Prágai Magyar Hirlap, 1932. július (11. évfolyam, 149-173 / 2962-2986. szám)

1932-07-08 / 153. (2966.) szám

10 Nagy ünnepségek között avatták fel a radnai turista menházat Kassa, július 7. (Saját tudósítónk jelentése.) A rövid idő előtt­ alakult Kassai Turista Kör (KTK) páratlan életképességről, összetartásról és tagjainak óriási áldozatkészségéről tett tanúságot­, amikor megépítette és fölavatta Keletszlovenszkó legnagyobb, legmodernebb s a legkényesebb köve­telményt is minden tekintetben kielégítő turista­­m­enházat — a Móricz József dr. telepet. A Hernád­­völgyet észak és dél felé kilométerekre uraló, festői fekvésű menház zászlódiszes, sportprogramos avatásán ezrekre menő hatalmas turista-tömeg adózott őszinte elismeréssel a KTK példátlan agili­tásai vezetőinek: Polinszky dr. ny. tábornoknak és Móricz dr. táblabirónak. A gazdag program megnyi­tójaként, a társ egyesü­letek, a város és Kisladna község plébánosa mél­tatták magas szárnyalású beszédekben azokat az érdemeket, amelyekkel a KTK vezetősége elnyerte Keletszlovenszkó turistáinak osztatlan elismerését. A Kassai AC, a Kassai SC, a Kassai Törekvés, Karpathen-Verei­, a KGST, a Természetbarátok, Kassa, Ladna község, a kassai Róm. Kath. Egyház­­kerület mind-mind meghajtották az elismerés zász­laját e nagyszerű üdülőtelep megalkotói előtt. — Braun Béla alelnök, a KAC képviselője emelkedett beszéd kíséretében egy a KAC címeres plakettjé­re­ dekorált márvány emléktáblát nyújtott át, amelyet a menház falában helyeznek el. A megnyitóünnep keretében rendezett verse­nyek minden ott­ kultiválható sportágat felöleltek és szép eredményeket hoztak. Az úszóversenyekre kiirt hatalmas és értékes vándordíjat (Braun Már­ton díja) első ízben a KAC nyerte nagy fölénnyel. A szláv futballtorna Prága, július 7. Az AFK Bohemi­ans által rende­zett szláv futbaltorna hétfői, első napján a prágai csapatok győztek. A Bohemians a szófiai Lewskit 2:1 (0:1), a Sparta pedig a spalatói Hajdukét 3:2 (1:2) arányban késztette megadásra. Mindkét kül­földi csapat tetszést aratott. Kedden a két hazai és a két külföldi csapat talál­kozott. A Sparta a Bohemianst csak erős küzde­lem után tudta 4:3 (3:1) arányban legyőzni, míg a spalatói Hajduk a bulgár Lewski Szófia felett 6:0 (3:0) arányban meglepően könnyű győzelmet aratott. Szerdán szünetelt a verseny, amelyet ma délután fejeznek be a Sparta — Lewski és a Bohemians — Hajduk mérkőzésekkel. Ötvenre szaporodik a magyar olimpikonoknak szám­a Budapest, július 7. (Budapesti szerkesztőségünk telefonjelentése.) Megszaporodott a magyar olim­pikonok száma. A Ma­gyar Atlétikai Club össze­gyűjtötte a szükséges költséget Dáni Baba vívónő részére, úgyszintén Misángyi Ottó, az atléták kísé­rője és Rankovszky Artúr, a boxolók kísérője ré­szére. Folyik a gyűjtés Donogán diszkoszvető és omborg II. birkózó költségeinek előteremtésére is, úgyhogy előreláthatóan ötven főnyi csapat fogja képviselni Magyarországot a los angelesi olimpiá­­szon. Az olimpikonok második csoportja szomba­ton indul el Budapestről és július 25-én érkezik Los Angelesbe. A­ nemzetek