Prágai Magyar Hirlap, 1934. augusztus (13. évfolyam, 173-198 / 3504-3529. szám)
1934-08-24 / 192. (3523.) szám
o . eSport-A magyar úszók Aussigban A brutint Schramek új rekordja a női mellúszásban Aussig, augusztus 23. A magyar úszók tegnap az Aussig-schreckensteini Schicht-uszodában vendégszerepeltek. A 80 főnyi néző előtt lefolyt verseny elsőrendű eredményeket hozott. A nap legfőbb eseménye a 100 méteres hölgy mellúszás volt, amelyben a brünni Schramek (Aegii) 1:32.2 percre javította meg a csehszlovák rekordot. A csaknem úszókból álló magyar vizipolócsapat 17:0 (8:0) arányban győzte le a TV Schreckenstein csapatát. A magyar csapat felállítása ez volt: Kusmitzky; Székely, Hild; Brandy; Angyal, Szabados, Maróthy. Mindössze tehát a kapus és Brandy volt vizipolójátékos. Nagy tetszést aratott Szabados vizikabaréja, míg a műugrásban a magyar Hódy és a reichenbergi Bienert mutattak be exhibíciót. Az úszószámok eredményei voltak: 100 m. gyors: Székely (magyar) 1:01.6, 2. Maróthy (m) 1:03, 3. Kiásson (Sohr) — 100 m. hátúszás: Nagy (magyar) 1:16, 2. Erb (Hellas) 1:16.4, német szövetségi rekord. — 400 m. gyors: Angyal (magyar) 5:21.6, 2. Szabados (m) 5:28.8, 3. Blahs (Brühn) 5:48 p. — 800 m.: Pataki-Priber (magyar) 11:18.9, Pataki ellen egy 8X50 méteres staféta úszott, amely 10:57.5 p. időt ért el. — 4X50 m. gyorsstaféta: Magyar team (Brandy, Hild, Angyal, Székely) 1:53.9, 2. Schreckenstein 2:02.5, 3. Hellas 2:16.4. — 3X50 vegyesstaféta: Magyar team (Nagy, Hild, Székely) 1:36.7, 2. Hellas 1:41.5. 100 m. női gyors: Schramek (Aegir, Brumm) 1:13 p. A magyar csapat Aussigból Pozsonyba utazott, ahol ma vendégszerepel. A magyar úszó- és vizipolóválogatott Angliában London, augusztus 23. A magyar úszó- és vizipoló válogatott tegnap reggel Londonba érkezett és innen indul angliai túrájára, amelyet az angol birodalmi úszóklub rendez. A magyar úszókat és vizipolózóikat délelőtt a londoni városi házán a betegen fekvő lordmajor helyett Georges Truscott helyettes polgármester fogadta és üdvözölte. Truscott szerencsekivánatait fejezte ki a magyar csapatnak megdeburgi sikeres szereplésükért, majd hangsúlyozta, hogy angliai látogatásuk nagymértékben hozzájárul a nemzetek kölcsönös közeledésének fejlesztéséhez. Végül az angol túrához is szerencsét kívánt a magyar fiúknak. A magyar csapat este már Wembleyben próbamérkőzést játszott. ) A prágai APK tegnapi vizipoló-versenyén a Spartak Hagibort 2:0, az APK pedig a Slaviát 6:1 arányiban győzte le. A pozsonyi Ligeti kikapott Bécsújhelyen Wiener-Neustadt, augusztus 23. A pozsonyi Ligeti tegnap Bécsújhelyen vendégszerepelt és az itteni Sportclubtól 3:4 (1:2) arányban kikapott. A 1800 főnyi néző előtt lefolyt mérkőzésen a pozsonyi csapat játéka tetszést aratott. Főleg Meidlinger, Lakatos, Müller, Calmayer és Ungár II. játszottak jól. A győztes gól az utolsó percben, már csaknem teljes sötétségben esett. A Ligeti részéről Lakatos (2) és Ungár II. gólozott. A Ligetit Kohut Pál szövetségi kapitány is elkísérte Bécsújhelyre. A prágai nők megjavították a 4x75 méteres staféta