Prágai Magyar Hirlap, 1935. május (14. évfolyam, 101-125 / 3653-3677. szám)
1935-05-28 / 123. (3675.) szám
10 Az Újpest és a Hungária kikapott a bajnokságban Budapest, május 27. (Szerkesztőségünk telefonjelentése.) A magyar bajnokság utolsó fordulója két meglepetést hozott. A bajnok Újpest Szegeden szenvedett vereséget, a Hungária pedig Újpesten kapott ki a Phőbustól A vezetők sorrendje nem változott, ellenben megtörténhet, hogy az utolsónak maradt Ferencváros— Újpest mérkőzésen a Fradi győzelmével beérheti az Újpestet A liga-csapatok állása: Újpest 34, Ferencváros 32, Hungária 27, Szeged FC 26, Phőbus 21, Kispest 21, Soroksár 20, Bocskai 19, Budai XI. 17, II. kerület 15. Attila 15, Somogy 5 pont. A vasárnapi eredmények: Phőbus—Hungária 2:0 (0:0). Góllövők: Solty és Szikár. Soroksár—Bocskai M (1:0). Góllövők: Vargha, illetve Gábor. Ferencváros—Somogy 5:1 (3:1). gól Galambos (S), utána Sárosi, Táncos Vezető (2) és Kemény. II. kerület—Budai XL 4:1 (2:1). Fölényes győzelem. Miskolcon a Kispest az Attilát 2:1 (1:0) arányban verte meg Barna kapus hibájából. Szegeden az FC a bajnok Újpestet 2:1 (1:1) arányban győzte le Korányi II. és Bognár góljaival. Kocsis lőtte az Újpest becsületgólját. H. OSZTÁLY: Nemzeti—Váci Remény 6:0, Millenáris—Vasas 2:0, Drogisták—Szürketaxi 2:1, Budatétény—Nagytétény 1:1, VÁC—Erzsébet 3:1, Csepel—Budafok 1:1. ÉSE-ligeti (Pozsony) 5:0 (2:0) Érsekújvár, május 27. Most, hogy a bajnoki évad befejeződött, úgy látszik, kezdetét veszi az igazi futballszezon. A Ligeti vasárnapi vendégszereplésére már közel 1000 ember volt kiváncsi, ennyi ember már régen nem volt az ÉSE-pályán. A közönséget érdekelte, hogy az ÉSE kissé megerősített együttese miképpen állja meg a helyét egy divíziós csapattal szemben. Ez a mérkőzés azonban nem volt alkalmas ilyen összehasonlításra, mert a Ligeti a válogatott Borbély és Hédi, tehát két legjobb embere nélkül állott ki s főleg ezzel magyarázható igen mérsékelt teljesítménye. Az ÉSE minden tekintetben megérdemelte a győzelmet, jobb volt ellenfelénél, azonban a gólarány túlzott. A Ligeti levette a részét a küzdelemből s talán az egyetlen, ami rossz benyomást tett a közönségre, hogy nem elegánsan veszítette el a mérkőzést. . Sokat reklamált s több esetben sportszerűtlenül viselkedett. A pozsonyi csapatból elsősorban a veterán Meidlinger emelkedett ki, de Molnár és Michalovits is jól játszottak. Az ÉSE nem elégített ki — magas győzelme dacára sem — minden tekintetben. Csak a halfsor volt kiváló. Az első félidőben Rajnai, a második félidőben Sipőc volt a centerhalf. Mindketten nagy játékot produkáltak. A csatársor — bár aránylag gólképesnek bizonyult — korántsem elégített ki. Ordódy a centerben finom, összjáték iránt érzékkel bíró játékos, de az összhangot még nem találta meg szomszédaival. Kováts és Toldy a szokottnál bizonytalanabbak voltak és a két szélső is sok hibát csinált. A védelem nem volt túl nagy feladat elé állítva, de azt sem látta el túlzott biztonsággal. Az ÉSE mindkét félidőben többet támadott, de a Ligeti is erőteljeesen kivette részét a támadásokból. A vezető gólt Toldy lőtte s Ordódy volt az, aki a 37. percben gyönyörű szabadrúgással húsz méterről belőtte a második gólt. Szünet után az ESE fölénye kiemelkedőbb Kováts szerzi meg a harmadik, Rajnai egy 11- esből a negyedik és újból Kováts — egy pompásan helyezett lövéssel — az ötödik gólt. AUTÓ és MOTOR ) A berlini AVUS-versenyen Fagioli (Mercedes Benz) győzött 49:13.2 p alatt 238.5 kilométer sebességgel. 