felvonulásán a magyar zászlót Bácsalmássy dekatronista, a Hongrie felirású táblát pedig Darányi sulydobó fogja vinni. Csehszlovákiai eredmények PRÁGA: Csechoslovan Kosi­ce—Sparta Kosice 4:1. KROMERIZS: Hanacska Slavia—Favoriter SC Bécs 5:0. NÉMETBROD: AFK—DFC Iglau 5:3. * Zsolna: SK Náchod—SK Zsilina 2:1 (1:1). A ven­dégcsapat a győztes gólt 11-esből érte el. Szomba­ton a Náchod Nagyszombatban vendégszerepel. POZSONY: TTS-SK Bratislava­ 7:1 (4:1). A po­zsonyi csapat harmadízben is vereséget szenvedett a trencséni együttestől. A TTS kitűnő formában játszva, győzött a tartalékolt és fáradtnak látszó pozsonyiak ellen. A TTS góljain Marik, Kolouch és Vesely (2:2), valamint Schwartz osztozkodtak. A Bratislava egyetlen gólját S­terbe lőtte. A trencsé­­niek az eddigi három találkozásból 10:2 gólarányt értek el a Bratislava ellen. A TTS egyébként meg­hívást kapott Prágába az SK Bohemianstól, amely­nek 20-án eleget is tesz. ROZSNYÓ: RSC—Kassai AC 2:1 (1:0). A rozs­­nyói csapat utolsó bajnoki meccsét is megnyerte és így a Törekvés mögé és KAC elé a második helyre zárkózott fel. IPOLYSÁG: IFC—Lévai TE 5:1 (2:1). Barátsá­gos mérkőzés. Góllövők: Gyuricse­k, Berecky, Ha­lász az IFC részéről. Az LTE l­esből gólozott. KASSA: A miskolci Attila két napos vendégsze­replése az I. osztályú magyar proficsapat minimá­lis gólarányú győzelmeit hozta. Kedden az Attila a CsSK-t 2:1 (2:0) arányban győzte le Magyar gól­jaival. — Szerdán a aassai AC-t 1:0 (0:0) arányban késztette megadásra. — A vendégcsapat nagy csa­lódást keltett. NYITRA: NYAC—Galgóci SE 6:3 (2:2). Biztos győzelem. Jó bíró volt Krocsán. RUTTKA: FC Vrutky—Nemzeti Budapest 2:1 (0:1). Vasárnap: — FC-Ungvári MTE 4:1 (2:1). Hétfőn. — FC—SK Tapolcsány 12:3. Kedden. — A kitűnő formában lévő ruttkai csapat három nap egymás után nagyszerű eredményeket ért el a profi magyar együttes, a Ligetit verő UMTE és a gyenge Tapolcsány ellen. TORNALJA: Rimaszombati ME—TIMES 2:1 (0:0). A BME revánsa sikerült. — TIMES-B.— Beje- Oldalfaila komb. 4:1. POPRÁD: Nemzeti—PAC 5:1. Kedden. A pestiek megérdemelten győztek. ★ ★ ★ )­ A Középeurópai Kupa középdöntő mérkőzései­nek bírái lesznek: Julius 10: Slavia—Juventus Turinban Miess (Bécs). — Julius 10: Vienna— Bologna Bolognában Cernár (Prága). — Julius 17: Bologna—Vienna Bécsben Klein Árpád (Budapest). )( Trénerváltozások Magyarországon. Budapest­ről jelentik: Az Újpest tréneréül szerződtette Tóth Istvánt, a Ferencváros népszerű „Potyáját", aki két év óta az olasz Ambrosiana trénere volt. — Holits Ödön, az NSC, majd a Nemzeti kiváló tréne­re megvált, régi egyesül­etétől. Úgy Holits, mint Bányai József, ez Újpest régi trénere, aki öt évvel ezelőtt Prágában a DFC-nál is működött, még nem határozott, hogy melyik egyesületnél vállal állást. )( Svájc futballbajnoka végérvényesen a Lausan­­ne Sports lett, amely a vele egy ponttal végzett FC Zürichet 5:2 (1:1) arányban legyőzte. )( Svédország két ország közti meccset bonyolí­tott le az elmúlt napokban. Göteborgban A. csapata a norvégeket 4:1, a B. csapata pedig Oslóban a finneket 3:0 arányban