Prágai Magyar Hirlap, 1934. június (13. évfolyam, 124-147 / 3455-3478. szám)

1934-06-19 / 138. (3469.) szám

10 h dubkova (főiskolás) a legeredményesebb cseh atlé­ta-versenyzőnő, aki legutóbb megjavította­­ a­ 800 méteres futás világrekordját. Bajnoki után­játszások Kárpátalján BEREGSZÁSZ: UAC—BFTC 4:8 (2:1). — Bíró: Róté Ábrahám. Bajnoki mérkőzés után­­játszása. Az ungvári győzelem megérdemelt \a 11, utána öt tartalékkal felfrissített UAC biztosan győzött Beregszászon is. Góllövők: Kövér, Bar la, Andre­jkovics (tizenegyesből) és Kovács Elemér, aki hosszú szünet után újra kitűnően irányított­­nál bevált az új jobbszárny.A beregszásziak­MUNKÁCS­, MSE—UTK. Félidőiben abba­maradt bajnoki utánjátszás, UTE két ember­re hú­sz perc alatt négy gólt kapott. Balatoni bíró lefújta a komolytalan játékot. A vég­eredményben 8:0 az eredmény, az MSE tel­jes­ csapattal játszott, a további barátságos mérkőzés eredménye 0:0. UNGVÁR: SK Rusj—Iglói AC 4:2 (1:1). Biró, Pásztor, 400 néző. A mérkőzés nagy­részében az iglóiak voltak fölényben, de csatáraik gólképteleneknek bizonyultak. Gól­lövők Krizs I. (3), Kobzár (1), illetőleg Csefa (2). Jók voltak Krizs I. Boksay, Ivamcsó, ille­tőleg Sztas, Bernák­ és Viszopal. — UAC— Diákok 3:1 (1:0). — UAC ifj.­UTE ifj. 4:3 (1:0). __________ Cseh- és morva­országi eredmények PRÁGA: Bohemians—DFC 5:2 (4:1). Játszották szombaton. — Csehié Zsizskov—Slavoj Zsizskov 1:0. — SK Csakovice—SK Liben 7:1. PILSEN. Vienna, Bécs—Viktória 3:1 (1:1). Nem­zetközi mérkőzés: PROSNITZ. SK Prostejov SK Nachod 41. Nyári serleg: BRÜX. DSV Saaz—DFK 5:2 (3:1). Barátságos Hofmann 4. Hanke 1 gólt rúgot. GABLONZ. BSK - Viktória Zsizskov 4:3 (1:0). REICHENBERG. BFK—DFC Budweiss 8:2.­­ KOMOTAU. Vf. Teplitz DFK 4:2. Német szövet­ségi bajnokság: KÖNIGGRATZ. SK—AFK uolin 4:1. _ AÜSSIG: DSV Bodenbach-DFK 6:0. Meglepetés. KARLSBAD. KFK—Wiener AC 2:1 (1:0). Respek­­tábilis nemzetközi győzelem. — ZLIN. SK Nachod— SK Bat‘a 3:2. Nyári serleg. Külföldi eredmények KOPENHÁGA: Svédország—Dánia 5:3 (3:2). Or­szágközti mérkőzés: NÉMETORSZÁG. Bajnoki középdöntők: IFC Nürnberg—Viktória Berlin 2:1 (1:1). — Seb­a­­­ke 04 —Walhof Mannheim 5:2 (2:1). A két győztes a dön­­tő mérkőzést június 24-én játsza le Berlinben. — Mannheim: Délnémetország—Paris válogatott 4:2 (1:2). — Chemnitz: Rendőrségi FC—EC Madrid 5:2 (2:2). Szombati­n játszva. A spanyolok kapuját Zárnom védte. — Drezda: FC Madrid—DSC 3:0 (1:0. Vasárnap: SVÁJC. Bern: Young Boys—Alessa­ndria 2:1. Nemzetközi. — Bajnoki mérkőzések: Young Fellows Zürich- FC Bern 3:5. — FC Luga­no -FC Zürich 7:0. — FC Basel— Lausan­ne Sports 2­2. — Nord­­stern Basel—Urania Genf 4:2 — FC Locarno Con­­­cordia Basel 8:2. — Servetta Genf Blue Stars Zü­­­rich 7:1. — Grashoppers Zürich—Chaux de Fond­­­­ 3:1. MAGYARORSZÁG: Kaposvár: Somogy—Erzsébet­városi TC 2:0 (0:0). Osztályozó mérkőzés: Góllö­vők: Berec és Gáláer­­dős.