Prágai Magyar Hirlap, 1934. szeptember (13. évfolyam, 199-216 / 3530-3547. szám)
1934-09-12 / 208. (3539.) szám
8 t>r^gmA\\g^arhtrmi> lSpoptv-A szlovenszkó-podkarpatszkáruszi divíziójdi hivatalos közleménye A játékbizottság tudomásul vette a pótlólag beérkezett jelentéseket az egyes kluibok dresszének színe ügyében, mégpedig: AC Nitra: kék-fehér csíkos ing, fehér vagy sötétkék nadrág. Füleki TC: sárga ing, kék nadrág. FC Komárom: lila-fehér ing, fehér nadrág. VAS, Pozsony: piros ing, kék vagy fehér nadrág. Tudomásul vette a bizottság a klubok jelentéseit a pályatávolságok ügyében és a Ligeti SC jelentését, hogy divíziós mérkőzéseit a Bratislava-pályán fogja lejátszani. Tudomásul vette a bizottság a VAS jelentését, hogy az egyes divíziós mérkőzéseket a Makkabea-pályán fogja lejátszani. A beterjesztett pályaterveket jóváhagyta a bizottság, ellenben felhívta az FC Ruttka vezetőségét, hogy minél előbb rendes méretű pályáról gondoskodjék. Addig is köteles a klub megfelelő számú rendezővel biztosítani, hogy a közööség ne tóduljon a játéktérre. A Fülek'TC köteles a legrövidebb időn belül a pályán úgy a játékosok részére, mint a játékvezető bíró részére kabinokat felállítani. A VASI vezetősége gondoskodni tartozik, hogy a Makkabea-pálya kapuját a szóbeli utasítások értelmében megjavítsa. A S’K Bratislava és a Füleki TC feljelentését a ruttkai pálya ügyében elutasították, mivel megállapítást nyert, hogy a FC Ruttka pályája a játékszabályzat 13. §-a b) pontjának megfelel. A játékbizottság tudomásul vette a következő klubok között kötött megegyezéseket a fix illetékekről: TTS Trencsén—Ligeti, VAS—SK Brislava, SC Ligeti—FC Komárom, SK Bratislava—TTS Trencsén, Füleki TC—Ligeti, FC Komárom—FC Ruttka, SK Bratislava—ZTK Zólyom, ZTK Zólyom—TTS Trencsén, ZTK Zólyom—VAS, FC Ruttka—Füleki TK, FC Ruttka—ZTK Zólyom, ZTK Zólyom—Ligeti, FC Komárom—AC Nitra, ZTK Zólyom—AC Nitra. Az olyan bejelentéseket ,amelyek nem voltak mindkét oldalukig megerősítve, a játékbizottság nem ismerte el (SK Bratislava—Füleki TC, FC Ruttka— Ligeti, SK Bratislava—FC Ruttka). A játékbizottság jóváhagyta a divízió elnökségének határozatait, valamint az elnökség július 25-én kelt hivatalos közleményét is. A bizottság jóváhagyta a SK Bratislava—FC Komárom megegyezést, hogy tavaszi mérkőzésüket már november 11-én fogják megtartani Pozsonyban. Jóváhagyta a bizottság a FC Ruttka és TTS Trencsén megállapodását, hogy a november 4-ére kisorsolt mérkőzésüket már szeptember 23-án fogják megtartani Ruttkán. Az SK Batislavának megállapodását a ZTE Zólyommal, amely szerint november 4-ére kisorsolt mérkőzésüket már szeptember 23-án fogják Zólyomban lejátszani, jóváhagyta azon kikötéssel, hogy a tavaszi pozsonyi mérkőzést oly napon fogják megtartani, amelyre nincsen kisorsolva más divíziós mérkőzés. A Füleki TC—AC Nitra elmaradt mérkőzést október 14-én fogják a klubok megtartani. A SK Bratislava feljelentése ügyében a Ruttkán tartott mérkőzés elszámolása tárgyában a következő határozatot hozta a bizottság: Megállapítást nyert, hogy a FC Ruttka helytelen manipulációt folytatot a belépőjegyekkel. Az ügyet a következő gyűlésre halasztja a bizottság, ameddig további bizonyítékok beszerzése szükséges. A FC Ruttka köteles postafordultával beterjeszteni a vigalmi