Prágai Magyar Hirlap, 1931. szeptember (10. évfolyam, 198-222 / 2715-2739. szám)

1931-09-20 / 215. (2732.) szám

1981 szeptember 20, vanárnap. C ü>PORT“ A CsMTSz nemzetközi Lévai SE —Ungvári AC 7:4 Ótátrafüred, szeptember 19. A Cedheal­ovákian­ Magyar Temmisz Szövetség ótátrajfüred­i bajnoki tenin­ezve­rsenyé­vel kapcsola­tosan folyt le a Révay-serleg idei döntő mérikiőzése a nyugati kerület küzdelmeiből győztesen kikerült LSE és a Keleten győztes UAC tenmiszcsapatai között A nagy font­oss­ágú mérkőzésen, amely az újfüredi Palace pályákon folyt le megjelent az alapí­tó Révay István is. Bárczy Oszkár és Székely Gy. Levente a csapa­tok kapitányai közös elhatározással Szabó Károlyt a Beregszászi FTC elnökét kérik fel döntőbírónak, akinek lezárt borítékban átadják a csapatössze­állítást, illetőleg az erősorrendet. A bíráskodásra, labdára, a játékok sorrendjére stb. vonatkozó barátságos megegyezés u­tán kezdődik a játék, amelynek lefolyását az erősorrend szerint nézzük. 1. Somogyi Béla (LSE)—Székely Im­re (UAC) 6:2, 6:3. A Csehszlovákiái magyarok második játé­kosának biztos győzelme a tátrai levegőhöz nem szokott ungvárival szemben. 2. Manikovich (UAC)— Turay (LSE) 6:4, 6:4. Kárpátalja ifjúsági bajnoka az egy éve tenniszező, tizenötc esztendős Mankovitch Emu szép játékkal si­mán veri az LSE egyetlen lévai játékosát. 3. Csongár Csaba (UAC) — Bárczy Endre dr. (LSE) 6:2, 6:8, 9:7. A másik UAC csikó a könnyű első játszma után erős küzdelem után győz a na­gyon szépen feljavult Bárczy dr. ellen. Nigy Cson­­gár, mint a negyediknek indított Vacista Molnár erősen otthoni formája alatt szerepelt, ami első­sorban a szokatlan magaslati levegőnek tud­hatunk be. 4. Bárczy Oszkár (LSE)—Molnár Károly (UAC) 6:1, 6:0. A régi, kipróbált Bárczy fölényesen győz a különösen gyenge Molnárral­ szemben. Az LSE csapatában annak ellen­ére, hogy már évek óta egyes versenyeken nem indul, játékerő tekinteté­ben Somogyi után az „öreg" Bárczy a legerősebb játékos. Az idéző­jelbe tett öreg jelző a játékára még sokáig nem vonatkozhat, csupán azért hasz­náljuk, mert fiatalabb Bárczy is szerepel a csapatban. Női egyes: 1. Böhm Blanka,­Bárczyné (LSE) 6:4, 7:5. Az elsőnek indított Bárrczymiéval­ szemben az UAC a nagyon tehetséges Bőhm Blankát szerepel­teti, aki szép erőteljes ütéseivel két játszmában biztosan veri nagynevű ellenfelét, akit az első játsz­mában 4:0-ra, a másodikban 3:0-ra vezetett. Penkácsné (LSE)—Barikász Vali (UAC) 6:2, ÍS'Uj', 6:4. A csehszlovákiai magyarok ifjúsági baj­noknőjének kezében volt a mérkőzés, a döntő játszmában vezetett, de ésszerűtlen és „bánom is ki győz" játékával vesztenie kellett az utolsó percig szépen és eredményesen küzdő, frissen mozgó Perhácsnéval szemben. Mintha a k­orkülönb­ség fordítva állana fenn. Ugyanilyen hajszál különbségen múlt a hölgy­páros sorsa, amelyet a Bárczyné—Perhácsné (LSE) pár nyert 6:3, 3:6, 6:4 arányban a Barbász Vali Bőhm Blanka (UAC) párral szemben. Az elsőnek indított Bárczy házaspár feladta a vegyespáros mérkőzést a Csongár Bankász Vali (UAC) párnak. Somogyi—Bárczy Emese (LSE) pár 6:3, 8:6 arányban nehéz küzdelem után győz a Kerekes dr.