Práce, červenec 1976 (XXXII/155-181)
1976-07-01 / No. 155
PRACE Praha ■ Čtvrtek 1. července 1976 Cisto 155 ■ Ročník XXXII. ■ Cena 50 hal. DENÍK REVOLUČNÍHO ODBOROVÉHO HNUTÍ Za mir, bezpečnost, spolupráci a společenský pokrok v Evropě Konference evropských komunistických a dělnických stran 29. a 30. června 1976 Ve dnech 29. a 30. června 1976 se v hlavním městě Německé demokratické republiky Berlíně konala konference 29 evropských ko munistických a dělnických stran. Konference se zúčastnily deleg? i těchto stran: Komunistické strany Belgie, kterou vedl náměstek předsedy strany JEAN TERFVE; Bulharské komunistické strany, kterou vedl první tajemník ÜV BKS TODOR ŽIVKOV; Komunistické strany Československa, kterou vedl generální tajemník 0V KSČ GUSTAV HUSÁK; Komunistické strany Dánska, kterou vedl předseda strany KNUD JESPERSEN; Komunistické strany Finska, kterou vedl předseda strany AARNE SAARINEN; Francouzské komunistické strany, kterou vedl generální tajemník strany GEORGES MARCHAIS; Komunistické strany *rska, kterou vedl generální tajemník strany MICHEÁL ORIORDAN; Italské komunistické strany kterou vedl generální tajemník IKS ENRICO BERLINGUER; Svazu komunistů Jugoslávie, kterou vedl předseda SKJ JOSIP BROZ-TITO; Pokroková strany pracujícího lidu Kypru (AKEL), kterou vedl člen politického byra strany CHRISTOS PETAS; Komunistické strany Lucemburska, kterou vedl předseda strany DOMINIQUE URBANY; Maďarské socialistické dělnické strany, kterou vedl první tajemník ÜV MSDS JANOS KADAR; Jednotné socialistické strany Německa (SED), kterou vedl generální tajemník OV SED ERICH HONECKER; Německé komunistické strany, kterou vedl předseda NKS HERBERT MIES; Komunistické strany Nizozemska, kterou vedl předseda OV strany HENK HOEKSTRA; Komunistické strany Norska, kterou vedl předseda strany MARTIN GUNNAR KNUTSEN; Polské sjednocené dělnické stranv kterou vedl první tajemník ÚV PSDS EDWARD GIEREK; Portugalské komunistické strany, kterou vedl generální tajemník strany ALVARO CUNHAL; Komunistické strany Rakouska, kte rou vedl předseda strany FRANZ MUHRI; Rumunské komunistické strany, kterou vedl generální tajemník RKS NICOLAE CEAUŠESCU; Komunistické strany Řecka. kte'’rivedl první tajemník OV strany CHARILAOS FLORAKIS; Sanmarinské komunistické strany, kterou vedl předseda 3trany BRMENEGILDO GASPERONI; Komunistické strany Sovětského svazu, kterou vedl generální tajemník OV KSSS LEONID BREZNEV; Komunistické strany Španělska, kterou vedl generální tajemník OV strany SANTIAGO CARRILLO: Levicové strany — komunistů Švéd ska, kterou vedl předseda strany LARS WERNER; Švýcarské strany práce, kterou vedl člen politického byra a tajemník OV strany JAKOB LECHLEITER; Komunistické strany Tnrecka, kterou vedl generální tajemník OV strany ISMAIL BÍLEN; Komunistické strany Velké Británie, kterou vedl generální tajemník strany GORDON MCLENNAN; Jednotné socialistické strany Západního Berlína, kterou vedl náměstek předsedy strany ERICH ZIEGLER Představitelé těchto stran si vyměnili názory na vymezený okruh otázek týkajících se boje za mír, bezpečnost, spolupráci a společenský pokrok v Evropě. Dosažení těchto cílů je připravena napomáhat každá ze zúčastněných stran. Očastníci konference zdůrazňují pevné rozhodnutí svých stran vést i nadále na základě politické linie vypracované