Prágai Magyar Hirlap, 1933. szeptember (12. évfolyam, 198-211 / 3308-3321. szám)
1933-09-16 / 211. (3321.) szám
8 _____________ nH^<^-,MAG$aR-Hnai3i% Igen tisztelt Előfizetőinknek! Sa az előfizetési dijal hátralékban vannak, vagy az esedékes előfizetést nem küldték be, szíveskedjenek a számlájét! összeget postafordultával saját érdekükben kiadóhivatalunkhoz juttatni, nehogy a lap küldését be kelljen szüntetnünk. lSpoima Budapest válogatott csapata fölényesen győz Zágráb, szeptemer 15. Budapest válogatott csapata tegnap este villanyfény mellett 6000 főnyi nézőközönség előtt 4:1 (1:0) arányban győzte le Zágráb válogatott csapatát. A mérkőzés a Concordia pályán folyt le s az egész játékidő alatt erősen zuhogott az eső, ami nagyban befolyásolta a mérkőzés reális lefolyását. Az első félidőben a zágrábi csapat mutatott jobb játékot, a második félidőben a magyarok feljavultak s tetszetős s eredményes játékukkal fölényes győzelmet arattak. Az első félidő egyetlen gólját az utolsó előtti percben Teleki rúgta. A második félidőben a magyar csapat kapujukhoz szegezi a zágrábiakat. A második félidő első gólja rögtön az első percben Steiner lövéséből esik, majd a tizenkettedik percben Teleki fejese újabb gólt szerez a magyar együttesnek. A huszonnegyedik percben Steiner a negyedik góltrúgja a zágrábiak hálójába. A zágrábiak becsületgólját a harminichatodik percben Simkovics szerzi. Az SK Rusj Prágában Ungvár, szeptember 15. Szombaton Prágában játszik az SK Rusj, a szlovenszkói bajnok, a DFC ellen országos bajnoki mérkőzést. Az ungvári csapat rendes összeállításában veszi föl a küzdelmet: Boksay, Tóth, Krizs II., Bendász, Berger, Skfrják, Kovács, Sándor, Kobzár, Krizs I., Szukovzsky. Tartalékok: Kuruc, Bacsó, Iváncsó és Krajnyák. A kárpátaljai sportközvélemény tisztességes eredményt vár a szlovenszkói bajnoktól és reméli, hogy Benesnek, a CSAF kiküldöttjének 6:0-ás jóslata nem fog beválni. A DFCr—SKRUSJ országos bajnoki középdöntő második mérkőzése szeptember 24-ikén lesz Ungváron. A Bocskai-Ujpest komb második bukaresti mérkőzésén eldöntetlenül végzett Bukarest, szeptember 15. A Bocskai-Újpest kombinált csapata, tegnap második mérkőzését játszotta Bukarestben. Ez alkalommal a budapestiek ellenfele a Vénus csapata volt. A mérkőzés 2:2 (0:2) arányban eldöntetlenül végződött. Kárpátaljai sporthírek Ungvár, szeptember 15 Átigazolások a CsAF— MLSz kárpátalji kerületében. Dzsobák Mihály és Lénárt Mátyás az UMTE-ből az Ungvári Kath. MSC-be, Ackermann Tivadar Csapi SE-ből az UMTE-be, Béda József az Ungvári Téglagyár SC- ből az Ördarmai SK-ba, Fedor Béla a Kaposi TK- ból az SK Spisská Sobota-ba, Abrahámovics Mór az SK Makkabea Prostéjov-ból vissza a Munkácsi SE-be, Barbarics Miklós a Poprádi AC-ból a Beregszászi MSE-be, Matuska Ernő az SK Levocsá-ból a Palánkai Spartacus SE-be, Jezibera Jár. az SK Cseklis-ből a királyhelmeci SC-be, Benes Vilmos II., és Hudák László az UMTE-ből a Pozsonyi TE-be, Kiáll Jenő a Kassai Törekvésből a Téceői Testvériségbe, Kovalcsik Béla az Eperjesi TVE- ből az