Prágai Magyar Hirlap, 1934. június (13. évfolyam, 124-147 / 3455-3478. szám)
1934-06-12 / 132. (3463.) szám
^I^GAlMAO^ARHlPajflB9 19M junius 12, kedd. - ^ PORT Százhúsz perces nagyszerű küzdelemben dőlt el a futballvilágbajnokság Olaszország meghosszabbítás után 2:1 (1:1, 0:0) arányban győzte le Csehszlovákiát A rendes játékidőben a csehszlovákok nyerhettek volna . Puccs lőtte a vezetőgólt a második félidőben, Orsi egyenlített . ■ A győztes gólt Schiavio szerezte- Plánicska és Orsi a nap hősei ■ A csehszlovák védelem és halfsor hősies játéka Prága, június 11. A 14 napja a világ érdeklődésének középpontjában álló nagy futballcsaták végetértek. a II. futballvilágbajnokság vasárnap terv- és programszerűen befejeződött. Győztes, amint az előre is várható volt, a rendező és a vendégséget nyújtó Olaszország lett, amely tegnap a futball históriájában egyedülálló, még sohasem látott küzdelemben tudta csak legyőzni a döntőbe került második európai nemzetet, Csehszlovákiát. A csehszlovák válogatott a 120 perces csatában 90 percig nyílttá tudta tenni a harcot, sőt a rendes játékidő nagy részében fölényben volt. A meghosszabbítás után azonban nem tudott ellentállni az ola szok mindent elsöprő lendületének és egy góllal meg kellett adnia magát. A vereség, a világbajnokság második helye azonban a csehszlovák Xl-re nézve nem kisebb dicsőséget jelent, mintha megnyerte volna a világbajnokságot. Az olaszok ugyanis ezt győzelmet — hátuk mögött álló teljesítménnyükkel — részben megérdemelték, másrészt pedig kiharcolták. Csehszlovákia pedig volt az egyetlen csapat a 16 nemzet közül, amely standard legénységgel küzdötte fel magát fokozatosan javuló formában a döntőbe. Hogy a csehszlovákok eddig jutottak, annak főrésze Plánicskát illeti, aki a 14 napos verseny legkiválóbb kapuvédője juzott az olasz védelmi trió is. Az első félidőben a csehszlovák csatársor a kapu előtt sokat hibázott. Ha ebben az időben határozottabbak és — mondjuk — bátrabbak lettek volna, úgy a világbajnokság nem kerül az olaszok kezébe. A csatárkor hőse ezúttal Pucs volt, aki rendületlenül és jól támadott. Nejedly ezúttal gyöngébb volt, Sobotkát a kitűnő Monti nagyszerűen fogta. Svobodénak és Junéknek pedig semmi se sikerült. Igaz, hogy az utóbbit, — látva Pucs harci készségét — a hatfeoő el is hanyagolta. A halfsor legjobb embere most Kostálek volt, aki előtt a mezőny legjobb embere, Orsi volt. Krcsil jól kezdett, azonban hamarosan megsérült és így csak statisztált a játék végéig. Munkája Csambalra hárult, aki a tempót és volt és harminc évet betöltő életének a legszebb diadalait aratta. Joggal mondható rá, hogy ma a világ legjobb kapusa, akinek olyan nevekkel kellett vetekednie, mint Zamora, Combi és Platzer. A harmadik helyen váratlanul a németek végeztek, akik a döntőből kiütötték az osztrák együttest. Ez a tény a versenyei legnagyobb meglepetése, egyben azonban figyelmeztetés a jövőre, hogy a német amatőrökkel számolni kell . A világbajnokság sok tanulságot hozott a sportvilágra nézve, ezekre alkalomadtán visszatérünk, most adjuk át a szót az utolsó küzdelem krónikásának, a vasárnapi döntő leírásának, a 120 percet