Prágai Magyar Hirlap, 1931. október (10. évfolyam, 223-248 / 2740-2765. szám)
1931-10-17 / 237. (2754.) szám
1931 o&tibeti 17, swymbart. )( Ladoumegue kitüntetésre. Párisiból jelentik: Doumer köztársasági elnök Ladoumegue-t, a kiváló francia távfűtőt, aki nemrég megdöntötte Nurum egy angol mérföldes világrekordját, az 1992. évre esedékes francia sport nagydíjjal tüntette ki. )( A magyar dekatlan bajnokságban Bácsalmássy Péter (TFSC) vezet Zsuffka (MAC) előtt. )( Vines nem lesz profi. Newyorkban jelentik: Amerika jelenleg legjobb játékosa, Vines, aki legutóbb az angol Perryt négyizben legyőzte, visszautasította a Tilden Co. ajánlatát, hogy térjen át a profi-bitre. )( Az Ipolysági FC megóvta a RPOL ezen elvesztett meccsét, mert — állítólag — Mihók bíró a döntő gólt nem ítélte meg szabályszerűen. Az IFC egyébként vasárnap a Füleki TC-ot látja vendégül. )( Választási „kecseszkecsken“. London egyik kerületében Cecil Hayes Iliberális jelölt sportszerű párharcra hívta ki ellenfelét, George Mitcheson konzervatív jelöltet. A dolog bokszpárbajjal kezdődne, szobadétílusu — kecseszkecsken — birkózással folytatódna, majd cérlövés és távlovaglás következne. Ezután a két bajnok nyilvános vitát rendezne és a párharc vesztese visszalépne a választási küzdelemtől. Mitcheson még nem válaszolt a kihívásra. )( A Középeurópai Kupa-bizottság magyar tagjai, mint Budapestről értesülünk, helyeslik Spartának a WAC ellen beadott óvását, amelyben a prágai csapatmeccsnek 0:0 arányban Spcrta javára való írását kérik. A budapesti lapok a szerint a bizottságban a magyar kiküldöttek a Sporta mellett fognak szavazni. )( A pöstyéni Golf Club téli golf-tanfolyama iránt nagy érdeklődés nyilvánul meg. Nemcsak a pöstyéniek, hanem az egész környék, mint nyitrai, galgóci, vágujhelyi sportolóik élénk érdeklődést tanúsítnak a golf-tanfolyam iránt, amely nemcsak sport, hanem érdekes társadalmi szórakozásnak is ígérkezik. A tanfolyam november hó második felében kezdődik. A pöstyém Golf Club kibérelte a Kurszalon elegáns kasznóját és azt modern klubhelyiséggé fogja átalakíttatni. A golf órákon kívül az egyesület tagjainak és azok vendégeiek rendelkezésére fog állni asztaltennisz, bridge stb. egyszóval mindaz ami egy modern klubhelyiség megkíván. — Jelentkezések a golftanfolyamra a Golf Club titkársága: Mutnyánszky Lajos, Pöstyén danére intézendőik. RÉGI MESTERHEGEDÜ Jutányos áron eladd. Nagyszerű alkalmi vétel. Cím a kiadóhivatalban „Mesterhegedű” Jeligére. )( A PFK meghívta a Ligeti SC-t Pöstyénbe. A pöstyéni PFK október 28 lkára meghívta Szlovenszkó bajnokát, a Ligeti SC-t Pöstyénbe egy barátságos mérkőzés lejátszására. Amennyiben a Ligeti—PFK találkozás létre jön úgy Pöstyénnek újból egy szép fuball attrakcióban lesz része. )( A Magyar Úszó Szövetség ajándéka Klebelsberg Kunó grófnak. Budapestről jelentik: A Magyar Úszó Szövetség elnöksége Homonnay Tivadar dr. elnök, ifj. Horthy Miklós, Kéler Tibor dr., Senn Ottó dr. és Komjádi Béla elnökségi tagok részvételével tegnap délelőtt adta át Klebelsberg Kunó grófnak hidegkuti-úti lakásán a párisi Európa-bajnoki úszó- és vizipolemérkőzések sikere alkalmából felajánlott emléktárgyat. Az emléktárgy egy márvány lapon levő nyitott