a přijaté každou stranou zcela samostatně a nezávisle, v souladu se sociálně ekonomickými a politickými podmínkami a národními zvláštnostmi jejich zemí, důsledný boj za dosažení cílů míru, demokracie a společenského pokroku, což odpovídá společným zájmům dělnické třídy, demokratických sil a lidových mas všech zemí. Se vší určitostí prohlašují, že politika mírového soužití, aktivní spolupráce států nezávisle na jejich společenském zřízení a uvolňování mezinárodního napětí odpovídá jak zájmům lidu všech zemí, tak 1 pokroku všeho lidstva a v žádném případě neznamená zachování politického a společenského statu quo v té čl jiné zemi, ale naopak vytváří nejlepší podmínky pro rozvoj boje dělnické třídy a všech demokratických sil, pro prosazování nezadatelného práva každého národa vybrat si svobodně cestu svého rozvoje a jít touto cestou, pro boj proti nadvládě monopolů, za socialismus. ★ ★ ★ účastníci konference konstatovali, že v mezinárodní situací došlo k podstatným pozitivním zvratům, které jsou výsledkem změny v poměru sil ve prospěch věci míru, demokracie, národního osvobození, nezávislosti a socialismu, výsledkem zesílení boje lidových mas a širokých politických a společenských sil. To vedlo k procesu přechodu od politiky napětí a konfrontace k prosazování linie na uvolnění, na normalizaci a všestranný rozvoj nových vztahů a spolupráce mezi státy a národy. Na tomto základě se vytvořila nová situace také v Evropě. Závažné problémy, které otravovaly mezinárodní ovzduší, mezi nimi některé problémy, které zůstaly nevyřešeny od dob druhé světové války, byly vyřešeny jed náním; bylo uzavřeno mnoho smluv, dohod, deklarací a dalších úmluv mezi státy v duchu mírového soužití. To vše vytvořilo podmínky pro rozvoj nových vztahů a spolupráce mezi stá ty, pro to, aby se překonalo rozdělení kontinentu na proti sobě stojící vojenské bloky, pro odzbrojení. Sám fakt, že byla v Helsinkách uskutečněna konference o evropské bezpečnosti a spolupráci, nejzřetelnějl obráží změny, které se na kontinentě udály v důsledku vítězství národů v« válce proti fašismu, 1 výraz jejich vůle žít a spolupraoovat v podmínkách míru a bezpečnosti a utvářet svou budoucnost v souladu se svými oprávněnými tužbami. Tato konference historického významu vypracovala a stanovila principy přátelských vzta hů a spolupráce mezi státy: svrchovaná rovnost a respektování práv vyplývajících ze svrchovanosti; zdržení se hrozby sílou a použití síly; neporušitelnost hranic; územní celistvost států; mírové urovnání sporů; nevměšování do vnitřních záležitostí; respektování lidských práv a základních svobod, včetně svobody smýšlení, svědomí, náboženství a přesvědčení; rovnoprávnost a sebeurčení národů; spolupráce mezi státy; svědomité plnění závazků podle mezinárodního práva. Konference o evropské bezpečnosti a spolupráci potvrdila možnost a reél- IPokračování na 2. str.) Konference evropských komunistických o dělnických strun «končila internacionálni Jednota v boji za mir a socialismus Na závěr jednomyslný souhlas s dokumentem „Za mír, bezpečnost, spolupráci a společenský pokrok v Evropě“ • Setkání soudruhů L. Brežněva a G. Husáka POVSTÁNÍM VŠECH DELEGATO a jejich dlouhotrvajícím potleskem skončila konference. európskych komunistických a dělnických stran, která se ve dnech 29. a 30. června