dicséretesen kiáltotta. Krcsi] megsérülése folytán Otyroky helyzete is megrendült, a kiegyenlítő gól az ő oldaláról esett. A csapat minden tagja azonban minden tudásával küzdött és végig mintaszerűen fairül játszott, nem viszonozva az olaszok kikitörő erőszakos tempóját. Ennek következménye volt Krcsil, később pedig Pucs megsérülése. Az erőszakos játékban Monti, Monteglio és Allemandi járt elöl. Dacára ennek a meccs nem fajult el. Két gól 10 perc alatt pojába helyezte a labdát A közönség megdermedt, csak a csehszlovák kolónia örvend: Csehszlovákia megszerezte a vezető góll A közönség biztatására az olaszok fokozzák a támadásokat. A tempó is erősödik, a csehszlovák csapat védelembe vonul vissza, azonban a kiegyenlítő gól a levegőben lóg. A 35. percben Cstyroky hibáz, Orsi kapja a labdát és magas lövése védhetetlenül koppan a realkapufa felső sarkába. Olaszország kiegyenlitett Az aréna zug és lelkesedik és a zaj most már nem csillapodik el. A csehszlovákoknak még alkalom nyílik góllövésre, de úgy Nejedly, mint Sobotka közvetlen közelről hibázik. A bíró sípja szól, a rendes játékidő 1:1 (0:0) arányban eldöntetlenül végződött a mérkőzést 5 perc szünet után 2X15 percre meghosszabbítják. A szünetben általános vélemény volt az, hogy a csehszlovák csapat minimálisan jobb volt az olaszoknál, azonban maguk a csehszlovák vezetők is pesszimisztikusan nyilatkoztak a meghosszabbítás győzelmi esélyeiről, így is történt. Rögtön az újrakezdés után a Szerencse elpártolt a csehszlovákoktól, az olaszok gólratörő lendülettel indulnak és a 95. percben megszületik a győztes gól Guaita kijátszó Krcsilt, precíz beadásával Schiavio közvetlen közelből éri el a sokat jelentő góleredményt. A közönség lelkesedése leírhatatlan. Közben sötétedik, a tempó alábbhagy. A csehszlovákok egy-két elkeseredett támadást indítanak, a bíró a beállott köd miatt két perccel előbb fújja le a meghosszabbított időt: 48.000 néző előtt két eldöntetlen félidő Róma, június 11. Az örök város tegnap lázban égett. A Mussolini-stadion kapuját már kora reggel megnyitották, ahová hamarosan megindult az emberáradat. A világ minden részéből különvovatok futottak be, a vendégek között mintegy 2000 főnyi csehszlovák kiránduló. 285 külföldi újságíró jelentette be a jövetelét és négy rádió-leadó fülkét állítottak fel az aréna-szerű pompás stadionban. Két órával a mérkőzés előtt beborult az ég, zivatar fenyegetett, úgyhogy a meccs kezdetére csak 45.000 ember gyűlt össze a várt 60.000 főnyi közönség helyett Ez a fantasztikus tömeg is azonban elegendő volt arra, hogy eldöntse a mérkőzés sorsát saját együttese javára. Pontosan öt perccel a meccs kezdete előtt a fasszta himnusz hangjai mellett megérkezett A gólnélküli félidő után már úgy látszott, hogy a mérkőzés nem fog gólt eredményezni, amikor a 60. percben a csak előbb pályára résztért. Pacs áttörte a védelmet és jól ismert bombájával a meglepett Combina-Olaszország miniszterelnöke, Mussolini. Az aréna óriási üdvrivalgással fogadta. Kíséretében a királyi család két tagja, Starace, a fasiszta párt főtitkára és Vaccaro, az olasz futballszövetség elnöke. A díszpáholyban dr. Chvalkovsky csehszlovák