Ungvári AC-ba, Lengyel Géza a Pozsonyi TE-ből a Beregszászi MSE-be, Terestyák Sándor az UAC-ból az Ördalmai SK-ba, Kun József a Beregszászi FTC-ből a BMSE-be kérte átigazolását. Barna László Ungvári TK katonáskodása tartamára az SK Jicsin részére kapott vendégszereplési engedélyt. Weisz Adolf UMTE—Csapi SE átlépés visszavonása érvénytelen. — Kahán II. Bertalan volt UMTE játékosnak a DFK Aussig-ba való átlépését a CsAF érvénytelenítette, mivel már az SK Rakovnik-hoz van átigazolva. — Seidl Istvánt UMTE a CsAF a követelt 1212 be letétbe helyezése ellenében kiadta az SK Vrutky-nak. A követelés jogosságáról a CsAF később fog dönteni. — Krőn István Ungvári AC—Ungvári Téglagyár SC-be való átlépése érvénytelen. — Átlépésüket visszavonták: Hornyák Sándor UMTE— I>peonci AFC, Mihalcsik Antal UTK—Ördarmai SK, Holländer Béla és Lőrinc István Beregszászi FTC—BMSE, Ignác József UAC—Csapi SE. Bajnoki mérkőzésekért járó költségmegtérítések a CsAF—MLSz kárpátalji kerületében: Ungvár— Beregszász 650 Ke, I B. csapatért + 150 Ke, öszesen: 800 Ke; Ungvár—Munkács 650 Kő és I. B.-ért 100 Ke, összesen: 750 Ke; Ungvár—Csap 250 Ke + B.-ért 100 Ke, összesen: 350 Ke; Munkáss—Beregszász 500 Kő f 150 Kő, összesen: 650 Kő; Csap—Munkás és Csap—Beregszász 450 Kő, + I. B.-ért 150 Kő, összesen: 600 Kő; Tiszaujlak—Nagyszöllős 200 Kő, Tiszaujlak—Huszt 330 Kő, Tiszaujlak—Técső 500 Kő, Szöllős—Huszt 260 Kő; Szöllős—Técső 400 Kő; Huszt—Técső 260 Kő; Kapos—Ungvár 250 Kő; Kapós— Ördarma 250 Kő; Kapós—Királyhelmec 420 Kő; Kapós — Munkács 500 Kő Munkács—Királyhelmec 400 Kő; Ungvár -Munkács 500 Kő (II. osztályú bajnokságban); Ungvár—Királyhelmec 320 Kő; Ungvár— Ördarma 150 Kő; Ördarma—Királyhelmec 3(X) Kő; Ördarma—Munkács 500 Kő; a vendégcsapat részére térítendő költség. Magyar—szláv válogatott mérkőzés lesz f. hó 28-án Ungváron, amiért erre a napra tilalmat rendelt el úgy a kerület, mint a zsúpa. Az e napra sorsolt UAC BMSE mérkőzést, hivatalból október 20-re halasztják. A magyarokon a fáradság jelei mutatkoztak. Az első félidőben a románok kerülnek fölénybe s 2:0 arányú vezetésre tesznek szert. A második félidőben a magyarok lábrakapnak, belefekszenek a játékba, fölénybe kerülnek, kiegyenlítenek és csak balszerencséjüknek köszönhetik, hogy a győzelmet nem szerzik meg. Elutasították a Füleki TC kártérítési igényét, amelyet, az Ungváron játszott országos elődöntő mérkőzéssel kapcsolatosan támasztott az UMTE- vel szemben, az esőbiztosítás meg nem kötése miatt. A CsAF—MLSz pozsonyi központi intézőbizottsága megállapította, hogy a közös megállapodás nem írta elő kötelezően az esőbiztosítást, csupán azt, hogy „esőbiztosítás köthető“. A CsAF—MLSz a kárpátaljai kerületben büntetésekkel akar rendet teremteni. Az intézőbizottság Kemecy Miklós királyhelmeci lakost bíró elleni tettlegességért két évre az összes CsAF—MLSz pályák látogatásától eltiltotta. A büntetésbe nem számít a nevezett katonai szolgálati ideje. — A Csapi SE a Bocskay mérkőzéssel kapcsolatosan megjelentetett fegyelemsértő újságközleményei miatt 20 