Prágai Magyar Hirlap, 1930. október (9. évfolyam, 224-249 / 2445-2470. szám)

1930-10-16 / 237. (2458.) szám

1980 október 16, csütörtök. 2-3 serdülő leányka előkelő, német, bratislavai úriháznál nevelésük befejezésére felvétetnek . Idegen nyelvgyakorlat, zene, testneve­lés. Kedélyes otthon villanegyedben, központi fűtés, elsőrangú ellátás. Leve­lezés „Legjobb referencia" jelige alatt Oszeszla hirdetési irodájába, Bratislava- Pozsony. Az ipartörvény reformjának elők­észültő muniká­­lwtjai oly gyors tempóban haladnak, hogy­ az egész hatalmat, javaslat az év végéig előreláthatólag el­készül. A jövő év tavaszán­­ megtörténik a javaslat végleges megszövegezése s nyár elején esetleg a nemzetgyűléshez beterjesztik azt. Lengyelországba szóló postai csomagok behoza­tali engedélye. A varsói csehszlovák követség köz­lése szerint oly állnak Lengyelországba, postai csomagban való szállításához, amelynek bevitele tilalmas, minden esetben előzetesen beszerzendő a lengyel kereskedelemügyi m­inisztériumtól a be­hozatali engedély. A vámigazgatóságok csak 20 kg-­­ig adh­atjaik meg a behozatali engedélyt abban az esetben, ha a küldemény tanszereket,, iskol­aköny­­veket, egyetemi tanulmányhoz szükséges tudomá­nyos könyveiket tartalmaz. Ekkor is az a feltétel áll fenn­ n, hogy a küldeményt a pénzelt maga fogja használni s nem szándékszik azt tovább eladni. Állandó, nyilvános soffőrtanfolyamok a kassai ál­lami felsőipariskolában. A kassai állammd felsőipar­­iskola igazgatósága közli, hogy az iskola nyilvános, rendes soffőrtanfolya­mokat tart: hivatásos vezetők részére, személy- és teherautomobdóiknál, hivatá­sos vezetők részem taxiskocsiknál, továbbá hölgy­éé ut­ Vezet­ők részér­e. A ta­ifolyamokat a prágai iskiolaügyi miniásztórium engedélyezte és az állami felsőipa­ri iskola mérnökprofesszorai vezetik saját, most kiadott könyveik alapján. A tanfolyamok két­­nyelvűek, külön szlovák nyelven, külön magyar nyelven, az előadások az esti órákban, a gyakor­lati kiképzés mindenki szabad idejéhez mérten megyy végbe. A vezetés elsajátítására az iskola ren­delkezésére áll egy 6 hengeres új Praga-ALfa 5 üléses, egy Skoda 430 új négyüléses személykocsi és egy 3 tonnás Praga teherkocsi, a gyakorlati részre pedig rajz- és tanszergyüjtemény, nagy sze­relőműhely és géplaboratóri­um ,működőképes al­vázzal és m­otom­odellekkel (Praga, Skoda, Tatra, Zelkia, DKW és igy tovább), amelyekkel a tantfo­­lyam résztvevői kellő felügyelet alatt saját, maguk­­ kisérletie­zhe­tnek. — Közelebbi tseM­lágosiil­ásokat mindenkinek di­jtalanul nyújt személyes, vagy írás­beli érdeklődésre az iskola igazgatósága, ahol je­lentk­ezni is lehet a tanifolyamokra. + A zsolnai