Prágai Magyar Hirlap, 1929. július (8. évfolyam, 148-171 / 2073-2096. szám)
1929-07-04 / 150. (2075.) szám
10 WEBBSSm88é52&K „A világ legnagyobb operaszínháza Hol épülne másutt, mint Newyorkban. Az idegen, ha ma Newyorkba megy, törheti a fejét rajta, miféle épület az a szegényes, sárga épület a Broadwayn a 38. uccában. Csodálkozva hallja, hogy ez az a híres Metropolitan Opera, melynek énekes madárkái mesébe illő tiszteletdíjakat kapnak és mégis a külső megjelenése az óvilág pompás zenepalotái mellett ilyen végtelenül szerény. A szezon alatt a színház belsejében annál nagyobb pompa uralkodik, csupa csillogás, ragyogó toalettek és az „aranypatkó*” kettős páholysorában előadás alkalmával olyan ékszerek villognak, amelyeket uralkodók hordtak azelőtt. A külső demokratikus szerénységet talán az magyarázza, hogy Newyorkban a városi hatóságok nem támogatják a múzsák templomát és ezért azok mind a magánosok áldozatkészségéből olyanok, amilyenek. Most azonban egyelőre Newyork a világ leggazdagabb városa és milliomos polgárainak száma: légió. Sokat beszélnek arról, hogy Newyorkhoz méltó operaházat kell építeni. Újév előtt Otto H. Kahn, az ismert bankár és mecénás, a város nyugati részén, az 56. uccában már telket is szemelt ki az új operaház számára. A terv azonban nem nyerte meg sem az igazgatóság, sem a páholybirtokosok tetszését. A Metropolitan páholybirtokosai valamennyien a manhattani régi pénzarisztokrácia tagjai. Bizonyára közrejátszott azonban a newyorkiak ismeretes önérzete, hogy „ha már valamit csinálunk, az aztán világraszóló legyen!" Az új operának tehát a város központjában kell emelkednie és valami egész rendkívüli legyen. Néhány nappal ezelőtt aztán kielégült a newyorkiaknak ez a kívánsága. A lapok hírül adták, hogy John Rockefeller junior az ötödik és a hatodik Avenue között, a 48. uccától az 50. uccáig egész telektömböt vásárolt meg ennek a helyén építenek aztán egy sereg olyan impozáns épületet, hogy annak a csudájára járhat majd mindenki egyelőre a földről, de majd később a Marison is híre fog terjedni. A telektömb a Columbia egyetem birtoka volt és csekély 100 millió dollárba került Rockefellernek. Ezen az új „Rockefeller Square"-on építik majd fel az új operaházat is. Ennek, a tömbnek a közvetlen szomszédságában vannak Newyork nagy színházai is, úgyhogy az Opera lesz a központja Newyork színházi negyedének. A newyorki előkelőségek megnyugvással veszik tudomásul a hírt, ,itt már föl lehet építeni a világ legnagyobb operaszínházát". (*) Százezer dollárra perlik a Ramóna költőnőjét. Marbel Wayne amerikai dalköltőnő szerezte állítólag a híres Ramonia-dalt, amelyről nemrég derült fel, hogy plágium. A mies nem sokat törődik a plágium-pörre. Sokkal kellemetlenebbül érinti egy másik pör, amelyet egy newyorki asszony indított © Bene. Az asszony férje dúsgazdag ügyvéd és évek óta a Ramóna költőnőjét szereti, sőt tekintélyes összeget, költött a költőnőre. Ékszerekkel és drága ruhákkal halmozta el barátnőjét, az asszonytól pedig még a konyhapénzt is megvonta. Az ügyvéd felesége most válik urától, a Ramóna költőnőjét pedig százezer dollár kártérítésre perelte be. Nem vitás, hogy ha az asszony megnyeri a pert, akkor az összeget be is tudja hajtani a Ramona-keringő dúsgazdag költőnőjén. (*) Isaye jobb lábát amputálták. Brüsselből jelentik: Isaye hegedűművésznek jobb lábát műtét utján eltávolították. Az operáció után kiadott