adó lefizetéséről szóló nyugtát, valamint a hatósági eljárásról szóló határozatot és a lefizetett illetékekről szóló nyugtatványt. A rezsióba beleszámított 50 korona pályahasználati díjat, a labdadíjat, a divíziónak állítólag beküldött 550.60 korona díjat a játékbizottság nem ismeri el. Ezen összegek felét, valamint a 21.64 korona felét (használt belépőegyek díja számítva 0.06 korona 0.05 helyett) köteles a FC Ruttka 8 napon belül különbeni következmények terhe alatt a SK Bratislavának kifizetni. Az esetleges büntetés a FC Ruttka ellen az eljárás eredményétől lesz függővé téve. A VAS feljelentését a PFK Pöstyén ellen az elszámolás ügyében a játékbizottság a legközelebbi gyűlés tárgyává teszi. A diviziós bírák létszámának felemelése ügyében igenlő jelentés terjesztendő fel a CSAF-hoz. Hackkenberger A. kávéház-tulajdonos elhatározta, hogy a diviziós bizottságnak a diviziós győztes részére egy kupát fog felajánlani, örömmel tudomásul vétetett. A játékbizottság tudomásul vette a divíziós fegyelmi bizottság megalapítását, ellenben ezen fegyelmi bizottság kibővítése ellen vétót emel a játékszabályzat 40. §-ának megsértése miatt. A játékbizottság jóváhagyta a következő mérkőzések ereményeit: SK Bratislava—FC Komárom, SC Ligeti—TTS Trencsén, ZTK Zólyom—VAS, Füleki TK—Ligeti, ZTK Zólyom—PFK Pöttyén, SC Ligeti FC Komárom, PFK Pöstyén—VAS, FC Ruttka— Füleki TC, PFK Pöstyén—AC Nitra, FC Ruttka—FC Komárom, AC Nitra—TTS Trencsén, VAS—SK Bratislava, TTS Trencsén—ZTK Zólyom, FC Ruttka— SK Bratislava. 1 A győztesek 2 pontot nyernek, a döntetlen mérkőzéseknél pedig mindkét csapat, 1—1 pontot nyert. A játékbizottság elhatározta, hogyha az elnökség szükségét fogja látni annak akkor a divizós mérkőzésekhez 3 játékbizottság tagjai közül diviziós kiküldöttet, fog az egyes mérkőzésekhez kiküldeni. Az összes befizetések a diviziós bizottság pénztáro sának kezeihez foganatositandák. A pénztárnok cinre: Pavel Bauco, a Bratislava 2. számú postahivatal igazgatója, Bratislava— nódrazie (riaditel pos. tového uradu 2. Bratislava — nádrazie). Roudnieky s. k. elnök- Gabesó s. k. titkár. • A Szlovenszkó-Podkarpatszkáruszi diviza nyugati csoportja fegyelmi bizottságának, 1984. 4.-én tartott gyűléséről szóló hivatalos szeptember közlemény. A fegyelmi bizottság megkéri a GIAF titkárságát, hogy kellő utasítást adjon ki, mennyiben szükséges eljárni Braun Csibi, az SK Bratislava trénere ellen, aki a Grenzbote és a Magyar Újság hasábjain nyílt levélben megtámadta Varga Ernő játékvezető bírót az FC Ruttka—SK Bratislava divizós mérkőzésből kifolyólag. A fegyelmi bizottság a CeAF minimális büntető tarifájának 2. II. 19. §-a alapján 4 heti felfüggesztéssel sújtja Jurcsák Jánost, az SK Bratislava játékosát feltételesen egy évre, a mai naptól számítólag. A büntetés kiszabásánál tekintetbe vette a fegyelmi bizottság a játékosnak eddigi büntetlen sportelőéletét. A fegyelmi bizottság a CsAF minimális büntető tarifájának 11. II. 19. §-a alapján 4 heti felfüggesztéssel sújtja Lencse Józsefet, a ZTE játékosát, aki a TTS Trencsén—ZTE Zólyom mérkőzés alkalmával megsértette az egyik határbírót. Ezen büntetés is feltételes egy évi időtartamra a mai naptól számítva. Ebben az esetben is tekintetbe lett véve az a körülmény , hogy nevezett játékos eddig