Prágai Magyar Hirlap, 1935. április (14. évfolyam, 78-100 / 3630-3652. szám)
1935-04-05 / 81. (3633.) szám
8______________ __________________________________________________________________________________________________________________________________ SziDHÁzKöny-KabTaRA i ................. ■ " ------ "I Mégis elkészül a „Bál a Savoyban“ angol filmváltozata Májusban kezdik meg a felvételeket Londonban London, április 4. Jelentette a Prágai Magyar Hírlap, hogy a „Bál a Savoyban" című magyar film angol verziójának elkészítése körül az utolsó pillanatban különböző zavarok támadtak. Annak ellenére, hogy a film producere, Winter Sándor magyar filmbankár szerződést kötött a „British and Domínium" filmvállalattal a „Bál a Savoyban" angol verziójára vonatkozóan, az utolsó pillanatban az angol gyár vonakodott a szerződésnek eleget tenni és ez Wintert, aki számos magyar filmet finanszírozott, súlyos pénzügyi nehézségek elé állította. Mármár úgy látszott, hogy a magyar filmvállalkozók sorából újból kiküld valakit, akinek volt vállalkozói bátorsága áldozatokat hozni a magyar filmért, — amikor Korda Sándor közbelépett és nagy tekintélyével valóban elérte azt, hogy a Bál a Savoyban angol változatban is elkészül. Tegnap este megegyezés történt Londonban a „Bál a Savoyban" ügyében. A British and Do(*) A komáromi Dalegyesület közgyűlése. Komáromi tudósítónk jelenti: A komáromi kultáregyesületek legidősebbje, a koszorus Dalegyesület tartotta közgyűlését Komáromban, a tagok élénk érdeklődése mellett, Fülöp Zsigmond elnökletével. Az elnök tartalmas jelentésben foglalkozott a Dalegyesület életében előfordult eseményekről s a bevezető beszédben rövid keresztmetszetét adta a mai, kisebbségi kultúrájét sivárságának, rámutatva a közönség nagy részének közönyére a szellemiekkel szemben. Megfelelő kulturprogrammot sürget, hogy lüktető kultúráiét keletkezzék. A Dalegyesület működő kara az 1934. évben is híven teljesítette kötelességét, számos ünnepélyen való részvétellel s önálló hangversennyel. Az egyesület karnagya a lelkes és tehetséges Schmidt Viktor, akinek irányítása mellett gazdagodott a nagynevű s nagyimultú dalárda sikerekben. Az elnök köszönetet mondott segítőtársainak. A zárószámadást és költségvetést Vörös Béla pénztáros terjesztette elő. Tekintettel az egyesület sulyás anyagi helyzetére, a tagdíjakat mérsékelten felemelték. (*) Lehár Ferenc balettzenét irt egy Andersen meséhez. Budapesti szerkesztőségünk jelenti telefonon: Lehár Ferenc Szunyoghné Tüdős Klára, a budapesti Operaház díszlettervezőjének szövegére balettzenét írt. Lehár Ferenc, a nagy operettkomponista a jövő szezonban mint balettszerző fog bemutatkozni a bécsi Operaházban. A kitűnő szövegírónő, aki már számos színpadi sikert ért el, Andersen meséjének alapján írta balettjét, amelynek „Borsó hercegnő" a címe. (*) Vitaest Lőrincz Gyula pozsonyi kiállításán. Pozsonyból jelentik: Lőrincz Gyula pozsonyi kiállítása körül megnyilvánuló állandó érdeklődés arra készteti a vendéglátó Művészegyesületet, hogy a kiállítás helyiségében vitaestet rendezzen. A vita vezetője Antal Sándor író és Brogyányi Kálmán esztétikus lesz. A vita tárgya Lőrincz Gyula kiállítása kapcsán a modern művészet mai helyzete és a társadalomhoz való viszonya. A vitában természetesen a közönség is részt vehet. A vita ideje péntek este fél 7 óra a pozsonyi Művészegyesület Káptalan-utca 13/a szám alatti helyiségében. A kiállítás nyitva van 10.