győzte le. ) Bécsi csapatok Svédországban. Odensében a városi team a Brigittenauer AC-ot 4:1, Luleában a Nicholson egy kombinált ellen 5:1 arányban győzött. )( A német atlétikai olimpiai csapatot a dekat­ronista Eberlével és a rúdugró Wegenerrel kiegé­szítették, úgyhogy a németek 83 tagból álló expe­díciót küldenek Los Angelesbe. )( Hét nemzet vesz részt a los angelesi olimpia­ vizipoló-versenyen, így a küzdelmet három cso­portban fogják lebonyolítani. A csoportok élére Magyarország, Németország és Amerika kerülnek. A többi résztvevők: Argentína, Brazília, Japán és Kanada. )­ Czáia János eldöntetlenül mérkőzött Jagoval, az észt birkozó-világbajnokkal. Budapesti szerkesz­tőségünk telefonálja: Jago észt birkozó-világbajnok nemrégiben felhívta a magyar birkózókat az elle­ne való kiállásra és minden percnyi ellenállásért 5 pengőt, harminc perces ellenállásért pedig 500 pengőt ajánlott fel. Czája János tegnap félóráig bir­kózott az észt világbajnokkal és a küzdelem eldön­tetlenül végződött. A mérkőzés után Jago újabb 500 pengőt ajánlott fel Czájának szabad téren döntésig tartó birkózásra.­­( Orth György rövidesen hazatér Csiléből. Buda­pesti szerkesztős­égünk telefonálja: A Csilében tré­­nereskedő Orth György levelet intézett családjához, amelyben azt írja, hogy rövidesen hazaérkezik. A magyar futballvilágban Orth György technikai és tudományos felkészültségétől a hanyatlásnak in­dult magyar futballsport­ fellendítése terén sokat várnak. 1932 július 8, péntek. A vezérpénzügyigazgatóság a bortermelő adómentes bora kérdésében nem azono­sítja magát a polgári bíróság véleményével A közigazgatási bíróság állítólag másként döntött Érsekújvár, július 7. lei borterme­lő községei Párkányban a kör­még Szen­t­i­vá­ny József képviselőnek, a magyar nemzeti párt vezérének körútja alkalmával értekez­letet tartottak, amelyen egyebek köz­öt­t Bolota János dr. képviselő a magyar nem­zeti párt törvényhozóinak a bortermelő gazdák adómentes, saját, szükségletre szánt bora kérdésében kifejtett mimikájáról szá­molt be. Az­ értekezlet a­nnak idején elhatá­rozta, hogy­ Holota János dr. képviselő ve­zetésével Baig Ár­pád ga­ram­kövesd­i, Tóth Márton párkányi s Gara József ebedi gaz­dálkodókból álló küldöttség utján fogja en­nek a kérdésnek az e­lintézését szorgalmaz­ni a pozsonyi vezérpénzü­gyi igazgatóságon­ A küldöttség júliius 4-én jelent meg a po­zsonyi vezér pén­zügyigazgatóiságain. Miután Hladky vez­ér pénzügyigaz­gató jelenleg Svájciban tartózkodik, helyettese a küldött­séget Neijedly kormánytanácsos jelenlétében fogadta s meghallgatta a deputáció által előadott s a boritaladó és a csiger meg­adóztatása terén észlelt sérelmeket. Meg­állapítást nyert, hogy Törköly József dr.