orvosi jelentés szerint a beteg állapota normális. A világhírű hegedűművész, akinek karrierje az egyik legnagyszerűbb művészi pálya volt, hosszú idő óta már csak mint dirigens szerepelt a nyilvánosság előtt (•) Telefonos kisasszonyok lesznek a beszélőfilm csillagai? Newyorkból jelentik: Az Egyesült Államokban a beszélőfilm fejlődése óriási lépésekkel halad előre. Hollywoodban a múlt háromnegyed évben 20 millió dollárt fordítottak beszélőfilmek készítésére. Egy vállalat maga 1271 mozgószínházat épített, amelyekben beszélőfilmet fognak játszani és havonként átlag 250 új színházat rendez be beszélőfilmekre. Ez az új helyzet sok aspiránsnak nyújtott módot, hogy érvényesüljön. Így például a hollywoodi telefonos kisasszonyok, kik közül sokat alkalmasnak találnak a mozirendezők, miután most már nem a csinos arc és termet, hanem a kellemes hang a fontos. (*) Gaál Mózes ünneplése. Ceglédről jelentik: Gaál Mózes huszonkilenc évi tanári és tizenegy évi tankerületi főigazgatói működés után nyugalomba vonult. Cegléd város társadalma vasárnap este szeretet-vacsorát rendezett a távozó főigazgató és tanügyi iró tiszteletére. Cegléd társadalma köszönetet mondott a kiváló tanférfiúnak, aki az egész életét a magyar ifjúság nevelésének szentelte. A vacsorán Trausch József dr. tiszti főügyész mondta az első felköszöntőt a ceglédi társadalom nevében. Sárkány Gyula dr. polgármester a városi magisztrátus nevében köszöntötte Gaál Mózest. — Czeglédy Sándor református lelkész a kiváló iró érdemeit emelte ki. Dobos Sándor dr. ügyvéd a ez ülök nevében üdvözölte. Szőnyi Sándor, a gimnázium igazgatója nagy elismeréssel szólott Gaál Mózes kiváló szellemi egyéniségéről a Székelyföld szülöttéről, akinek életelve volt: szeretet, erkölcsi tisztaság és hűséges munka! Gaál Mózes válaszában megköszönte az elismerés és hála megnyilatkozását. A szülőkhöz és tanárokhoz intézi a kérést, hogy törekedjenek emberi érzést támasztani az ifjúságban, azt az érzést, mely megérezteti az emberi méltóságot. Kivárja, hogy a tanárok komoly tudásra, erős kötelességérzetre neveljék a jövőben is az ifjúságot. Ezek azok a lelki tulajdonságok melrek a nemzetet fölemelhetik. (*) Stockholm színházi szezonja. A atockshodnm színházak ebben a szezomban ugrásszerűen fejlődtek. Az operaház bemutatta Zandomaámak Lagerlöfff Zelmával együtt írt operáját. A drámák közül Lagerquist „Ember, aki újra átélhette az éttetét“ című darabja aratta a legnagyobb siikert. — Hamssoo, a filmszínész játszotta a címszerepet — Heibeng Titusz fia című drámája is nagy sikert aratott, amelynek hőse egy nagyember nem jelentéktelen értékű fia, aki azonban atyja mellett elvesztd nagyságát. A Neális különös közjátékát is szívesen fogadták. A Drámai Színház kamaraszínháza Arisztotfaneszt modernizálta. Molnár Ferencnek Játék a kastélyban című színpadi anekdotáját is bemutatták, amelynek páratlan sikere volt. Az amerikai darabok inkább a kisebb színházakban kerültek színre. Az egyik ilyen színház A pók című amerikai darabbal az egész ezánházá szezont végigjátszotta. (*) A magyar kultuszminiszter üdvözlő levele Móricz Zsigmondhoz. Budapestről jelenítik. Móricz Zsigmondot ötvenedik születésnapja alkalmából az egyesületek és közéleti előkelőségek hosszú sora üdvözölte levélben is. Az üdvözlők között van Klebelsberg Kuno gróf közoktatásügyi miniszter is, aki a következő levelet írta a nagy magyar írónak: „Igen tisztelt