könyv, amelynek egyik oldalán a MUSz vezetőnek, másik oldalán azoknak a versenyzőknek a neve a van bevésve, akik a Smith Jeremiás-sereget megnyerték. — Kunó grófot, Homonnay Tivadar dr., Klebelsberg mint a Nemzeti Sportuszoda megteremtőjét üdvözölte, akinek elsősorban köszönhető a párisi diadalmas szereplés. )( Jubileumi almanach a CsAF—MLSz-ről. — Pozsonyból jelenítik. A közeljövőben a CsAF— MLSz tízéves jubileumával kapcsolatban sportalmanach jelenik meg. Az almanach tartalmazni fogja a CsAF—MLSz tízéves működését, a szlovenszkói magyar egyesületek történetét, a CsAF- szabályokat és egyéb hasznos tudnivalókat az egyesületek számára. A könyvet Brüll Gyula dr. és Komáromi József SportihírLapió rendezik sajtó alá. )( A Balkán-olimpiász tenniszversenyeit Románia nyerte. Athénből jelentik: A Balkán-olüimpiász keretén belül rendezett tenniszversenyből Románia került ki győztesként. A román csapat 25 ponttal az első helyet foglalja el. A többi helyezettek sorrendje a következő: 2. Jugoszlávia 24 pont, 3. Görögország 16 pont, 4. Bulgária 4 pont. 5. Törökország 3 pont. )( Érsekújvár: sportherek. Érsekújvári tudósítónk jelenti: Október 18-ára, vasárnapra volt kitűzve Szlovenszkő nehézsúlyú boxbajnokságámak döntője, amelyen a védő Krisztán kívül az érsekújvári Berényinek kellett volna indulnia. A rendkívül nagy érdeklődéssel várt mérkőzés egyelőre elmarad, mert Kriszta betegsége miatt a bajnoki döntő elhalasztását kérte. Az ÉSE őszi futballprogramjának egyik érdekes eseményére kerül november 1-én sor, amikor a nagyszombati Rapid fog Érsekújvárott vendégszerepelni az ÉSE ellen, hogy revánsot vegyen tavalyi, Nagyszombatban elszenvedett vereségéért. A szlovenszkói zsupa kitűnő képességű csapatának érsekújvári vendégszereplése nagy érdeklődéssel várt sportesemény, amely érdekes öszehasonlításra fog alkalmat adni a szlovák és magyar vidéki egyesületeik elit gárdáinak erőösszemérésénél. Egy éve annak, hogy Hochfeld Ernő, az ÉSE tehetséges futballistája meghalt. Az ÉSE október 28-án kegyeleti mérkőzést tart az érsekújvári SK Slovan ellen, amelynek jövedelmét Hockfeld sírkövére fogják fordítani. 'P«A<iAW» tA!üí*ARrtlRüA£> 1 • * * sz időjárás erősen befolyásolja egészségét! Nyirkos időjárásnál, ha hideg szelek fújnak, könnyen kaphatunk náthát, katarrhust és influenzát. Gondoskodjék idejében egészségéről! Védekezzen a betegségek ellen, melyeket a rossz időjárás hoz magával. Rendszeres masszázsok az MLPA mentholsós borszesszel megedzik szervezetét és ellenállóképessé teszik azt a kedvezőtlen időjárás káros befolyása ellen. Kérdezze meg orvosát! Alpa az Ön egészsége! KÖZCIAZPA/ÁfiT1 . Öt hónap alatt ötszázmillió schillingel csökkent az Osztrák Nemzeti Bank arany- és devizakészlete Bécsben a százschillinges aranynak 25 százalékos ázsiója van .A külföldi tőke kivonulása idézte elő az osztrák valuta válságát Bécs, október 16. Éppen most van öt hónapja annak, hogy a már hosszú idő óta lappangó európai pénzügyi válság a bécsi Creditanstalt bukásával kirobbant. Akkor még Anglia sietett elsőnek Ausztria segítségére és az Angol Bank folyósította az Osztrák Nemzeti Banknak azt a százmillió schilling kölcsönt, amelynek vészafizetése most olyan nagy gondot