­­nak és társainak a bortermelő gazda adó­­ímenties bora kérdéseiben beadott interpellá­ciója kapcsán a pénzügym­­imisztér­ium igazo­ló jelentést k­éri a vezéri pénzügyigazgató­­ságtól, amely a jelentést a minisztériumhoz már be is terjesztette. A vezérpénzügyigaz­­gatóság egyébként az interpellációban hi­vatkozott kassai felsőbbírósági döntést, mely szerint a bortermelő gazdának minden eset­ben igénye van a törvényben megálla­pított és sa­ját szükségletre szánt mennyisé­g adómentességére, tévesnek tartja s a saját eljárását­, amely a bíróság nézetével ellen­kezik, a legfelső közigazgatási bíróságnak egy 1927. évi döntvényével igyekszik alá­támasztani. A vezérpénzügyigazgatóság egyébként azon a véleményen van, hogy ezt a kérdést érdemben a pénzügyminiszté­riumnak kell eldöntenie.A vezérpénzügy igazgatóság a párkányi járás sző­lőtermelőinek a csiger (csekély szesztartalmú, savanyú homoki bor) adó­mentességének elismerése kapcsán történt visszásságokat hajlandó megvizsgálni és or­vosolni. . • Miután a vezérpénzügyigazgatóság állás­pontja a küldöttséget ki nem elégítette, ez­ért a deputáció elhatározta, hogy az emlí­tett­ kérdések rendezését közvetlenül a pénzügyminisztériumban fogja szorgalmazni. Közelebbi adatok hiányában nem volt módunk kikeresni a legfelső közigazgatási bíróságnak a vezérpénzügyigazgatóság által hivatkozott döntését s ha azt megtaláljuk, úgy arra alkalmilag még visszatérünk. Ha van is a legfelső közigazgatási bíróságnak ily döntése, amely a termelő, saját szükség­letére rendelt, korának adómentessége kér­désében a kassai felső bíróság ítéletével el­lenkező nézetet juttatott kifejezésre, úgy mindenesetre különös, hogy a kérdésnek a kassai felső bíróság előtt való pertraktálása során a pénzügyi hatóság ezt­ a közigazgatá­si bírósági döntvényt nem érvényeseít­ette s így a polgári bíróságnak nem adott alkal­mat,­ hogy ezzel a döntvénnyel foglalkozzék. Egyébként kétségtelenül a pénzügyminisz­tériumra hárul a feladat, hogy ennek a kü­lönböző bíróságok által különbözően értel­­me­zett kérdésnek végleges rendezésére a szükséghez képest, esetileg törvényhozási ütem tegye meg a szükséges kezdeményező lépéseket, mert­ a mai kétes állapot semmi­képpen sem szolgálja a jogbiztonságot. r Andal Ernő Tenger­tánc Ara KE 31.20 vászonkötésben KE 44.20 Kapható a P. M. H. köíyvosztályában Praha II., Panská 12. Versenykiírás a Cs.A.P.S. kassai kerületének 1932 évi úszóbajnokságáért 1. A versenyt a kerület felhatalmazása alapján a Kassai AC úszószakosztálya rendezi. 2. A versenyen a CsAPS szabályai érvényesek. 3. A verseny helye a katonai uszoda, Kassa-Ko­­sice, Komenszky­ ut. 4. A pálya hossza 331­3 m. A víz mélysége 1.37— 2.57 m.-ig. 5. A verseny napja 1932 július 17. A verseny kez­dete délelőtt féltig óra. 6. Nevezési díj nincsen, a benevezett úszó indulni köteles s amennyiben a startnál meg nem jelenik, a versenyző egyesülete minden elmulasztott start után 5 Ke bírságot köteles fizetni. 7. Nevezések a katonai uszodában (Kassa, Ko­menszky-ut) adandók le Neményi Géza dr. címére. 8. Nevezési határidő: 1932 julius 12 este 8 óra. Azon túl beérkezett nevezések nem fogadtatnak el. 9. A verseny számai: Gyermekek számára: 50 m. gyorsúszás fiuk részére, 50 m. mellúszás fiuk részére, 50 m. gyorsuszás leányok részére, 50 m. mellúszás leányok részére. Ifjúságiak számára: 100 m. gyorsuszás fiuk részére, 100 m. mellúszás fiuk részére, 100 m. mellúszás leányok részére. Fel­nőttek számára: 100 m. gyorsuszás férfik részére, 400 m. gyorsuszás férfiak részére, 200 m. mellúszás férfiak részére, 100 m. hátúszás férfiak részére, 100 m. gyorsuszás hölgyek részére, 100 m. mell­úszás hölgyeik részére, 100 m. hátúszás hölgyek ré­szére. Műugrás férfiak részére. 