Barátom! ötvenedik születésed napja alkalmából én is örömmel csatlakozom azokhoz, akik téged szülőfaludban melegen ünnepelnek. Ez az ünneplés nem is nyerhetett volna stiluisorsaibb, szebb és kedvesebb keretet a magyar falu fehér házainál, melynek életét magad is oly eleven színekkel ecsetelted. Az az ötven szinmagyar könyv, mely Móricz Zsigmond tollából kikerült, maradandó értéket fog jelenteni a magyar irodalomban, őszintén kívánom, hogy adjon az ég neked továbbra is ilyen alkotóerőt és kedvet, hogy értékes munkásságodat az eddigi friss erővel folytathassad és még sok kiváló írással gazdagíthassad irodalmunkat. Szives üdvözlettel: Klebelsberg.” (•) Araguy, a rettenthetetlen grand-guignol-iró. Jack Jouvin, a párisi Grand Guignol igazgatója és rendezője mesélte el ezt a nagyon érdekes kis történetet: „Barátom, Jean Araguy új grandguignol drámát irt. A dráma főjelenete az, hogy egy szanatóriumban, az operációs aszalón az orvos agylékelést végez a dráma hősén. Azt akartam, hogy ezt a jelenetet élethűen, a valóságnak megfelelően játsszák le színészeim s ezért felkerestem Pauehe tanárt a klinikáján és megkértem, engedje meg, hogy egy ilyen operációt én is végignézhessek. Pauehe tanár engedett kérésemnek és én csakugyan végignéztem egy operációt. Az operáció ideje alatt megfigyeltem a legaprólékosabb részleteket is és amikor eltávoztam a klinikáról, azonnal felkerestem Araguy barátomat, akinek elmeséltem mindent. Elmondtam, hogyan fertőtlenítik azt a helyet, amelyen át az agyvelőig hatol a professzor beretvaéles kése, elmondtam, milyen nagy gyorsasággal történik a beteg elaltatása, hogyan rakja ki a professzor maga elé a műtőkéseket, hogyan indul meg az operáció, hogyan vágja át a csontokat a kalapáccsal ütött kés és amikor idáig érkeztem elbeszélésemben, Araguy hirtelen elsápadt, megtántorodott és elájult. Rémülten öntöttem nyakon egy pohár vízzel barátomat, aki, amikor magához tért, siránkozó hangon szólt hozzám: — Megőrültél? Nekem mesélsz el ilyen szörnyű dolgokat, aki azt sem tudom végignézni, ha valaki agyonüt egy legyet? — De hiszen ugyanezt írtad meg te a darabodban. Akkor nem lettél rosszul, amikor megírtad azt a jelenetet, amelyben a professzor elvégzi az agylékelést? Araguy bágyadtan sóhajtott: Hát tudtam én azt, hogy egy agylékelés ilyen szörnyű dolog?...*4 Pozsonyi mozik műsora: REDOUTE: július 1—3: „Denny mint boldog családapa.** ADLON: július 2—4: „Az utolsó ember.** TÁTRA: „Ezer örömök városa.** ELITE: július 2—4: „Szerelem vagy élet.** e5 PORT A debreceni Bocskay Prágában 4:2 (2:2) arányban kikapott a Bohemianstól Egyenrangú küzdelemben a gólképesebb csatársor győzött Prága, július 3. Tegnap Prágában ismét magyar és csehszlovák futballtalálkozásnak voltunk szemtanúi, amely az eddigi mérkőzésekhez hasonló eredménnyel végződött A debreceni Bocskay, a magyarországi profiliga legjobb vidéki csapata egyenrangú harcban vereséget szenvedett a prágai profiliga ugyancsak negyedik helyén álló vrsovicei Bohemianstól — azért, mert csatársora nem tudta a csapat fölényét gólokban kifejezni. Az első félidőben a két csapat egyforma esélyekkel harcolt, a másodikban a debreceniek voltak állandó fölényben, ennek dacára a Bohemians szerzett két győzelmet hozó gólt . A debreceni csapat minden tekintetben beváltotta a hozzáfűzött reménységeket jól és összejátszott együttes képét keltik, csatársora technikás és jólövő játékosokból