2. Chiron (Alfa Romeo) 50:48.4, 3. Varzi (Auto Union), 4. Stuck (A. U.), 5. Brauchitsch (Mercedes), 6. Dreyfus (Alfa Romeo). A leggyorsabb kört Stuck érte el az előfutamban 249 kilométer sebességgel. A magyar Hartmann a második előfutamban hatodik lett. )( A prágai Juhan (Jawa) győzött a bécsi motorkerékpáros versenyen 20.000 néző előtt 7.7 kilométeren 4:58.6 p alatt a bécsi Deimel előtt. Juhan megnyerte Starhemberg herceg „Kék-szallag‘‘-díját. ) ( A Prága—Nimburg—Jungbunzlau—Prága 148 kilométeres kerékpáros versenyt Haupt (Slávia) nyerte 4 óra 19.2 p alatt Losek előtt. )( Az Újpesti TE vizipólócsapata Triesztben az olasz válogatottnak beillő helyi csapatot 8:0 (4:0) arányban győzte le. Az összes úszószámokat a magyarok nyerték. % rPMGaiA\\GfeR-HTKIj^ Ausztráliai győzelem Parisban a férfipáros bajnokságban A féri egyesben továbbjutottak a csehszlovák játékosok Paris, május 37 Francapoirszág' teniszbajjokságaá közül tegnap a férfipáros és női páros bajnokság' befejezést nyert. Az előbbit az ausztráliai Crawford—Quist pár nyerte meg, amely a döntőben a honfitárskettős Mac Grath—Turnbird párt 6:1, 6:4, 6:2 arányban verte meg. Harmadikok: Lesemen—Legény (francia) és Perry—Tudkey (angol) párok. — A női párost az angol Scriven—Stammers pár nyerte az Adamoff—Sperlingné, Krahwinkel kombinált ellen 6:4, 6:0 arányban. — Harmadikok : Berarotein—Andrius és Hahrtwtig—Yorké párnok. A vegyespáros döntőjébe a Henrotin—Legeay és a Payot—Bernard kettősök jutottak. Hiammaidikok lesznek: Amidnus—Bones és Mwtthieu—Screven. A férfiegyesben a csehszlovák játékosok tovább haladtak. Menzel a francia Ztestioinearat 6:1, 6:4, Malecsek a francia Bingeont 9:7, sor. és Galoppét (Svájc) 1:6, 6:0, 6:3, 6:2. Caska az angol Fireéhwatert 12:10, 7:5, 6:0 arányban győzte le. A magyar Ferenczy az angol WiMetől kikapott, mag a prágai Hecfai László atz angol Bdaifemgot-t 8:6, 6:1, 6:1 arányban verte meg. A női egyesben a prágai Csepková az angol Iribarnetől 5:7, 1:6 arányban kikapott. A chilei Lizána Rosambert (francia) győzte le 6:3, 6:2-ne, de a második fordulóban Mathieutől esti, 0:6 arányban kikapott. Nyugati kerület-Nyuptszlovenszkói zsapa 4:1 (1:1) Pozsony, május 27. (A P. M. H. pozsonyi sportszerkesztőjétől.) Az MJLSz nyugati kerületének válogatott csapata Pozsonyban 4:1 (1:1) arányban győzött a nyugati zsapa válogatottja ellen. Mintegy 1500 főnyi közönség volt szemtanúja a kétcsapat mérkőzésének, amely időnként érdekes küzdelmet hozott. A kerület válogatottja végiig jobb volt és rászolgált a győzelemre. Sőt több gólt is rúghatott volna, de csatárai a kapu ellőtt rengeteg helyzetet elhibáztak. Braun bécsi bíró vezette a mérkőzést, amely a csupa támadásaival kezdődött. Az első percekben mezőnyjáték folyik, majd lassan kialakult a zsupa-csapat enyhe fölénye. A 11. percben esik az eső gól, amely a zsupa csapatát juttatja vezetésihez. Kosztka keresztülmegy a kerület-csapat védelmén és beadását, Hofmann befejezi. A kerületi válogatott nem csügged, hanem támadásba megy át. A kaupa teljesen visszaszorul térfelébe, de a kerület