Prágai Magyar Hirlap, 1934. augusztus (13. évfolyam, 173-198 / 3504-3529. szám)

1934-08-05 / 177. (3508.) szám

14 Palotay Erzsi a Jedermannban és a Szentivánéji álomban* Kassa, augusztus 4. A kassai műkedvelő s­zinipad K­KM. indult el Pa­loitay Erasd és a tavalyi 67>e ® ámiban elértkezett a budapesti Magyar Sziniház színpadára, ait­od az ^Uj Bárbed“ című tragikomédiáiban nagy sikert aratott A tehet­­séges­, fiatal sz­inészrnőire felfigyeln­ek Buda­pesten és most egymásután két olyan szere­pet játszatnak el vele, amikben alkalma nyí­lik, hogy kiugorjon az els­ők sorába. A nép­szerű állatkerti előadások augusztusi műsorán szerepel a Jedermann és a Szentivániéji álom, mind a kettősben vezető szerepet kapott Pado­­tay Erzsi. A Szentivánéjji ádoml­an Punkot játsza s különösen erről a szerepéről beszélt örömmel és lelkesedéssel né­hány napos kas­sai tartózkodása alkalmával: — Egészen uj,, e­gyiét­ő (mellfogásl­an játszom el Pánkot, — mondotta — Erre annál is in­kább alkalmam lesz, mert maga a darab is egészen modern rendezésiben kerül előadás­ra. Különleges izgalommal és elmélyedéssel készülök erre a szerepre, amely mindig leg­titkosabb vágyaim közé tartozott. Gondol­hatja, hogy minden energiáimat és képessége­met előveszem, hogy olyan jó lehessek benne, amilyennek magam is szeretném látni ma­­gamat, ha ott ülnék a közönség soraiban. — Jövő terveimet is ettől a két szerepem­től teszem függővé. Kaptam már szerződési ajánlatot a jövő szezonra, tö­bbek között hiív­­mak vissza dizezmek is elég magas gázsival, de egyelőre várok. Prózai színpadon szeret­nék maradni s reumáiém­, hogy teljesül a vá­gyam. Ebben a pillanatban nagy robajjal szalad be a szobába két gyerek: a Juliska és a Gyu­rika. Az első pillanatban kérdően meresztik rám nagy, barna szemüket, azután odafutnak az anyjukhoz, Palotay Erzsihez. Palotay Erzsi ugyanis fiatal özvegy, az ura két évvel ezelőtt tragikus körülmények között halt meg Kas­sán. — Ez mi­nd szép, amit az elő­bb elmesélt nékem, — mondottam mosolyogva, — de azért, azt hiszem, mégis csak ez a legszebb szerepe magának, amikor ilyen két szép gye­rek mellett az anyát alakítja,­ s — Igaz, nincs ennél szebb szerep, — felel­te Palotay Erzsi és nagy szeretettel ölelte magához a hároméves Juliskát és a kétéves Gyurikát. (k.) (#) Hogyan cenzúrázták meg a „Fekete­­szárú cseresznyét**? Hunyady Sándor nagy­sikerű színdarabjának filmváltozatát a buda­pesti Mozgóképvizsgáló Bizottság betiltotta és csak megváltozott formájában engedé­lyezte. Az a jelenet, amelyet a bizottság ki­fogásolt és amelyet kivágtak a képből, a sza­rajevói gyilkosságot viszi a vászonra, pedig a darab a háború után játszódik. Hogy a kö­zönség mégis értesüljön erről az eseményről és a háború kitörésének előzményeiről a mo­ziban, a filmképviselet beillesztette a da­rabba Az Est-nek 1914 június 28-án megje­lent rendkívüli kiadását, illetve annak első oldalát és így a mozi közönsége nem látni, hanem olvasni fogja a szarajevói esemé­nyeket. (*) A „Liliom** Londonban is színre kerül. Molnár Ferenc „Liliom“-a, amely öt világrész közönségét hódította meg, legközelebb új ál­lomáshoz érkezik. A költői legendát az ősz folyamán Londonban is bemutatják. Paul Gordon volt berlini magyar színigazgató fogja rendezni az előadást.