áll. Egyedül gyönge pontjaik a szélsők voltak, akik a belső triót nem tudták lendületbe hozni. A hadtsor és védelem masszív emberekből áll és Buday kapus bravúros védéseivel sokszor tapsra ragadta a prágai közönséget. A Bocskayból név szerint is megemlítést érdemelnek Teleky és Szemes, míg Markos csak az első félidőben elégített ki. Ugyancsak gyöngébben játszott a második félidőben Sághy centerhall is. A Visovíceieknél Beibl center ismét hatalmas formában volt, aki az egész csapatot vezette és az összes gólokat szerezte. A meccset Stepanovsky jól vezette. A meccs Bohemians támadásokkal kezdődik és Beibl az 5. percben az első gólt szerzi meg, amit a 8.-ban Teleky potpás akció után kiegyenlít. Változatos támadások után a 15. percben Maróéi szélső vezetéshez jutatja a Bocskayt, azonban Beibl három perc múlva egalizál. Helycsere után a 29. és 40. percben Beibl egyéni akcióból szerzi meg a Bohemians 3. és 4. gólját, míg a Bocskay számos gólhelyzetet elmulaszt. A debreceniek ezen a héten Csehországban és Szlovenszkón vendégszerepeinek. Favoritvereségek Wimbledonban a párosmérkőzések elődöntőjében Kiesett a bajnok Cochet—Brugnon pár — Hasonló sorsra jutott a Borotra—Boussus és Miss Wills—Cross kettős — Kehrlingék csak erős harcban vesztettek a favorit Tilden—Hunter pár ellen Wimbledon, július 3. A tegnapi napon a páros mérkőzéseket juttatták előbbre, amelyek az egész vonalon szenzációs eredménnyel végződtek. A férfipáros elődöntőjében a tavalyi védő francia Cochet és Brugnon kettős 5:7, 6:8, 6:3, 6:8 arányban vereséget szenvedett az amerikai Davis Cup-kettős, Allison—Van Ryn pártól. Az amerikai együttes olyan nagyszerű játékot produkált, amelyet eddig a Wimbledoni talajon még nem is láttak és egyszerre favoritjává vált a férfipáros bajnokságának. A franciákat ezenkívül még egy fájó vereség érte a Borotra—Boussus kettős kiválásával, akiket az angol Gregory—Collins kettős öt szettes küzdelem után 5:7, 4:6, 6:1, 6:2, 6:2 arányban késztettek megadásra. Borotra emberfeletti erővel küzdött, azonban Bouscus a harmadik szetben visszaesett. Az amerikaiak még egy, azonban igen nehezen szerzett győzelmet könyveltek el a délután folyamán. A Kehrling—Kleinschrott kettős, amely a kontinens párjai közül egyedül jutott be az elődöntőbe a Tilden—Hunter párral találkozott itt. A magyar és német bajnok nem egykönnyen adta meg magát és az amerikai pár teljes erőfeszítésre kényszerült, hogy őket 6:4, 1:6, 6:1, 6:1 arányban megadásra késztessék. Ezzel a férfipáros elődöntője be is fejeződött. A középdöntőbe három amerikai: Van Ryn—Allison, Tilden—Hunter és Lott— Hennessey, valamint az angol Collins—Gregory dr. párok jutottak. A női párosban óriási meglepetést keltett az amerikai Wills—Cross kettős 4:6, 3:6 arányú veresége a McIlquham—Miss Harvey angol kettőstől. Miss Wattson és Ridley a másik amerikai kettőst, a Rose—Johnson párt győzték le 9:7, 6:1 arányban. — A Miss Ryan és Nuthall kombináció 6:2, 6:1 arányban győzött a Sterry—Fry pár ellen. Újpest - Sparta Prága, július 3. Ma délután fél hét órakor a Sparta-pályán kerül lebonyolításra a Középeurópaszerte óriási érdeklődéssel várt revans-mérkőzés a budapesti Újpest és a prágai Sparta között. Mint ismeretes, a Középeurópai Kupa első fordulóján a Sparta Budapesten 6:1 arányban váratlanul súlyos vereséget szenvedett a reorganizált Újesttől. A mai revansmeccsen a prágai csapatnak minimálisan hat tiszta