világrekordját Prága, augusztus 23. A CsAAA tegnapi zsupaversenyén a Pekár—Kraus—Skála— Koubek női staféta a 4X75 méteren 37.4 mp-et ért el, ami 8 tized másodperccel jobb a világrekordnál. Ugyanez a staféta a 4X100 méteren 498 mp. alatt új csehszlovák rekordot állított fel. A többi számokban Douda a súlydobásban 15.03 métert ért el, míg az 1500 méteren Bican (Cseh-Bród) 4:06.4 p. alatt győzött. A versenyt ma folytatják. A vmhmpi mise 1 Vasárnap, 1934. augusztus 26.: PRÁGA. 6.30 Torna, zene. 7.00 Sétahangverseny. 8.30 Zongorahangverseny. 9.00 Elmélkedések. 9.15 Hegedűhangverseny. 9.45 Előadás. 10.00 Kamarazene. 10.30 Irodalmi óra. 11.00 Zenekari hagnverseny. 1. 05 Sajtóhírek. 12.15 Zenekar hangverseny. 13.30 Mezőgazdasági hírek. 13.45 Szociális információk. 14.45 Riport. 16.00 Katonazenekari sétahangverseny. 17.30 Előadás. 17.45 Gramofon. 17.55 Német óra. 18.55 Német sajtóhírek. 19.00 Sajtóhírek. 19.05 Gramofon. 19.10 Előadás Angliáról. 19.25 Rossini: A sevillai borbély és közben aktualitások. 22.00 Sajtóhírek és sport. 22.20 Gramofon. 22.25 Sajtóhírek és sport. 22.30 Katonazenekari hangverseny. PRÁGA II.: 14.30 Német óra. 15.30 Előadás. POZSONY: 6.30 Torna, zene. 8.30 Orgonahangverseny. 9.00 Evangélikus istentisztelet. 10.00 A XIV. Dunavásár megnyitása. 11.00 Zenekari hangverseny. 12.15 Zenekari hangverseny. 13.30 Mezőgazdasági hírek. 16.00 Katonazenekari sétai hangverseny. 17.30 Novella. 17.45 Énekhangverseny. 18.10 Rádiódialógus. 18.15 Magyar óra. (A XIV. nemzetközi Dunavásár megnyitója: Stodola szenátor előadása és beszámoló riport helyszíni közvetítéssel.) 18.55 Német sajtóhírek. 19.25 A sevillai borbély. 22.00 Sajtóhírek és sport 22.20 Külföldi magyar sajtóhírek és sport. 22.30 Katonazenekari hangverseny. KASSA: 6.30 Torna, zene. 8.30 Orgonahangverseny. 9.00 Evangélikus istentisztelet. 11.00 Zenekari hangverseny. 12.15 Zenekari hangverseny. 13.30 Mezőgazdasági hírek. 16.00 Katonazenekari gálahangverseny. 17.30 Novella. 18 10 Víg zenészek, (Kassa cigányélete). 18 55 Magyar sajtóhírek. 19.00 Sajtóhírek 19.25 A sevillai borbély. 22.00 Hírek és sport. 2.20 Magyar sajtóhírek és sport. 22.30 Katonazenekari hangverseny. BUDAPEST I.: 9.15 Hirtk. 10.00—11.10 Egyházi ének és szentbeszéd a Regnum Marianum kápolnából, jjlentbeszédet mond f r Törnek Vince kegyesrendi házfőnök, theológiai tanár. 11.15—12.15 Evangélikus istentisztelet. 12.30 Szedő Miklós magyar nótákat énekel Magyar Imre és cigányzenekara kíséretével. 14 Losonczi-Schweitzer Oszkár szalonzenekara. 15.00 „Időszerű gazdasági tanácsadó.“ 15 45 Böszörményi Nagy Béla zongorázik. 1. a) Siciliamia (ismeretlen szerző XVI. századból); b) Vincenz Galilei: Gagliarda (Respighi átiratai). 2. Mendelssohn: Variations serieuse. 3 Chopin: As-dur keringő, op. 64.; b) H-dur nocturne, op. 32.; c) e-moll etűd, op. 25.; d) a-moll ballada, op. 52. 16.30 „Julián barát és az őshaza." 17.00 Az Operaház tagjaiból alakult zenekar. Vezényel Rajter Lajos. 1. Weben Preciosa — nyitány. 2. Csajkovszki: III. szimfónia, D-dúr. 3. Fáik Géza: Zenei karakterológia. 