Prágai Magyar Hirlap, 1935. április (14. évfolyam, 78-100 / 3630-3652. szám)

1935-04-16 / 90. (3642.) szám

10 rsm [UNK] ssai MLSz válogatott-Keletszlovenszkói Zsupa válogatott 4:1 (1:1) Kassa, április 15. Szövetségi mérkőzés. 1SOO néző. Kiró: Árva László. — MLSz összeállítása: Orecíborvczky (BSC), Drab (K. Tör.), Dnoútáki (KAC), Balázsika,zv (KAC), , Bihary (ETVE), Sziberok (K. Tör.), Drottár III., Jurenko, Vitéz, Fazekas, Drottár I. (mind KAC). — Zsupa összeállítása: Ma­ly (CsSK), Derako (Slávia), Gsa­my (CsSK), Fábián (Igló),­­ Grobár (Slávia, Eperjes), Zsebek (CsSK), Vysopal I. (Igló), Fischbr (Igló), Meskó (Horaoina), Hafko (CeSK), Vysopal II. (Igló). Már a 2. percben Zsulpa Komért ér el, amelyből Kaskó révén megszerzi a­ vezető gólit.­­ Ezután hosszabb ideig változatos küzdelem folyik. A 9. percben MLSz remek támadást vezet, Vitéz szépen szökteti Jurenkót, aki bénulja, a kiegyenlítő gólt. Szünet u­tán MLSz­­ azonnal­i rákapcsol és már az 1. percben eredményt érnek el. Vitéz kiszökik, majd átpasszol Fazekasnak, aki berúgja a vezető­­gólt. 2:1. — Az iram most erősebb, mint az első félidőben és hol az egyik, hol a másik kapu fo­rog veszélyben. A 19. percben komor, a CeSK- kapu előtt kavarodás, mely­ből Vitéz beadja a 3-ik gólt. Innen az MLSz némi fölényt mutat­­. 86. percben Zsupának van jó helyzete, de a csatá­­­rok kihagyják. Majd a 30. percben Drottár pom­pásam bead, melyből Vitéz berúgja a 4-ik­ gólt. Pompás akció volt. A Zsupa, nagy erővel támad az utolsó percekben, de az eredményen már nem tud változtatni. Az MLSz együttese minden tekintetben megér­demelte a győzelmet. Csapatá­ban Orechovszky ka­pasai önfeláldozóan védett. Drottár és Drab jók voltak. A fedezeteonban Bihary magas lőtt ki. A KAC csatársora megtette a magáét 4 gól beadá­sával. — A Zsupa csapata jól játszott, de nem tudták megakadályozni az MLSz győzelm­ét. Maly ma is kiváló volt. Kivále Demkó, Zsebek, Vysopál és Haskó váltak ki. MLSz ifjúsági—Zsupa ifjúsági 2:0 (2:0). Pozsonyi eredmények Makkabea—Sparta 1:0 (0:0. Zsupabajnoki. A Makkabea Heszky, révén érte el a győzelmet amit lelkesebb játékánál fogva meg is érdemelt. Heszky egy 11-est a kapus kezébe rúgott. Maga a játék végig változatos volt. Vas kombinált—Admira 3:1 (0:0). A Vas végig jobb játékot nyújtott és különösen kapu előtt ját­szott jobban. Viktória kom­b,—Donaustadt 5:2. Kupamérkőzés, amelyben a Viktória végig jobb volt. — A kupa­döntőbe így a Vas és Kábelgyár jutottak Viktória—Szene 3:3. Bajnoki. II. osztály: Testvériség—Unitas 3:1 (3:0). MTE-­BUSE 1:1 (1:1). Németország a Középeurópai Boxserleg győztese Budapest, április 15. (Szerkesztőségünk je­lentése.) A Városi Színházban szombaton este zsúffolt nézőtér előtt bonyolították le a német —magyar Európakupa ökölvívómérkőzést. Az előkelő közönség sorában jelen volt Macken­­sen német követ, a magyar kormány kép­viseletében Tasnády—Nagy András állam­titkár és számos sportelőkelőség. Fél kilenc­­kor vonult­ be a két csapat, a németek Rüdiige Erlach és Gerstmann, a magyarok Héger Ár­pád szövetségi alelnök vezetésével. Az első négy­ mérkőzés döntetlen eredménnyel vég­ződött. A magyarok közül Kubinyi és Ha­­ranghy, a németek közül Faerber és Arenz győzött. A légsúlyban Faerber pontozással győzött. A ban‘a's­­ulyban Kubinyi pontozás­sal győzött St.