Prágai Magyar Hirlap, 1931. október (10. évfolyam, 223-248 / 2740-2765. szám)
1931-10-20 / 239. (2756.) szám
10 ra^CM-MAQjAR-HÍRLAB lapok.^ A DFC útban az amatőrbajnokság léte A prágai német bajnok Brünnben legyőzte a Zsidenicét Az SK Krocehlavy kikapott saját pályáján Eldöntetlének napja a ligabajnokságban Prága, október 19. A vasárnapi csehszlovákiai sportesemények legfontosabb része: az országos amatőrbajnokság első középdöntőmérkőzései voltak, amelyek Brünnben, illetve Krocsehlavyban folytak le. Az idén emelkedő formát mutató prágai német csapat, a Deutscher FK Brünnben meglepetésszerűen legyőzte a Zsidenicét és ezzel a bajnokság jogos favoritjává vált. A Ligetit verő SK Krocsehlavy kikapott az SK Prostéjovtól, méghozzá Kladnóban. A prágai ligában az I. osztályban csupa eldöntetlen eredmények adódtak, amely körülmény a küzdő csapatok egyenrangúságát bizonyítja. — Még a WAC-ot fölényesen győző Slavia sem tudott — saját pályáján — boldogulni az SK Náchoddal Egyedül a Bohemians győzött, amely így a liga élére került. A szabadnapos Sparta Zlinben vendégszerepelt, ahol szép játékban győzött. Részletes eredmények : DFC—SK Zsidenice 2:1 (1:9). A Brünniben 4000 néző előtt folyt meccs a prágai német csapat megérdemelt győzelmét hozta. A DFC technikailag felülmúlta ellenfelét. Legjobb emberei Schillinger dr. a védelemben, ITlanov a balszélen és Stoj csatár voltak. Az utóbbi lőtte mindkét gólt. A Zsidenicében Macht kapus játszott nagyon jól. Az SK gólját Lastovicska rúgta. A nimburgi Siba bíró példás objektivitással és jól látta el tisztjét. SK Prostéjov—SK Krocsehlavy 2:0 (2:0). A prossnitzi csapat három tartalékkal is győzni tudott a kladnói pályán. A hazai csapat a második félidőben feljavult, azonban a vendégek kitűnő védelme ellen nem boldogult. Prossnáte góljait Vesely és Michálé is rúgták. Cserny pozsonyi bíró megfelelt. Az L osztályú ligabajnokságban: SLAVIA—SK Náchod 2:2 (2:0). A meccs a két center half formáján dőlt el. Az első félidőben a Slaviában Csambal elsőrangú volt, a másodikban azonban Carvan a Náchodban felülmúlta. A Slavia Vodicska és Pacs helyén tartalékkal szerepelt. — Góljait Duffek és Junek rúgták, míg a Mohod kiegyenlítő góljait Baron és Roult szereztél. Bíró a pilseni Küchler volt. BOHEMIANS—SK Kladnó 3:1 (2:1). A jobb technika győzelme a keményebb játékstílus felett. A Bohemians góljait Bara (2) és Skála 11-esből rúgták. A vendégek részéről Brabenec volt eredményes. Bíró: Matzke (Bodenbach). Teplitzer FK—Csechiev Karim 3:3 (1:2). Kemény küzdelem Teplitzben. A bécsi Nicholsontól átvett Grotzmann-nal megerősödött teplitzieknek a karimi együttes egyenrangú ellenfele volt. Az erős meccset Pár pl bíró jól vezette. Viktória Zsizskov—Viktória Pilsen 2:2 (2:1). A lelkes vidéki együttes respektábilis eldöntetlent tudott kicsikarni prágai névrokonától. Bíró: Kubik volt. A II. ligában a következő eredmények adódtak: Meteor VIII.