fatőzsdén az­­ danuiM héten stagnált a forgalom. Megrendelések nem történtek, az áraik változatlanok maradtak. Érdeklődtek 2000 köböm, fenyőgömibfa iránt 20 cm szélességtől felfelé 1930. vágás. Ajánlottak 30.000 drb. karácsonyfát, príma árut. Közelebbi megtudható: Daitner Hugónál. Zsolna. + A mai budapesti gabonatőzsdén, a­mint bu­dapesti szerkesztőségünk telefonálja, az irányzat csendes volt. A következő árfolyamokat jegyez­ték: tiszavidéki búza 14.05—15.60, felsőtiszai 14.70 —14.90, jászsági 14.75—14.95, egyéb 14.60—14.80, rozs 8.05—8.20, tengeri 14.90—15.10 pengő. + A mai budapesti terménytőzsde piacán, amint budapesti szerkesztőségünk határidő­­telefo­nálta, az irányzat jól tartott, a forgalom csekély volt. Nyitási árfolyamok: magyar búza márciusra- 16.03, 16.04. májusra 14.63 pengő. Felmondtak 11.400 métermázsa magyar búzát október 20-iki átvételre.­­­ A berlini terménytőzsdén a következő árakat jegyezték: búza 224—226, rozs 140—141, árpa 185 —215, zab 1.42—155, búzaliszt 27—35, rozsliszt 23.25—26.25, búzascorpa 7.50—8, rozskorpa 7.25— 7.50, Viktoria-borsó 29—33, repcepogácsa 9.30— 9.80, lenpogácsa 15.30—15.40, szárazszelet 5.50— 6 márka. ÉRTÉKTŐZSDE Nem egységes a prágai értéktőzsde Prága, október 15. Ma­ megint nem volt semmi vonatkozás kedjv. Sem a külföld, sem a belföld nem vett részt az üzletben, amely a legszűkebb határok között mozgott. Az ipari részvények pia­cán gyengült Berg és Hütten és Prágai Vas 45, Nordbahn 25, Ringhoffer 17, Skoda és Cseh Ke­reskedelmi 15, Solo 10, Poldi 7, Cseh Morva 5 ko­ronával. Cseh Cukor 16, Schöller 12, Brünni Sör és Pozsonyi Kábel 5 koronával javult. A bank­piacon néhány érték 5—35 fillérrel javult. Prága, okt. 15. Valuták: Holland 1352.50, jugo­szláv 50.30, német 798.50, belga 468, magyar 588.12 X­, román 19.80, svájci 652.50, dán 898, angol 163.25, spanyol 323.50, olasz 175.90, északamerikai 1­33.78, norvég 898, francia 131.70, bolgár 23.40, svéd 901, lengyel 375.37 osztrák 473.25. + A prágai devizapiacon Amszterdam 0.3, Brüsszel 0.125, Buenos Aires 25, Madrid 7 koroná­val gyengült, Berlin 0.425, Budapest 0.11, Milánó 0.0005, Paris 0.06, Varsó 0.15, Béce 0.06 koronával javult. + Nyugodt a budapesti értéktőzsde. A kínálat igen csekély volt és az üzlet nem fejlődött ki. A második félidőben fedezetre némi szilárdulás állt be és a legtöbb értékpapír magasabb jegyzést ért el Egyes, a csehszlovák sajtóiroda jelentésében sem szereplő értékek közül a Maktár 795, Pest­­szentlőrinci 85, Részvénykör 16,5 pengős árfo­lyamot értek el. + Nyugodt a bécsi értéktőzsde. Az üzlet a leg­szűkebb határok között mozgott. Néhány érték fedezetre javult, többek között a magyar érté­kek is. Dem a zárlat előtt lett az irányzat barátsá­gosabb, úgyhogy néhány érték az elmúlt napok veszteségek részben behozhatta.