Prágai Magyar Hirlap, 1932. július (11. évfolyam, 149-173 / 2962-2986. szám)
1932-07-08 / 153. (2966.) szám
10 Nagy ünnepségek között avatták fel a radnai turista menházat Kassa, július 7. (Saját tudósítónk jelentése.) A rövid idő előtt alakult Kassai Turista Kör (KTK) páratlan életképességről, összetartásról és tagjainak óriási áldozatkészségéről tett tanúságot, amikor megépítette és fölavatta Keletszlovenszkó legnagyobb, legmodernebb s a legkényesebb követelményt is minden tekintetben kielégítő turistamenházat — a Móricz József dr. telepet. A Hernádvölgyet észak és dél felé kilométerekre uraló, festői fekvésű menház zászlódiszes, sportprogramos avatásán ezrekre menő hatalmas turista-tömeg adózott őszinte elismeréssel a KTK példátlan agilitásai vezetőinek: Polinszky dr. ny. tábornoknak és Móricz dr. táblabirónak. A gazdag program megnyitójaként, a társ egyesületek, a város és Kisladna község plébánosa méltatták magas szárnyalású beszédekben azokat az érdemeket, amelyekkel a KTK vezetősége elnyerte Keletszlovenszkó turistáinak osztatlan elismerését. A Kassai AC, a Kassai SC, a Kassai Törekvés, Karpathen-Verei, a KGST, a Természetbarátok, Kassa, Ladna község, a kassai Róm. Kath. Egyházkerület mind-mind meghajtották az elismerés zászlaját e nagyszerű üdülőtelep megalkotói előtt. — Braun Béla alelnök, a KAC képviselője emelkedett beszéd kíséretében egy a KAC címeres plakettjére dekorált márvány emléktáblát nyújtott át, amelyet a menház falában helyeznek el. A megnyitóünnep keretében rendezett versenyek minden ott kultiválható sportágat felöleltek és szép eredményeket hoztak. Az úszóversenyekre kiirt hatalmas és értékes vándordíjat (Braun Márton díja) első ízben a KAC nyerte nagy fölénnyel. A szláv futballtorna Prága, július 7. Az AFK Bohemians által rendezett szláv futbaltorna hétfői, első napján a prágai csapatok győztek. A Bohemians a szófiai Lewskit 2:1 (0:1), a Sparta pedig a spalatói Hajdukét 3:2 (1:2) arányban késztette megadásra. Mindkét külföldi csapat tetszést aratott. Kedden a két hazai és a két külföldi csapat találkozott. A Sparta a Bohemianst csak erős küzdelem után tudta 4:3 (3:1) arányban legyőzni, míg a spalatói Hajduk a bulgár Lewski Szófia felett 6:0 (3:0) arányban meglepően könnyű győzelmet aratott. Szerdán szünetelt a verseny, amelyet ma délután fejeznek be a Sparta — Lewski és a Bohemians — Hajduk mérkőzésekkel. Ötvenre szaporodik a magyar olimpikonoknak száma Budapest, július 7. (Budapesti szerkesztőségünk telefonjelentése.) Megszaporodott a magyar olimpikonok száma. A Magyar Atlétikai Club összegyűjtötte a szükséges költséget Dáni Baba vívónő részére, úgyszintén Misángyi Ottó, az atléták kísérője és Rankovszky Artúr, a boxolók kísérője részére. Folyik a gyűjtés Donogán diszkoszvető és omborg II. birkózó költségeinek előteremtésére is, úgyhogy előreláthatóan ötven főnyi csapat fogja képviselni Magyarországot a los angelesi olimpiászon. Az olimpikonok második csoportja szombaton indul el Budapestről és július 25-én érkezik Los Angelesbe. A nemzetek felvonulásán a magyar zászlót Bácsalmássy dekatronista, a Hongrie felirású táblát pedig Darányi sulydobó fogja vinni. Csehszlovákiai eredmények PRÁGA: Csechoslovan Kosice—Sparta Kosice 4:1. KROMERIZS: Hanacska Slavia—Favoriter SC Bécs 5:0. NÉMETBROD: AFK—DFC Iglau 5:3. * Zsolna: SK Náchod—SK Zsilina 2:1 (1:1). A vendégcsapat a győztes gólt 11-esből érte el. Szombaton a Náchod Nagyszombatban vendégszerepel. POZSONY: TTS-SK Bratislava 7:1 (4:1). A pozsonyi csapat harmadízben is vereséget szenvedett a trencséni együttestől. A TTS kitűnő formában játszva, győzött a tartalékolt és fáradtnak látszó pozsonyiak ellen. A TTS góljain Marik, Kolouch és Vesely (2:2), valamint Schwartz osztozkodtak. A Bratislava egyetlen gólját Sterbe lőtte. A trencséniek