Kő, igazolatlan játékosok szerepeltetéséért 100 fő pénzbüntetést kapott, míg Klein Sándor főtitkárt a bírójelentésnek Kámig névre való kiállításáért hat hónapra minden tisztségétől felfüggesztették. — Petyura Jaroslav ungvári lakost, szláv szövetségi bírót f. hó 3-án az SKRUSJ—UMTE mérkőzésen való botrányokozásért örökre eltiltották az összes CsAF-MLSz pályák látogatásától. — Dr. Markó Endre, a kárpátaljai szláv kerület kapitánya ellen fegyelmi feljelentést tett az intéző bizottság a magyar kerület nyilvános megsértéséért. A munkácsi SE-t kötelezték, hogy az MSE—Bocskay mérkőzés -botrányának elkerülése céljából minden mérkőzésre hat rendőrről gondoskodjék, akik a pálya belsejében teljesítsenek szolgálatot. Félidőben és a játék végén a rendezők és a rendőrök tartoznak a bíró részére kordont vonni, a mérkőzés után pedig két rendezőt kirendelni a bíró mellé, annak a városból való eltávozásáig. Amennyiben mindezen óvóintézkedések ellenére botrány történnék, a pályát — minden további intézkedés nélkül — két hónapra lezárják. A kerületi egyeztető bizottság utasítására az intéző bizottság visszavonta a Rót Nándor B. T. elnöke ellen hozott határozatát, így Róth továbbra is képviselheti a bírákat az intézőbizottság ülésein. — A Técsői Testvériség —Tiszaujkki SE elhalasztott bajnoki találkozó október 8-án kerül Técsőn eldöntésre. Asztalitenniszverseny Ungváron. Az Ungvári „Hasomér Kadimah" és ,,,Hasomér Hacai" cserkészcsoport f. hó 17-én, vasárnap reggel 8 órától kezdődően rendezi versenyét Ungvár város 1933. évi férfi egyes, férfi páros és csapatbajnokságáért a Zsidó népkonyha nagytermében. A Cs. T. T. A. szabályai szerint rendezett verseny összes számai három játszmára, a döntők öt játszmára mennek. Nevezési díj számonkint és csapatonkint 4—4 Kö. A csapatban két játékos játszik. Nevezések Klein Sándor ékszerészhez Ungvár, Korzó küldendők. Díjazás: egyesben az első plakettet, a második nagy ezüst, a harmadik bronz érmet nyer. Párosban az első pár nagy ezüst, a második pár bronz érmet kap. A csapatverseny díjazása ugyanaz, miint a párosé. összeállították a Bécs ellen játszó pozsonyi válogatottat Pozsony, szeptember 15. (Pozsonyi szerkesztőségünk telefonjelentése.) Vasárnap a pozsonyi SK Bratislava-pályán mérkőzik egymással Pozsony és Bécs válogatott labdarúgócsapata. A pozsonyi csapat felállítása a következő: Hudek (SK Bratislava) — Precs (Rapid), Dancsik (SK Bratislava) — Szuchy (SK Bratislava), Ménesy (PTE), Polack (SK Bratislava) — Sorai (SK Bratislava), Bulla (SK Bratislava), Müller (Ligeti), Fürst (Vorst.), Masarewitsch (SK Bratislava). Tartalék: Antcs. A mérkőzés délután 4 órakor kezdődik. * Változás a svájciak ellen kiálló magyar csapatban Budapest, szeptember 15. A Svájc ellen kiálló magyar válogatott, amely az Európa-serleg idei évjáratának első mérkőzését játsza, oda módosult, hogy Toldi helyett Polgár játszik. __________*f A profi tenniszvilágbajnokság első szenzációja Kikapott a Kozseluh — A, Bürke, világbajnok pár Berlin, szeptember 15. Csütörtökön a hűvös idő dacára 