­­­ Barátságos a berlini értéktőzsde. A nyitás barátságos hangulatban folyt le. Newyorki jelen­tésekre egyes értékek javultak és ez az egész piac­ra jótékony hatással volt. A második tőzsdeórá­­ban 8,6 százalékos nyereségre tettek azért a for­­galomba került papírok. ÁRUTŐZSDE -t Tartott a prágai cukorpiac. Nyers áru jegy­zés Aussig loko 87—­89.­­1 A piheni terménytőzsdéi­ a következő áraikat jegyezték: zab 90 -5, lóbab 120—30, jugoszláv ten­geri 81—3, ta­karmányezalima 18—20, repce pogácsa 106—10, lenpogácsa 140—5, burgonya 19—23, ipari burgonya 15—1,6, mák 480—520, rozstkávé 175—80.­­p A brünni terménytőzsdén a következő áraikat jegyezték: zab­ 96—100, tengeri ab Pozsony 81 —82, ab Petrovac 83—4, burgonya 16­20, búza és rozs­­korpa 55—8, amerikai elvámolt zsír 1280—1300, tajóiN vs.lovemwickói tojás 48—45, illésalojjá* A MŰ* ta» <PK^CAlt/VW#CAR'MIRN­AP! A prágai értéktőzsde árfolyamai: tol 06 ifti­ ió 7c­_ ncVn ion' 1pn‘nc ,o^50 JAno A budapesti értéktüzsde árfolyamai: X. 15 X/14 *M5 X H 19B8 éri fdneetán utalvény 1924 ér. kincstári utalvány JOO^O 100;9n .nvel.° H3Anvktilcsöo ... ipl fin ini op 6%-O1 beruházási kölcsön : l'15 101"2T 5%-o# UsztkfilcsöD .... 1%-os államkölcsön . .­­ _ PR­o Morva őrs ® köles 1911. 41*a% po­rn­ci sn Morva orsa. Köles 1917. 5% . _ i_ i L’rága váro* 1918 köles. 5% . Mga város 1919 köles. 4% . Brílno város 1921 köles. 6% . Fosson v város 1910 köles. 4% Prága városi takrpt 4% . ■ la­ yc.­­7 ~ Osl. vörös kereszt sorsjegy . cnQ"_ "OQ‘/J Agrárbank .............................. con'ce Cseh Anion Bank . . . . ‘..''1.50 Leszám­ítoló ..... O.L- jn-" Sien­tparban­k *íc-_„ .*?•­iYása. N­­iir­­ bank..................... Szlovák Bank ...»•» K'b ,§».50 Zivnoítebín­a...................... 4u/.~ -^.50 Angol.-Calov. Bank . » * * ~ Osztrák hitel . - * . • « ‘öl 12 Wiener trankv . . . . • . lg” ?“.75 Jugoslovenska-bank . . s • .q7N21 Nordbahn................................ 4340 - 826 _ Uaeh cukor . . . . • * * 411 50 jó?­ — Horvát cukor 157 — Solinl műtrágya . » . » • 480 — Colinl kávé 64.— Kolinl Detrelerin . . . • . — .— Kolinl **68 ® ....«­> — — Első pilseni sörgyár . . » • — 2b6U__ Breitfeld­-Danek ..■*»» .— — Laurin és Siement . . . — Ringhoffer ....»■ «« “25.— 6q/*50 Cseh északi szén . « « * 9<6­~ Cseh nyugati szén . » > s • 440.— 4^ö­_ Alpin*......................* « « « 105.­­120.50 Poldi . . » » s » • » » JlS.- 5g8--­Prágai vadpar »•■(•­ 1715.— 1§n9 ~ Skoda......................... . t * 1876.- 1402— Poteonyi kábel 1075. — 1170.— Unvald ••stiiu­s 202 — 312. TM Ang -Maf rar ..»»«, s ^3.