az eddigi három találkozásból 10:2 gólarányt értek el a Bratislava ellen. A TTS egyébként meghívást kapott Prágába az SK Bohemianstól, amelynek 20-án eleget is tesz. ROZSNYÓ: RSC—Kassai AC 2:1 (1:0). A rozsnyói csapat utolsó bajnoki meccsét is megnyerte és így a Törekvés mögé és KAC elé a második helyre zárkózott fel. IPOLYSÁG: IFC—Lévai TE 5:1 (2:1). Barátságos mérkőzés. Góllövők: Gyuricsek, Berecky, Halász az IFC részéről. Az LTE lesből gólozott. KASSA: A miskolci Attila két napos vendégszereplése az I. osztályú magyar proficsapat minimális gólarányú győzelmeit hozta. Kedden az Attila a CsSK-t 2:1 (2:0) arányban győzte le Magyar góljaival. — Szerdán a aassai AC-t 1:0 (0:0) arányban késztette megadásra. — A vendégcsapat nagy csalódást keltett. NYITRA: NYAC—Galgóci SE 6:3 (2:2). Biztos győzelem. Jó bíró volt Krocsán. RUTTKA: FC Vrutky—Nemzeti Budapest 2:1 (0:1). Vasárnap: — FC-Ungvári MTE 4:1 (2:1). Hétfőn. — FC—SK Tapolcsány 12:3. Kedden. — A kitűnő formában lévő ruttkai csapat három nap egymás után nagyszerű eredményeket ért el a profi magyar együttes, a Ligetit verő UMTE és a gyenge Tapolcsány ellen. TORNALJA: Rimaszombati ME—TIMES 2:1 (0:0). A BME revánsa sikerült. — TIMES-B.— Beje- Oldalfaila komb. 4:1. POPRÁD: Nemzeti—PAC 5:1. Kedden. A pestiek megérdemelten győztek. ★ ★ ★ ) A Középeurópai Kupa középdöntő mérkőzéseinek bírái lesznek: Julius 10: Slavia—Juventus Turinban Miess (Bécs). — Julius 10: Vienna— Bologna Bolognában Cernár (Prága). — Julius 17: Bologna—Vienna Bécsben Klein Árpád (Budapest). )( Trénerváltozások Magyarországon. Budapestről jelentik: Az Újpest tréneréül szerződtette Tóth Istvánt, a Ferencváros népszerű „Potyáját", aki két év óta az olasz Ambrosiana trénere volt. — Holits Ödön, az NSC, majd a Nemzeti kiváló trénere megvált, régi egyesületétől. Úgy Holits, mint Bányai József, ez Újpest régi trénere, aki öt évvel ezelőtt Prágában a DFC-nál is működött, még nem határozott, hogy melyik egyesületnél vállal állást. )( Svájc futballbajnoka végérvényesen a Lausanne Sports lett, amely a vele egy ponttal végzett FC Zürichet 5:2 (1:1) arányban legyőzte. )( Svédország két ország közti meccset bonyolított le az elmúlt napokban. Göteborgban A. csapata a norvégeket 4:1, a B. csapata pedig Oslóban a finneket 3:0 arányban győzte le. ) Bécsi csapatok Svédországban. Odensében a városi team a Brigittenauer AC-ot 4:1, Luleában a Nicholson egy kombinált ellen 5:1 arányban győzött. )( A német atlétikai olimpiai csapatot a dekatronista Eberlével és a rúdugró Wegenerrel kiegészítették, úgyhogy a németek 83 tagból álló expedíciót küldenek Los Angelesbe. )( Hét nemzet vesz részt a los angelesi olimpia vizipoló-versenyen, így a küzdelmet három csoportban fogják lebonyolítani. A csoportok élére Magyarország, Németország és Amerika kerülnek. A többi résztvevők: Argentína, Brazília, Japán és Kanada. ) Czáia János eldöntetlenül mérkőzött Jagoval, az észt birkozó-világbajnokkal. Budapesti szerkesztőségünk telefonálja: Jago észt birkozó-világbajnok nemrégiben felhívta a magyar birkózókat az ellene való kiállásra és minden percnyi ellenállásért 5 pengőt, harminc perces ellenállásért pedig 500 pengőt ajánlott fel. Czája János tegnap félóráig birkózott az észt világbajnokkal és a küzdelem eldöntetlenül végződött. A mérkőzés után Jago újabb 500 pengőt ajánlott fel Czájának szabad téren döntésig tartó birkózásra.( Orth György rövidesen hazatér Csiléből. Budapesti szerkesztőségünk telefonálja: A Csilében trénereskedő Orth György levelet intézett családjához, amelyben azt írja, hogy rövidesen hazaérkezik. A magyar futballvilágban Orth György technikai és tudományos felkészültségétől a hanyatlásnak indult magyar futballsport fellendítése terén sokat várnak. 