Prágai Magyar Hirlap, 1935. május (14. évfolyam, 101-125 / 3653-3677. szám)
1935-05-25 / 121. (3673.) szám
8 PMCT-AYAGTeSR-TnTOLX? SzmHÁzKönWKaL'itiRA. mii ■■ !■■!■ y |nimL!!g^l»gggBBgBSgg5Bggggg^gggg"ff9««"»gg—gggggHMy Háromszáz szereplővel, kétsikú misztériumszínpadon adja elő a budapesti Opera Beethoven dramatizált Missa Solemnisét Budapest, május 24. A budapesti Operában olyan bemutatóra készül, amely párját ritkítja és művészi merészségében, valamint menetekben meghalad minmden eddigi eflikéspedlékét. Nem kevesebbről van szó, mint arról, hogy Beethoven „Missa Solemnis“-ét, a zenei irodalom egyik legsúlyosabb tartalmú és szerkezetileg igen komplikált művét a zenei síkról a vizuális síkra fogják áttranszponálni és a misét úgy adják elő, mint Bach Máté passzióját vagy a helleraui passziójátékokat: a térbe proiiálják a zenei tartalmat. Réteiscu miseztériiura-sziinipadium fog leperegni a Missa Solémmé égi drámája, amelynek kilenc prózai és kétszáz néma szereplője lesz az énekeseken kívül A szemtanácsért, tehát dramatikzálák és ez a dramatizálási probléma már régóta fenséges problémája a katolikus dráma színpadának. Kétezer esztendős mélységiből kellett Ujházy Györgynek, a szerzőnek kiemelni ennek a csodálatos szimbólumokban sűrített költészetnek felemelő jelenéseit és a színpadi törvényeknek megközelítően úgy formálná a szentmisében rejlő drámai elemeket, hogy ez a grandiózus téma valóságos és méltó külső drámai képet kapjon. Márkus László fogja rendezni ezt az új Missa Solemniist és Ujházy György, a kitűnő író a tervbe vett bemutatóiról a következőket mondotta: — A régi misztérium játékok szerkezeti és technikai megoldásai nyomán jutottam el ahhoz a formához, amelyben megtalálná véltem a dramatizált mise vizuális kifejezését. Úgynevezett kétsíkú misztérium-színpadion bonyolódik le az égi dráma. A színpadi felső síkja hatalmas hármasszárnyú oltárkép, Triptichon, ennek a hármas tagozatában bontódik ki, a mise liturgikus menetét szigorúan követve, a szentmise valóságos isteni drámai cselekménye, az a katolikus dogmákba foglalt gondolat, hogy az Üdvözítő a miseáldozat bemutatásakor minidig újra és újból lejön közénk és a kenyér és a bor színe alatt feláldozza magát az ermlbensségért... — A földi világot a Triptichon alatt, elhelyezett Ohioirus szimbolizálja. Ez a második sdk. Innen hangzik majd fel a Kynietoen a bűne tudatára ébredt lélek könyörgése az Isten irgalma után, itt zúg fel hozsannáznia a Glória, hogy a Megváltó eljöttét hirdesse, itt vallja meg az ember alázatos szívvel a Credóban hitéit, a Sanctusiban s Bensedictusban szent nagy örömét a Teremtő kegyelmének, amely elküldte az Aldioittat s az Agnus Dei alatt töredelmes szívvel itt kiált a szerencséten gyalogság a Kereszt felé! És az emberiség csodálatos értelmű hat hangja Beethoven zsenijének interpretálásában szólalt majd meg... — A Chorusban résztvevő énekeseken kívül kilenc prózai szereplője s közel kétszáz néma szereplője van a Missa Solemnisnek. Pogány őseink első nagy keresztelője, Szent Adalbert püspök, pontifikálja az égi misét s körülötte magyar szentek segédkeznek. A leckét Szent Pál apostol mondja, az evangéliumot az Üdvözítő s a második evangéliumot Szent