konala v Berlíně. Telefoto ZB BERLIN (čtk) — V hlavním městě Německé demokratické republiky Berlíně skončila včera konference nejvyšších představitelů 29 evropských komunistických a dělnických stran, kteří diskutovali o závěrečném dokumentu, nazvaném „Za mír, bezpečnost, spolupráci a společenský pokrok v Evropě“. Včerejší první zasedání zahájil generální tajemník Francouzské komunistické strany GEORGES MARCHAIS, který předsedal v pořadí již šestému zasedání. Jako první diskutující vystoupil předseda Svazu komunistů Jugoslávie JOSIP BROZ-TITO. Po něm promluvil předseda Levicové strany komunistů Švédská LARS WERNER. Po něm se ujal sloýa generální tajemník ŰV jednotné socialistické strany Německa ERICH HONECKER. Krátce po 11. hodině začalo za předsednictví vedoucího delegace Komunistické strany Řecka, prvního tajemníka OV strany CHARILAOSE FLORAKISE sedmé zasedání konference evropských komunistických a dělnických stran, jako první řečník vystoupil vedoucí delegace Italské komunistické strany generální tajemník strany ENRICO BERLINGUER. (Pokračováni na 4. str.) Blahopřejné telegramy PRAHA Jčtk) — Prezident Československé socialistické republiky Gustáv Husák zaslal předsedovi- Nejvyšší revoluční rady Somálské demokratické republiky generálmajoru Mohammedu Sladoví Barremu blahopřejný telegram u příležitosti státního svátku jeho země. Prezident ČSSR G. Husák zaslal blahopřejný telegram generálnímu guvernérovi Kanady Julesu Légerovi u příležitosti státního svátku jeho země. Prezident ČSSR G. Husák zaslal blahopřejný telegram prezidentu Portugalské republiky generálu Antóniu dos Santos Ramalho Eanesovi při příležitosti jeho zvolení do této funkce. Před zasedáním RVHP PRAHA (čtk) — V Berlíně bude 7. července zahájeno 30. zasedání Rady vzájemné hospodářské pomoci. Zasedání se uskuteční na úrovni předsedů vlád členských států RVHP. Předseda ÚRO skončil návštěvu SSR DETVA (čtk) — Clen předsednictva ÚV KSČ a předseda ORO K. Hoffmann se svým doprovodem zakončil včera návštěvu Slovenské socialistické republiky. V doprovodu člena předsednictva OV KSS, prvního místopředsedy ŰRO a předsedy SOR L. Abraháma zavítal dopoledne do n. p. Podpolianské stro jírny v Detvě, nositele Řádu práce. Prohlédl si výrobní střediska tohoto důležitého strojírenského podniku, který se specializuje na výrobu stavebních a silničních strojů. Své výrobky dodává kromě Československa a zemí RVHP také do desítek kapita lístických a rozvojových zemí. Na besedě se stranickými, odborářskými, mládežnickými funkcionáři a se zástupci hospodářského vedení informoval) naše nejvyšší odborářské funkcionáře o úkolech více než osmitlsícičlenného kolektivu podpolianskych strojařů, kteří letos vyrobí cel- IPokračování na 6. straně/ Dvoustranná setkání v Berlíně BERLIN (čtk) — Generální tajemník ÜV KSSS Leonid Brežněv se včera v Berlině sešel s generálním tajemníkem OV KSČ, prezidentem ČSSR Gustávem Husákem k rozhovoru, který proběhl v ovzduší bratrského přátelství. Oba státníci si při setkání vyměnili ce se neustále rozvíjí ve všech oblasnázory na některé otázky dalšího roz- těch stranického i státního života a voje vztahů mezi oběma stranami a zvyšuje se její efektivnost, zeměmi. S uspokojením konstatovali, Leonid Brežněv a Gustáv Husák si že sovětsko-československá spoluprá- (Pokračování