— Amatőrbajnoki elődön­tők: Postás—Simon­ornyai BTC 6:3. — Tokodi VST —Salgótarjáni BTC 3:0. A tavalyi bajnok veresége meglepetés. Elektromos—Soproni VSE 0:0. 150 perces játék után sem esett Sopronban gól és így a mérkőzést Budapesten megismétlik. LENGYELORSZÁG: Krakó—Felsőszilézia 1:1. — IVoja -Warta 2:1.­­ Cracovia Wersaw­anka 4:0. Wisla Podgorze 5 1. Lodzer SK- P­gon 2:1. ZÁGRÁB. Gradjai:.­by Belgrádi ASK 2:0. Ser­­legi m­érkőzés. Csehszlovákia a Davis Cup 1934 évi Európa-zóna döntőjében Menzel kikapott Stefanitól ■ Hecht szerezte meg a győztes pontot ■ Ausztrália 2:1 arányban vezet Franc­iország ellen Milánó, június 18. Nagy izgalmak közepette nyert befejezést Csehszlovákia és Olasz­ország Davis Cup középdöntő m­érkőzése, amelyből a csehszlovák team győzelemmel juto­t a zónadöntőbe. 3:2 arányú Szom­ba­­­­ton 3500 néző előtt a Menzel—Marsálek cseh­­­­szlovák kettős 6:8, 6:3, 6:0, 6:4 arányban legyőzte a Taroni—Quintavalle olasz párt. Vasárnap 40 fokos hőségben került a befe­jező meccsekre sor. Menzel három órai elke­seredett harc után 6:0, 5:7, 2:6, 7:5, 3:6 arány­ban kikapott a kitűnő kétkezes­ játékos Stefa­nitól. A meccs így a csehszlovák számára már elveszettnek látszott de Hecht László fölé­nyes biztonsággal 6:2 8:6, 6:2 arányban verte Radot, aki csak a második szetben veszélyez­tette a zsolnai válogatott győzelmét. Merlin legyőzte Crawfordot Paris, június 18. Szombaton kezdődött meg Ausztrália és Franciaország Davis Cup semi­­finálé-meccse. Az első nap eredménye 1:1 volt. A fiatal francia Merlin 4:6, 6:4, 6:4, 6:2 arányban legyőzte az ausztráliai Crawfordot, m­íg MacGrath a francia Boussus ellen 6:3, 0:6, 6:8, 6:2, 6:2 score-ral ért el sikert. — Vasárnap a Crawford—Quist kettős a Borotra —Brugnon párt 6:3, 6:4, 5:7, 4:6, 6:3 szelek­kel késztette megadásra és így Ausztrália 2:1 arányban vezet. A versenyen jelent volt Barikon külügyminiszter is. Miután Craw­­fortinak Boussus ellen győzelmi esélyei van­nak, nem valószínűtlen, hogy Ausztrália kerül Csehszlovákia ellen a döntőbe, így a döntőt Berlinben játszanak le, míg francia győzelem esetén a zónadöntő Prágában lesz. * )( Svájc teniszbajnokságát E’iner nyerte Aesch­­tman előtt. A női egyesben Pavot nyert, míg a ve­­gye­spárt a Pavot—Reedhlm­­an­, a férfipárost pe­dig Bütk r Veschtiman pár nyerte. )( Az e­sztrek teniszbajnokság; férfiegyes döntőjébe Metaxa és Mateika jutott. A női egyest Kraus, a férfipárost a Metaxa-Bawarovsky pár nyerte. Csehszlovák és magyar sikerek a bécsi nemzetközi Az olasz Costoli és a magyar Lengyel küzdelmei • Két új csehszlovák női rekord ■ A magyar Csík kettős sprint­győzelme Bécs, június 18. A bécsi nemzetközi úszóver­senyen szombaton é­s vasárnap holland, olasz, csehszlovák és magyar versenyzők vettek részt a legjobb osztrákok ellen. A szombati nap fő­eseménye a holland den Outien vendégszerep­lése volt a 200 mééeren. A