­och ellen. A pehelysúlyban Arenz győzött Maráczi ellen, míg a könnyű súlyban Haranghy pontozással győzött Schme­­des ellen. A mérkőzés a szünetkor tehát 4:4 arány­ban Ján ellen volt. A m­sodik súly csoport sorozatos magyar vereségeket oí,­­öt és csu­­p Szigeti Európa-bajnok ért el döntetlent Beni­ ühov-v­el szem­ben. A három vereséggel és egy dönt etlennel Németország­ 11 5 arányban győzött és elhó­dította M M­agy Írországtól az Európa-kupát. A velleruly győztese Mura eb. a 1­­ z.­osúlyban Stein, a kisneh­ézsúlyban Szigeti és a nehéz­súlyban K­u­­ige. R kordeső az amerikai úszóbajnokiágon CViU­ágó, április 15. Az itteni fedettpálya úszóversenyen­ .Jack Medica pénteken a 200 méteres gyors­úszásban 2:07.2 perc alatt, a 220 yardon pedig 2:07.9 p. alatt győzött, meg­javítva ezzel Weismü­ller 8 év óta tartott 2:08, illetve 2:09 perces világrekordját. Kiefer öt amerikai rekordot javított meg. A 880 yardon 11:31.2, az 1000 yardon 13:07.4, az 1320 yardon 17:19.2, az 1500 yardon 19:38 és az 1500 méteren 21:20,1 percet ért el.­­ A 100 yardos női hátúszásban I­olina Yarett 1:00.6 amerikai rekorddal győzött. A 220 yar­dos női gyorsúszásban Miss Kight 2:35.5 p. a'a­t leli első. + )( A magyar Csík Rotterdamban a 100 mé­teres gyorsúszásban 59.6 mp. alatt győzött. A 100 méteres hátúszást Van Hoek 1:12.2 p. alatt új holland rekorddal nyerte meg. A 100 méteres női hátúszásban Mastenbroek kisasszony győzött 1:18 p. alatt, míg a 200 mé­teres női mellúszást, Kastejn 3:13.3 p. alatt nyerte meg ♦ Szlovenszkói eredmények Barátságos mérkőzések: ZÓLYOM. Füleki TC—ZTE 2:2 - NAGYSZOM­BAT. Trencséni TS—Rapid 3:2. — KOMÁROM. IyFC—Párkányi TE 6:0. — PÖSTYÉN. PFK— Ra­pid-Húsos Pozsony 4:2 — ZSOLNA. DK vegyes— Rapid 3:1. Ifjúsági csapatok 2:0. Nyugati zsupabajnokság: NAGYSZOMBAT. SK Trnava-Bazini ŐK 3:1. MALACKA. RSK—Magyarfalui SK 3:0. Közép­csupa SK Zsolna—Késmárki Vonvárts 6:0. SK Márton —Slavia T. Márton 7:1. Csaea—SK Rózsahegy 2:1. Alsókubin—Szucsány 4:2. TENISZ­ ­( A nápolyi nemzetközi teniszverseny férfiegyes középdöntőjében az olasz Palmieri a magyar Gabrovitsot 4:6, 6:0, 7:5, 6:4 arány­ban győzte le, míg Menzel Csajka ellen 6:0, 6:2, 2:6, 6:3 szetekkel győzött. A döntőibe Palm­­eri és Menzel jutottak. A vegyespáros­ban Menzel—Sperlingné a döntőbe jutottak. A férfipárosban a Lesueur—Palimén kettős a Hughes—Menzel pár ellen győzött 6:4, 1:6, 3:3, 6:4 arányban. A női egyest a dán Sperr­­lingné, Krahwinkel nyerte Valerio elleni 6:1, 6:2 arányban. A női párosban Sperlingné— Valerio győztek a Dearman—Ingram kettős ellen 8:6, 0:6, 6:1 arányban. )( Berlinben a londoni All England Club a Rotweisst 8:4 arányban legyőzte. Gramm az angol Avoryt 6:3, 6:3 arányban verte meg. )( Az angol Surrey-verseny férfiegyes szá­mának döntőjébe Prenn és Spence jutottak. Az előbbi a japán Itolit, az utóbbi 01 iffet verte meg. A női egyesben a tava­yi győztes S­ummers az elődöntőben Pibmantól ki­kapott. )( Csehszlovákia asztali­tenisz csapata szom­baton Prágában Ausztriát 7:2 arányban