10. A verseny számainak végleges sorrendjét a nevezések beérkezése után állapítja meg a ver­seny rendezősége. 11. Díjazásban csupán azon felnőtt versenyzők ré­szesülhetnek, akik a kerület által megállapított standard időt elérik. — Az ifjúsági és gyermek­­versenyszámokban a díjazás az indulók számától függ. 12. Három csapat jelentkezése esetén hajlandó a kerület a vizipólóbajnokságot is megrendezni. A bajnokság megrendezésével megbízott­ KAC felkéri a kassai kerület úszósporttal foglalkozó egyesületeit, hogy propaganda céljából minél több versenyzőt, indítsanak a bajnoki versenyen. Kosice-Kassa, 1932 július 7. Grusetzky Ferenc s. k., a kerület teljhatalmú megbízottja. Lewith Ottó 6. k., KAC úszószakosztály-vezető. — Felvétel a kassai magyar tannyelvű felső­gépészeti ipariskolába. Kassáról közük: A kassai állami ipariskola felső gépészeti magyar tannyelvű szakosztályának első évfolyamába csak azok irat­kozhatnak be, akiknek a felvételi bizottság a be­nyújtott­ okmányok és a szeptember 2-án megtar­tandó felvételi vizsga eredménye alapján azt meg­engedi. A szükséges okmányokról és a felvétel egyéb közelebbi feltételeiről az iskola igazgatósága szolgál fel világosi tűssel. xx A szlovenszkói és ruszinszkói magyar nők lapja: a „Nagyasszony", A PSYiH julius 16-án induló egyhetes római 1000 K5 utazása. Pápai audiencia. Jelentkezés julius 10 ig. A PMH utazási osztálya, Bratislava, Central-Passage. SuEisis 16-án két nyaraló csoportunk indul Bécsből a wörti-tóhoz és az adriai fürdőkbe. Különlegesen eleső nyaralások. Indulás a bécsi Südbhf.-ról 15.25, 21.55. Egy hét hét hét Három hét Pörtschachban, Veldenben ........... 580.— 880.— H60.— Elsőrendű szálóban ................................................... 650.— 1050.— 1440.— Grádóban .................................................................. 650.— 980.— 1330.— Portoroseban........................................... 630.— 930.— 1330.— Riccionéban...............................*........................... 790.— 1190.— 1590.— Abbáziában.............................................................. 630.— 930 — 1260.— A velenci Lidon...................................................... 640.— 960.— 1300.— Elsőrendű magyar szállodában............................... 700.— 1080.— 1450.— Luxusszállóval, fürdővel, mindennel..................... 780.— 1250.— 1700.— Montecattini és Viareggioban................................ 800.— 1200.— 1600.— Nizzában ....................................................... 950 - 1280 - 1620.— Az árakban benne foglaltatik az utazás gyv. III. oszt. Bécstől és vissza Bécsig, jó penzióban a szoba (egyágyas hetenként 30 Kc-val drágább) és a napi háromszori étkezés. Jelentkezés julius 10-ig a PKH Utazási­­ sztáré RáS Bratislava, Central-Passage.

Next