­­ Szó van arról is, hogy a „Liliom“-ot Párisban felújítják. Pitoeff fogja rendezni a darabot, aki a „Li­­liom“ rendezésével már nagy sikert ért el, de most úgy tervezi, hogy egészen másfajta művészi felfogásban viszi a közönség elé. AZ UNGVÁRI MOZGÓK HETI MŰSORA: VÁROSI MOZGÓ: Pénteken—szombaton—vasárnap, aug. 3—1—5. Harry Piel legújabb nagyszabású kalandfilmje: Az ezerszemű ember. RÁDIÓ MOZGÓ: Péntek—szombat—vasárnap, aug. 3—4—5. Mégis szép az élet A KASSAI CAPITOL-MOZGÓ MŰSORA: EROTIKON. [A tHitouti szerelem drámája Charloitte Iiiusa és Itta Rima főszereplésével. <roX^gg-MAO^^HIRItgB Az olasz futball az élen? Az olasz sportélet előnyös decentralizáltsága ■ Segíteni kell a futballisták teljes kihasználtságán Budapest, augusztus 4. (A P. M. H. munkatársá­tól.) Az olasz futballnak van egy nagy helyzeti elő­nye a köz­épeur­ópai fölött: Olaszország nagy, hatal­mas álla­m, melynek népessége az 50 millió felé kö­zeledik. Városi élete már a kora középkortól ki­fejlett, a városok közel fekszenek egymáshoz, köz­lekedési kapcsolataik igen jók, a sűrű sportérintke­­zésnek nincs semmi akadálya.Ebből természetsze­rűleg következik: az olasz sportélet egészséges és arányos megosz­lása, decentralizációja. Az olasz futballnak nem is a főváros, Róma, ha­nem a lombardiai városok: Turin, Milánó, Bologna, Genoa a fellegvárai. A sport kultusza, a sport iránti érdeklődés tehát nem egyetlen városra, a fő­városra koncentrálódik, hanem több sportempóriu­m fejlődött ki s a főváros meg a vidék közti különbség sport ér­telemben megszűntnek tekinthető. Ennek az az eredménye, hogy a város színeit képvi­selő csapatok között a nívókülönbség mindinkább kiegyenlítődik, egyenlő értékű klubcsapatok fej­lődnek ki, amelyek között igen csekély a játék­erőbeli különbség. A közép európai államokban egészen más a helyzet. A főváros sportélete dominál s a vidék nehezen jut fel a főváros nívójára, annál is inkább, mert amint vidéki berkekben valami különlegesebb te­hetség felbukkan, azt a főváros azonnal felszippant­ja. Egészen különleges helyzetben van a debreceni Bocskai, amelynek koncepciózus vezetői a pesti él­csapatokkal egy színvonalon tudják tartani egyesü­letüket. De már Szeged, Kaposvár, Miskolc nívója mélyen a fővárosi alatt van, olyan városok pedig, mint Pécs, Győr, Szombathely, ma már megszűntek fut­ballgócpontok lenni. Ausztriában is mindent Bécs abszorbeál, amely ugyan óriási játékkultúrát fejlesztett ki, de már a negyedik helyen szereplő csapata, a Froridsdorf, nem jobb, mint egy magyar középcsapat, mondjuk a Phöbus. Csehszlovákiáiban a városok óriási távolsága akadályozza a fejlődést, mert lehetetlenné teszi a benső érintkezést. Ezért van hogy 100.000-nél több lakost számláló impériu­­mok, mint Pozsony, vagy Kassa nem is gondolhat­nak a professzionizmus bevezetésére, hiszen ez utóbbinak félezer km. távolságból kellene ellenfelet hozatnia. Amíg tehát Olaszországban legalább tíz nagy csapat van, ad­dig Ausztriában három: Ausztria, Admira, Rapid; Csehszlovákiában kettő: Sparta és Slavia; Ma­gyarországon pedig kettő: a Ferencváros és Új­pest mondható középeurópai értelemben nagy csapat­nak. A többi sportgócpont kifejlődése, egyenlő játék­­erejű csapatok kialakulása lehetővé teszi a futball belső életét, a túrákról való lemondást s a nemzet­közi