le­győzte. A mérkőzés az új Középeurópai Ser­leghez számított. — Vasárnap Bécs a Spar­át 5:4 arányban verte meg. )( Barna és Szabados sikere az angol asztali­tenisz bajnokságokban. Manchester­ben most­ fejezték be Anglia asztali­tenisz bajnokságait, amelyekben a világbajnok Bar­na Győző és Szabados Miklós is indult. A férfi egyesben Barna és Szabados került a döntő­be s négy szettes erős küzdelem után Barna nyerte a bajnokságot. A férfi párosban Barna, Woodcock pár győzött a Szabados, a Sears pár fölött, a vegyespárosban pedig a Barna, Osborne pár a második helyre utasí­­totta a Szabados, Róbert párt. Barna tehát három bajnokságot nyert míg Szabados a há­rom számban a második helyen végzett. SPORTHÍREK és )( A bresciai 1000 mérföldes autóversenyt Mussolini aranyérmét Pintacuola nyerte Alfa Romeón 5:38.00 óra alatt 116.598 kilomé­ter sebességgel. — A kiskocsik versenyén Pianconi győzött 15:12.56 óra alatt 112.137 k­i­l­o­mé­te­r s­eb­ességge­l. )( A kaliforniai síversenyt az osztrák Hans Schroll nyerte a Down Hillben rendezett kom­binációs­ versenyen. ATLÉTIKA )( Brüvinben az 5100 méteres erdei futásban a prágai Rozvoda 18:03.4 p. alatt győzött Koscsák (Slavia) 18:26.2 és Hron (főiskolás) előtt — A csapatversenyt a prágai Slavia nyerte 11 ponttal. )( Nemzetközi gyephokki, Lugano, Sv­­: —­­ Fran­iaország 3:2. — Berlin: Angii— Német­­­­ország női válogatott, 6:4. 1935 április 16, kedd. KÖZVAZDAi SÁfin : A külkereskedelmi mérleg érdekes adatai Kéts­ő negyvenhárom m­llió az első negyedév aktívuma Prága, április 15. A statisztikai hivatal je­lentése nyomán vasárnapi számunkban beszá­moltunk a külkereskedelmi mérleg alakulásáról. Jelentettük, hogy Csehszlovákia külkereskedelmi forgalma már­ciusban 1102 millió koronás volumen mellett 68 millió koronás aktívumot eredményezett. Ez a kiviteli többlet a tiszta árucsereforgalom aktívuma. A nemesfémek és drágakövek forgal­mát beleszámítva a kiviteli többlet 76 millió ko­ronát tesz ki. A mérleg részletes adatait vizsgálva megálla­píthatjuk, hogy a fontosabb tételek a követke­zők: a nyersanyagbehozatal márciusban 272.5 (tavaly márciusban 316.5) millió koronás érté­ket képviselt s ezzel szemben a márciusban ex­portált nyersanyag értéke 116 (131) millió ko­rona volt. Készáruból 162 (172) millió korona értékűt hoztak be Csehszlovákiába és 433 (460) millió korona értékűt exportálták innen külföld­re. Az elmúlt hónap folyamán 81 (79) millió korona értékű élelmiszert, italt és vágóállatot hoztak be s 35 (40) millió korona értékűt ex­portárak. A márciu­si forgalom idénvszerűen fölülmúl­ja a februári forgalom mértékét. A behozatali tételek között a dohánybehozatal közel 39 millióval szerepel. A r­yersgyapot be­hozatalának tétele a februári kimutatásban kö­zölt adatokhoz viszonyítva mennyiségben 1842 tonnával és értékben 11 millió koronával emel­kedett. Márciusban a februári adatokhoz viszo­nyítva mintegy 7 millió koronával nagyobb ér­tékű és ennek megfelelően nagyobb mennyiségű nyersbőrt importáltak. A kiviteli tételek sorában meglepetést kelt a szövőipari áruk exportjának élénkülése. A múlt hónap során a szövőipari cikkek kivitelének té­tele 28 millió