János evangélista. A psalmusokat Dávid, a zsoltáros, imádkozza. Ezek mind magyarul hangzanak el, de a változórészek különböző misékből vannak összeállítva. (*) Farkas Pál, az Iván-társulat kitűnő színésze junius 1-én staggione társulatot szervez és ezzel meglátogatja Szlovenszkó nagyobb városait. Ugyanis június 1-én oszlatja fel Iván igazgató társulatát, amely a nyári szünidő alatt nem működik. (*) A budapesti filharmóniát meghívták Londonba, Budapestről jelentik. A Filharmóniai Társaságot meghívták, hogy tizennégy német városban adjon hangversenyt. Dohnányi Ernő felgyógyultéval ez a németországi művészkörút időszerű lett, annál is inkább, mert a magyar filharmóniát meghívták angliai hangversenyre is, amelyet a filharmonikusok a németországi hangversenysorozat után Londonban fognak megtartani. (*) Friss filmhírek: A Metro-gyár összes stúdióiban dolgoznak. Garbó a Karenina Anna felvételeivel van elfoglalva, a szomszéd műteremben pedig Joan Crawford dolgozik. Azonkívül a „China Seas“ című filmet forgatják, amelynek főszerepeit Jean Harlow, Wallace Beery és Clark Gabie játszák. Irwing Thalberg egyszerre három film felvételeit vezeti. Ezek egyike a Werfel-regény után készült ,,Musa Dagh negyven napja", amelyet Mamoulian rendez, a másik „Cecil Rhodes" Charles Laughtonnal a főszerepben és a harmadik Stefan Zweig „Marie Antoinette" című könyvének feldolgozása, amelynek főszerepét Norma Shearer játsza. Egymillió dollárt kapott Edwin Booth, az amerikai filmdíva, aki egy trópikus filmben lépett föl, Afrikában megbetegedett és a Metró gyártól ezt a szép összeget követelte kártalanítás fejében. — Gerhart Hauptmann „Naplemente" című világhírű drámáját Berlinben megfilmesítik. A főszerepet Jannings játsza, a rendezést pedig Werner Krauss vállalta. — Az „Elnöki kisasszony" című új magyar film felvételeit a jövő hónapban kezdik meg Siófokon. Vitéz Miklós írta a szövegkönyvet. — Két magyar filmet, a „Lila akácot" és a „Köszönöm, hogy elgázolt" címűeket nagy sikerrel mutatták be Amerikában. — Gaál Franciska jelenleg a budapesti Margitszigeten lakik, pihen és szórakozik. A legközelebbi időben nem fog fellépni sehol. — A „Méltóságos asszony trafikja" című Bus-Fekete László darabnak filmváltozatát, amelyet Berlinben magyar primadonnával készítettek, olaszul szinkronizálva nagy sikerrel mutatták be Milánóban. — Az amerikai Columbia gyár a következő sztárokat szerződtette: Grace Moore, Claudette Colbert, Nancy Caroll, Barbara Stanwyk és Myrna Loy. — Oscar Wilde „Lady Windermeere legyőzője" című színdarabjából a jövő évadban Lil Dagoverrel a főszerepben filmet készítenek. A Warner-gyár félmillió dollárt irányzott elő nyári filmekre. Az első film címe „Vizi nimfa" és a főszerepeket Douglas Fairbanks és Laura la Plante játsza. (*) Szenzációs darabmellékletet közöl új számában a Színházi Élet: Hunyady Sándor brilliáns színművét, A lovaglás ügyet, amely a pesti Vígszínház idei szezonjának egyik legnagyobb sikere. Hatalmas beszámolót közöl az új szám a tavaszi szezon legnagyobb budapesti eseményéről, a Király-díjról. Ragyogóan illusztrált riportban vonultatja fel a Király-díj előkelőségeit és legszebb toalettjeit. Érdekes riportokat hoz az új szám Gábor