—Bőhm Blanka (UAC) párral szemben. A Csongár — Mankovich „férfipár" (Csongár tizenhat, Mankovich tizenöt) 5:7, 1:1 állásnál vis­­­szalépett a magyar teniiszszövetség válogatott párjával, Somogyi Révay Jánossial szemben, mivel a pontarány már úgyis eldőlt Léva javára és a lévaiaknak tovább kellett játszani a védő Pozsonyi TE-vel Bárczy, Bárczy dr. (LSE)—Kerekes dr., Saller (UAC) 8:6, 6:3. Szép játék, erős küzdelem. Végeredményben a pontarány 7:4, játszma (set) arány 15:11, játék (games) arány 138:110. Szabó döntőbíró teljes mértékben megfelelt a belé helye­zett bizalomnak. Meg kell állapítani, hogy a Lévai SE színeiben kiálló és győztes, nagy nevekből álló együttesben mint már említettük csupán egy „diszlévai" szere­pelt, aki egyetlen pontot sem szerzett. Léva pont­jait és győzelmét a besztercebányai Bárczy család négy tagja, az ipolysági Penkácsné és Somogyi Béla és a vidéki Révay János szerezték meg. Ez a kétségen kívül kiváló együttes méltán kapta a „Léván egyesültek" és a „Három város csapata" nevet. Ilyen­ kombinált együttesekkel szemben termé­szetesen nehezen akad klubcsapat, amely ered­ményesen vehetné fel a küzdelmet sajátnevelésű játékosaival. Nem tudjuk hova fog ez vezetni, de azt megállapítjuk, hogy a Révay-serleg célját és szellemét az egyesületekben való tömegnevelést nem szolgálja, sőt annak ellenkezőjét éri el. A legjobb hölgy játékosát Lux Babát nélkülöző UAC csapata kitűnő fiataljaival derekasan küzdött. A­ szokatlan tátrai levegő és a versenyrutim hiánya volt érezhető a minimális vereségeknél. Ez a tisz­tán klub­csapat egy kis szerencsével meglepetést is okozhatott volna a lévai színekben játszó nagy­­nevűekk­el szemben. A mérkőzés a legbarátságo­­sabb keretekben folyt le. KÉNYSZER SZÜNNAP ótátrafüred,­­­­ember 19. Pénteken egé­r nap esett s igy kényszer szünnap volt. A jókedvű ten­­niszgárda bridge versennyel és ping-ponggial szóra­kozott. Este Neményi Vilmos dr. előadást tartott a téli Tátráról Mára és vasárnapra szép időt jó­solnak s abban az esetben vasárnap be is fejez­hetik a versenyt. Pénteken különben megérkez­tek: Zichy és Nemes grófok, Jendrzejowska és Volkmer. tennészversenye A vasárnap sportja Prága, szeptember 19. A Sparta—WAC csütörtöki mérkőzésének nagy izgalma után ugyancsak nagy érdeklődéssel­ várhatjuk a vasárnapi sporteredm­­é­­nyeket. Ez vonatkozik elsősorban a csehszlovák— magyar ország közti mérkőzésre, amely Budapest­en kerül­­ lebonyolításra. Ez­­ a mérkőzés ugyan nem esik bele az európai­ serleg turnéjának keretébe, azon­ban a három Duna-állam futballriváltása oly nagy, hogy minden találkozásuknak nagy fontosságot­­ tu­lajdonítanak. Mindkét ország legjobb csapatát vá­logatta össze. Az ere­d­m­ény iránt óriási az érdek­lődés. Nehéz feladat előtt áll a csehszlovák amatőr vá­logatott, amely Nagyváradon a romániai válogatott ellen játszik a középeurópai amatőrserlegért. Ro­mánia igen erős csapattal rendelkezik, amely úgy Lengyelországot, mint Jugoszláviát megverte és te­kintetbe kell venni azt a kürü­lményt is, hogy a ve­zető magyarországi egyesületek legjobb játékosai­kat Erdélyből hozták. A csehszlovák amatőr válo­gatottnak gyengék az esélyei és kielégítő ered­ményként fogadnánk a döntetlen eredményt. Még egy válogatott csehszlovák csapat van után és pedig a prágai városi válogatott szombaton és vasárnap Kassán és Ungvárott játszik. Ezeknek a mérkőzéseknek a céljuk a sportösszeköttetést Prá­ga és