góllal kell győznie, hogy a kupa további fordulóiba juthasson. Ezt a győzelmet még hazai talajon is csak a legnagyobb csodával lehet elérni. Az Újpest caspata éppen arról híres, hogy a prágai talajon mindég megállta a helyét és soha még itt nagyobb gólarányu vereséget nem szenvedett. A budapesti csapatot, amely már két napja Prágában tartózkodik, bizonyára fűteni fogja a lelkesedés, hogy az idegen pályán is megerősítse otthon soemett eredményének reális voltát. A Spartának győzni akarása csak azon esetben sikerülhet, ha az Ujp«»t váratlanul csődöt mondana. Természetesen igen sok függ a bírótól és a közönségtől. Az olasz milassina kezében a meccs sorsa biztosítottnak látszik és így ma este Prága közönségének igazán nagyszerű küzdelemre van kilátása. A két csapat a következő felállításban szerepel: Újpest: Acht; Kővágó, Fogl III.; Borsányi, Kvasz, Willhelm II.: Koszta, Avar, Wetzer, Hamar, P. Szabó. Ez a Budapestjén is győztes együttes. Sparta: Hochmann; Burger, Hojer (Perner); Hanry, Kada, Carvan; Jiran, Pátek, Hartl, Silny, Madelon. Pátek Budapesten nem játszott és így a Sparta újra bombacsatársorát szerepelteti. A lapunk zártakor kezdődő mérkőzésről holnapi számunkban referálunk. )( Rozsdláh Károly az amerikai Davis Cup csapatot fogja Angliában a döntő meccsekre előkészíteni. 1929 julius 4, csütörtök, —mi iji—MBM—wa— )( Németország Davis Cup csapata Anglia ellem ugyanaz lesz, mint volt Csehszlovákia ellen. Tehát az egyes játszmákat Moldenbauer és Landmann, esetleg Pren, a párost a Prem—Kleinschrott kettős fogja lejátszani az Austin, Gregory és Collina team ellen. )( Schmelinget mégis Bülowhoz kötelezték. Newyorkból jelentik: A newyorki Boxunio tegnap tartott ülésén Schmeling jogos managereként Bülow Arthurt jelölte ki. Ennek következtében Schmeling köteles az összes Bülow által kijelölt ellenfelekkel és elsősorban az angol Bill Scottal megmérkőzni. A sportkörökben most élénk érdeklődéssel várják Schmeling elhatározását, aki tudvalevőleg kijelentette, hogy nem akar Bülow védnöksége alatt boxolni. )( Pleticha a Tepützer FK-hoz szerződik? Prágai lapjelentések szerint a TFK Pletichát, a Slavia válogatott középfedezetjét szerződtetni akarja. A tárgyalások már megindultak. )( A keletszlovensskói zsupa bajnokságát az ungvári SK Russ nyerte, amely a döntőben a kassai CsSK-t 4:2 arányban legyőzte. )( A Sparta Teplitzben szerepel vasárnap. A meccset a leipzigi Fuchs vezeti. )( Magyarország—Csehszlovákia válogatott futballmeccse a Svebla-serlegért szeptember 8-án lesz, mert a CsAF nem egyezett bele az egy héttel való elhalasztásba. Az amatőr válogatottak október 27-én játszanak Budapesten. A CsAF ugyan azt szeretné, hogy a meccs most Pozsonyban folyna le és a revansmérkőzése lenne a jövő tavasszal Budapesten. )( A budapesti Nemzeti Lengyelországban félsikerrel szerepelt. Varsóban a Légiától 2:0 arányban kikapott, Lodzban az SK ellen 2:1-el győzött )( Lemondott a budapesti profiszövetség elnöksége Dinich Vidorral az élén, mert a szövetség a létszámelési javaslatot — amelyről a tegnapi számunkban hoztunk jelentést — elfogadta. )( A budapesti nemzetközi lovasversenyen a nemzetek diját az olaszok nyerték Lengyelország és Magyarország előtt. A hölgylovasok számára kiirt dijat Magyarország csapata nyerte Éber Amáliával, gróf Gyürkynével és Széchenyi Irma grófnővel a lengyelek előtt. Czajkovszka Vanda lengyel A hölgybajnokságban hölgylovas győzött Alsó nyergében Széchenyi Irma grófnő előtt. Páros díjugratásban első gróf Trauttmansdorf Ferdinánd és felesége. A vadászugratást a lengyel Growski főhadnagy nyerte. A nemzetközi díjlovaglásban első Kempner Pál, Csintalan nevű lovával )( Délszlovenszkói eredmények. Losonci AFC— DSV Tschen 4:1 (2:0). Revansmeccs Losoncon. A NAFC két év előtt 3:3 arányban eldöntetlenül mérkőzött Teschenben. — Losonci Slavia—Hatvani AC 5:2 (2:0). A vendégcsapat gyönge volt. — LAFC I. b.