Zsazsa és egy török diplomata regényes és romantikus szerelméről és házasságkötéséről, Alpár Gitta londoni életéről, a legszőkébb pesti primadonna, Bársony Rózsi házavatásáról, a Magyar Operaház kiváló énekesének, Svéd Sándornak Budapesttől való búcsújáról. Stefan Zweig, Karinthy Frigyes, Erdős Renée, Szőke Szakáll és még sok híresség írt érdekes cikket az uj számba. Interurban, Rádióvilághiradó, 32 oldalas Gyermekujság, kotta- és kézimunkamelléklet egészítik ki a Színházi Élet uj számát. A NYUGATSZLOVENSZKÓI MAGYAR SZÍNHÁZ MŰSORA ÉRSEKÚJVÁROTT: SZOMBAT: Délután: Vadvirág. Este: Van még szerelem. VASÁRNAP: Délután: Dorozsmai szélmalom. Este: Van még szerelem. HÉTFŐ: Százhuszas tempó. KEDD: Az ismeretlen lány. A KASSAI CAPITOL MOZGÓ MŰSORA: Barcarola. Gustav Fröhlich és Lida Baarová filmje. A KASSAI TIVOLI-MOZGÓ MŰSORA: Regina, Adolf Wohlbrück, Luise Ulrich és Olga Csehová filmoperettje. AZ UNGVÁRI MOZGÓK HETI MŰSORA: Városit Péntek-Szombat-vasárnap, május hó 24.—26.: A legszebb valcer. Szombat-vasárnap, május 25.—26., népelőadás: A trónbitorló, Hétfő-kedd-szerda, május 27.—29.: Gróf Monte Christó. Csütörtök, május 20., csak egy napig: A láthatatlan ember. Bio Rádiót Péntek-szombat-vasárnap, május 24.—26.: Knock-out kisasszony. Szombat-vasárnap, május 25.—26., népelőadás: Az édes vizek kormányosa. Hétfő-kedd, május 27.—28.: Vágyak szigete. Szerda-csütörtök, május 29.—30.: A királyok királya. ) A genfi Servette pünkösd vasárnapra felajánlotta vendégszereplését Pozsonyban. — Amennyiben a Triestina, amint a prágai lapok jelentik, tényleg lemondaná csehszlovákiai vendégszereplését, úgy sor kerülhet a genfiek ajánlatára. . iJS»i><r>i^T^ •1Északmagyarország válogatott csapata Kassán Kassa, május 24. (Saját tudósitóinktólL) Szombatom és vasárnap Kassán játszik Északmagyarország (a miskolci kerület) válogatott csapata. Az első nap a miskolciak ellenfele a kassai MLSzválogatott lesz, míg vasárnap a csehszlovák zsupa legjobbjai elllen fognak küzdeni a vendégek. A nagy játékerőt képviselő miskolci együttes ellen a kassai kerület magyar válogatott csapatát Cziczkó Ferenc szövetségi kapitány a játék előtt a következő keretből fogja összeállítaná: Jeles István, Drab Péter, Takács József, Zilmimiehrimannn József (Kassai Törekvés), Onechovsizky János (RSC), Huezágh József (RSC), Bihary Emil (ETVE), Dirotár Lajos, Balázsházy Endre, Dirotár Béla, Jannerisco József, Lebemsizky Vitéz József, Fazekas Zoltán, Dirotár István. A vasárnapi mérkőzésbe Gábor zsupa-kapitány a következő zsupa-keretből fogja csapatát összeállítatni: Mály, Csamy, Zseibek, Domiáth, Dudrik, Hafko, Horák (CsSK Kassa), (Téhány), Gamoráasszky, Fábián, Tnesia, Heilmnnch Vysotpial (Igló), Girobár, Lukács (Eperjes), Kovásisy (Hornommá). A szombati mérkőzést a KAC-pályán, a vasárnapit a CsSK-pályán tartják meg. Mimiclkét mérkőzés iránt nagy az érdeiklődés. LABDARÚGÁS )( A prágai DEC szombaton mégis játszik Drezdában az ottani DSK ellen. )( Angol csapatok túrán. A serleggyőztes Sheffield Wednesday harmadik meccsét Kopenhágáiban a dán válogatott ellen 6:2 (3:1) arányban nyerte meg. ) A Manchester City utolsó túrameccsén tegnap Bázeliben 5:1 (2:0) arányú győzelmet aratott az FC