még nem volt büntetve és tettét mindjárt a helyszínen megbánta. A CsAF bíró küldőbizottságát fel fogja a fegyelmi bizottság kérni, hogy megfelelő utasításokat adjon a divíziós bíráknak a bírói jelentések helyes kitöltése ügyében. A nyugati csoport valamennyi divíziós klubja köteles, minden külön felhívás nélkül 24 órán belül a divízió titkárságához beterjeszteni azon játékosok igazolványát, akik egy divíziós mérkőzés alkalmával kiállíttattak. Ezen gyűlés alkalmával letárgyalta a fegyelmi bizottság E. Stuka és Zs. Lőrinc tagjainak viszonyát az FC Ruttkához. Nevezettek kijelentették, hogy nem tagjai a Ruttkai FC-nak. J. Bárta S. k. elnök , J. Gabesa s. k. titkár Hecht László Magyarország teniszbajnoka Csajka nyerte a Szent Imre pajzsot ■ Egyetlen magyar győzelem a női párosban Budapest, szeptember 11. (Szerkesztőségünk telefon jelentése.) Magyarország teniszbajnokságának férfiegyes számát a zsolnai Hecht László nyerte, aki a döntőben a lengyel Troczynskit fölényesen 6:2, 6:4, 6:3 arányban legyőzte. Menzel után ezúttal másodszor kerül a magyar bajnokság csehszlovák játékos kezébe. Ugyancsak csehszlovák győzelem esett a Szent Imre-pajzsban is. Hecht visszalépett és így Csaska került a döntőbe, ahol a németek második éljátékosát, Henkelt 6:4, 6:0, 6:4 arányban legyőzte. — A vegyespárosban a Hecht—Okolicsányiné kombinált lett az első a német Schomburgné—Henkel párral szemben. A döntőben Hechték 7:5, 6:3 arányban győztek. Hecht partnernője, Okolicsányi Zénóné-Basrock Ica volt magyar teniszbajnoknő, akit családi vonatkozások Szlovenszkóhoz fűznek, újból kitűnő formában szerepelt. Hecht pompás bekhendjét a pesti sajtó „Lacoste-bekhend“-nek nevezte el. Az egyetlen magyar győzelem a női párosban esett, ahol a Schréderné—Paksyné kettős a Travers (angol)—Szapáry grófnő párt 10:8, 6:3 arányban legyőzte. Az ifjúsági bajnokság döntőjébe az ungvári Mankovich és Balázs (BEAC) került. A férfipáros döntője a Hecht—Csajka és a Henkel, Lund párok között kedden kerül lebonyolításra. MANKOVICH KIKAPOTT. Budapesti szerkesztőségünk jelenti: Magyarország ifjúsági férfiegyes bajnokságában az ungvári Mankovich, a tavalyi győztes 0:6, 3:6 arányban kikapott Balázstól. A budapesti szaksajtó elragadtatással ír Hecht László játékáról, akit a modern tenisziskola egyik legkiválóbb képviselőjének mondanak. Főleg bekhendjei keltettek feltűnést, amellett azonban célszerű játékmodora, biztos ütései és erős hálójátéka is általános elismerést érdemelnek. A Troczynski elleni döntőmérkőzésen a lengyel bajnok a II. szetben már 5:0-ra vezetett, amikor Hecht kiegyenlített és 6:4-re győzött. A harmadik szetben 3:3-ig egyformán haladtak, akkor azután Hecht elhúzott és biztosan győzött. A déli kerületben is botrányok voltak a bíráskodás miatt Ipolyság, szeptember 11. A nagy érdeklődéssel várt IFC—Lévai TE bajnoki találkozó 1:1 (0:0) arányban eldöntetlenül végződött. Steiner érsekujvári bíró a meccset teljesen kiengedte a kezéből és bár az Ipolysági Gyurászt kiállította, a durvaságokat nem torolta meg. A meccs közben egy néző inzultálta a lévaiak egyik játékosát, a rendezőség megakadályozta a botrányt. A vezetőgólt az 56. percben Matulányi szerezte meg az IFC-nak, amit Halász a 80. percben egyenlített ki. — Oscsiák lévai játékos a meccsen