csatárainra tologat az ellenfél kapuja előtt,úgyhogy fölénye ment jut gólokban kifejezésre. A 19. percből végre siker koronázza a magyar csapat támadásait. Müller kiugratja Schmidtet, aki berúgja a kiegyenlítő gólt. A félidő hátralevő részében továbbra is a kerület csapata van fölényben, de gólt, nem tud elérni. Helycsere után eleinte ellaposodik a játék. Az 5. percben Precs megszökik a Schmidt által kapott labdával és védhetetlen gólt rúg a kifutó kapus mellett A 8. percben Kaiser kapura lő, a labda Schmidt testén irányt változtat és a vetődő kapus melett utat talál a hálóba. Már 3:1-re vezet a kerület csapata. Három perccel később pompás akcióval közelíti meg a kerület csapata a zsupa kapuját, Schmidt Precshez passzol, aki berúgja a kerület negyedik gólját. A zsupa csapata teljesen visszaesik és fejvesztetten játszik. A mérkőzés hátralevő részében már nem történik különösebb esemény. Mindkét csapatnak volt több gólhelyzete, de az eredmény már nem változik. A kerület csapatának jó teljesítménye kellemes meglepetést keltett. Kimondottam gyenge pontja nem volt a csapatnak. A védelem a kezdet bizonytalan játéka után, szünet után elsőrangú teljesítményt nyújtott. Borbély és Zankl egyformán jók voltak. A halfsor legjobb embere Hédi volt, a de Hronec is pompás centeribalinak bizonyult. A csatársorban a belső trió volt jó. Müller nagy kedvvel játszott és kitűnő labdákkal látta el partnereit.. Schmidt volt a csatársor legjobb embere, de Kaiser sem maradt sokkal mögötte. A szélsők közül Pfeifer tetszett jobban. Nagy csalódást okozott a zsupa válogatottja,. A védelem bizonytalon volt végig, csak Sors volt észrevehető. * A Virágvölgy ifjúsági csapata nyerte a pozsonyi villám térnát Pozsonyi szerkesztőségünk jelenti: A nyugati kerület és zsmpa 32 ifjúsági csapatának részvételével villámtorna folyt le Pozsonyban. A mérkőzéseket délelőtt három pályán bonyolították le kétszer 10 perces időtartammal. A döntőbe a Virágvölgy és a Slávia csapata került. A Virágvölgy 2:0 (1:0) arányban győzött s így megnyerte a villámtornát. A diskáposztás ünnepi külsőségek között folyt le a Bratislava-pályán. A vülámtarca védnöke Zsák tábornok volt. CSEH- ÉS MORVAORSZÁGI EREDMÉNYEK PRÁGA: Bohemians—SK Pilisen 3:3. Barát éi goe, szombaton. — BRÜNN: Wackett, Bécs—Moravská Slavia 3:2 (1:2). Nemzetközi. — PROSSNITZ: SK Proetejov—Slovan, Bécs 1:1 (0:0). Nemzetközi. — BRÜX: DSK—DFK Komoteuu 5:0 (3:0) — ZLIN: SK Bata—SK Zsidenice, Brünn 1:0 (0:0). Meglepetésszerzű vereség. — KARLSBAD: KFK— AFK Kőim 3:2. — ZEPLITZ: SV Bohémbach-VfB. Tepliitz 2:1. — M üSTRAU: Északkeleti német megye—Sziléziai zsupa 8:2. — JUNGBUNZLAU: SK—DSV Leipa 2:1. — GABLONZ: BSK— DSK Haida 9:1. — BUDWEIS SK Deeke B.—Viktória Pilisem 1:0, Stadion DFC 3:1. — NÁCHOD: SK Csechie Karlin 7:1. — HODOLÁNY: SK—Slovácká Slavia 5:0. — ROKICSÁNY: SK Pilisen—SK Rokocsány 2:1. — KLADNÓ: SK— Viktória Nusle 9:0. — KÖNIGGRAETZ: Slavia komb., Prága—SK 6:3. KÜLFÖLDI EREDMÉNYEK OLASZORSZÁGBAN a Juventus és Ambrosiana egyforma ponttal vezet, míg a Fiorentina kikapott. Az eredmények: Ambrosiana—Torino 4:0, Palermo Lazio, Róma 2:1, Triestimo—FC Nápoly 0:0, Javorino—Saanpiendairena 0:0, Bologna—Brescia 3:0. Aletssandria—Fiorcintinta 2:0, Jiuvenitius—Pro Vercelli 3:0, AS Róma,—FC Milánó 1:0. SVÁJC: Everton (Anglia) szombaton Kreuzlingenben az FC ellen 10:1, vasárnap Zürichben a Városi team ellen 3:1 arányban győzött. — Bajnoki mérkőzések: Larusannne—Nordstern 3:0, Locarno—FC Bern 3:1, Obalux de Fonds—Servette Genf 0:1. GRONINGEN: Éeza Midlamdia—Eseaiknémetors7.