— 75.— Matat bank ^§­^9­50.— Magyar Hitel . . . . . . £ 4.80 váz. Jelzálog . ....... 40­ g 40.— Leszámítoló ....... ?5.70 87,50 .m­agyar­ Olasz ....... 66.50 57.— Osztrák Hitel . . . . . . 38. 38.— Kereskedelmi bank . . . 1­01. 104] — Magy­ari tkpt. .... 75.80 78 — Első hazai tkpt. . . 170.— 176.50 Bor80<l-Miskolci . . . 9.50 11’50 Concordia .... — — Budapesti malom ... . 19 — 23 — Gizella malom . . . . . . — — * — Hungária malom ..... 17 — 17' — Beocsini . . . . . . . — — Belsőm «zér 16 10 20'50 Draschie ...... 105 — 120' — Magnezit . . . . . . 154 - - • -Magy­ari Kőszén .... 44250 500-50 dalgó 63'5 37— íJuikányi * 7ö‘öp 92' -Kóburg . . . . . . s * — ■— -----­Csáky ............................... » > — *— 10— Magyar fegyvergyár . . . t 172’50­­ 02' — Danz üsnabins . . . . . . 69*50 “82­— öan* yillamoa — •_ -----­Hofherr......................... 1 •­­ 3'40 4­80 Láng ....................... — *— -----­Lipták ... .i.i.k —■_ Györs vagongyár . » » . . 19*8 :• 90 20 ......................... * » » * L3*6 67-20 bchlick **“*_. — 0192. » • 1 p­y | • 1 — • ^ ___ Maechitsl i10*50 05-50 ■ * * * * •­­ *­­ 4 60 5-90 Ü&ZQu­i«»«pp99* ___ _ _ Délivasut Államvasut __­­Ü 1*5 Hungária műtrágya * * 1 • ~ 101*““ Klotild.............ess. W— 25.— .................... h- Sió iá A prágai tőzsde de­viza jegyzései: AIHBiJl­M SCiüTVTÁR ÚJ KÖTETEI MEGJELENTEK E WM a 86LHJ95 ^ B ° JER J0Billk­ ARA KflRTON^LVB ŐK MINDEN ÚJ KÖTET MEGJELENÉSE SP ESEMÉNYEM Mf­GYAR KÖNYVPIACNAK KÖTVE ÓK 85$ M I­# ________________ ... REMEK KÖNYVEK ii.«.M © tClVüLí eddig Aiíkn 9CEDVEZMÉNY ^Djt«aW_ö u­ MEGVESZI 11 SOROZAT KÖTET JELENT MEG; EDDIG MEGJELENT 9 KÖTETÉT. ____________________________________ AKKOR EGY KÖTET ÁRA: ANGOL E­G­É­S­Z V­IITZONKÖiT^ KARTONALVA ŐK FINOM FAMENTES PAPIROS a # EGY-EGY MŰ 280—360 OLDAL KŐIVÉ C,, KAPHATÓK A PRÁGAI MAGYAR HIRI.A' Ü w könyvesboltjában prágai magyar hirlap Kéziratokat nem őrifink meg C" “’*-*» tdunb rissM Salorenatkói s*erkesz tő: Tallery Dvina. — Rnayln^yYéi R.ár» PA­ L - Iroda'-ní (5* munkatárs: ísiblay Perenr dr. Kassa. Slder­n­ö. —­ Budapesti szerkesztő- Zólyomi Deíső. 1_ Döbrentei tér 9 Telefont Aot 531V02 Margueritte ti -y­világ-híres rer­ényei amelyeD Leszállított áron, az élettárs Lerbier kisasszony mentéséig vásárolt szerelem Teljes kiadás. Teljes kiadás. A három kötet bolti ára 97.50 korona. A három kötet együtt 65,— korona összegért kapható a Prágai M­agyar Hírlap könyvosztályában, Praha. II Panská 12. HL Egyes példány 25.— korona. Portó 3.—­ utánvételezésnél 5.— korona. «éS *4 remek * 11 regény .Bruun Az örömtelen özvegy. Eötvös ■ Házasság­i viszontag­ságok. Hamsun: Viktória. Hopet A hatalmas férfi. Kabos: Két halott. Kupin: Rybnikov kapitány. Kötetenként Lotv Egy spahi. 