mérkőzéseknek az igazi nagy alkalmakra való korlátozását. A kihasznált tizenegy Újból csak anyagi kérdésen múlik, hogy tulaj­donképpen már a felálláskor nyert ügye van az olasz futballistáknak a kihasznált, elnyűtt középeu­rópai együttesekkel szemiben. (Kivétel az Admira, melynek legénységével ökonomikusan gazdálkod­tak, de már Génuáiban éppen kombicóbelileg infe­­rioris ellenfele volt a Juventusnak.) A nagy kondí­­cióelőnyről már beszéltünk, az olasz futballisták a világbajnoki s középeurópai­ kupaküzdelmekben frissebbeknek, rugalmasabbaknak bizonyultak a mi fiainknál. A középeurópai nagy csapatok átka a költségveté­sük kényszerű megszorítása, különösen a játékosok fizetését illetőleg. Nemcsak a szerződtetett játékosokat fizetik , jutalmazzák aránylag szerényen, hanem tak­arékoskodniok kell a játékosok számában i­ s egy csapatnál alig vala­mivel többet kitevő elsőosztályú játékost tartanak üzemben egy-egy fut­ballszezon­ban. A Ferencváros például az elmúlt terhes szezont 13 profi játékossal abszolválta s pótlásul olykor-olykor két amatőr já­tékosát vonta be. Egy tucat fizetett futballistánál többre a legna­gyobb egyesületnek sem telik. Ennek első következménye, hogy állandóan ugyan­az a tizenegy játékos lép a grundra. Amilyen előny az összeszokottság, éppen olyan egészségtelen álla­pot az izomerőnek teljes kipumpolása. A helyes kiegészítés, ujj erők bevonása, felfrissítés, megadná a túlíhasznált játékos számára a szükséges pihenési alkalmat, viszont ilyen módon a tartalékok is ál­­landóaan fittek, kombattáns elemek lehetnek. Most valóságos rablógazdálkodás folyik tizen­egy játékos izomerejével. Nincs kímélet akkor sem, ha az illető játékos kondíciója teljesen leromlott, játékkedve elveszett, formája állandóan hanyatló­ban van (Ferencváros, Sárosi, főleg Polgár), ját­szania kell mégis, egyszerűen azért, mert nincs megfelelő helyettese. Ha pedig valami vis major miatt még nem állhat ki, a legnagyobb bai­ van a csapatösszeállítással s a tartalék rendszerint olyan gyönge pont, hogy ezen a résen tör be az ellen­fél győzelme. Az olasz futball ökonomikusan tud gazdálkodni játékosaival. Ott is megvan a standard-csapat, de magvannak a teljes értékű tartalékok is. így derült ki, hogy a Fradi—Bologna budapesti mérkőzésen a pesti csa­patra sokkal nagyobb hátrányt jelentett Kemény kitiltása, mint a Bolognára Monzeglioé. Mert Fiani éppen olyan, talán még nagyobb értékű védőmun­kát végzett, mint aminőt Monzeglio végzett volna. Játékosnevelést! Itt a középeurópai futballnak nagy kérdéséről, az utánpótlásról van szó, amelyen már sokat gondol­kodtak, de sikeresen megoldani még nem tudtak. Ma a vezető egyesületek a szabad rablás utján égé­sziták ki s frissítik fel magukat A Bocskainak meg­ tetszik a kecskemétiek Návayja, egyszerűen felszip­pantja. Az ilyen módszerrel szerzett játékos néha beválik, rendszerint nem. Sok objektív sportember ismeri el, hogy nem képviselhet stílust s játékerőt olyan csapat, amelynek tizenegy tagja a­z egyesületből verő­dött össze. Különösen nagy súlyt kell tehát fektetniük az egye­sületeknek a játékosok nevelésére, a tartalékoknak s amatőröknek megfelelő foglalkoztatására s tipp­­topp formában való tartására. Hogy pedig az olaszok kondícióbeli s egyéb ma­teriális előnyeit reálisan parallelizálni