világbajnoknő 1 : 07 perces idővel győzött a holland Zimmiermann el­len (1:11.8), míg harmadik az ismét versenybe állt Lenskey Magda lett 1:12.9 perces eredm­én­­­nyel. — Az 50 méteres férfi gyorsúszást a ma­gyar Csik 26.8 mp-el nyerte meg. — A 100­ méteres hátúszásban a pozsonyi Heiling győzött 1:17.2 perc alatt Svoboda előtt. — A 4 X 200­ méteres stafétát a budapesti BEAC nyerte 10.06 p. alatt. Második a bécsi EWA SK lett 10:06.8 osztrák rekorddal, 3. Hagibor (Prága) 11:02.6. — 3 X 100 m. női vegyesstaféta: Rotterdam 4:11.6. 400 m.: Costoli (olasz) 5:14 p., 2. Lengyel (BEAC) 5:14.2, 3. Getreuer (Hagibor) 5:29.6. 200 ni.: Lengyel 2:25.2, 2. Costoli 2:28.8, 3. Getreuer 2:30. ! 100 m. női hátúszás: Zimmersmaim (holland) 1:25, 2. Freund (Pozsony) 1:26.4, csehszlovák rekord, 3. Hogen (Rotterdam) 1:26.9. 200 m. női gyors Ouden 2:33.4, 2. Sehramek Brünn) 2:47.8, csehszlovák rekord, 3. Löwy K­akoah, Béc­s) 2:56.8. 3 . 100 m, vegyesstaféta: EWASK, Bécs 3:41.4, 2. EWASK n. 3:44 6, 3. Pozsonyi TE 3:52.2. 100 m. gyorsúszás: Csik (BEAC) 1:00.2. — 200 m­. mellúszás: Horper (osztrák) 2:57, 2. Jalhn (osztrák) 2:59, 8. Abeles (Prága) 3:03.2. 100 m. ifjúsági: Frucht (Bar Kochba Pozsony) 1:09.6 kitűnő idővel­.* )( A teplitzi Leibert Breslauban a műugrást a német tVserrel szemben megnyerte. )­ A budapesti MUE úszóversenyen Mezei a 200 méteres mellúszásban 3:10 p. alatt győzött. Az 500 méteres hölgygyorsúszó bajnokságot Tóth Ilonka nyerte meg 8:22.3 alatt. Vizipoló eredmények: MTK —Szegedi UE 4­3 (1:2). — III. kerület-TSC 3:0 (2:5). — UTE—MESE 5:1 (1:1). Csehszlovák atléták sikere Boroszlóban Boroszló, junius 18 Tegnap a bor­oszlói nemzet­közi atlétikai versenyem csehszlovák részről Dou­­da és­ Kos­csak vettek részt nagy sikerrel. Douda a súlydobásban 15.49 méteres eredménnyel s a disz­kosz­vetés­ben 45.12 méteres eredménnyel győzött. Koscsák az 5000 méteres távfutásban 15.45 perces idővel győzte le a német bajnok Kohnt. A 400 mé­teres­­ síkfutást Vogt 49,8 t­p., az 1500 méteres sík­futást Schomburg 3.59 4 m­p . a 100 méteres salkifu­tást Borehmeier 10­8 mp idővel nyerte. A 4X404­­ méteres stafétát a berlini BSC nyerte 3:22.8 p. ,ki­tűnő idő alatt. Két új atlét­kai világrekord Amer­kában New York, június 18 Amerikában tegnap két új atlétikai világrekordot állítottak föl. Princet own. ban Ben Eastman a félmérföldön 1:49.8 p. idővel, San Franciskóban pedig Cunningham az egymér­­földön 4 06.7 p. idővel javított vi­ágrekordot. * )( Az MTK atlétikai versenyén a BBTE stafétája: Barsi, Sir, Raggambi és Minaeh megjavította a 4X100 méteres országos rekordot 41,7 percre A régi rekord, am­it a KAOK tartott 42:1 volt. )( Olaszország B.) Svájc válogatot atlétikai mér­kőzés Laussaneban 91,66 pontos olasz győzelmet hozott, a miocénéi 3.92 méterrel u­ j oLsz imlugr dr. Waeli 14.18 méterrel pedig uj svájci sulyrb bőrekordot á’llott fel. )( Sievert