okozott Ausztriának. A Nemzetközi Fizetések Banka is adott akkor százmillió schilling visszaszámítolási hitelt az Osztrák Nemzeti Banknak, amely ugyancsak most vált esedékessé. Mind a két kölcsönt most három hónapra meghosszabbították és ezzel három hónapra elodázták az osztrák valuta válságának kitörését. A német és a magyar bankzárlat elrendelése idejében az osztrákok még tüntetően minden óvatossági rendszabályt és bár mellőzték az azóta egész Európát elborító válság Ausztriából indul ki, az osztrákok büszkén hirdették, hogy a schilling olyan szilárdam áll, hogy joggal viseli az alpesi dollár elnevezést. Azóta megváltozott a helyzet és ma már Ausztriában 25 százalékos ázsiója van a százschillinges aranynak. A helyzetnek ez a megváltozása visszatükröződik az Osztrák Nemzeti Banknak státusk: mutatásából is. Május 7-én, tehát egy nappal a Creditanstalt bukásának bejelentése előtt, az Osztrák Nemzeti A szlovének és gabonakereskedők a búzabehozal végrehajtása elen. A Lidové Novimy jelenti: A csütörtöki pozsonyi gabonatőzsdén a hangulat ugyan már nyugodtabb volt, mint az előző tőzsdenapokon, azonban a kereskedők még egyre elégedetlenek a gabonabebonaitalt engedélyező tárcaközi bizottság eljárási módjával. A kereskedők élesen elítélték a bizottság eljárását, amely a szlovenszkói malmoknak adott ugyan 1700 vagon búzára behozatali engedélyt, a kereskedelmet azonban teljesen mellőzte, pedig a kereskedőknek már töb hónapos kötéseik vannak s a rendelt árut legnagyobb részben már meg is fizették. Ezt a tényt ismerve, elesik a bizottság amaz ellenvetése, hogy a csehszlovák valuta a külföldre megy és hogy a kereskedők csak külföldi gabonát vásárolnak s belföldit nem, mert a tény az, hogy a külföldi gabona már meg van véve és ki is van fizetve. A kereskedők azért vásároltak a külföldön ez alkalommal sokkal korábban, mert jól ismerték a szlovenszkói katasztrofálisan rossz termést és tudták, hogy a behozatal fokozása elkerülhetetlen. Szlovenszkón ezidén 2 millió 635 036 métermázsa búza termett a tavalyi 4 millió 744 229 métermázsával szemben. Tavaszi búzából a termés, amely normális viszonyok között is elenyésző, ez idén 47.773 métermázsa volt a tavalyi 75.161 métermázsával szemben. Szlovenszkón az átlagos hektárhozadék ez idén 7.9 métermázsa a tavalyi 139 métermázsával szemben. E számokat ismerve, igazán nem beszélhet senki arról, hogy a kereskedelem talán spekulálás okokból vásárolt a szokottnál nagyobb mennyiségeket a külföldön. Másrészt azonban bizonyos az is, hogy amíg a belföldi búzakészletek tartanak, addig ezeket kell előnyben részesíteni. Hogy a külföldi búzaszállítményok a pozsonyi és komáromi kikötőben torlódtak fel, ennek megértéséhez tudni kell azt, hogy Csehszlovákia gabonabehozatalának túlnyomó része a két dunai kikötőn át lesz lebonyolítva. Nagy gondot okoz most a készletek elraktározása is, mert a kikötői raktárak, a Dunavásár raktárai s a Prizad jugoszláv társaságnak a Dinamitgyárban kibérelt raktárhelyiségei is szinnétig megteltek gabonával. Igen sok kereskedő most azt vette fontolóra, hogy a Csehszlovákiában el nem adható búzáját nem kellene-e másfelé elszállítani. A kereskedők és a malmok között sem jött létre megegyezés, mert