lehessen, ahhoz a kupa rendszerének megváltoztatása szüksé­ges, amiről majd adandó alkalom­­maL A vasútkép MUNKÁCSON a szlovenszkói és kárpátaljai ma­gyar bajnokság döntőjének első mérkőzése folyik le a Füleki TC és a Munkácsi SE között. UNGVÁROTT a debreceni Bocskai játszik az SK RIJSJ ellen. KASSÁN a budapesti Hungária vendégszerepei A RIAC-Törekvés kombinálttal. LOSONCON LAFC—Rimaszombati ME barátságos. PÖSTYÉNBEN fehér-fekete sportnap változatos programmal. POZSONYBAN a Makkaben és Donaustadt ját­szanak barátságos mérkőzést. GALGÓCON a Nyitrai AC vendégeskedik. A prágai Slavia KARLSBADBAN a Sparta ellen­fele lesz, míg a DFC KRUMAUBAN vendégszere­pel. BUDAPESTEN a magyar-olasz-jugoszláv hármas úszómérkőzés, az FTC Springer-dijag atlétikai ver­senye és a magyar-norvég Davis Cup-mérkőzés dön­tője folyik le. UNGVÁROTT az UAC teniszversenyével kapcso­latban az UTE és a Munkácsi SE teniszcsapatai játszanak a Révay-serleg kárpátaljai kerületi dön­tőjében. )( A Lévai Sport Egylet közgyűlése. Lévai tudó­sítónk jelenti: A Lévai SE a napokban tartotta évi rendes közgyűlését Schubert Tódor enökletével. A különböző jelentések letárgyalása után a közgyűlés egyhangú választással megejtette az esedékes tiszt­­újítást, melynek eredénye a következő: Diszelnök: Révay István, tiszteletbeli elnök: Bárczy Oszkár, tiszteletbeli­­ elnök: dr. Kimoskó Béla, ügyvezető elnök: Schubert Tódor, aleln­ök: Blaskovich Ádám, igazgató: Márkus Barna, titkár: Szilassy Aladár, jegyző: Gyapay Ede, pénzáros: Kern Oszkár, ház­nagy: Belcsák Andor, háznagyhelyettes: Turay Kál­mán, ügyész: d­r. Hubert Pál, orvos: dr. Guba Já­nos. Számvizsgáló bizottság: Klain Ödön, Borcsányi Béla, Weinberger László. Választmány: Dr. Balog Sándor, d­r. Belemen Jánosné, Boros Béla, Beinrohr Dezső, dr. Laufer Artúr, Majthényi László, Majthényi Lászlóné, dr. Nagy Béla, dr. Pe­tő Imre, Schulcz Gyula, dr. Sírnék István, dr. Sós László, Nyáry Kálmán, Weisz Gyula. Sport szak­osztály: vezető: Blaskovich Ádám, csapatkapitány: Beinrohr Dezső, tagok: Márkus Barna és Szilassy Aladár. )­ A sanmartinói teniszverseny férfiegyes bajnokságának győztese a zsolnai Hecht László lett a prágai Malecsek előtt. Harma­dik helyen Blabol (Prága) végzett.­­ A férfi­­párosban a Blabol—Planner kombinált a Hecht—Malecsek kettőst győzte le. A női­­egyest a brünni Merhaut nyerte­­ meg az olasz Luzzatival szemben 6:2, 6:4 arányban. ( A vegyes­ párosiban a Frii­asso—Hecht olasz-cseh­szlovák kettős győzött a Merhaut—Blabol pár ellen 5:7, 6:3, 6:1 arányban. )( Csehszlovákia—Ausztria válogatott te­niszmérkőzés folyik le augusztus 12—14-ig Förtschachban. Csehszlovákiát Hecht, Male­csek és Csajka, Ausztriát pedig a Davis Cup­­team képviseli. )( Szabályozzák a „foot-faul“-t. Parisból je­lentik; A nemzetközi teniszszövetség techni­kai bizottsága szabályozta az adogatásnál hi­básnak számító belépést, az u. n. „foot faul“-t. A szabály szerint két láb­nyira az alapvonal­tól egy segédvonalig húzandó és a szerviro­­zásnál a lábnak ezen a területen belül sza­bad csak mozognia, 1954 augusztus 5, vasárnap. Kárpátaljai sporthírek ■Megindult a küzdelem Kárpátalja teniszbajnok*­ságaiért Az UAC versenyének első napján többnyi­­­re ifjúsági számokat játszottak. A bajnoki verse­* nyem, amelyben kizárólag kárpátaljaiak indulhat* nak, a beregszásziak­­ kivételével Kárpátalja leg­­jobbjai indulnak. Ifjúsági egyes fiuk részére, Tahy Endre dr.