Hamburgban is< bajnoki nme­ ••/érzett A diszk­oszban 46.56, a távolugrásban 7.3.1, a su­l­ban pedig 15 méterrel győzött. )( A pécsi ifjúsági atlétikai versenyen ifjabb Horváth 46.53 méterrel új ifjúsági diszkoszvető re­kordot állított fel. )( Lengyelország teniszbajnoka Troczinsky lett, aki a döntőben Tarlovskit 6:1, 6:4 arányban győzte le. -----------­ AUTÓ- és MOTORSPORT A Slavik Ella a pilseni női­ gépkocsiverseny győztese. P­isemből jelentik: Vasárnap a Pilssem­­ melletti Bohimerwaldon keresztül tartot­ák meg az 1.fő női-g­épk'0'C-iversenyt. A minte­gy 400 kilomé­teres távon Slavik Ella lett az általán­os győztes. )( Hans von Stuck újabb győzelme. Berlinből jelentik: A kiesselbergii gépkocsi ver­sen­yen az lesz­­. győztes a német Hans von Stuck lett, aki 3:44 óra alatt tette meg a távot. A troppami Schmidt az­ 1500 ccm-es kategóriában 4:04.3 órai idővel a má­­sodik helyen végzett. )( A barcelonai gépkocsiversenyen Varzi (Alfa Romeo) 3:33.06 órai idővel győzött Ohiron és Le­­houx előtt Nuvolari feladta.­­­ A pöstyéni gépkocsi-napokat nagy sikerrel bo­nyolították le. A versenyek torna lefolyásáért a Szlovák Automobil Klub érdemel dicséretet. A cél­­i vers­enyt szombaton bonyolították le. A hölgyek közül Mihálekné (Pozsony), a férfiaknál dr. Jur­­kovice Pál (Pozsony) lett a győztes Vasárnap dél­­e­­lt a pőstyéni Ter­ada-szálloda előtt a gépkocsi­­szépségversenyt bom "'ito­ták le. Az első díjat, az aranyszalagot M'• Inigues de Dietrich (Santa Fé, Argentína) vi­rt ' 'hh­yster áramvonal közrSdjá­­val. A közönség díját Voran Vilma (Pozsony) 1 ka­pta. 19 ®4 jú­nius 19. kédSá. A pozsonyi magyar közönség figyelmébe! A Magyar Szimpártoló Egyesület pozsonyi sasra vesete felhívja a magyar szimházlátogató közötti­ség figyelmét arra, hogy a Szimpártoló tagjai a jegyváltásnál tetemes kedvezményeket élveznek. A Szinpár­tolóba belépési jelentkezést elfogad Mindszenty Béla, a helyi választmány tagja (Rózsa* ucca 9., tel. 917.), akinél megszerezhetők a kedvez*­ményre jogosító igazolványok és aki szívesen ad fel­világosí­t­ást a Szin pártoló tagjait érdeklő min­den kérdésről A Szin pártoló ált­al bérelt páholyban ülőhelyet dr. Kárpáty Béla helyi alelnöknél (Ven­­tur­ ucca 9., telefon 765.) lehet biztosítani. Kívána­tos, hogy akik ilyen ülőhelyet akarnak, a délelőtt folyamán jelent­ke­zzenek. (*) Hubay Jenő beszéde a Zeneakadémia záróünnepélyén. Budapestről jelentik: A Zeneművészt­ Főiskola záróünne­pén az int i­­tézet nagytermében Hubay Jenő főigazgató emelkedett hangú ünnepi, beszédben megelé­gedéssel nyilatkozot a múlt év eredményei­ről, valamint arról, hogy a növendékek a ne­héz viszonyok között is mindig megtették kötelességüket. Beszélt arról is, hogy a zene enyhít minden fájdalmat és a köznapi élet szürkesége fölé emeli azt, aki vele foglal­kozik. (*) Sebesi Ernő novellája a budapesti rádió* ban. Kassai szerkesztőségünk