—ha 2-ig és 5.—7-ig. Belépődíj nincs,naponta (*) Meghalt a Cavalcade-film szerzője. Los Angelesből jelentik: Capt. Reginald Berkeley, a Cavalcade híres film szövegének írója 44 korában epekőoperáció után meghalt egy éves losangelesi kórházban. Berkeley eredetileg jogásznak készült, 1922-től 1924 az angol alsóház liberális tagja volt, majd visszavonult a politikától és csak irodalommal foglalkozott. Több sikeres színdarabja után Hollywoodba utazott, ahi több érdekes filmet készített, köztük a Cavalcade-ot. Egyike volt a legjobban fizetett filmíróknak. (*) Németországban nagy sikert aratott Shaw új darabja, Berlinből jelentik. Varsó után, ahol már évek óta elsőnek mutatják be Barnard Shaw darabjait, „A meglepetések szigete" a hamburgi Thalia színházban is színre került és óriási sikert aratott. A darab három házaspárnak egy magányos szigeten való együttéléséről és kisebbnagyobb konfliktusairól szól. mínium filmvállalat Korda Sándor és Pallós István közbenjárására hajlandó május elején megkezdeni a Bál a Savoyban angol nyelvű felvételeit Alpár Gittával a női főszerepben. A Londonban tartózkodó magyar énekesnő részt vesz az előkészítő munkálatokban is. Megállapodtak abban is, hogy magyar közreműködőkkel készítik el a filmet, így elsősorban részt vesz a felvételeken mint rendező Székely István, a Bál a Savoyban alkotója, továbbá több magyar technikai segéderő. Ez a megállapodás erősen megkönnyíti a Winter Sándor szanálására megindított tárgyalásokat. A „Bál a Savoyban" jogának egy része Winteré, aki most tekintélyes pénzt fog kapni Londonból és ez lehetővé teszi, hogy a filmbankár rendezhesse az ügyeit. (*) Hubay Jenő Bécsben tárgyalt a „Karenina Anna" bemutatójáról. Bécsből jelentik: Jenő két nap óta Bécsben tartózkodik, Hubay ahová azért utazott, hogy kiadójával tárgyaljon és megbeszélje a „Karenina Anna" bécsi bemutatóelőadásának részleteit. A bécsi hollandi követ kedden estélyt rendezett, amelyen ott volt meghívottak között Hubay is. Az estély hangaversenyének kiemelkedő száma Vanda Luzzato, a kis olasz hegedűművésznő, a tehetséges Hubay-tanítvány játéka volt. (*) Borka Géza új ifjúsági darabjának bemutatója. Komáromi tudósítónk jelenti: „Szivecske": ez a címe Borka Géza hangulatos ifjúsági énekes színdarabjának, amelyet kiváló színpadi érzékkel irt s amely most szombaton, április 6-án este 8 órakor és vasárnap, április 8-án délután 5 órakor kerül színre a komáromi Katholikus Legényegyesület színháztermében, a gimnazista ifjúság előadásában. A darab érdekes, kedves és modern. Két képe van, táncszámokkal és énekszámmal gazdagítva. Az ifjúsági színiirodalom egyik legújabb, fából gyökeredzett hajtása Borka Géza ifjúsági színdarabja. ( ) Jerome K. Jerome híres Krisztus-darabja a budapesti Nemzeti Színház színpadán. Budapesti szerkesztőségünk telefonon jelenti: Tegnap este mutatta be a Magyar Nemzeti Színház Jerome K. Jerome „Valaki járt itt" című darabját. A darab egy