1932 július 8, péntek. A vezérpénzügyigazgatóság a bortermelő adómentes bora kérdésében nem azonosítja magát a polgári bíróság véleményével A közigazgatási bíróság állítólag másként döntött Érsekújvár, július 7. lei bortermelő községei Párkányban a körmég Szentivány József képviselőnek, a magyar nemzeti párt vezérének körútja alkalmával értekezletet tartottak, amelyen egyebek között Bolota János dr. képviselő a magyar nemzeti párt törvényhozóinak a bortermelő gazdák adómentes, saját, szükségletre szánt bora kérdésében kifejtett mimikájáról számolt be. Az értekezlet annak idején elhatározta, hogy Holota János dr. képviselő vezetésével Baig Árpád garamkövesdi, Tóth Márton párkányi s Gara József ebedi gazdálkodókból álló küldöttség utján fogja ennek a kérdésnek az elintézését szorgalmazni a pozsonyi vezérpénzügyi igazgatóságon A küldöttség júliius 4-én jelent meg a pozsonyi vezér pénzügyigazgatóiságain. Miután Hladky vezér pénzügyigazgató jelenleg Svájciban tartózkodik, helyettese a küldöttséget Neijedly kormánytanácsos jelenlétében fogadta s meghallgatta a deputáció által előadott s a boritaladó és a csiger megadóztatása terén észlelt sérelmeket. Megállapítást nyert, hogy Törköly József dr.nak és társainak a bortermelő gazda adóímenties bora kérdéseiben beadott interpellációja kapcsán a pénzügymimisztérium igazoló jelentést kéri a vezéri pénzügyigazgatóságtól, amely a jelentést a minisztériumhoz már be is terjesztette. A vezérpénzügyigazgatóság egyébként az interpellációban hivatkozott kassai felsőbbírósági döntést, mely szerint a bortermelő gazdának minden esetben igénye van a törvényben megállapított és saját szükségletre szánt mennyiség adómentességére, tévesnek tartja s a saját eljárását, amely a bíróság nézetével ellenkezik, a legfelső közigazgatási bíróságnak egy 1927. évi döntvényével igyekszik alátámasztani. A vezérpénzügyigazgatóság egyébként azon a véleményen van, hogy ezt a kérdést érdemben a pénzügyminisztériumnak kell eldöntenie.A vezérpénzügy igazgatóság a párkányi járás szőlőtermelőinek a csiger (csekély szesztartalmú, savanyú homoki bor) adómentességének elismerése kapcsán történt visszásságokat hajlandó megvizsgálni és orvosolni. . • Miután a vezérpénzügyigazgatóság álláspontja a küldöttséget ki nem elégítette, ezért a deputáció elhatározta, hogy az említett kérdések rendezését közvetlenül a pénzügyminisztériumban fogja szorgalmazni. Közelebbi adatok hiányában nem volt módunk kikeresni a legfelső közigazgatási bíróságnak a vezérpénzügyigazgatóság által hivatkozott döntését s ha azt megtaláljuk, úgy arra alkalmilag még visszatérünk. Ha van is a legfelső közigazgatási bíróságnak ily döntése, amely a termelő, saját szükségletére rendelt, korának adómentessége kérdésében a kassai felső bíróság ítéletével ellenkező nézetet juttatott kifejezésre, úgy mindenesetre különös, hogy a kérdésnek a kassai felső bíróság előtt való pertraktálása során a pénzügyi hatóság ezt a közigazgatási bírósági döntvényt nem érvényeseítette s így a polgári bíróságnak nem adott alkalmat, hogy ezzel a döntvénnyel foglalkozzék. Egyébként kétségtelenül a pénzügyminisztériumra hárul a feladat, hogy ennek a különböző bíróságok által különbözően értelmezett kérdésnek végleges rendezésére a szükséghez képest, esetileg törvényhozási ütem tegye meg a szükséges kezdeményező lépéseket, mert a mai kétes állapot semmiképpen sem szolgálja a jogbiztonságot. r Andal Ernő Tengertánc Ara KE 31.20 vászonkötésben KE 44.20 Kapható a P. M. H. köíyvosztályában Praha II., Panská 12. Versenykiírás a Cs.A.P.S. kassai kerületének 1932 évi úszóbajnokságáért 1. A versenyt a kerület felhatalmazása alapján a Kassai AC úszószakosztálya rendezi. 2. A versenyen a CsAPS szabályai érvényesek. 3. A verseny helye a katonai uszoda, Kassa-Kosice, Komenszky ut. 4. A pálya hossza 3313 m. A víz mélysége 1.37— 2.57 m.