4. Massenet: Scenes pittoresques. 18.30 „A 75. szám,a rab.“ Moly Tamás elbeszélése 19.00 Dalok, románcok. Előadja Antal Erzsi (ének), Revere Gyula (hárfa), Berend Endre (hegedű) és Friss Antal (gordonka). 1. Tedeschi: Szvit, I. és III. tétel. 2. Bach-Revere: Sicilienne (hegedű-hárfa). 3. a) Braga: La serenata (ének, hegedű, hárfa). b) Leoncavallo-Revere: Pierrot halála (ének, hegedű, hárfa). 4. a) Schubert: Litania (gordonka, hárfa); b) Moffat-Revere: Ballo (1750-ből) (gordonkahárfa). 5. a) Pergolese: Nina (ének, hárfa); b) Lányi Viktor-Revere: A virágok (ének, hegedű, hárfa). 6. Tedeschi: Szerenád (hegedű, hárfa). 7. Halévy: Románc a „Zsidónő“-ből (ének). 8. Kozmann-Revere: Das hohe Lied (hegedű, gordonka, hárfa). 20.00 Vígjáték előadás a Stúdióból. „Vígjáték 3 felvonásban." Irta Sardou és Najac. Rendező Odry Árpád. Utána kb. 21.55 Hírek, sport- és lóversenyeredmények. 22.25 A Dunakorzó kávéház jazz-zenekarának közvetítése. 23.15 Lakatos Gyula és Lakatos Vince cigányzenekara muzsikál. MAHRISCH OSTRAU: 12.15 Zenekari hangverseny. BÉCS: 8.20 Torna. 8.40 Heti tanácsadó. 8.55 Egyházi óra (salzburgi közvetítés: Mozart-mise). 10.00 Reggeli hangverseny. 11.00 Víg történetek 11.20 Szimfonikus hangverseny. 12.30 Szórakoztató hangverseny. 14.40 Hírek. 15.10 Könyvóra 15.35 Beethovenvonósnégyes. 16.15 Sporthírek. 17.00 Híres zenekar hangversenye (gramofon). 19.10 Műsor és Sport. 19.25 Zongora Ipa Hírverseny. 30.05 Strandtól Lehárig. 22 00 Tarka egy vereség. 22.10 Esti hangverseny. 22.30 Esti hírek. 23.30 Esti hangverseny Akik visszamaradtak... A nyugatszlovenszkói bajnokság a divizionáriusok nélkül Pöstyén, augusztus 23. A MLSz és a kupabajnokság képe nyugatszlovenszkói az 1931—35-ös évadban — a divízióba került klubok kiválása következtében — lényegesen megváltozik. Mindkét bajnokság I. osztályában mindössze 8—8 egyesület vesz csak részt, míg a Makkabea — mint tavaly — csak vendégként fog a zsúpéban tovább szerepelni. A magyar tábor Az MLSz bajnoksága I. osztályának jogosult résztvevői: Admira, Húsos, PTE, Kábelgyár, Donaustadt, Virágvölgy, Szenes TK és Szenes 3feteor. A fenti klubok játékereje a Ligeti és VAS kiválása következtében nagyjában kiegyensúlyozottnak mondható, ami talán némileg hozzá fog járulni ahhoz, hogy a bajnoki mérkőzések az eddigieknél érdekesebbekké válnak, minthogy abszolút fölény nem fog sehol sem fennáll ami. Az Admira erősen feljavult az utolsó időkben, ami nagy tejesítmény, ha meggondoljuk, hogy meglehetősen kezdetleges tréningmódszerekkel dolgoznak, saját pályájuk nincsen és nem egyszer komoly anyagi nehézséggel kellett megküzdeniük. Mégis remélhető, hogy a csapat a következő évadban is a tavalyihoz hasonlóan jól fog szerepelni. A Húsosok (Rapid) csapata az örökös ,hely‘‘-re érkező egyesület. Tipikus képviselője a bajnokság 2-ik vagy 3-ik helyezettjének. Talán most sikerülni fog neki végre ismét egyszer elhódítania a bajnokságot. A szimpatikus és szorgalmas munkáscsapat ezt mindenképpen megérdemelné. A PTE játsza kétségkívül e legstílusosabb futballt a visszamaradt klubok közül s ha