-nak, az UAC alapitó elnökének vándor* serlegéért: Csongor Lehel UAC—Bernát UAC 6:1, 6:1. Moldt Ödön UAC—Zádor UAC 6:2, 3:6, 6:3. Csongor Árpád UAC—Hajnal MSE 6:1, 6:0. Ruják László UAC—Csongor Árpád 6:2, 3:6, 6:4. A tizen­két esztendős legkisebb Csongár máris észszerű játékával sok tapsot kapott Ruják László—Moldt Ödön UAC 6:1, 6:2. Ruják már a harmadik helyen van. Joó Kálmán MSE Munkács—Mankovich Géza UAC 6:1, 6:2. Csongár Álmos UAC—Petrovics 6:2, 6:3. Vegyespáros bajnokság: Klein, Leskó Manci Munkácsi SE —Ifj. Bartakovics Aladár, Richwald* szky Maró UAC 6:3, 6:2. Kibővítette a szövetség az UAC országos atlétikai bajnoki versenyének műsorát. A CsMASz július 30-án tartott választmányi ülésén a Pálffy-serlegért is folyó bajnoki számokon kívül a 200 méteres sík­futással és a 110 méteres gátfutással megtoldotték az egyéni bajnokságok sorát. E két szám a Pálffy­­serlegért folyó pontversenyben nem számít. A sor* rendet a következőképpen változtatták meg: Szé* nior számok: 1. 100 m. síkfutás középfutam. 2. Súlydobás. 3. 1500 m. síkfutás. 4. Magasugrás. 5.­ 100 m. síkfutás döntő. 6. P­iszkoszvetés. 7. 110 m. gátfutás. 8. Távolugrás. 9. 400 m. 10. Gereglyvetés. 11. 5000 m. 12. 200 m. 13. Rúdugrás. 14. Olimpiai staféta: 800+400+200+100 m.­­ Az ifjúsági baj­noki verseny is pontverseny a Pálifify-serleggel azo­nos pontozási rendszerrel. A helyezések 5, 3, 2, ille­tőleg egy pontot számítanak. A győztes egyesület a Moravek litván vándordíj védelmét szerzi meg. Versenyszámok augusztus 19-én délelőtt és azok sorrend­je: 80 m. síkfutás. 2. Súlydobás. 3. 1500 m. 4. Magasugrás. 5. Diszkoszvetés. 6. Távolugrás. 7. 200 m. 8. Gerelyvetés. 9. Rúdugrás. 10. 4X100 m. stafétafutás. Elhalasztották a CsMASz-Keletmagyaroszág mér­kőzést augusztus 5-ikéről 26-ikára. A Pozsonyiban eldöntésre kerülő nemzetközi atlétikai csapat ver­senyre a CsMASz válogatott atlétáit az ungvári baj­noki eredmények alapján fogják kijelölni. A kerületi bizottsági ülésen elítélték a bíró tett­leges bántalmazásáért Kozárt, a Királyhelmeci SC játékosát. Az enyhe ítéletet (hat hónapi eltiltást kapott) Mojszes előadó megfelebbezte. Megejtették az őszi forduló sorsolását és nagy meglepetésre már 12-ikére kisorsoltak bajnoki mérkőzéseket, holott egy előzetes megállapodás szerint a bajnokság csak 26-ikán veszi kezdetét. Augusztus 19-ike különben is tilali%i nap, amikor a csehszlovákiai magyar at­létikai bajnokságok kerülnek eldöntésre Ungvárott. E versenyen több labdarugóatléta is indul. A korai sorsolást dr. Hofmann megfelebbezte és tekintve a közhangulatot, marad az eredeti 26-iki kezdet, Hornyák (UMTE) a BFTC-ben. A Beregszászi FTC erősíti a ligába bekerült együttesét. Páncél ós Balázsházy UMTE és Rácz BMSE után Hornyák lép át a beregszászi fekete-fehérekhez. Hornyák, mint az UMTE és a kárpátaljai magyar válogatott együt­tes középifedezete hivatva van St­rausz és Berger örökét betölteni. )­­ Négy hónapra ítélték a harapós boxbajno­­kot, Londonból jelentik: Az angol bőröséig Jacques Brown könnyűsúlyú profi világbajno­­kot négy hónapi kényszermunkára ítélte, mert egy manchesteri mérkőzésen ellenfele egyik fülét leharapta.

Next