Szlovenszkó között felélénkíteni. Prágában is érdekes mérkőzés lesz, mert az itt­hon maradt Spárta, Slávia és Viktória játékosokból összeállított csapat Németország válogato­ttjával méri össze erejét. Pozsonyban az MLSz bajnokságát bonyolítják le. A vidéken is élénk a program. A füleki kerületben vasárnap a RPOL játszik a PSC ellen, a Füleki TC az ASC ellen és a Ragyáici TCE a Rimaszombati ME ellen. Ipolyság és Losonc pihenőnapot tartanak és a két csapat 28-ám talál­kozik. Zólyomban vasárnap bonyolítják le a szokásos őszi atlétikai versenyt, amelyen a losonci atléták favoritként indulnak. Résztvevő m­ég Zólyom és Besztercebánya csapatai­­­ ,,A UsAF-MLSz kassai kerületének tízévi tör­ténete" című cikksorozatunkat Varga János közis­mert kassai bíró s az ottani kerületnek volt előadó­ja állította össze és olvasta föl a kerület jubiláris közgyűlésén,­­­ Cochet Varsóban. Pénteken kezdődött Varsó­ban a klubközi verseny a Racing Club de France és a varsói Legia között. Cochet világbajnoknak igen nehéz küzdelme volt, amíg Max Stolarowot 9:7, 5:7, 4:6, 6:4, 7:5 arányban megverhette. Ezzel klubja számára megszerezte az első pontot. A nagy esőzé­sek miatt a többi versenyszám elmaradt. )( Favoritgyőzelmek: Berlinben jelenleg lebonyo­­lítják­ a profi tennis­zezők turnéját, amelynek első napján a favoritok győztek. )( Sparta—WAC Milánóban. A harmadik mérkő­zés ügyében már megkezdődtek a tárgyalások a Sparta­ és WAC között. 4-én játszók le Miilánóban.Valószínű, hogy október )( A Roma—Vienna mérkőzést vasárnap játszák le Rómában. A revánismérkőzés szeptember 2­4-én lesz Bécsben. Ezen mérkőzések győztese találkozik majd a WAC—Sparta mérkőzés győztesével. )( Csehszlovákia—Ausztria könnyűatléti­kai or­­szá­gk­özi versenye október 4-én lesz Brünnben a Moravska Slavia pályáján. )( Upsalában kedden gyönyörű teljesítményeket értek el a finnek. Pentiila gerely­ve lésben 69.80 mé­tert ért el, Loukota a 3000 métert 8:37 alatt fu­totta, Karlsson (svéd) pedig diszkosszal 44.95 métert dobott. )( Nurmi vasárnap vars­óban sze­repel a Wairsza­­viienkia jubileumi torma ü­nne­pélyén. )­ A füleki kerület I. osztályában a 3-ik forduló után az állás a következő: A RPOL vasárnap 6:1-re kapott ki a LAFC-tól, ebből arra lehet következtetni, hogy a bajnok az IFC, LAFC és az FTC közül fog kikerülni. Idáig a bajnokság teljesen nyílt, a LAFC legyengített csa­pattal vesz benne részt, mivel két belső csatár játé­­kosát a kerület idegein csapatban való szereplés miatt 6—6 hónapra letiltotta. A két fiatal, tájéko­zatlan játékos ügyében, kik a szabályokkal sem vol­tak tisztában, a LAFC vezetősége fellebbezett a ke­rülethez, illetve amnesztia-kérvényt adott be a szö­vetséghez. Az egyesület a szövetség 10 éves jubi­leumára való tekintettel kérte, hogy a csábításnak könnyen engedő két játékost mentse fel a szövet­ség a kiszabott büntetés alól, illetve, hogy a bün­­­­tetést szállítsa le és a hatályát halassza el. FTC 3 2 1 — 5 8:3 IFC 2 2 — — 4 9:2 LAFC 2 2 — — 4 8:2 RPOS 3 1 1 1 3 6:8 ASC 2 1 — 1 2 2:5 PSC 2—111 3:5 RTC 3—1­1­1 3:8 RME 3 — — 3 — 4:10 EH<BBs<sa-MA<i^^Hna^ I 17 KöZGAZDAS­ÁGr : A nagyselmeci ínségesek ugye a szenátus elüti Füssy Kálmán szenátor indítványa a Bodrogköz gazda­sági bajainak enyhítése érdekében Prága, szeptember 19. Füssy