—SK Breznyóbánya 2:0 (2:0). Játszották Breznyóbányán. — SK Slavia Besztercebánya —Füleki TC 11:2 és Slavia—Hatvani FC 7:0 (3:0). )( Érsekújvárott tartják meg a Lévai TE—Virágvölgy osztályozó döntőt július 7-én. ) Az FC Bologna lett Olaszország 1929. évi futballbajnoka, amennyiben gólaránya jobb az őt vasárnap 1:0 arányban legyőző FC TorinónAL RÁDIÓMŰSOR PÉNTEK PRÁGA: 12.00 Sétahangverseny Pöstyénből 20.00 Hangverseny Pilsenből. 22.20 Jazzband JoachimsthalbóL — POZSONY: 19.30 A szevillai borbély, a szlovák színház vendégjátéka Pöstyénben. Egyébként prágai műsor. — KASSA: 12.30 Gramofon: 13.00 Harangszó a DómbóL 18.45 Rutkay Ernő magyar nyelvű előadása Húszról. 19.30 A szevillai borbély, Pöstyénből 22.00 Magyar nyelvű sajtóhírek. — BRÜNN: Egész nap prágai műsor. — BUDAPEST: 9.15 és 9.45 A Mandus-szalonzenekar hangversenye. 9.30 Hírek. 12.00 Déli harangszó. 12.05 és 12.35 Rigó Jancsi cigányzenekara. 12.25 Hírek. 13.00 Pontos időjelzés, időjárásjelentés. 14.30 Hírek. 16.45 Időjelzés, időjárás. 17.15 Mezőgazdasági előadás. 17.40 Gramofonzene. 19.00 Herceg Ferenc egy novelláját olvassa fel 19.30 Kuruc dalok. Előadják: Csóka Béla, a Városi Színház operaénekese, Lugossy István (tárogató), Kerpely Jenő (gordonka), Németh Dániel (cimbalom). 20.00 A m. kir. 1. honvéd gyalogezred zenekarának hangversenye az Angolparkból. Vezényel: Fricsay Richárd. Műsor: 1. Nicolaj: „Windsori víg nők" című operából, megnyitó: 2. Strauss: Délvidéki rózsák, keringő. 3. Puccini: „Bohémélet", Musette áriája. Énekli: Kőszeghi Teréz. 4. Rubinstein: Melodie, b) Greus: Scherzo. Előadja: Kerpely Jenő gordonkaművész. 5. Meyerbeer: „Hugenották" Ábránd. 6. Gounod: „Faust" Cavatina. Énekli: Hollay Béla. 7. Erkel: Himyady László megnyitó. 8. Wéber: „Bűvös vadász" ária. Énekli Kőszeghy Teréz. 20.30 Ügetőversenyeredmények. 21.35 Kelemen Ernő felolvasása. 22.00 Pontos időjelzés, időjárásjelentés, hírek. 22.15 Győri Lakatos Misi és Tóni cigányzenekarának hangversenye. — BÉCS: 11.00, 16.00 és 22.30 Hangversenyek. 20.00 „A szerelem jön, a szerelem megy." — ZÜRICH: 16.00 Hangverseny. 17.15 Tánc. 20.00 Suse Michalek vendégjátéka. 21.20 Operettzene. — BERN: 21.00 Az erfurti gyermekénekkar hangversenye. — RÓMA: 17.30 Hangverseny. 21.00 Egy opera.— MILÁNÓ: 13.35, 17.00 és 23.00 Jazzband. — TURIN: 19.15 és 20.30 Hangverseny. 23.00 Jazzband. — TOULOUSE: 20.30 Opera részletek. 20.60 Tenaro: Spanyol fandangók. 21.00 Zenekari hangverseny. — LONDON: 22.15 Tánczene. — BERLIN: 20.30 Vegyes hangverseny. — STUTTGART 20.00 A lübecki haláltánc, bemutató: 21.30 Zöllner eet. — LEIPZIG: 16.30 Hangverseny. 20.30 Kamarazene. — BRESLAU: 16.30 Új zongorazene gyermekeknek. 21.15 Vig kvartett — MÜNCHEN: 21.45 Kis kamarazene. — KÖNIGSBERG: 21.00 Skandináv zene. — FRANKFURT: 20.25 A tüapróba, bemutató. 20.30 Éjjeli hangverseny. — ZÁGRÁB: 22.00 Könnyűzene. — KRAKÓ éa KATTOWITZ: 16.30 Gramofon: 18.00 és 20.30 Hangverseny.