sajátságos panzióban játszódik, amelynek gazdája és cselédsége kölcsönösen csalják és fosztogatják a vendégeket, a vendégek pedig a gazdát és a cselédeket. Egyszer csak ebbe a különös társadalomba betoppan egy új lakó, aki Krisztus erkölcsi elveivel megváltoztatja ennek az egész kis társadalomnak életét és gondolatvilágát. Annyira, hogy a harmadik felvonásban szinte rá sem lehet ismerni azokra a figurákra, akiket az első felvonásban pillantott meg a néző. Kiderül, hogy a titokzatos idegen maga Krisztus, aki földre szállt és betévedt ebbe a kis panzióba, amelyben az egész úgynevezett modern társadalom össze van zsúfolva. Az Ismeretlen szerepét Tímár József alakította pompásan kimaszkírozott Krisztus-arccal, nemes és előkelő hanghordozással. A többi szerepeket Aczél Ilona, Vaszary Piri, Sugár Károly, Füzess Anna és Pethő Attila alakították forró siker mellett. (*) Londoni és párisi bemutatók. A Westminstre Theatre most mutatta be a „Chase the ace" című detektivtörténetet nagy sikerrel. — Két színház „családi történetek “-kel ért el sorozatos sikert. — A St. James színházban Gilbert Miller úri darabját mutatták be. A múlt héten egyszerre négy premier volt Londonban, amelyek közül az egyik, a „Legyünk vidámak" című revü Kun Magdával és Gyergyai Istvánnal a főszerepekben. — Az Ambassadeur színházban a „Jedermann“-t újították fel. — A párisi Comédie Francaise egy Amsel-darabot újított fel nagy sikerrel. — Az Odeon régi műfajnak áldozott és bemutatta André Domas „Ma soeur Anne" című verses játékát. — Pitceff most készül új vígjátékra. A NYUGATSZLOVENSZKÓI MAGYAR SZÍNHÁZ MŰSORA LOSONCON: Péntek : Szombat : Egy görbe éjszaka. Dorozsmai szélmalom. Vasárnap : Dorozsmai szélmalom. % A KASSAI CAPITOL-MOZGÓ MŰSORA: A moziőrült. írta: Charlie Chaplin. Főszereplő Harold Lloyd. A KASSAI TIVOLI-MOZGÓ MŰSORA: A láthatatlan ember. H. G. Wells fantaktikus regényének filmváltozata. Engel megnyerte előfutamait Schmeling kettős feladat a telavivi Makabiádán előtt Telaviv, április 4. A II. Makabiáda első versenynapján négyezer néző előtt igen szép időben kezdték meg az atlétikai versenyeket. A zsolnai származású Engel megnyerte a 100 és a 200 méteres síkfutásban előfutamait 11.1 mp, illetve 23 mp alatt. A kalapácsvetésben a csehszlovákiai Weisz győzött 32,95 m igen gyenge eredménnyel. Newyork, április 4. Az amerikai sportbizottság felszólította a Madison Square Garden vezetőségét, hogy a Baer-Braddokk mérkőzés előtt május havában rendezze meg a Schmeling-Braddokk találkozást. — Berlini jelentés szerint emiatt a júniusra tervezett Schmeling—Paolino meccset július 7-ére halasztották el. Ez a mérkőzés a berlini posta-stadionban folyik majd le. LABDARÚGÁS ) A csehszlovák válogatott keret tegnap Viktória Zsizskov ellen 3X30 perces edzőmérkőzést tartott és győzött 3:1 (2:1, 0:0, 1:0) arányban. 