ellen. Az angolok ezúttal hiba nélkül játszottak. )( Losanovot, a brümai Moravská Slavia bulgár származású középcsatárát a balkáni serlegmérkőzésekre hazahívták. )( Az IFC Nürberg Amszterdamiban a Blau-Wit csapatát 3:2 (1:1) arányban legyőzte. ) Egy barátságos és két bajnoki mérkőzés lesz vasárnap Komáromban. Tudósítónk jelenti: A KFC nyári műsorának első pontjához érkezik. Vasárnap a morva-sziléziai divízió egyik jó játékerőt képviselő csapata, a Hanácká Slávia lesz Komárom vendége. A kitűnő morva csapatban több zsupaválogatott játékos szerepel. A KFC, amely erős, kétkapus edzéssel készülődött erre a barátságos mérkőzésre, valószínűleg teljes divíziós csapatát fogja kiállítani. Egyedül Vitálosnak a játéka bizonytalan, mert a jeles középfedezet még most is sínyli a Vas elleni meccsen szerzett sérüléseit. A KFC—Hanácká Slávia mérkőzés előtt két II. osztályú összecsapásra is sor kerül. A KMTE az Érsekújvár! „lT”-et, a Dunaváros pedig a Nagymegyeri SC-t látja vendégül. Mindkét meccs már csak a helyezések szempontjából bír jelentőséggel. )( A Füleki TC—SK Rusj divíziós osztályozó revánsmérkőzést vasárnap Unigránott Cejnár kapitány (Prága) vezeti. )( Dr. Brüll Gyula vezeti június 1-én Prágában a Sparta—Teplitzer FK mérkőzést. A mátkás Biztilk júunius 2-án Kolumbain bíráskodik az AFK— Zendeninde Briiinn mérkőzésen. — Az utolsó bajnoki mérkőzést jumájus 5-én Kolimbam a Sparta és az AFK között Plataner bíró vezeti. ÚSZÁS ) Három napos verseny keretében mutatkozik be Péter Fick Budapesten. Május 30-án és június 1-én a Császár fürdőiben, június 2-án pedig a margitszigeti fedettuszodában folyik le a MÚSz nemzetközi versenye. Csik és Fischer a 100 és 200 méteren áll ki a világrekorder ellen. A június 2-iki versenyen Horthy Miklós kormányzó is megjelenik. (Május 30-án a magyar vizipoló válogatott edzőmérkőzést tart B. csapatával a Fickverseny közben. — Július 14-éi Németország szerepel Budapesten a magyar világbajnok viziipolócsapat ellen. )( Új világrekordot állított fel Winnipegben az egy angol mérföldes női úszásban egy ifjúsági versenyzőmé, Miss Dewiar. Ideje 23:32.4 p. volt. A régi rekordot Helene Madison tartja 24:34.6 perccel. )( Liehtanen Helsingforsban a 100 méteres gyorsúszásban 1:02.1 perccel új finn rekordot állított fel. ) Desjardinst, a többszörös olimpiai világbajnokot, Amerika kitűnő műugróját a német szövetség olimpiai edzőnek szerződtette. 1935 május 25, szombat. A Menzel Hecht pár is kiesett Párisban MEGKEZDŐDTEK AZ EGYÉNI VERSENYEK IS Páris,május 24. A nemzetközi teniszversenyen tegnap kezdetét vették a férfi egyes küzdelmek is. A prágai Caska a francia ifjúsági Petrát 6:2, 6:4, 6:4 arányban győzte le. A jugoszláv Punicec a francia Glassert 6:1, 3:6, 6:1, 10:8, az olasz Del Bono pedig Languiert győzte le. — A férfipárosban az ausztráliai Crawford—Quist kettős a prágai Hecht— Menzel párt 6:2, 6:3, 2:6, 7:5 arányban legyőzte. A Perry—Tuckey angol kettős a Buraiia—Brugnon-párt 14:12, 1:3, 6:8, 6:1, 6:4 arányban csak nehezen verte. A francia Legeau—Lescuer francia kettős a délafrikai Farquharsom—Kirby-párt 7:5, 6:2, 9:11, 1:6, 6:3, az ausztráliai MacGrath—Turnbull kettős pedig a francia Boussus—Bernard-párt 7 :e, 6:2, 9:11, 