a malmok behozatali engedélyeket kapnak , a behozatalról maguk gondoskodnak, természetesen az augusztus—szeptember havi áraknál olcsóbb árakon. A malmok azonban szintén elégedetlenek a gabonabehozatali bizottság működésével. Az engedélyezett 1700 vagonból 1600 vagon jugoszláv búzára szól a behozatali engedély, bár a malmok túlnyomó részben román búzát szoktak vásárolni — fejezi be jelentését a Lidové Noviny. A késmárki villanyművek beolvadtak a keletszlovenszkói közhasznúba. A Lidové Noviny jelentése szerint a keletszlovenszkói közhasznú villamosítási társaság a múlt napokban Kassán közgyűlést tartott, amelyen egyebek között jóváhagyták a vállalatnak a Késmárki Villanymű részvénytársasággal való fúzióját. A két vállalat részvényeit 1:1 arányban cserélték be. A közgyűlés ezenkívül az alaptőkének 5,5 millióról 12 millióra való emelését határozta el. Ennek megfelelően az igazgatósági tagok számát öttel emelték oly módon, hogy két tagot a közmunkaügyi minisztérium, kettőt pedig a magántársaságok delegálnak és a községek és járások egy újabbb tagságot kapnak. A keletszlovenszkói villamostársasága további három várossal tárgyal a városi villanyművek átvételéről. Amerika rézkészletei. A legutóbbi napokban közzétett statisztikai jelentés szerint Amerika rézkészletei 24.130 termáról 429.900 tonnnára növekedtek meg, bár közben a rézbányák jelentősen csökkentették a termelést, ennek ellenére a készletek folyton emelkednek. Bank ércfedezete és devizaállománya 855,5 millió schilling volt, most pedig az október 19-én közzétett október 7-i kimutatás szerint csak 359 millió schillinget tesz ki, Öt hónap alatt tehát az Osztrák Nemzeti Bank érckésztete és devizaállománya csaknem 500 millió schillinggel apadt, ami 58,4 százalékos veszteséget jelent. Ugyanez alatt az idő alatt a váltótárcaállomány a tízszeresnél is nagyobbra növekedett. Május 7-én az Osztrák Nemzeti Bank által leszámítolt váltók összege a 70 millió schillinget sem érte el, ma pedig több 736 millió schliftingnél. Ebből látható, hogy a bankok az általuk visszeszámítolásra benyújtott váltók ellenértékét devizavásárlásra fordították, hogy visszafizethessék a felmondott rövid lejáratú külföldi kölcsönöket. Természetesem a Creditanstalt vette igénybe a legnagyobb részben az osztrák jegybankot, mert a külföldi tőke a törvényben biztosított állami garanciát sem tartotta elegendőnek a megrendült bizalom helyreállásához. Az érckészletnek és a devizaállománynak óriási vesztesége mellett a bankjegyforgalom állandóan egymilliárd schilling fölött maradt, úgy hogy a fedezet aránya öt hónap alatt 87.4 százalékról 29.8 százalékra csökkent.Ezek a számok foglalják magukban az osztrák valuta válságát. A gyümölcsösök és zöldségültetvények állása. A földművelésügyi minisztérium hivatalos jelentése szerint a gyümölcs szeptemberben rosszul ért be, a szilva repedezett , rothadásnak indult. A szőlő is nagyon szenvedett a hűvös idő s az esőzések miatt, ezért lassan ért és a rothadásnak induló szemek kiválogatása sok munkát adott. A szüret szeptember végén kezdődött, a jobb minőségű szőlőfajták szedésével azonban soká vártak a gazdák s így a szüret még nem fejeződött be mindenütt. A zöldségneműeknek az