—CeAFC 5:2. — Nicelsky SK—SK Rakovnik 3:0. — Liben—Olympia Pilsen 5:2. — Csechíe Vili,—SK Pilsen 3:2. A bajnokságok állása: ( Cseh- és morvaorszógi eredmények: Zlán: SK Sparta Prága—SK Bafa 4:2 (2:1). — Brünn: Sparta—Moraveká Slavia komb. 2:0. — Iglau: DFC—Viktorig Koliu 5:0. — Znaim: Délnick)y SK—Moravia Brünn 3:2. — Prerau: SK— Moraveká Slavia 2:2. — Turn: TSK-—DFK Alisáig 3:2. — Karls-bad: KFK—Rapid Prága 7:1. ._ M a h r. - O s t r a u: MOSC— DSV Witkowitz 4:2. Slovan- SK Mór. Ostrava 3:1. — Oderberg: DSV—PSK Troppan 2:1. — Königgrátz: SK Hradec Králové—--SK Pardubice 3:3. I. osztály: II. osztály: í. Bohemians 5 3 2 — 14 :S 8 2. Sparta 4 3 1 — 14:6 7 3. Slavia 5 3 1 1 14:10 itl 4. Náohod 4 1 3 — 11:8 5 5. Viktória Pilsen 5 1 2 2 9:13 4 6- Viktória Zizkov 4 1 1 2 7:8 3 7. C-echie Karlín 5 1 1 3 11:14 3 8. Teplitzer FK 4 1 1 2 7:10 3 9. Kladnó 4 — — 4 7:17 — 1. Lábén 4 4 — — 16:5 8 2. Meteor VIII. 5 3 1 1 20:14 -7 3. Pilsen 5 2 1 2 10:9 5 4 Olympiö Pifee-ri *5 2 — 3 .19:14 4 5. CsAFC 4 1 2 1 13:13 4 6. Rakovnik 5 2 — 3 6:11 4 7. Cechie VIII. 4 1 2 1 13:19 4 8. Nueelsky 4 1 1 2 7:10 3 9. Slavoj Zizkov 4 — 1 3 3:12 1 Barátságos mérkőzések: Cseöbie Smiohov— j Sportbrüder 7:1. — DFC II.—SKEP 1:3. — Slavoyj IX.—Sfatvóy VIII. 3:1. — Smicfhov—Sparta Kosírej 3:3. A LTE hatalmas győzelme a Kábelgyár fölött a pozsonyi bajnoki forduló meglepetése A lévai csapat a tabella élén A Vlakhabea egy pontot elhódított az ESE-től Pozsony, október 19. (A PMH pozsonyi sportszerkesztőjétől.) A pozsonykerületi bajnokság minden héten meghozza a maga meglepetését. Az erők annyira kiegyensúlyozottak, hogy ma már igazán nem lehet egy-egy meccs eredményét előre megjósolni még csak megközelítőleg sem. Az elmúlt heti forduló hőse a LTE, amely beigazolta jó formáját és vasárnap gólzáporral egyszerűen lelépte ellenfelét. A szimpatikus csapat ezzel a győzelemmel a bajnoki tabella élére került. A Makkabea is igazolta forma javulását és sikerült egy pontot elhódítania az ESE-től. A PTE balszerencsével küzdött a KFC ellen és ismét leadott egy pontot. Egyébként a Húsosok a várakozásnak megfelelően győztek a Vas felett, úgyszintén megérdemelt győzelmet aratott a Cérnagyár a GSE ellen. Az eredmények a következők: PTE—KFC 1:1 (0:0) A PTE a büntetés alatt álló Puha helyes tartalékkal állt fel. Az első félidőben a komáromi csapat a többet támadó fél, de a PTE védelem résen van és minden veszélyt elhárít. Helycsere után a PTE kerekedik felül és heves ostrom alá veszi ellenfele kapuját. A csatársor azonban balszerencsével küzd és sokáig nem tud eredményt elérni. A 25. percben végre Sidó megszerzi a PTE gólját, de a pozsonyi csapat nem sokáig örülhet a vezetésnek, mert Virág a 34. percben ide" miit. A PTE legjobb embere Ménesi volt. — Rajta kívül Farkas és Schleicher teszel fele. A KFC- ben Csivre nagyszerű játéka érdemel említést. Jó bíró volt Löwinger. CÉRNAGYAR—GALANTAI SE 3:1 (2:0) A galántai csapat lelkesen játszott, de a nagyobb technikájú és egységes Cérnagyárral nem tudott boldogulni. Mindamellett a játék lefolyásának kisebb gólarányú győzelem felelt volna meg. A vezető gólt a Cérnagyár éri el az 1. percben Röder févén, majd , Kosztka a 43. percben újabb góllal növete a pozsonyi csapat előnyét. Helycsere után eleinte Galánta támad s Koháry révén megszerzi egyetlen gólját. A