3000 főnyi néző előtt folyt le az érdekes mérkőzés. A legjobb formát a csatársorban Sobotka mutatta, aki mellett Kalocsay gyorsaságával, Pucs pedig bombalövéseivel tűnt ki. Nejedly igen gyöngén játszott. A balfok közül egyedül Boucsek fitt, miután Csambal még mindig gyöngélkedik. A legjobb hátvéd Kusala (Csechie Karm) volt. A gólokat Pucs (2), illetve Sobotka a válogatott, Csancsinov a Viktória részéről rúgta. A Viktóriában a teplitzi Watzata is játszott jó eredménnyel. )( Anglia—Skócia profi válogatottjainak mérkőzése szombaton folyik le Glasgowban a Hampden-parkban. A mérkőzésnek 130.000 főnyi nézője lesz. )( Braine-t felállították az április 14-én esedékes Belgium—Franciaország elleni mérkőzésre a belga válogatott középcsatár posztjára. )( Meglepetés a bécsi serlegben. Az FC Wien az Admirát 2:1 (1:1) arányban legyőzte. )( A jugoszláv bajnokságban vezető zágrábi HASK 2:5 arányban kikapott az eszéki Slaviától, míg a második helyen álló zágrábi Gradjansky a szarajevói Slaviától kapott ki 1:6 arányban. ) Kassa, vagy Pozsony válogatott csapata a Budapesti LASz ellen szerepel május 12-én Budapesten az osztrák-magyar mérkőzés előtt. A mérkőzés az FTC-pályán lesz. TENISZ ) Menzel újra Egyiptom bajnoka, Alexandriából jelentik. Az itteni nemzetközi teniszverseny férfi egyes bajnokságának döntőjében Roderich Menzel a bécsi Artenst 6:4, 6:0, 6:0 arányban legyőzte. A női egyes bajnokságot Miss Jacobs nyerte az angol Dearman ellen, míg a vegyespárost a Dearman-Legeay kettős szerezte meg az Ingram-Journa párral szemben. )( Gabrovitzot, az Újpesti FC magyar bajnok játékosát a MTSz felfüggesztette játékjogától. Gabrovitz egy versenydíjat, annak csekély értéke miatt, visszaadta az egyik klubnak. A játékos kijelentette, hogy az alacsony értékű díj révén sértve érezte magát. ) Hármas országközti teniszmérkőzést terveznek június közepén Budapesten. A magyarokon kívül Csehszlovákia és Olaszország Davis Cup-csapata venne részt a rendezésen. ÚSZÁS ) ( Az Európa-bajnok magyar Csik április közepén Amszterdamban vendégszerepel. ) Oslóban Normann a 200 méteres mellúszás norvégiai rekordját 2:54.7-ről 2:54.2-re javította meg. Carlsen a 400 méteres hátúszásban 5:42.8 perces eredményt ért el, ami 1 perccel kevesebb az angol Besford Európa-rekordjánál. Hibás fordulás miatt azonban a teljesítményt nem tekintik norvég rekordnak. ( Stockholmban Ulla Erickson a 200 méteres női gyorsúszásban 2:59.5 perccel új svéd rekordot állított fel. )( Willy den Ouden, a hollandok kiváló úszónője 8 világrekord birtokosa. A 100 yardon 59.8 mp, 100 méteren 1:04.8, 200 yardon 2:14.2, 200 méteren 2:28.2, 220 yardon 2:27.6, 300 méteren 2:58, 400 méteren 5:16 és 500 méteren 6:48.4 perccel tartja a legjobb világteljesítményt a 18 éves úszóbajnoknő.( Magyar fiú a cambridgei egyetem válogatott nyolcasában. Londoni lapok napról-napra hosszú cikkekben foglalkoznak az április 6-án esedékes Oxford Cambridge nyolcas-verseny várható eredményével. A cikkek közlik a két egyetemi nyolcas legénységének névsorát is és így tűnik ki, hogy a több éven át győztes cambridgei egyetem csapatában a kettős számú evezős egy E. A. Szilágyi nevű magyar fiú, aki a „Jesus College" tagja. A világhírű versenyt, amely az angol evezősélet egyik legnagyobb eseménye, most is óriási érdeklődés előzi meg. 1935 április 5, péntek. KOMÁROMI SPORTHÍREK Komárom, április 4. (Tudósítónk jelentése.) A zólyomi súlyos vereség után Komáromban is a meglepetés erejével hatott a KFC pőstyéni szép győzelmének híre. Annál is inkább, mert ez a csapat nem