ág 3:1 (1:0). NÉMETORSZÁG: A bajnokság meglepetése, hogy a berlini Hertha kiesett, mert a Vohrwaerrhs Gleiwitztől 1:2 arányban kikapott. A chemnitzi rendőrség csapata, a York Instarburgot 8:1, az Elmsbüttel a Schalke 04-et 2:1, a Hannover 9 a Stethiner SC-ot 4:1, a VfB. Stutttgarrt a Sp. Vg. Fürtshöt 3:2, Hanau a SV Jénát 2:0, a Pihönix Ludwigsshafein a VfR. Kölnt 4:1 és a VfR. BemrafJh a VfR. Mannshehmot 3:2 arányban győzte le. BÉCS: A bajnokságban szombaton a Wacker a Libertast 2:0 arányban győzte le. Miután vasárnap a Hakoah is kikapott a Sportclubtól 1:3 arányban, a kiesés kérdése csak az utolsó fordulón dől el Vasárnapi egyéb eredmények: Rapid— Austria 5:2, Vienna Frerndedtoirfer AC 4:1, Admina—Favoritner SC 5:1, Wiener AC—FC Wienerl. Heksch a „Masaryk maratoni futás" győztese Prága, május 27. A Lana—Prága maratoni futás Masaryk elnök vándordíjáért izgalmas küzdelmet hozott. Győzött Heksch (volt Hagibor) 2 óra 47:30.6 p. alatt 200 méter előnnyel Lunak (Slavia) előtt, aki 2:48:07.6 p. alatt lett második. 3. Bacsók(Star), 4. Takács (Slavia), 5. Csernik (Sparba), 6. .Jelinek (rendőrség), 7. Béna (Spairta), 8. Hronek (Star), 9. Kocsi (főiskolás), 10. Brunner (Spairta), 11. Sulz (Sparha). 4* ) ( Erdélyi futó nyerte a görög maratont. Athénból jelentik: Az olimpiai stadionban vasárnap tartották meg a balkáni maratoni futóversenyt. Győzött a brassói Gaál 3 óra 7:40 p eredménnyel. VTVÁS ) Magyarország egyéni tőrvívóbajnoka Bay (BEAC) lett 17 ponttal Székelyhidy és Idrányi előtt, akik holtversenyben osztozkodtak a második helyen. 4. Eckl, 5. Andrea (Portugália), 10. Dunay (Európa-bajnok). — A Terstyánszky-kardvívó emlékversenyt Szarvason Rajcsányi nyerte 10 győzelemmel Rasztovics előtt. 3. Dr. Molnár (Szarvas). Nürnberg—Prága válogatott vívómérkőzésen a kardvívást a csehszlovákok 10:6 arányaban nyerték meg. Dr. Klein 3, dr. Neményi 1 győzelmet aratott. Tőrben a csehszlovákok 9:7, epőben a vendégek 10:6 arányban győztek. BOX és BIRKÓZÁS )( Nagyszombatban az AC Jánosik boxcsapata a brünni Zsizskával eldöntetlenül, 8:8 arányban mérkőzött. Az eredmény hízelgő a nagyszombati klubba, miután a morva csapatban több bajnok szerepelt. A legszebb eredményt a Bzteveaaszkói bajnok Várna érte el Prikrvl elllen. )( Csehszlovákia birkozócsapata Bécsben az osztrákokat 4:3 arányban győzte le. )( A prágai Müller Párisban a néger Dinfot a 19-ék menetiben kivtéeedl legyőzte, 1935 május 28. kedd. Tiszta arcbőr M nap alatt • mHB COBALL CMHXflt (száraz regy náros). Már harmadik nap arcád javul az arcbőr érimzetlenül és az clunang hiba, o. m. aneplő, pattanás, miteaszer, májfolt, nagy pórus, ráncos bőr, öreges kinézés teljesen megszűnik. Biztos eredmény. Ára Ki ÍL— VÖRÖSRÁK GYÓGYSZERTÁR Bratialava^, Mihály-ucca 20._____ K(>Z<iAZI)A&ÁG Január 1-től helyreállhat a magyarcsehszlovák kereskedelmi szerződéses viszony Budapest, május 27. A csehsztovák kiereskodekná delegáció dr. Niederte követségi tamnécsoc vezetásével progranszor nem megérkezeáit ée G ® o«nbaibcHi délelőtt