5000 ember gyűlt össze a berlini Roth Weiss-pályán, hogy végignézze a profitenniszvilágbajnokságok elődöntőjét. Az előző napon abbamaradt Kozseluh—Ramillon-mérkőzést befejezték, Kozseluh győzött 3:6, 6:2, 6:3, 2:6, 6:1 arányban. A nap legérdekesebb mérkőzése a Kozseluh—A. Burke-párnak, akik a világbajnoki címet védik, a Nüsslein—Najuich-párral való küzdelme a döntőbe jutásért volt. A mérkőzést nagy meglepetésre a németek nyerték 6:4, 7:5, 11:9 arányban. Ezután sor került a Tilden—Najuch-mérkőzésre, amelyet a teljesen kimerült Najuch 1:6, 2:6, 3:6 arányban vesztett el. A vigaszdíj is megkezdődött, itt a következők voltak az eredmények: Barnes—Bartelt 8:6, 6:3, 6:4, Ramillon— Messerschmidt 6:3, 6:2, 6:4. A tenniszprofi világbajnokság kimenetele teljesen bizonytalan. Mind a négy versenyző egyenlő eséllyel indul a végső küzdelmekbe. Nüssleinnek és Najuchnak a hazai környezet sokat jelent, Tildennek és Kozselihnak ténylegesen nagyobb a tudásuk s ez valószinüleg a döntőig juttatja el őket. A döntőben csak a pillanatnyi diszpozíció döntheti el a küzdelmet. Hat ország atlétagárdája mérkőzik vasárnap A lengyel-magyar, az olaszangol és a francia-német találkozások esélyei Prága, szeptember 15. A vasárnap sportja nagyrészt az atlétika jegyében fog lebonyolódni. Párisban Franciaország atlétái a németekkel mérkőznek, Milánóban az olasz és az angol atléták döntik el a jobbik kérdését, Kattowitzban a magyar atlétagárdának kell bebizonyítania jobb voltát a lengyel válogatottal szemben. A papírforma szerint Német- és Magyarország könnyen győznek, míg az olasz—angol találkozás kimenetele bizonytalan. Mindegyik ország csapatában világklasszis is szerepel és nincs kizárva, hogy a vasárnapi nap a rekordok egész sorozatát fogja hozni. A lengyel'—, 11133 szeptember 16. szombat. magyar találkozás eseménye Szabónak Kuszocsirszkyvel való találkozása lesz az 1500 méteres síkfutásban. Párisban a sprinttávokon a németeké lesz a hangadó szerep. Anglia legerősebb csapatát küldi Milánóba. Itt a küzdelem a rövidtávokon lesz a leghevesebb. A francia—német találkozás keretében az újzélandi Levélnek megkísérli Ladou megye világrekordjának megjavítását, amelyet a múlt szombaton egyhatod másodperccel megközelített. )( A WALTER-JUNIOR, Knapp mester által vezetve, ismét fényes győzelmet aratott az ECCE HOMO-hegyiversenyen 6 perc 41.9 másodpercnyi rekordidő alatt, ami óránkénti 70 km. átlagsebességnek felel meg . A WALTER-JUNIOR a leggyorsabb csehszlovákiai kocsi az 1100 ccm. kategóriában és ebben a kategóriában abszolút fölénnyel győzi le ehhez az osztályhoz tartozó egyéb kocsikat. Ez ugyanaz a kocsi, amelyik az „1000 csehszlovák mérföldes" gyorsasági versenyben az 1600 km-es pályán óránkénti 80 km-es átlagsebességgel nagyszerű kvalitásairól fényes bizonyságot tett. Ezzel a kitűnő eredménnyel bizonyítja a WALTER-JUNIOR, hogy nemcsak a hosszú úton, de a hegyekben is a leggyorsabb és a legmegbízhatóbb kocsi. )( Sutton, akit a párisi Grand Prix-n Tarris, csak nehezen vert, egy dunfermburgi versenyen a 100 yardos