Cérnagyár harmadik gólját Kosztka rúgta a 40. percben. A pozsonyi csapatban Kosztka, Drab és Siklósi, a GSE-ben a két Haidekker volt a legjobb. Bíró: Rolff (Komárom). HÚSOS—VAS 2:1 (1:1) A várakozásnak megfelelően a Hasos megérdemelt győzelmet aratott a formájában hanyatlott Vas felett. A győztes csapat egységesebb játékot mutatott, főkép pedig a második félidőben volt fölényben. A vezető gólt a Vas érte el a 27. percben Luzsica által. A 34. percben Denk kiegyenlít. Szünet után a Vas visszaesik s a 26. percben heves támadások után Prees berúgja a győztes gólt. A Húsosoknál Keller és Nagy játéka emelkedett ki, a Vasnál Travnicsek volt a legjobb. Biró: Grünberg. SK BRATISLAVA —BUDAI „11“ 4:1 (3:0) A SK Bratislava Bulla és Uher helyén tartalékkal állt fel és így győzelme annál értékesebb Régen láttuk a Bratislavát olyan ambícióval és kedvvel játszani, mint vasárnap, mindamellett a győzelem gólaránya kissé túlzott. A Budai,11. ugyanis a mezőnyben egyenrangú ellenfele volt a SK Bratislavának, legalább ugyanannyi gólhelyzete is volt, míg azonban a Bratielava csatársora a helyzeteket ki tudta használni, a budaiak alig lőttek a kapura és ha már lőttek is, akkor mellé, vagy tőle. A Bratielava csapatának legjobb része a védelem és a balifeor volt. A közvetlen védelemben Csalik volt a legjobb, de javuló formát mutatott Danéik is. A bat flórban Jurcsák és Pollik elsőrangú lélesítményt nyújtottak s Boncsó is jobb volt, mint rendesen. A centársorban a két szélső, Kosztka és Sorai jelentették a lendítő erőt, a belső trió agilisan, de kvés sikerrel dolgozott. A Bratislava góljai közöl kettőt Sorai, 1—1et pedig Pollik és Jaks is rúgtak. A vendégcsapat, # 1931 október 20, kedd. leszámítva a csatársor gólképtelenségét, tetszetős kombinatív jé*kot mutatott. Fritz bíró tárgyilagosan vezette a meccset, amelyet mintegy kétezer ember nézett végig. LÉVA: LTE—Kábelgyár, Pozsony 8:1 (5:0). A nap legnagyobb szenzációja. ÉRSEKÚJVÁR: KSE — Makkabea, Pozsony 2:2 (1:1). UNGVAR: UMTE — Spartacus (Munkács) 3:1 (1:1). Bajnoki: Biró: DobrovoLsaky. Góllövők: Gábor 11-esből, Gotthenz, Komendo az UMTE-ből, Spartacusból Hőjük. Az UMTE egy 11-est nem tudott értékesíteni. EPERJES: ETVE—E. Törekvés 2:1. Bajnoki mérkőzés. Biró: Katona Gyula (Kassa). MUNKÁCS: MSE—Ungvári VK 1:1 (1:0). Bíró: Gönczy. Bajnoki. KASSA: Kassai SC—KMSE 0:0. Egyenlő erők küzdelméből reális gólnélküli eldöntetlen. Biró: Árva. BEREGSZÁSZ: BFTC—Ungvári AC 3:0 (1:0). Bíró: Halpert. Bajnoki. Góllövők: Kovácsy (2) és Firozák. NAGYSZŐLLŐS: Beregszászi MSE—NSE 2:0 (1:0). A beregszásziak első két pontjukat szerezték Komáromi két gólja révén. Bíró: Róth Nándor. NAGYSZOMBAT: SK Rapid—SK Traava 4td A helyi derby a Rapid fölényes győzelmét hozta. A gólokat Fisebi (2), Bumta és Maszarovics lőtték. A Rapid ezzel a győzelmével a nyugatszlovenszkói zsupa élére került 10 ponttal és 21:0 gólaránnyal TAPOLCSÁNY: Budai „11“—SK Tapolcsány 3:0. Szombaton lejátszva. Szép mérkőzés. IPOLYSÁG: IFC—Füleki TC 3:1. Bajnoki mér Lábtörés és botránykőzés a Hungária és Vasas bajnoki mérkőzésén Győzött a Hungária A Ferencváros rekord gólarányú