követ, Rímet, a FIFA elnöke, dr. Pelikán, a csehszlovák futiballszövetség elnöke, dr. Eber Sthaler, az osztrák szövetség elnöke, Fischer Hóz, Messi Hugó és még számos más futballkapacitás foglalt helyet. öt órakor elsőnek a csehszlovák csapat futott be a pályára az államzászlóval. A csehszlovák himnusz fogadja őket, amit most egészen eljátszottak. Hatalmas ,.eviva“ és a nagy olasz ünneplésben is hangos ,.n*azdar“ fogadja őket. Majd nagy ünneplés közepette megjelent a „squadra azzurri”. Mindkét csapat tiszteleg a Duce előtt, aki felállva köszöni meg az üdvözlést. Majd a pályára lép a svéd EcMund bíró, segítőtársai Ivancsics és Birrlem kíséretében. Néhány szólt vált a két kapitánnyal, Plánicskával és Combival, azután megindult a gigantikus küzdelem, amelyet a rádió leadása folytán ma már mindenki ismerhet. A két csapat a következő felállításban szerepelt: CSEHSZLOVÁKIA: Plánicska, Cetyroky, Kostálek, Csambal, Krcsil, Zsenisek, Junek, Svoboda, Sobotka, Nejedly, Pucs. OLASZORSZÁG: Combi, Monteglio, Allemandi, Ferraris IV., Monti, Bertolini, Guaita, Meazza, Sobiavio, Ferrari, Orsi. Az első félidő: 0:0 A gól nélkül végződött első félidőben igazi kupastílusú, izgalmas és nívós játék folyt. Mindkét csapat a támadásra fektette a fősúlyt és így a védelmek erősen igénybe voltak véve.mindkét oldalon A csehszlovák részről ismét a felgyógyult Zsenisek és a teljesen hibátlanul működő Plánicsika tett ki magáért, azonban nagyszerűen jár PLÁNICKA Kassa válogatottjai három fronton győztek MLSz északi kerülete — MLSz-kárpátaljai kerülete 2:1 (0:0) Herzog-serlegmérkőzés Kassa, június 11. (Kassai szerkesztőségünk távirati jelentése.) A szövetség közötti Herzog serlegmérkőzések során vasárnap Kassán 1200 néző előtt találkozott az MLSz északi kerülete az MLSz kárpátaljai kerületének válogatottjával. Diamant losonci bíró bíráskodása mellett egyforma erők küzdöttek egymással, mely küzdelemben a szerencsésebb csapat győzött. Úgy az ungvári, mint a kassai csapatnál a védelem volt a legjobb rész, a csatársorok sok hibát csináltak. A vezető gólt a második félidőben Ungvár szerezte meg a kilencedik percben Zimmermann révén. Újrakezdés után Kassa Huságh révén kiegyenlít és a győzelmet jelentő gólt Weismann rozsnyói játékos rúgta a 33. percben. Ungvár a 35. percben gólt ér el, de a bíró lesállás miatt érvényteleníti. A játék a végéin ellaposodik. Kassánál Jeles kapus: Drab, Drotár, Lebenszky, Pásztor, Ungvárnál Kiss, Böhm, Páncél és Zimmermann váltak ki. Kassai magyar válogatott — Eperjesi magyar válogatott 6:1 (3:1). Bíró Heidecker. Kassa második garnitúrájában a csatársor nagyszerűen játszott és több játékos el kellett volna az első csapatban is. Grün szerzi meg a 15. percben Kassának a vezető gólt, két perc múlva azonban Eperjes Juracskó révén kiegyenlít. Kassa azonban rákapcsol és a 25. percben Fazekas, majd a 42. percben Herviczky góloz. Szünet után Kassa tovább támad és a 1é. percben Drotár, majd Fazekas és Herviczky újabb góljaival eredményes. Az eperjesiek kapu előtt igen határozatlanok voltak. — Kassa ifjúsági— Eperjes ifjúsági 3:0 (0:0). Biró Vrancsek. A kassai ifjúságiak nagyszerű technikájukkal