kevesebb, mint négy helyen tért el az eddig szerepeltetett együttestől. Hiányzott ugyanis Csizmazia, Kuszola,vács és Énoch, tehát négy olyan játékos, Koaki — Kovács kivételével — eddig minden divíziós mérkőzésre be volt állítva. A KFC vezetőségének érdeme, hogy a merész csapatváltoztatás teljes mértékben sikerült s főleg az újoncok feleltek meg a várakozásnak. A KFC ezzel a győzelemmel most elsőízben hagyta el az utolsó helyet s maga mögé utasította a PFK. Komáromban bíznak abban, hogy további elkeseredett küzdelemmel végleg meg lehet menekülni a kiesés rémétől, ha a hátralévő mérkőzéseken sikerül eredményesen szerepelni és ha a „vetélytársak" közben leadják a papírforma szerinti pontokat. A KFC-nek most már csak három meccse van hátra: a Trencséni TS ellen Trencsénben, a Füleki TC és Vas ellen Komáromban. A legnehezebb ezek közül természetesen a TTS elleni mérkőzés, amelyre most vasárnap kerül sor. Trencsénben is valószínűleg az utoljára szerepelt csapat megy: Ványa, — Virágh, Czirók II., — Molnár, Vitálos, Simon II., — Csivre, Sós, Papp, Sass, Gleisza. — Az elmúlt héten ismét megerősödött a KFC. Ezúttal a Franciaországból nemrég visszatért Sós (Stróbl), az Attila és a Nemzeti volt középfedezete lépett be a KFC-ba. A jónevű játékos már Pőstyénben is szerepelt mint jobbösszekötő s teljes sikert aratott. — Vasárnap Komáromban kettős II. osztályú bajnoki műsor kerül lebonyolításra. A bajnokjelölt KFC XI. a KMTE ellen, a szintén bajnokságra törő B. Rapid pedig a Dunavárossal fog játszani. ( Húsvétkor nemzetközi mérkőzés lesz Komáromban: a budapesti I. osztályú bajnokságban előkelő helyen álló Kőbányai FC lesz a KFC vendége. ) ( A Pőstyéni FK vasárnap Ruttkán játsza le esedékes divíziós mérkőzését a javuló formában lévő Ruttkai FC ellen. A tabellán a két csapat a következőképpen áll: 4. Ruttka .... 14 7 0 7 40:41 14 10. PFK .... 14 7 6 6 19:31 10 A két csapat őszi mérkőzése 3:1 arányban a PFK javára végződött. A papírforma szerint — tekintve a PFK múlt vasárnapi gyenge szereplését , a ruttkaiak győzelmét várjuk, de mivel ez a mérkőzés a pőstyéni csapat részére döntő fontossággal bír, egy döntetlen nincsen kizárva. A PFR következő felállítást jelent: Kriske; Hallai, Táborszky; Kutina, Nagy, Pollák; Rieger, Pucher, Lipták, Micsoch, Divis. VÍVÁS ) Kijelölték a Cremonába induló magyar kardvivó-csapat tagjait. Budapestről jelentik: A Cremonában eldöntésre kerülő olasz-magyar kardvivó-versenyre, amelyet a tragikusan elhunyt Terstyánszky olimpiai bajnok emlékére alapított vándordíjért fognak megvívni hatos mezőnyű válogatott csapatok, a magyar vívószövetség válogató verseny eredménye alapján jelölte ki reprezentánsait. A tegnap lezajlott versenyen Rasztovich Imre győzött veretlenül Kovács Pál és Bercelly Tibor előtt. A 4—7. helyet holtversenyben Bay Béla, Fadélyi Jenő, Kabos Endre és Rajcsányi László foglalták el. Ezek után következett Maszlay és Idrányi. Az eredmények figyelembevételével a következő csapatot jelölték ki a cremonai versenyre: Rasztovics, Kovács, Kabos, Rajcsányi, Bay és Erdélyi. — Feltűnő Gerevich kiesése a válogatottból. A csapatot Jekelfalussy György szövetségi kapitány és dr. Uhlyarik Jenő főtitkár vezeti. V