győzelme a Nemzeti ellen • Az Újpest sikere Belgrádban Budapest, október 19. (Szerkesztőségünk távirati j jelentése.) A tegnapi bajnoki mérkőzések ismét a favorit csapatok győzelmét hozták. Egyedüli meglepetést a Kispest fölényes győzelme kelti a III. kerület felett. Hatalmas formáról tanúskodott a Ferencváros, amely a hanyatló Nemzetit nagy gólaránnyal lépte le. A Vasas—Hungária meccsen Rebró lábát törte, mire a közönség inzultálta a Vasas egyik játékosát. Részletes eredmények: Hungária—Vasas 4:2 (2:2). A mérkőzés szépen indult. A Vasas az első félidőben egyenrangú ellenfélnek bizonyult. Az első gólt az 5. percben éri el Titkos, amit Egry nemsokára kiegyenlít. A 18. percben Brunecker vezetéshez juttatja a Vasast, ámít viszont Titkos egyénlt. A 43. percben Király (Vasas) összecsap Rebróval, aki ájultan esik össze. Megállapítják, hogy a Hungária hasi csonttörést szenvedett. Erre a közönség benyomul a pályára és ütlegelni kezdi Királyt. A rendőrség a tömeget visszaszorította. Szűrnés után a Hungária fölénybe kerül és Cseh II, valamint Hires góljaival győzött. Ferencváros—:Nemzeti 7:0 (3:0). A Ferencváros az első félidőben lanyhán játszott az alig küzdő Nemzeti ellen. A második félidőben azután lelépte ellenfelét. A gólokon Takács II. (5) és Turay (2) osztozkodtak. Kispest—III. kerület 3:1 (2:1). Sabária—Somogy 3:1 (1:0). Mindkét csapat hazai pályán győzött. Pécsett a Pécs-Baranya a II. osztályú bajnokságban a Terézvárost 7:3 (4:1) arányban győzte le. Debrecenben a Bocskai a Nagyváradi AC-ot látta vendégül és azt 2:1 (0:0) arányban győzte le. A váradi csapatban a védelem volt igen jó. A Resicai góljait Opata és Mátéffy rúgták. Az Újpest Belgrádban a Jugoslaviját 3:1 (2:1) arányban győzte le. A II. osztály eredményei: Túrni—Megyer 4:0 (4:0), BTC—Maglód 6:1 (3:1), Szeged FC—VÁC 3:1 (2:0). Csehszlovákia vezet Osa a milánói országközti tenniszversenyen Az első napon az olaszok 3:0-ra vezettek . A két napi eredmény 5:3 Csehszlovákia javára Milánó, október 19. Csehszlovákia, és Olaszország j válogatott tenniszmérkőzésének első két napja érdekes és izgalmas küzdelmeket eredményezett. Olaszország Morpurgó, Csehszlovákia, Menzel és Hecht nélkül állott ki. Az első nap az olaszok három ponttal vezettek, vasárnap azonban Csehszlovákia szerzett már két pontos előnyt. Szombaton az olasz Sertorio a csehszlovák Libát 6:4, 6:2, 6:1, Gaslini pedig Vodicskát 6:3, 3:6, 6:3, 9:7 arányban győzte le. Az éljátékosként indult csehszlovák Malecsek a jelenleg legjobb olasztól, De Stefanitól 3:6, 6:1, 3:6, 3:6 arányban szenvedett vereséget. Kozselik János szombaton az olasz ifjúsági bajnok Hadovat kérik’ este A meccs : sötétség miatt 2:6, 10:7, 7:5 arányban maradt félbe a javuló formát mutató csehszlovák bajnok javára. i A vasárnap folytatott mérkőzésen Kozielub Rade ellen 6:0-as szetet ért el és így Csehszlovákia első pontját szerezte meg. A vasárnap többi mezeseit a csehszlovákok nyerték az alábbi eredményekkel: Kozselik, Siba— Gaslini, Sertorio 6:0, 6:4, 6:4 — Martalek, Malecsek—Bonzi, Demartino 6:2, 5:7, 3:6, 6:4, 6:2. — Martalek, Malecsek—Gaslini, Sertorio 3:6, 3:6, 