koronával emelkedett. A bőrki­vitel 12 és az üvegipari cikkek kivitele 6 millió koronával javult. Az év első negyedének külkereskedelmi for­galma 2939 millió koronás volument ért el. A tavalyi év azonos szakának kerete 2938 mil­­­lió korona volt. Ebből behozatalra 1348 (1459) ,és kivitelre 1591 (1479) millió korona esik. A külkereskedelmi forgalom negyedévi mér­legének aktívuma a tavalyi év azonos szaká­nak 19 millió koronás aktívumával szemben 243 millió koronára rúg. A nemesfémek és a drágakövek forgalmának le­vonásával a tiszta árucsereforgalom negyedévi t­­aly 25 egy negyed és az idén 233 m­ilió korona. A tavalyi év első negyedében importált 805.4 millió korona értékű nyersanyaggal szemben az idén a nyersené [UNK]y­ h 'hozatal értéke 693,2 millió­­ koronát tett ki. A nyersanyagkivitel értéke a tavalyi 362 millióról 358 millió koronára ment vissza. A készárubehozatal az idén 425 s tavaly 438 millió koronás értéket képviselt. A készáru­­kivitel értéke ezzel szemben 1134, (tavaly 1033) millió koronára rúgott. Ez év első három hó­napja során 200.5 (187.5) millió korona értékű élelmiszert és italt importáltak. Az ennek meg­felelő exporttétel értéke 83 (78) millió korona volt. A vágóállat importjának értéke 24 (13) millió koronás értéket képviselt. 11*7 millió pengő volt Magyaromig külkereskedelmi feleslege márciusban Budapest, április 15. Magyarország márciusi külkereskedelmi forgalmában a behozatal érté­ke 29.4 millió pengő volt (az előző év márciu­sában 29.5 millió), a kivitel értéke pedig 40.8 (38.7) millió pengőt tett ki. A külkereskedelmi mérleg tehát 11.4 (9.2) millió pengős aktívum­mal zárult. Az 1935. év első negyedében importált áruk értéke 84.0 (74.6) millió pengő, a kivitel érté­ke pedig 99.8 (96.3) millió pengőre rúgott. A külkereskedelmi mérleg az 1934. év első ne­gyedének 21.7 millió pengős aktívumával szem­ben ez év megfelelő időszakában 15.8 millió pengős kiviteli többletet mutat. A külkereskedelmi forgalom márciusi adatai a következők: 1§ -1­0 §3 # Az áruik, illetőleg' ám­­'S> ^ ^ a csoportok m­egn­ev­eszése e £ 1 1 | S­e í ® S­p­e­iá P* Behozatal: Nyers és megmunkált fa q 488.228 2.130 Nyers pamut 1, 18.226 2.030 Papiros és papirosáruk „ 61.655 1.736 Nyers bőr „ 12.085 1.485 Nyers fémek „ 18.968 1.044 Szén „ 293.326 970 Gépek és készülékek „ 4.191 861 Selyem és selyemfonál „ 2.259 875 Déligyümölcs „ 33.029 840 Gyapjúfonal „ 1.072 797 Kivitel: • Búza ” 380.751 6.566 Vágó- és igásállatok drb 28.791 4.691 Ebből: Szarvasmarha „ 4.954 1.323 Sertés „ 15.531 1.966 Ló „ 2.480 1.267 Juh „ 5.813 131 Disznózsír, szalonna q 33.309 3.765 Villamosgépek és készülékek drb 155.716 2.474 Elektrotechnikai cikkek q 1.295 Vasfélgyártmányok „ 162.872 2.003 Tojás­­ „ 19.716 1.837 Baromfi „ 15.875 1.611 Gépek és készülékek „ 5.798 1.257 Maláta „ 35.942 969 Vasáruk ,, 22.612 960 Srenge a s?l»¥ea«&4i dsli nvterntés I>o?ama Prága, április 15. A csehszlovák dohány­verték a szlovenszkói dohánytermésből j ebben a gazdasági évben 59,600.000 korona­­ értékben 13,682 000 kg os mennyiséget vá­sárolt meg. A hektáronkénti átlagos hozam mennyisége 13,5 mázsa és értéke 5890 ko­rona. Az 1933. évi termésből