voltak is komoly veszteségei, egészen biztos, hogy az egyesület energikus vezetősége azon lesz, hogy ennek a patinás múltú klubnak a reputációja megmentessék. A Kábelgyári SC-ről nem tartunk sokat. Valahogyan nem volt soha különösebb bizalom a pozsonyi gyári együttesekkel szemben, a Cérnagyár megszűnése is azt igazolta, hogy a létjogosultság körül bajok vannak. A csapat képességei is mérsékeltek és alig hinnők, hogy a szezon végén az első 5 között találnék. A Donaustadt hirtelen feltörése mégis csak szalmalángnak bizonyult, a vezető emberek, nem értettek hozzá, hogy a csapatot együtt tartsák és a német táborba átpártolt frakció is meglehetősen ártott. Ilyenformán a Donaustadt is csak másodrendű szerepre van utalva a bajnokságok során. A Virágvölgyi SC együttese kemény, küzdőképes csapat, de rutin és technikai felkészültség nélkül. Meg fogja állni a helyét a bajnokságban, azonban még sok csiszolni való lesz rajta, ha komolyabb feladatokat akar megoldani. A Szenei TK és Szenei Meteor részvétele egy és ugyanabban a bajnoki csoportban, elszomorító. Két jobb sorsra érdemes klub sínylődik azért, mert a vezetőségek nem tudnak egymással megállapodni Sajnálatos, hogy éppen a Szenei TK intranzigenefiája okozza az ellentétek permanens fennmaradásét. Amíg egy fúzió létre nem jön, igazán I. osztályú cégjük sem lesz. A zsupabajnokság I. osztályában részt vesznek: a Nagyszombati Rapid, SK Trnava, Sparta (Pozsony), Tapolcsányi SK, Magyarfalusi SK, Bazini SK, Malackai SK, Galguef SK és a pozsonyi Makkabea, mint vendég. Elkeseredett küzdelemre van kilátás, minthogy a nagyszombati klubok erősen ambicionálják a divízióba való bejutást. A Nagyszombati Rapid kétségkívül a legjátékerősebb ebben a társaságban, azonkívül kiforrott stílusa és fegyelmezett játéka révén is a legtöbb esélye van a bajnoki cím elnyerésére és ezzel a divízióba való jutásra. Az SK Trnava ugyancsak kemény ellenfélnek számít, de az eddig mutatott játékok alapján aligha fog vezető szerephez jutni. A pozsonyi Sparta a tavalyi bajnokiakat kitünően kezdte, később azonban visszaesett. A csapat játékereje megüti ugyan az I. osztályú nívót, de hiányzik belőle még a rutin, az állóképesség. Fel kell frissítenie csapatát, ha jól akar szerepelni. A Magyarfalusi SK tipikus vidéki együttes, minden rendszer, technika nélkül, inkább a lendületes, rámenő futball híve és ezen játékmódszere révén többször tudott kellemetlenkedni az élcsapatoknak. A Bazini SK az idén sem fog tudni jobb helyezést elérni, mint tavaly. A csapatban valahogyan hiányzik az összjátékhoz való érzék. A Tapolcsányi SK, a tavalyi sereghajtó, játéka alapján jobb sorsra lett volna érdemes. A csapaton az új tréner (Rauchmaul, BTC) bizonyára sonkát fog tudni csiszolni , a klub ilyenformán, előkelőbb helyezésre számíthat. A Malackai SK volt már egyizben elsőosztályú, de akkor gyengén szerepelt a számára túl előkelő környezetben. A II. oszt bajnokságot azonban veretlenül nyerte és — mint halljuk — az RSK- val fog fuzionálni, ami kétségtelen erősödést jelent. Szereplése elé érdeklődéssel lehet