súlyosabb sérülést szenvedett. Az IFC vezetőségét, mely a rendet helyreállította, dicséret illeti meg. Párkány, szeptember 11. (Tudósítónk jelentése.) A Galántai SE bajnoki meccsen a PTE-t 2:1 (1:1) arányban győzte le. Az első félidőben egyenrangú küzdelem, folyt, a vezető gólt a GSE szerzi meg Molnár szabadrúgásából, amit Braun 11-esből egyenlített ki. A második félidőben Galánta rutinja érvényesül és kapu előtti kavarodásból Mandák révén megszerzi a győztes gólt. Párkány nagyszerűen támad, de nem tud kiegyenlíteni. Ebben a szakaszban főleg Molnár játéka tűnt ki. A Hochreiter (Érsekújvár) bíró elnézte a durvaságokat. Vágsellyén az SSK a Diószegi SK-ot 3:1 (1:0) arányban győzte le Melicska, Putyera, Guzik góljaival. A DSE részéről Honti gólozott. A bíróval (Singer) itt sem voltak megelégedve. Zselizen az Érsekújvár SE a ZsSCot 2:0 (1:0) arányban győzte le. ■ —o — — Metcalfe új világrekordja: 200 méter 202 mp. Tokio, szeptember 11. Az amerikai atléták bemutatóján a néger Ralph Metcalfe a 200 méteren 20.2 mp-es időt ért el, ami 4 tized másodperccel jobb az általa tartott világrekordnál. Természetesen meg kell várni a hivatalos megerősítést is, hogy a verseny milyen körülmények között folyt le és az időt legalább három időmérő elismerte-e? Szlovenszkói eredmények PELSŐC. Rimaszombati ME—PSC 7:2 (3:1). Bajnoki. Esős időben, csúszós pályán a rimaszombati csapat jobban érvényesült. A vezetőgólt 11-esből Dulai (PSC) szerzi meg, amit Klimcsák egyenlített. Majd Járossy rúgott két gólt. Szünet után Járossy újabb három gólt szerzett, majd Hiba javított. Ofcsarik állította be azután a végeredményt. Tari (Fülek) jól bíráskodott. VÁGUJHELY. AC—1Slovan, Nyítra 4:2 (2:1). Bajnoki. Az AC még nincs teljesen fitt formában. Góllövői: Hassan (2), Lövinger, Lastovka. Deutsch jól bíráskodott. ZÓLYOMBAN a Füleki TC, mint röviden jelentettük, 3:0 (1:0) arányban győzött a ZTE elleni divíziós meccsen. Bicsisze nélkül Milick III-al a szlovenszkói magyar bajnok végre kielégítő játékot mutatott és fölényesen győzött veszélyes ellenfele ellen. A ZTE-ban két új magyarországi játékos, köztük a kapus debütált. Az FTC góljain Fischl (2) és Lukács osztozkodtak. Pohorszky pozsonyi bíró közmegelégedésre látta el tisztjét. DOBSINA: Rozsnyói SC—DSC 9:0 (4:0). A dobsiinai csapat bajnoki bemutatkozásán a vendégek tetszés szerint győztek. 1934 szeptember 12, szerda. Nem akarok megőszülni!!! „ComMflejeef m ^salhatatlan szer az egészséges, természetes fajszín visszanyerésére és az őszülés ellen való védekezésre. — Ezen híres, rég bevált vajviz nem festőszer és nem tartalmaz semmiféle festőanyagot. A haj magába szívja ezen haj vizet és így kellő táplálékot nyer, minél fogva az őszülő hajszálak rövid idő múlva egészséges, természetes színt és megfelelő sűrűséget nyernek. Erősíti a hajat és megakadályozza az őszülést a legmagasabb rorig. Ara K ( 10*— Kapható: Vörösrák-íatikában, BRATISLAVA Mihály ucca 24. szám. LABDARÚGÁS ' ) Századik mérkőzését játszotta az UAC színeiben Jencsik László Kárpátalja többszörös válogatott fedezete, akit ebből az alkalomból Székely Gy. Levente alelnök üdvözölt az UTE—UAC mérkőzés előtt és „Becsülettel az UAC-ért“ felírással ellátott művészi emlékplakettet adott át. Hasonló kitüntető emléket kapott egyesületétől az