160 oldal Mikszáth Mácsik a nagyerejű. Nansen: Szent békesség. Philippe: Perdrix apó. Pain: Lélekcsere. 15 koronáért kapható a Prágai Magyar Hírlap Kiadóhivatalában. Porto 3.— Kö, utánvétnél 5.— Ke. Újdonság. Marót Sándor: Mint a ha­rag a néger. Ara Ke 19-50. A hirtelen népszerűvé vált szerző legszebb verseinek gyűjteménye. Knai Hamsun: Pán, Ara Ke 23-40. A No­bel-díjas szerző elfogyott és na­gyon keresett legszebb regénye uj kia­dásban. Kapható a P. M. H. kiadóhivatalában, Praha II., Panská 12/111. Portó 3­—, utánvételezésnél 5*— Ke. Most jelent meg! Most jelent meg! lllllllllllllllllllllllllllllllilllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllliHlllll!lll!lllllllllllll!llllllilltl MAKKA1 SÁNDOR: EGYEDÜL Bethlen Gábor leik: arca. ’lllllllllllillllllllllllllllllllllllllllllllllllllilllillllllllllllllllilllillll'lllilllllllllllllllllllllllllllíüilli' Ara fűzve 23.40, kötve 39.— Ke Portó 3.—, utánvételnél 5.— Ke Kapható a Prágai Magyar Hírlap kiadó­­hivatalában Praha 11., Panská 12/III. Most jelent meg! A cseh Cervantes, Jaroslav Hasek Enfanieriszt Svejk a k. u. k. armadik világ­hírű, kacagtató szatirája. Ara 20,— Re, porlo 3.­, utánvétnél 5.- Re Kapható a P­M H­iradóhivatalában, Praha H október 15 október 14 Hív. pénz áru pénz áru disk.% Amsterdam 1355.95 1359.95 4356:25 1360.25’ 3 Berlin . . 799.87 V- 802.37’.. 799.45 301.95 5 Zürich . . 653.95 655.95 653.95 655.95 2'/, Oslo . . . 900.12V, 903.12</, 900.— 903.— 4»/, Kopenh. . 900.— 908.— 900.— 903.—' 4 Danzig . . 654.50 657.50 654.50 657.50’ 4 Stockholm 903.62'A 906.62'/, 903.55 906.55 3% Mailand . 176.02'/, 176.82'/,. 176.02 176.82’ 5'/, Paris . . 131.91 " 132.31 131.85 1.32.25 2% London . 163.44 164.04 163.44 164.04 3 New York 33.65'/, 33.75'/, 33.65'/, 33.75'/, 2'/, Brüssel . 469.15 470.35 469.27'/, 470.47'/, 2'/, Madrid . . 322— 324— 329— 331—' 6 Belgrad . 59.66 59.91 59.66'/, 59.91*/., 5*/, Sofia . . 24.36'/* 24.46'/* 24.35*/* 24.45*/*' 10 Wien . . 474.60 476.10 474.55 476.05 5 Warschau 376.70 378.70 376.55 378.55 7% Budapest . 589.20 591.20 589.09 591.09 5% Buen. Aires 1117— 1123— 1142— 1148—' ca 7 Helsingf. . 84.57 84.97 84.58 84.98 6 Riga . . . 646.50 649.50 646.50 649.50' 6 RiodeJan. —.— —.— —.— —.— ca 7 Montevideo 26.90 27.10 26.90 27.10' — Alexandria 167.60 168.40 167.50 168.40' ca 7 Athén . . 43.47'/, 43.77'/, 43.47'/, 43.77'/,' 3 Bukarest . 19.93'/, 20.13'/, 19.94 20.14 9 Síambul . 16.07'/, 16.17'/, —.— —— — Kowno . . 334.50 336.50 334.50 336.50' 7 Lissabon . 151.60 152.40 151.60 152.40' 8% Reva! . . 895.50 899.50 895.50 899.50' 4 Montreal . 33.64 33.76 33.64 33.76' ca 7%

Next