időjárás nem ártott, csak a káposzta kezdett repedezni egyes vidékeken. A Magyarországra tűzifát exportáló kereskedők érdekszövetkezetet alakítanak. Annak idején közöltük, hogy a kassai kereskedelmi és iparkamara kebelében külön bizottság alakult, melynek az volt a feladata, hogy a csehszlovákmagyar , ke .eskedel«ii ..provizor inni mai exportál ni. engedélyezett , tűzifa kivitelével kapcsolatos tennivalókat ellássa. Ez a bizottság a múlt napokban tartott ülést, amelyen a Magyarországon tárgyaló bizottsági tagok jelentést tettek a magyar fajimportőrökkel való tárgyalásaik eredményéről. A jelentés szerint a csehszlovák és magyar fakereskedelemnek a mennyiség és az ár kérdésében sikerült megegyezni. Az egészségtelen verseny megakadályozása érdekében az értekezlet elhatározta, hogy a csehszlovákiai faexportőrök külön szövetkezetet alakítanak érdekeik védelmére. A korlátolt felelősségű szövetkezet székhelye Kassa lesz s annak igazgatóságában az állami erdőigazgatóságok tíz képviselője, az erdőgazdálkodási intézet egy kiküldötte, a szlovenszkói kereskedelmi kamarák egy megbízottja s a magáncégek tizenkét tagja foglal helyet- A szövetkezet elnökségének tagjai Siposs Aladár dr. kamarai főtitkár, Műnk mérnök, a Latorka-társaság igazgatója és Kubicsek mérnök, az állami erdőbirtokok igazgatója lesz. A Magyarországggal való fakereskedelem útjából máig nem sikerült elhárítani azt a nehézséget, amely a magyar devizarendelkezésekben rejlik. Remélik azonban, hogy ezt az akadályt a jövő hétig eltávolítani sikerül s ez esetben a fa szállítása nyomban megkezdődhetik. A magyar fakereskedelem a romániai faexportőrökkel is folytat tárgyalásokat. A gabonabehozatali engedélyt a határon kell felmutatni. A kereskedelemügyi minisztérium a múlt napokban hirdetményt adott ki arról, hogy a gabona és őrlemény behozatalánál a behozatali engedélyt a vámállomáson köteles az importőr felmutatni és az oly gabonát, amelyre nincs behozatali engedély, semmi szín alatt sem szabad a vámállomásról az állam belső területére engedni. Passzív Angolország külkereskedelmi mérlege. Angolország szeptember havi külkereskedelmi mérlegének passzívuma 34.7 millió font sterling, az augusztus havi mérleg 32.3 millió font sterling passzívájával szemben. Az év első kilenc hónapjában a külkereskedelmi mérleg passzívuma 280.7 millió font sterling a múlt év megfelelő időszakának 276.2 millió font passzívájával szemben. Lengyelországban drágul a posta. Lengyelországban október 15-től kezdve a postai levélküldemények portája, a távirati és telefondíjak 20 százalékkal megdrágultak. Ezenkívül október 14-től 1932 április végéig külön 10 százalékos pótdijakat számít a posta a belföldi forgalomban, mely pótdijakból befolyó jövedelmet a munkanélküliek segélyezésére fordítják. A nagykereskedelmi árak indexe. A statisztikai hivatal most kiadott s az október elejére vonatkozó jelentése szerint a nagykereskedelmi árak indexe a szeptember elseji állapottal szemben 0,5 százalékkal csökkent és az 1914. júliusi állapotot 100-nak véve, október 1-én 104.6 volt. Emellett az élelmiszerek árindexe a szeptemberi 100 2-ről 99.4- re esett, míg a takarmányneműek 90.8-ról 91.6-ra emelkedtek s így e két csoport közös