-ig. 5. A verseny napja 1932 július 17. A verseny kezdete délelőtt féltig óra. 6. Nevezési díj nincsen, a benevezett úszó indulni köteles s amennyiben a startnál meg nem jelenik, a versenyző egyesülete minden elmulasztott start után 5 Ke bírságot köteles fizetni. 7. Nevezések a katonai uszodában (Kassa, Komenszky-ut) adandók le Neményi Géza dr. címére. 8. Nevezési határidő: 1932 julius 12 este 8 óra. Azon túl beérkezett nevezések nem fogadtatnak el. 9. A verseny számai: Gyermekek számára: 50 m. gyorsúszás fiuk részére, 50 m. mellúszás fiuk részére, 50 m. gyorsuszás leányok részére, 50 m. mellúszás leányok részére. Ifjúságiak számára: 100 m. gyorsuszás fiuk részére, 100 m. mellúszás fiuk részére, 100 m. mellúszás leányok részére. Felnőttek számára: 100 m. gyorsuszás férfik részére, 400 m. gyorsuszás férfiak részére, 200 m. mellúszás férfiak részére, 100 m. hátúszás férfiak részére, 100 m. gyorsuszás hölgyek részére, 100 m. mellúszás hölgyeik részére, 100 m. hátúszás hölgyek részére. Műugrás férfiak részére. 10. A verseny számainak végleges sorrendjét a nevezések beérkezése után állapítja meg a verseny rendezősége. 11. Díjazásban csupán azon felnőtt versenyzők részesülhetnek, akik a kerület által megállapított standard időt elérik. — Az ifjúsági és gyermekversenyszámokban a díjazás az indulók számától függ. 12. Három csapat jelentkezése esetén hajlandó a kerület a vizipólóbajnokságot is megrendezni. A bajnokság megrendezésével megbízott KAC felkéri a kassai kerület úszósporttal foglalkozó egyesületeit, hogy propaganda céljából minél több versenyzőt, indítsanak a bajnoki versenyen. Kosice-Kassa, 1932 július 7. Grusetzky Ferenc s. k., a kerület teljhatalmú megbízottja. Lewith Ottó 6. k., KAC úszószakosztály-vezető. — Felvétel a kassai magyar tannyelvű felsőgépészeti ipariskolába. Kassáról közük: A kassai állami ipariskola felső gépészeti magyar tannyelvű szakosztályának első évfolyamába csak azok iratkozhatnak be, akiknek a felvételi bizottság a benyújtott okmányok és a szeptember 2-án megtartandó felvételi vizsga eredménye alapján azt megengedi. A szükséges okmányokról és a felvétel egyéb közelebbi feltételeiről az iskola igazgatósága szolgál fel világosi tűssel. xx A szlovenszkói és ruszinszkói magyar nők lapja: a „Nagyasszony", A PSYiH julius 16-án induló egyhetes római 1000 K5 utazása. Pápai audiencia. Jelentkezés julius 10 ig. A PMH utazási osztálya, Bratislava, Central-Passage. SuEisis 16-án két nyaraló csoportunk indul Bécsből a wörti-tóhoz és az adriai fürdőkbe. Különlegesen eleső nyaralások. Indulás a bécsi Südbhf.-ról 15.25, 21.55. Egy hét hét hét Három hét Pörtschachban, Veldenben ........... 580.— 880.— H60.— Elsőrendű szálóban ................................................... 650.— 1050.— 1440.— Grádóban .................................................................. 650.— 980.— 1330.— Portoroseban........................................... 630.— 930.— 1330.— Riccionéban...............................*........................... 790.— 1190.— 1590.— Abbáziában.............................................................. 630.— 930 — 1260.— A velenci Lidon...................................................... 640.— 960.— 1300.— Elsőrendű magyar szállodában............................... 700.— 1080.— 1450.— Luxusszállóval, fürdővel, mindennel..................... 780.— 1250.— 1700.— Montecattini és Viareggioban................................ 800.— 1200.— 1600.— Nizzában ....................................................... 950 - 1280 - 1620.— Az árakban benne foglaltatik az utazás gyv. III. oszt. Bécstől és vissza Bécsig, jó penzióban a szoba (egyágyas hetenként 30 Kc-val drágább) és a napi háromszori étkezés. Jelentkezés julius 10-ig a PKH Utazási sztáré RáS Bratislava, Central-Passage.