1:6, 6:3 arányban győzte le. SPORTHÍREK )( Amerika—Olaszország amatőr boxolóinak newyorki mérkőzése az USA-versenyzők 10:6 arányú győzelmét hozta. )( Az „örökmozgó“ Schaffer Alfréd, aki az utóbbi éveikben az IFC Nürmibeng tirémiene volt, távozik Nümtongbő. Helyét Mikihailkie, Joan‘Sirt német válogatott veszi át. Hogy a gólkirály hol köt ki, még ismeretlen. )( Kassai sporthírek. A KAC atlétikai szakosztálya vasárnap kezdő atlétikai versenyt rendez. A Kassán szombatonn és vasárnap megtartandó válogatott mérkőzésre a szövetség nem derőknit küldte ki: Biusztovszky Miklós, Birger Tibor, Goldstein Simnon, Bánhidy Arisztid, Drab Pál, Rappel János, Hvizdjcs József, Vammar József, Kertész Manó, Rusbin Jenő. — Richnavszky László.------Az 1934.—1935. évi bodvavölgyi bajnokságot a Jászai Atlétikai Clubb csapata nyerte és ezzel védője lennt az MTSz vándorserlegének. — Fegyelmi büntetésiek: Jeles József (K. Törekvés) játékjogát két hétre, Schwartz Ferenc (MiSC) játékjogát két hétre, Behma Dezső (KJSC) játékjogát a kerüleiti bizottság azonnali hatállyal felfüggesztette. — A kerület engedélyezte Tormán a TSC—LSC mérkőzést. )( Nyári síverseny a Tátrában. A Kárpátegyesület Tátraszéiplakon június 9-én síversenyt rendez, amelyen a FIS kötelékébe tartozó szenior versenyzők vehetnek részt. Jelentkezések Kégel Gábor mérnök címére, dr. Guhr-turistaház, Ótátrafüred küldendők június 9-éig. Nevezési díj személyenként 5 korona. — Tekintettel a tátrai kitűnő hóviszonyokra, bizonyos, hogy bármilyen időjárás mellett a versenyeket elsőrangú terepen tudják majd megtartani. ATLÉTIKA )( Jogosan indult Lecskó Pöstyénben. —i Ungvári tudósítónk jelenti: A PMH jelentette, hogy a PTE újból megóvta Lecskó pöstyémi győzelmét. Lecskó jogosan indult az UAC színeiben, mert mielőtt az UAC Lecskót benevezte, illetékes helyen telefonon érdeklődött az átigazolás miatt, ahonnét megnyugtató választ kapott. Még a verseny előtt megérkezett Lecskó visszaigazolása és igazoló ványa. ( A CsMASz nevében egyébként Kerekes Szilárd főtitkár levélben üdvözölte a szép siker alkalmával az UAC-ot és Lecskót .( Az Ungvári AC június 17-től 21-éig négy napos atlétikai versenyt rendez klubtagjai és a kezdők részére. Nevezések Győrffy Dezső, UAC művezető címére, Vizshorod II. küldendők. Minden győztes éremdíjat kap. ) Kárpátaljai futballhírek. Tudósítónk jelenti: A Fucskó-serlegmérkőzések vasárnap kezdődnek meg. A versenyen ezidén az UAC, UMTE és UTK a tartalékcsapatai, valamint az USC és UKMSC vesz részt. A díjat eddig az UAC, valamint az UMTE II. csapata nyerte meg. — Nem tárgyalta a kerületi bizottság a a Királyhelimecen kiállított játékosok ügyét hiányos bíró jelentés miatt, így (KSC), valamint Dudás (UAC) játszhat.Zabó BOX ). Prágában tegnap este az osztrák Latzek a brünni nehézsúlyú Ambrozt pontozással legyőzte. Kurt Stary a francia Dunand ellen revánsot vett párisi vereségéért. Dykast az osztrák Norberttel eldöntetlenül mérkőzött. Basta technikai kiütéssel győzött az osztrák Waldinger ellen. A mérkőzés a téli stadionban 6000 néző előtt folyt le. • X Marcell Thil, a franciák középsúlyú Európa-bajnoka valószínűleg elveszíti címét, mert május 22-éig nem mérkőzött meg az olasz PrecisioviaJL