indexe 99.7- ről 99.4-re esett. Az ipari nyersanyagok és produktumok indexe 1110-ról 110.3-ra esett vissza. A gabonanemiek és őrlemények múlt hónapbeli általános árcsökkenése után a búza szeptemberben 28-del, a rozs 2.1-del, az árpa 2.9-del, a tengeri 0.8-del, a rizs 61-del szilárdult meg. A külföldi liszt 2.6 a rozsliszt 1.2, a dara 2.2, a borsó 5.2, a burgonya 14 8 százalékkal esett. A hús és zsírneműek jelentősebb változásokat nem mutattak, a 16 százalékkal megdráguló sertéshús kivételével. A borjúhús 2.4, az árühús 15.8, a sonka 3.8, a belföldi hús 23, a vaj 9.2 százalékkal esett, a tojás 17.9 százalékkal megdrágult. Az élelmiszerek egyéb csoportjaiban jelentősebb változások nem voltak. A nyerscukor 4.2, a kávé 0.8, a kakaó 1.2, a maláta 31 százalékkal esett, míg a komló némileg megszilárdult. A takarmányneműek közül a széna 1.8 százalékkal drágult. A fémek csoportjában az ólom 8.9 százalékkal emelkedett, míg a réz 5.8, az ón 13.6 százalékkal csökkent. A textilipari csoportban már huzamosabb idő óta mutatkozó áresés szeptemberben a gyapotnál 14.5, a pamutnál 4.8, a jutánál 13.6, a lennél 3.6 százalékos újabb árcsökkenésben jutott kifejezésre. A többi ipari nyersanyag és termelvény közül a cellulózé 6.6, a rotációs papír 5.6 százalékkal emelkedett. A nyers bőr 10.1, a kidolgozott bőr 4.8, a lenolaj 3.5 százalékkal csökkent. A fapiacon a tüzelőfa áresése 2.3 , a puhafáé 3.5 százalék. ÉRTÉKTŐZSDE Javult a Drámai értéktőzsde Prága, október 16. Minden különösebb ok nélkül a tőzsde ma egy keveset javult. Azt hiszik, hogy a newyorki diszkontemelést Páris követni fogja. Az ipari részvények piacán Berg és Hűtlen 55, Cseh—Morva 45, Nordbahn 30, Prágai Vas 15, Skoda 11, Königshofer 10, Aüssigi Vegyi 9 koronával javult. Budweiss Sör 20, Cseh Kereskedelmi 10 koronával gyöngült. Nemzeti Bank 30 koronával javult. A beruházási piacon prém mm kölcsön 10, az 1923-as beruházási a 4.5 és a 3.5 százalékos negyedik, valamint hadiszállítás 5 fillérrel javult. Prága, október 16. Valuták: Holland 1369.50, jugoszláv 60.30, német 785, belga 468.50, román 20.10, svájci 666.50, dán 728, angol 131.50, spanyol 303.50, olasz 173.65, amerikai 33.50, norvég 728, francia 13. 20, bolgár 23.40, svéd 778, lengyel 376.25, osztrák 458.50.j A prágai devizapiacon Amszterdam 5, Helsinki 10, Kanzas 5.75, London 1, Paris 0.25, Rio 5, Varsó 0.375 koronával gyengült, Berlin 6, Brüsszel 1, Madrid 5, Bécs 22.50, Danzig 1.50 koronával javult. Árutőzsde • Gyenge a prágai cukorpiac. Nyersárujegyzés Aussig loko 68.50—69. 4 A mai budapesti gabonatőzsdén — amint budapesti szerkesztőségünk telefonálja — az irányzat tartott volt. A következő árfolyamokat jegyezték: Tiszavidéki búza 9.10—9.30, egyéb 8.80—9, rozs 9—9.10, tengeri 15.80—16 pengő. 4- A mai budapesti terménytőzsde határidőpiacán — amint budapesti szerkesztőségünk telefonálja — az irányzat barátságos, a forgalom csekély. Nyitási árfolyam: Magyar búza márciusra 10.95 pengő. 4- A berlini terménytőzsdén a következő árakat jegyezték: Búza 214—217, rozs 187—189, árpa 159—173, zab 140—148, búzaliszt 27.25— 32.25, rozsliszt 26.25—28.25, búzakorpa 9.90— 10.10, Viktória borsó 20—27, ienipogácsa 13.20 —13.40, 6iáraz*zelet 6—6.10,