6:4, 6:1, 6:1. — Kozselik, Siba—Bonzi, Demartino 6:3, 3:6, 4:6, 6:2, 12:10. Ponteredmény az első két nap után: 5:3 Csehszlovákia javára. A versenyt hétfőn fejezik be. )( Maeenauer legyőzte Morpurgót a püseni exhibitieu*- meccsen 6:3, 3:6, 6:4 arányban. Sovka a pilseni Csihar ellen 6:4 ugban győzött. A Maeenauer—Csihar kettős a Morpurgó—Sovka kombináltat 6:3, 4:6, 6:3 arányban verte meg. Fontos Budapestre utazók részére Szálljon meg a Merán szállóban• orallér 1, (Nyugatinál) udapest legjobb helyén fekvő modern szállója lift, központi fűtés, hidegen meleg folyóvíz, fürdők, telefonos szobák, kávéház-étterem Szobák 4’ 50 P Pensiók 8 P - tő Ügy ágynál 10, két ágynál 20( engedmény e lap olvasóinak A kassai CsSK országos atlétikai versenye Sztanoszlav (ETVE) és Nyigoscsik (MAC) jó eredménye. Népes mezőnyök Kassa, október 19. Gyönyörű napsütéses időben, élénk érdeklődés mellett rendezte meg a kassai CsSK országos ifjúsági és szenior atlétikai versenyét. A szenior számokban a legjobb eredményt az eperjesi Sztaniszlay a magasugrásban és Nyigoscsik a 3000 méteres futásban érte el. Az ifjúsági atléták között nem egy tehetséges versenyző akad. — Részletes eredmények: 100 m., diákok: Dobó (eperjesi kollégium) 12.1 mp., 2. Madarász (kassai gimnázium) 12.2 mp., 3. Fiala (kassai reál). A győztes tehetséges versenyző. 100 m. szenior: Buksán (CsSK) 11.8, 2. Tuschek (CsSK) 12 mp. Greech feladta. Buksán jó idő alatt biztosan győz. Súlydobás diákok részére (5 kg.): Szilcsák (kassai felsőipariskola) 13.62, 2. Orosz (kassai főreál) 12.21, 3. Nagy (kassai gimnázium) 12.11 m. Szilcsák jó tréner kezei alatt kiváló sulydobó lehetne. Súlydobás szenior: Linhard (CsSK) 11.73,5, Sztaniszolay (ETVE) 10.65, 3. Szilcsák (ILA CT) 10.46 m,2. Távolugrás diákok részére: Dobó (eperjesi kollégium) 603, 2. Rajczy (kassai felsői pár iskola) 568, 3. Orosz (kassai gimnázium) 566 cm. Távolugrás szenior: Dobó (ETVE) 613, 2. Linhard (CsSK) 605, 3. Krucsay (ETVE) 550 cm. Az ifjúsági Dobó a szeniorokat is biztosan legyőzte Tehetséges atléta. 800 m. síkfutás diákok részére: Regéczy (gámn.) 2.21, 2. Nagy (gímn.) 2.5 mp., 3. Ondrus (reál). 3000 m. síkfutás handicap, szenior: Nyigoscsik (KAC) 9.39 mp. Kerületi rekord (Régi 9.42 mp.) 2. Prokop (CsSK) 200 méter előnnyel, 3. Burza (KAC) e. n. 6 induló. Gyúrásán (KAC) feladta. Nyigoscsik jó beosztással futott. Magasugrás: Staniszlav (ETVE) 179.5, 2. Gresch (ETVE) 163, 3. Krucsay (ETVE) 161 cm. — Sztaniszlav a 182 cm.-es magasságot csak hajszálnyira ütötte. 4X100 méteres staféta: CsSK 47.6 mp., 2. ETVE, Svédstaféta: CsSK 2.15 mp., 2. KAC. A zsűri tagjai voltak: Kratochvil dr., Sztracetnaky, Braun Andor, Havas, Grusetzky, Vágó stb. )( Strassburgban Körűig a 100 yardon 9.8, 100 méteren pedig 10.6 alatt, győzött egy futballeccs szünetében. )( A budapesti BEAC atlétikai versenyének jobb eredményei voltak. 100 m.: Raggamby 10.8 mp. — 400 m.: Barey 57.7 mp. — 800 m.: Barsy 2:134 p? 110 m. gátfutás: Kovács és Boros 15.6 mp. — 4 X 100 m. sb.séta: BBTE 44 mp. — Maga ugrás: Késmárky 1.88 m. — Távolugrás: Koltay 6.95 mv Diszkoechterbás: Remsoc 46237 méter.