a dohányjöve­dék 1,900.000 kg-mal nagyobb mennyisé­get vásárolt és 10.300.000 koronával na­gyobb összeget fizetett a dohánytermelők­nek. A dohánytermő területek Szlovenszkón 9650 hektárt tesz ki, nagysága A do­­hánytermő területeket nem növelik az idén. (Japán új döm­ping-támaszpontja: Bulgária.) Szófiából jelentiik: Japán kereskedelmi diplomá­ciája közvetítésével azt az ajánlatot tette a bolgár kormánynak és a szófiai keresked­e­lmii kamará­nak, hogy egy 19 ezer tonnás tengeri gőzöst bo­csát­ rendelkezésre a célból, hogy ezen nező kiál­lítást rendezzenek bolgár termékekből. Japán ezenkívül hajlandó a bolgár termékek elhelyezé­sét saját országában és Mandzsuikuóban megkön­­­nyíteni azzal a feltétellel, hogy Bulgária megen­gedi országában egy japán kereskedelmi szerve­zet felállítását és működését, amelynek feladata lenne a déleurópai piacok megszerzésére irányuló japán szervezkedés céljaira Bulgáriát dömping­­tapipontul kiépíteni. Hogy Bulgáriának e tervhez való hozzájárulását a mpár könnyebben megnyerje, Japán a közelmúltban fél­­millió leva értékű bol­gár dohány vásárlására kötött szerződést. A bol­gár kormány és a szófiai kereskedelmi kamara még nem válaszolt a­ japán ajánlatra. (Csökkennek a világ nyomasztó árukészletei.) Február 1-én a nemzetközi statisztikai adatok ezerjét a fontosabb árunemekből tárolt készletek a­z előző évihez mérten lényegesen csökkentek. A cukorkészletek február elejém 8.26 millió tonnára rúgtak, szemben a tavalyi 8.79 m­i­llió tormával; a búzakészletek egy év a­latt 1.­5 millióról 16.3 mil­lói tonnára, a­z árpaké­szletek 1.1 millióról 0.98 millió­ra., a tengerik­ész­letek 3.3 millióról 2.3 mil­lió­ tonnára, a kakaók­és­zletek 127 ezerről 83 ezer­re, a gyapot­mennyiségeik 2.2 millióról 1.7 millióra, az ónkészletek 28 ezerről 17.7 ezerre, a­z európai kőég énikészletek 18.6 millióról 17.16 millióra, horganykés­zletek 241 ezer tonnár­ 219 ezer ton­a­nára­ csökkentek. A nyersolajból tárolt mennyiség az idén 465 millió hektoliter volt, szemben a ta­valyi 49p millióval,­ a benzink­ész­letek pedig 60 millióról 40 millió hektoliterre hanyatlottak. A piaci helyzet, tehát a fontos nyersanyagok egész soránál kedvezőbb a múlt évinél s így — leg­alább is egyelőre — nem kell attól tartani, hogy újabb katasztrófái ig árzuhanás következik. (Ausztriába is visszaáramlik az elmenekült tőke.) Bécsből jelentik: A svájci és holland forint ellen intézett támadások azzal a­z eredménnyel jártak, hogy Ausztriából régebben külföldire me­nekült­ tőkék utolsó része is visszaáramlott Ausz­triába. Az annak idején Ausztriából kimenekült tőkéket 400—500 millió schilliingre becsülik. En­nek az összegnek egy része még a múlt év első felében visszaáramlott Ausztriába és a­ nagy pénzbőség a bécsi pénzpiacon legnagyobb részben erre a körülményre volt visszavezethető. Az utolsó hetekben megint igen megnövekedett a kí­nálat külföldi fizetési eszközökben és feltűnő, hogy idegen valutáik is kerültek a piacra, ami kétségte­lenül annak a jele, hogy a klisem­berek eldugott valutáikat schillingre váltják be. Az osztrák nemzeti bank valószínűleg aranyat vásárol a­ hoz*­zá bejlodyt devizákért

Next