jelenti: A buda­pesti rádió műsorára tűzte Sebesi Ernőnek, az Eperjesen élő kitűnő írónak „Játék­­ a múlttal”” című novelláját, melyet kedden, június 19-én d. u. 5 órakor olvasnak fel. (*) Három magyar sztár piheni forradalmait Karlsbadban. Karls­badból jelentik: Gaál Franciska, Hornbhy Hanna és dr. Klára és Lázár Mária hosszabb tartózkodásra Karls­­bad­ba érkeztek, ahol a Bellevue-szanató­­­riumiban száll­tak meg. A három magyar mű­vésznő mindegyike fáradságos évre tekinthet vissza és különösen Honthy Hanna az, aki alapos pihenésre szorul, hiszen ez évben fel­fülmúlta az összes magyar fellépti rekordo­kat. A magyar színpad kiválóságai iránt igen nagy az érdeklődés Karsibadiban. (*) Buchführer-Massini Róbert pöstyéni hangversenye. Pöstyénből jelentik: Buchfüh­­rer Henrik egy sárosmegyei faluban jött vi­lágra. Erőteljes tenorja hamar feltűnt, Buda­pestre került és a Népoperában való szerep­lése után nagysikerű afrikai turnéra indult. Afrika nagyvárosaiban a legnagyobb sikere­ket aratta és így került a Manhattan Opera House-ig. A háború után sok nehézsége volt és Buchführer Henrik újra visszakerült ha­zájába. Most a pöstyéni színházban fog ven­dégszerepelni. (*) Lehár Ferenc zenéje a bécsi filmver­senyen. Jövő héten kezdődik Bécsben a nem­zetközi filmverseny, amelyen nagy remények­kel indul a „Bor, dal, csók“, című filmoperett. Az operett zenéjét Lehár szerezte s így min­den bizonnyal az elsők között lesz. Erről gondoskodnak egyébként a legkiválóbb sze­replők is, akiknek élén Hörbiger, Ida Wüst és Adéle Sandrock állnak. (*) Liáné Haid még nem döntött jövő sze­repeiről. Liáné Haid Budapesten tartózkodott és elutazása előtt a következőket mondotta: Eddig semmiféle pozitív tervem nincs, sem­miféle szerződést nem írtam alá. Sok helyütt kellene egyszerre tárgyalnom, de nem kötöt­tem le magam még sehova és lehet, hogy egyszerre fogok szerepelni Bécsben, Berlin­ben, Amszterdamban és Londonban. (*) A budapesti színházak e heti műsorra. Ma­­gyar Színház. Kedd, szerda, csütörtök, péntek,­­szombat- vasárnap délután és este: Kék Madár vendégjátéka — Budai Színkör. Egész héten min­den este és vasárnap délután: Tabáni orgonák. — Royal Orfeum. Egész héten minden este és vasár­nap délután: Csak azért is!.— Bethlen-téri Szín­pad. Egész héten minden este, csütörtök, szombat, vasár- és ünnepnap délután: Anyaszdv. — Erzsé­betvárosi Színház. Mindennap: Potyautas. — Jó­zsefvárosi Szinház. Mindennap: Szeressen kedves. -----□----­ A NYUGATSZLOVENSZKÓI MAGYAR SZÍNTÁRSULAT MŰSORA POZSONYBAN. Kedden: Tessék beszállni, Bulla Lici ven­dégfelléptével. Szerdán: Tessék beszállni, Bulla Lici ven­dégfelléptével. A KASSAI KORZÓ MOZGÓ MŰSORA: S a 11 . néni. Lédák Sári és Ch­elly Courtneidge szenzációs zenés és énekes revüje. A KASSAI CAPITOL MOZGÓ MŰSORA: Kalandorok királynője. Brigitte Hel­m és Gusztáv Gründgeus hatal­­mas és érdekfeszitő filmje.

Next