Amerikába távozott Choma Mihály is. )( Nagyváradon, a Crisana (Barátki csapata) a Ripensiával nagy meglepetésre 2:2 (2:2) arányban eldöntetlenül játszott a nemzeti bajnokságban. )( Belgrádban a Jugoslavia a BSK-ot 2:1 (2:4) arányban legyőzte. )( Nagyszőlősön nemzetközi mérkőzés volt. Az NSE a halmii román Astrat 9:0 arányban győzte le. )( Elvitte a végrehajtó az UTE—UAC mérkőzés bevételét az UTE tartozása miatt. Az UAC részesedése is áldozatul esett, úgyhogy most igénypert kell érte folytatnia. )( A nyári serleg középdöntője a Sparta és a Bohemians között holnap folyik le a Spartan pályán. )( Kárpátaljai eredmények: Hneeti SE—UMTE 2:1. — II. osztály: őrharmad SK—Ungvári KM&O (Kolping) 3:1. — Tiszaujlaki SE—Téceői Testvériség 7:1. )( Kikapott a kaposvári Somogy Triesztben. A Triesztina győzte le 2000 néző előtt 4:1 (1:1) arányban. )( Cramm újabb győzelmet aratott a LMóo, amennyiben Ausisem Cillyvel együtt a vegyespárost is megnyerte a Grionii—Tarozzi olasz pár ellen kétezer 6:3 arányban. — A Moroein-eerleget a Borussus—Artene francia-osztrák pár nyerte meg az olasz Radio—Palmieri kettőssel szemben 8:6, 6:4, 6:2, 0:6, 6:1 erős küzdelem után. )( A LAFC—MSE Révay-serleg döntőjének lejátszását, mint ungvári sporttudósítónk jelenti, az MSE Munkácson kérte a Szövetségtől megismételtetni. Az MSE kérését azzal is alátámasztja, hogy az eső miatt Losoncon elmaradt mérkőzés győztessének Ungvárott a védő UAC ellen kell játszania és így a két mérkőzés egymás utáni két napon lejátszható lenne. )( A kétkezes női gerelyvetésben Münchenben Gelius kisasszony 62.43 méterrel új világrekordot állított fel. A régi rekordot Hattx (Frankfurt) tartotta 57.15 méterrel. )( A Kaposi Testedző Kör rendkívüli közgyűlése. Nagy kaposi tudósítónk írja: A járás vezető sportklubja, a KTK most tartott rendkívüli közgyűlése új vezetőséget választott, melynek eredményeként a következő tiszti i kar és választmány választatott meg. Diszelnök: Króner Tivadar. Tiszteletbeli elnökök: Stalter Géza, Dr. Sutka István, Dr. Skultéty Viktor, Dr. Kiss Bálint, Dr. Schermer Imre, Zavatszky Pál, Lukovics Gellért, Zemko Eduard, Papp Mihály. Elnök: Dr. Mayer György. Ügyvezető elnök: Dr. Tomaschoff Márk. Alelnökök: Dr. Stern Lipót, Weinberger Sándor, Dr. Szekeres Albin. Titkár: Dr. Skultéty László. I. pénztáros: Krasznay György, I. pénztáros: Csaba.Ia Géza és Suhaj Ferenc. Ellenőrök: Vall István, Róth Lajos. Jegyző: Skultéty Viktor. Háznagy: Kamasz István. Szertáros Szalóki József. Labdarugó szakosztály vezető: Sváb Gyula. Csapat intézők Raiskup Ferdinánd és Borsabányai Gyula. Vidéki sportmegmozdulások intézőségének vezetője Mikolajcsik János. Atlétika: Csucska Lajos. Volley-ball Sváb Gyula, Ping-pong Weinberger Sándor. Választmány: Raska János, Mikolajcsik János, Gottfried Lajos, Perduk Mihály, Kocsis János, Barjancsik András, Teaser Hermán, Gremnfeld Izsó, Csenged Antal, Árvai György, Nagy Ferenc, Braun Ferdinánd, Pápai István és ing. Lőwy Lipót; póttagok: Ickovits Móric, Rót Imre. — A közgyűlés elhatározta a vidéki sportegyletek szervezését és a meglévőknek kifejlesztését, mely munkát, az ezen célra külön alakított szerve a klubnak lesz hivatva ellátni. Ugyancsak KTK kebelén belül több sportág szakosztályának megszervezését határozta el a közgyűlés.