tekinteni. A Galgóci SK mint II. osztályú csapat is bebizonyította, hogy méltó ellenfele tudott lenni az I. osztályú együtteseknek. A csapat Bobor kezei alatt hatalmasan feljavult és komoly aspiránsa a bajnoki címnek. A Makkaben vendégszereplése alighanem a tavalyihoz hasonló keretek között fog lezajlani, minthogy megerősítésekről nincsen hír. Menzel első startja Amerikában Germatown, augusztus 23. Az amerikai páros bajnokságok során a prágai Menzel Roderieh a délafrikai Kirbyvel párban az amerikai Demott—Fischer kettőst 7:5, 6:1, 6:0 arányban legyőzte. — A Perry—Wilde angol pár a Davenport—Kelleher kettős ellen győzött 6:2, 6:3, 6:2 arányban. Perry kitűnő formában van. Az Allison—Van Ryn kettős a Smith—Wheatley pár felett aratott 6:3, 6:4, 6:4 arányban győzelmet. — Bell és Mangin a Tildén Ill.—Tilney párost verték 6:4, 3:6, 0:6, 6:4 arányban. )( A magyar Davis Cup-csapatot Jugoszlávia ellen Arató Géza kapitány kijelölte. — Az egyesiben Gabrovitz és Straub, a párosban gróf Zichy—Ferenczy játszik. )( Németország—Dánia Davis Cup-mérkőzése holnap kezdődik meg Kopenhágában. Az első nap Henkel Jacobsen ellen, Cramm pedig Ulrich ellen áll ki. — Szombaton a párosjátszmát bonyolítják le. ) Szezonnyitás Prágában és Budapesten. A csehszlovák államliga első fordulóján vasárnap Prágában a Gsechie Karm és Teplitzer FK játszik Humpolik bíró vezetése mellett. A DFC és Zsidenice Brünnben játszik egymással. Bíró a kassai Ratiborsky. Kolinban az AFK, az SK. Prostejovval mérkőzik a pozsonyi Ciserny vezetése mellett,. Pilzenben a Bohemians az SK. Pilzen vendége lesz. Biró: Frys. — Budapesten az Újpest, nemzetközi mérkőzést bonyolít, le a Wiener AC-bal. A Hungária az első bajnoki meccsét játsza Somoggyal, előtte a Magyar Kupa döntője a a Soroksár és BESZ-KÁRT együttesei között. A Ferencváros a Millenárissal játszik barátságos meccset és ugyanígy mérkőznek a Budai XI. és a Kispest is. j 1334 augusztus 24, ipéubtk. — Nyitrán játsszák le a Füleki TC—NyAC divíziós mérkőzést Pozsony, augusztus 23. (Tudósítónk jelentése.) Miután a divízió fegyelmi bizottsága zárolta a füleki pályát, a vasárnapra kisorsolt Füleki TC—Nyitrai AC meccset Nyitrán kell lejátszani. A Ruttkán lefolyó SK Bratislava—FC Vrutky meccs bírája dr. Brüll Gyula lesz. Kalocsay profi lesz? Prága, augusztus 23. Kalocsay, a Sparta amatőr válogatott csatára Beregszászról Prágába érkezett és ma már szerepel a Spartában az SK Liben elleni barátságos mérkőzésen. A Polední List értesülés szerint a Sparta profi szerződést fog kötni a kiváló futballistával. )( A Sparta Kosice a németországi Asphaffenburgban az ottani Viktóriával 3:3 (1:2) arányban eldöntetlenül mérkőzött. )( Törökország—Ukrajna 4:2. Válogatott mérkőzés Kievben. )( Angol bírák vezetik a Középeurópai Kupa döntőit. A Középeurópai Kupa bizottsága hozzájárult ahhoz, hogy a szeptember 5-iki bécsi és a 12-iki bolognai Középeurópai Kupa-döntőt, az Admira és az FC Bologna között angol bírák vezessék. Az ebből eredő túlkiadások az olasz klubot terhelik. Az első meccs bírája valószinüleg Lewingthon lesz.