váltak ki. gólrugók Zimmermann, Mihalovits, Csorba. A kassai CsSK nyerte a kerületi zsupabajnokságot CsSK Kassa—Gálszécsi SC. 2:1 (1:1). Bíró: Govrilovits Tivadar (Tgló). Szombaton játszották Kassán 450 néző előtt a zsupabajnokság utolsó mérkőzését. A Gálszécsi SC teljesen egyenrangú ellenfele volt a kassai CsSK-nak, mely csak a legnagyobb erőfeszítés után tudta a minimális győzelmet s ezzel a kerületi bajnokságot megszerezni. A vezetőgólt a gálszécsiek szerezték meg Hlaváts révén. A CsSK kiegyenlítő gólját Dudrik I. rúgta 40 percben. Szünet után nagy küzdelem folyt a győztes gólért, melyet Dudrik II. rúgott be a 35. percben. — A 38. percben a GSC-ből Vrabelyt a bíró kiállította. — A CsSK-ban Maly, Regéczy, Dudrik H., Csarny, dr. Frits; a Gálszécsi SC-ből Spiegel kapus. Harsányi, Jobbágy, Houba, Vrabely vált ki. SK Varannó—SK Terebes 1:1. Közép legyőzte a déli kerületet Érsekújvár, június 11. (Tudósítónk távirati jelentése.) A Herzog-serleg folyamán Közép válogatottja 2:1 (0:0) arányban győzött a déli kerület együttese ellen. A gólokat a középkerület részéről Fischl és Bicsiste (mindlkettő Fülelői TC) lőtte, míg a déli kerület góljait Szigeti (KSE) szerezte. Andrácsik középkerületi kapus egy 11-est védett. Dr. Brüll jól bíráskodott. 1000 néző. Megérdemelt győzelem. Dél csapata csalódást keltett. A mezőny legjobb embere Trojka centerhall volt. Mellette a középből Andrásaik, Felföldy, Márkus és Járosik játszottak jól. * TORNALJA.TSC—Nagyrőcei SE 1:0 (1:0). Barátságos. Olaszország megszerezte a futballvilágbajnokságot A csapatok a pályán együvé állnak, a főárbócra felfut az olasz tricolor, melléje a csehszlovák és német lobogó. Először a csehszlovák himnuszt intonálják, majd a németekére kerül sor. A zenekar azután eljátszotta a „Horst Wessel“ dalt is. Végül az olasz himnuszt játszák el. Azután előtérbe lépnek a kapitányok, hogy Mussolinitól átvegyék a díjakat. Combi, Plánicska és Stépán indulnak a díszpáholyba, ahol a Duce az olaszoknak saját , hatalmas serlegét és a világbajnokság vándorserlegét nyújtotta át. Csehszlovákia az olasz olimpiai bizottság, Németország pedig az olasz futballszövetség serlegét nyerte. Duce serlegét a pályán körülhordozzák, a három csapat mégegyszer üdvözlésre áll fel és ezzel a II. futballvilágbajnokság küzdelmei lezárultak. Este a győztesek és vendégek tiszteletére bankett volt. A csehszlovák csapat ma indul el Rómából és Münchenen át kedden délután fél négy órakor érkezik Prágába, ahol hatalmas fogadtatás várja a gigantikus harc ünneplést megérdemlő hőseit. Mussolini, aki maga is idegesen nézte végig a nagy küzdelmet, a mérkőzés végén elismerését fejezte ki a csehszlovák csapat teljesítménye felett dr. Pelikán elnöknek. A meccs 550.000 líra, azaz 1.2 millió korona jövedelmet hozott, ami éppen a világbajnokság jövedelmét is jelenti. A győztes csapatban Orsi játszott minden dicséretet megérdemlően. Mellette és mögötte a halfsor és a védelem tűnt ki. A csatársorban Meazza gyöngébb volt, a közönség többször biztatta „avanti Meazza". Orsi mellett még a szélső Guaita játszott jól, a győztes gól érdemével. Bcklund svéd bíró megfelelt. Bár többször