na 5. straně/ Návrat delegace KSČ do vlasti PRAHA (čtk) — Delegace Komunistické strany Československa, vedená generálním tajemníkem OV KSČ G. Husákem, se včera ve večerních hodinách vrátila do vlasti z hlavního města NDR Berlína, kde se zúčastnila konference evropských komunistických a dělnických stran. V delegaci byli dále člen předsednictva a tajemník OV KSČ V. Bllak, člen sekretariátu a tajemník ÜV KSČ J. Fojtík a člen OV -KSČ, vedouc! oddělení ÚV KSČ A. Vavruš. Na letišti v Praze delegaci přivítali členové předsednictva OV KSČ K. Hoffmann, V. Hůla, A. Kapek, J. Kempný, J. Koreák a L. Štrougai, kandidát předsednictva OV KSČ J. Baryi, členové sekretariátu ÚV KSČ J. Havlín a O. Švestka a další straničtí činitelé. Přítomen byl rovněž velvyslanec NDR G. König. Příslušníci SSM odevzdali členům delegace KSČ při návratu, kytice rudých květů. Před odletem se se členy čs. delegace rozloučili v Berlíně generální tajemník OV Jednotné socialistické strany Německa E. Honecker a další členové a kandidáti politického byra OV SED. Z PSI LETU DELEGACE KSĹ Z BERLÍNA. Soudruzi L. Stroupal. G Husák. V Bitók u U Fojtík /na snímku zleva/ během přivítání delegace na letišti. ' Snímek ČTK — Z. Havelka Dvoudenní schůze České národní rady skončila Schválen stáhli záverečný účet ČSR PRAHA (lo) — Na včerejší schůzi České národní rady, které se účastnil Sien předsednictva ÚV KSČ a předseda vlády ČSR J. Korčák, projednávali poslanci zprávu výboru ČNR pro plán a rozpočet k vládnímu návrhu usnesení ČNR o státním závěrečném účtu ČSR a o závěrečných účtech státních fondů ČSR za rok 1975. Zo zprávy poslance — zpravodaje M. Mrázka vyplynulo, že poslední rok rozpočtového hospodaření páté pětiletky skončil úspěšně a státní závěrečný účet ČSR vykazuje přebytek 53,895 miliónu korun. Za tímto výsledkem je odpovědná každodenní práce miliónii dělníků, techniků, inženýrů a ostatních pracujících. Celkově dobré výsledky nesmějí však vést k sebeuspokojení ani k přehlížení nedostatků a problémů, jimiž byl příznivý hospodářský vývoj provázen. Jménem vlády ČSR odůvodnil výsledky hospodaření státního rozpočtu za minulý rok ministr financí ČSR J. Tlapák. Konstatoval, že výsledek je odrazem příznivého plnění základních plánovaných úkolů v oblasti řízené vládou ČSR. Na výsledcích rozvoje národního hospodářství se aktivně podílela finanční a rozpočtová politika, která vycházela ze směrnic XIV. sjezdu KSČ. V průběhu pětiletky operativně reagovala na měnící se vnitřní a vnější ekonomické podmínky. Rozbor finančního hospodaření za pátou pětiletku potvrzuje správnost orientace naší finanční politiky. Zároveň ukazuje, že pro další ekonomický rozvoj zůstává základním úkolem zlepšení kvalitativní stránky celého společenského reprodukčního proce su. Po rozpravě poslanci státní závěrečný účet za rok 1975 jednomyslně schválili. V další části schůze projednali poslanci vládní návrh zákona ČNR o působnosti orgánů ochrany zemědělského půdního fondu ČSR. Ze zprávy zpravodaje poslance O. Paula a z výkladu ministra zemědělství a výživy ČSR J. Nágra vyplývá, že neoddělitelnou součástí nové právní úpravy zákona o ochraně zemědělského půdního fondu, který schválilo Federální shromáždění, je návrh zákona ČNR o působnosti orgánů ochrany zemědělského půdního fondu Těmito orgá(Pokračování na 6. straně)