gyorsúszást 51.6 mp-es remek idővel nyerte. )( Malecsek megverte a lengyel bajnokot. Lembergből jelentik: Tegnap kezdődtek meg a Lemberg—Prága városok közötti mérkőzés küzdelmei. Az első napon Malecsek nagy meglepetésre legyőzte a lengyel bajnok Hebdát 2:6, 7:5, 6:3, 6:1 arányban. A Hechrit-—Witmann játszmát 4:6, 1:6 állásnál, Witmann javára, félbeszakították, és ma folytatják. )( A stájer tennisz-bajnokságokon Menzel Badel ellen 6:0, 6:1 arányban győzött. )( A CsAF—MLSz központi bizottságának határozatai. Pozsonyi szerkesztőségünk jelenti telefonon: A CsAF—MLSz központi bizottsága tegnap tartotta ülését, amelyen a következő határozatokat hozta: A Donaustadt megfellebbezte az UMTE elleni bajnoki mérkőzését. Az intézőbizottság az óvást elutasította. Ezenkívül az intézőbizottság a Donaustadt egy másik ügyével is foglalkozott, ugyanis a pozsonyi egyesület 3000 korona kártérítést követel az ungvári UMTE-től. A központi bizottság az ügyet az ungvári kerületnek adta ki véleményezés céljából, foglalkozott a bizottság. Ezután a UTE ügyével Az ungvári egyesületet a tartozásai miatt szeptember 12-ikén felfüggesztették. A klub kérelemmel fordult a szövetséghez, hogy engedje meg adósságainak részletekben való törlesztését. A szövetség ebbe beleegyezett s így az UTE játékjogát visszanyerte. )( Angol ligaeredmények. Londonból jelentik: A szerdai napon Angliában és Skóciában a következő első ligabeli mérkőzéseket játszották le: Chelsea—Huddersflied Town 2:3, Westbromwich Albion—Arsenal 1:0, Hibernians—Motherwell 0:2, Airdrieonians—Partick Thistle 2:1, Ayr United— St. Mirren 2:2, Dundee—Third Lanark 3:0, Falkirk—Aberdeen 6:5, Hamilton Academicals—Kiírnamock 2:2, Glasgow Rangers—Queen of the Suth 5:1, St. Johnstone—Clyde 1:0. TURISZTIKA A Kárpátegyesület kassai osztálya vasárnap a következő kirándulásokat rendezi: I. csoport: Margitfalva, Cserna Iiora. Kassáról, pályaudvarról reggel 8.07 Indulás órakor Margitfalvára. Visszaérkezés este 19.34 órakor. Gyaloglás kb. 4 óra. Vasútköltség odavissza 16 Kcs. Vezető: Salmon Nándor. II. csoport: Rákóczi-forrás, Otilia-rét, Lajosmenház. Indulás tetszés szerint. Gyaloglás oda-vissza 7 óra. Az egyesület házi kugliversenyét a dr. Payer Ervin vándordíjáért a Katolikus Olvasókör kerthelyiségében (Bethilenkölnit 27.) kedden, szeptember 19-én tartják meg (este 6 órától). A záróverseny és a díjkiosztás szeptember 26-án, kedden este 6 órától A verseny és díjkiosztás után társas összejövetel, cigányzene, tánc. A kugliversenyen vendégek is részt vehetnek. A Kárpátegyesület kassai osztályának vigalmi bizottsága november elején zártkörű tánckurzust rendez K. Kemeneczky Erzsébet táncitntézetében (Tinódy u. 5.). A tánckurzuson vendégek is részt vehetnek, egyesületi tagok azonban kedvezményben részesülnek. Jelentkezni lehet az egyesület központi irodájában. Vitéz A*, könyvkereskedésben (Főn. 75.) és a táncintézetben. Az egyesület nagy álarcos bálját január 13-án rendezik. A Lajos-menház a Kassai Havasokon szombat-vasárnap nyitva van. Ügyeletes: Hubay Bálint.