Kálmán kis­gazda, szenátor és szenátortársai­­ a múlt na­pokban indítványt terjesztettek be a Bod­rogköz s különösen Kisselmec község ínséges lakosai érdekeiben. A közérdekű indítványt alább körülijük: Ismeretes, hogy a köztársaság egyik leg­­mo­sto­hább éghajlatú és legrosszabb tal­aj vi­szonyú vidéke a nagykaposi járás és általá­ban a Bodrogköznek nevezett terület. Csak kissé nagyobb csapadék esetén napirenden vannak az áradások, míg a száraz időjárás esetén a megrepedezett, kiszikkadt föld sem­mit sem­­ terem. Ez idén az évenkint megis­métlődő csapásokhoz járult a hosszú tél, ame­lyet csaknem átmenet nélkül tikkasztó szá­razság váltott fel. Ennek következtébben a nagykaposi járásban s különösen Kissel­a­mec községben a termés különösen katasz­trofális rossz volt. A termés minőségileg és mennyiségileg is nagyon silány, sorvadt, a vetésre teljesen alkalmatlan. Az előadottak alapján aMarotiak indítvá­nyozzák, hogy a kormány a szllovenszkói in­­tegakció során haladéktalanul és külön is in­tézkedjék a Bodrogköz, különösen Kisselmec ínséges lakosai sorsának ben, nevezetesen azzal, hogy enyhítése érdeke­az említett terület, illetve község lakosai 1. az 1980. évi és régebbi adótartozásaik­ra az 1982. évi aratás befejezéséig halasztást kapjanak; 2. ad­óleírásokban része­sittessenek; 3. az említett vidék és község lakói a földjeiket terhelő adósságok rendezésére hosszú lejáratú, olcsó hitelben részesíten­­dők; 4. a mezőgazdasági munkások létmeg­mentése érdekében Kisselmecen nyomban felállítandó államsegéllyel a népkonyha; 5. Haladéktalanul megindítandó Kissel­mec község határában a talajjavítási mun­kálat s ehhez a pénzügyminisztérium meg­felelő pénzsegélyt bocsásson rendelkezésre; 6. azonnal megkezdendő a Bodrog folyó és mellékvizeinek szabályozása. Prága, 1931. szeptember 17. (Aláírások.) Újabb kMWHzódis üzlet Csehszlovákia és Magyarország között? Prága,­­szeptember 19. A csehszlovák­­magyar kereskedelmi tárgyalások legújabb állapotáról a Lidové Noviny a következőket jelenti: Most, hogy a tű­ziifa és a nehéz sertés vámjában a megállapodás már létrejött, a csehszlovák és a magyar kormány képvi­selői újabb kivételle­l üzletről tárgyalnak. Csehszlovákia a magyar szalonna és zsír A gabonabehozatalt engedélyező bizottság nem ismeri saját feladatát Prága, szeptember 19. A gabonabehoza­­talt engedélyező tárcaközi bizottság tegnap­­ tartotta második ülését, amelyen javarészt ismét csak elvi jelentőségű kérdésekről vi­tatkoztak. Az egyik ilyen kérdés volt az, hogy tulajdonképpen mi a célja a bizottságnak. A fogyasztók érdekeit képviselő bizottsá­gi tagok ugyanis azt vitatták, hogy a bi­zottságnak nem lehet feladata a gabona­árak szabályozása, mint azt a mezőgazda­ság érdekeit védő tagok állították. Döntés eb­ben a kérdésben, nem történt. A másik elvi jelentőségű kérdés az volt, hogy a jövő idényben tulajdonképpen mi­lyen mennyiségű gabona behozatalát kell engedélyezni. Az importálandó búzamennyi­séget általában 50—60.000 vagonra becsülik. Fontos kér­d­és természetesen az is, hogy ez ideig mennyit importáltak már a köztársa­ság területére, illetve mennyi búza behoza­talára adott engedélyt a kereskedelemügyi imm­iniszté­ri­um­­ a saját hatáskörében. Miután az edd­iig kiadott behozatali engedélyek ér­vénye javarészt szeptember 15-én járt le, illetve szeptember végén főig lejárni, ezért a bizottság elhatározta, hogy ezeknek az en­­gedélyeknek a hatálya a fél kérelmére meg­hosszabbítható, ha a behozatalt gazda, gabo­nái ké­resked­ő, malom vagy szövetkezet kér­te, ellen­ben a szállítmányozó cégek nevére szóló engedélyek hatályát­­ meghosszabbítani nem fogják. Milután jelenleg igen sok igényt­be nem vett behozatali engedély van forga­lomban, az agrár­tagok a további engedé­lyek kiadásának beszüntetését rák. Felmerült az a terv is, hogy­ indítványoz­az importgabo­na szü­kség­letet négy részre­ behozatalának engedélyezését ajánlotta fel, ami a magas csehszlovák vámok miatt jelenleg teljesen ki van zárva s ezért cse­rébe az épületía magyar vámjának a meg­szüntetését kéri Magyarországtól. A lap azzal végzi jelentését, hogy a magyar liszt kérdésében a tárgyalás jelentősen elő­rehaladt, ossza fel a bizottság s negyedévenkint ad­ják ki a behozatali engedélyeket olykép­pen, hogy az első negyedévben volna a legkisebb a behozatali kontingens, amely minden következő negyedévben emelked­nék. A kétségtelenül jó elgondolás megvalósítá­sának útjában állanak azonban bizonyos gyakorlati nehézségek. A bizottság mind­ezekről a kérdésekről csak vitatkozott, ér­demleges határozatokat azonban nem hozott , így a vitás kérdéseket a minisztertanács­nak kell majd eldöntenie. 27 vagon vetőmagot osztanak szét az érsek­­újvári járásban. Érsekujvári tudósítónk je­lenti: Az érsekujvári járás ínséges gazdái között a járási hivatal — az eddigi diszpozí­ciók szerint — 27 vagon vetőmagot oszt szét hosszabb hitelre, részben készpénzben, rész­ben természetben való visszatérítésre. Az ere­deti 20 vagon vetőmag, amelyet az országos hivatal az érsekujvári járás rendelkezésére bocsátott, körülbelül 160 koronáért 2 évi hi­telre, kevésnek bizonyult s ezért a járási fő­nök intervenciójára az országos hivatal továb­bi 7 vagont utalt ki, amelyből egy vagon jut Érsekújvárnak, mig a többit arányosan oszt­ják el Bánkeszi, Csernek, Enyh­ázn­agy­szeg, Komját, Tótmegyer, Szentmihályur, Nagysu­­rány községek között. Miután szükségletre még ezután is lehet számítani, a járás további 3 vagon nemesített búzamagot­­ biztosított, amelyet készpénzfizetés mellett eredeti tőzs­deáron fognak az igénylők rendelkezésére bocsátani. Azt a differenciát, ami a búza ren­des tőzsdei jeg­yzése és a nemesített búzamag ára között van, azt a járás fogja pótolni. Akik erre a nemesített búzára — készpénzfizetés mellett — igényt tartanak, azok hétfőn tar­toznak jelentkezni a járási hivatalban. A já­rási hivatal tudomásunk szerint elsősorban a kisexisztenciák számára fogja biztosítani a vetőmagot s nagyobb gazdák csakis az eset­ben kaphatnak a járás által szubvencionált­­ vetőmag-akcióból, ha a kisgazdák igénylése nem fogja eléreni a három vagont. Pecenady csoda búza. Az idén is rekord terméssel fizetett e kiváló nemes búza, bebizonyítva óriási edzettségét és felülmúlhatatlan minőségét. A régi acélos sikér búzánknak a nemesítése. Hektoliter súlya 81 kg. Megrendelhető: Pecenady Uradalomban­, posta: Velké-Kostolany, stanica: Leopoldov. Vételára: A bratislavai börzei alap ár és 1-től 25 mázsáig 25 százalék és azon felüli vételnél 20 százalék ■ vesitési felár. mm uatasanggr. a­ íwraraBWBB

Next