megtkeffidőntök a magyar— csehsiztevánc keneekelemi tárgyalások. Mint ismeretes, a tárgyalások ez alkaJoammal nem csupán a kölcsönösen bebocsátandó árumennyiségek megállapítására vonatkoznak, hanem azt is célozzák, hogy a két állam közötti szerződéses viszonyt, amelyet Csehszlovákia az 1930. év végével felmondott, ismét helyreállítsák. Az eddigiek szerint az efső teendő az volna, hogy a két állam polgárainak és áruinak az ugynevezett legtöbb kedvezményekvél tűzte eztBák. ★ ügy a magyar, mint a cseheztomkaró, de fSlo éppen a szlovenszkód és a kárpátaljai gazdasági közvélemény élénk érteklődKtesel kreéljá a magyar—csehszlovák tárgyalásokait és a fenti hivatalos jelentés arra enged követik estetni, — amit különben Niedene követségi tanácsos a Prágai Magyar Hírlap részére pérntekem adott nyilatkozatában fe hangoozta*otifc, — hogy a legtöbb kedvezmény elvének érvényesátése a két ország közötti forgalomban mégis valóra válik és ezzel megnyilik az irt a rendes kereskedelm ezeraSIesee viszony felvételéibenz. A mai kompemációs rendseser, amint azt is aételten teszögezetük, nem vált be s mindkét, neessník megnyulivániuk- az az óhaj, hogy visszaállítsák a rendes szerződéses viszonyt. A magyar kereskedelmi kormány érdeme, hogy a legtöbb kedvezmény elvének a kompenzációs egyezménybe való felvételére vonatkozó inditványával megtette az első lépéseket és ezzel kifejezésbe jutctatta szándékainak őszinteségét, de dícséretreméltó az is, hogy csehsztovák részről elbetn azonnal hozszájárultaik a magyar ianditvány elfogadtáséhoz. A legtöbb kedvezmény elvének alkalmazása nagy lépést jelent a rendes kereskedelmi szerződés megkötése felé vezető úton s reméljük, hogy 1936 januárjától kezdve a magyar—csehszlovák külkereskedelmi forgalom már nem kompenzációs egyezmény, hanem hosszúlejáratú rendes kereskedelmi szerződés alapján bonyolódik le. A most készülő szerződés, mely ez év végéig marad érvényben, még kompenzációs egyezmény lesz. (Bankszünet lesz áldozócsütörtökön.) A csehszlovákiai bankok és pénzintézetek május 30-án, áldozócsütörtökön ünnepi szünetet tartamak. (Készül a kamarák gazdasági tervezete.) A csehszlovákiai kereskedelmi kamarák, amint jelentettük, nagyszabású gazdasági tervezetet készítenek. A tervezet ügyében most újabb ankét volt a prágai kamarában. A kamarái gazdasági tervezete a termelés valamennyi ágát feléli és kiterjed az állami és a közintézmények gazdálkodására, valamint az adókérdések egész sorára is. (Ismét üzembe helyezik a korompai rézműveket.) A Korompai Közművek Rt adét rendes közgyűlését rövidesen megtartja. A Pozsonyba osszeh hívott közgyűlés a Korompai Kézművek üzemének újbóli fölvétele tárgyában is határozni fog. (Elmarad a csütörtöki pozsonyi terménytőzsde.) Május 30-án, áldozócsütörtököm a pozsonyi terményfőizside ünnepi szünetet tart. A következő tőzsdenap jnácus 3-án, hétfőn lesz. (A pozsonyi Gyapjuaukció Rt. mérlege.) A pozsonyi Gyapjaukció Rt. 1934. évi 5528 korona tiszita nyereséget tüntet ki. mértege A vállaltat részvénytőlkérc 651.000 korona. (Élénk a gyapjú-világpiac.) Londonból jetemák: A harmadik gyarmati gyapjuánverésen a hét elején 9167 bála gyapjú került árvenően (közte 2415 bála délamerikai származású), melyből 7229 bála vevőre is talált. A vásár igen látogatott volt és élénk üzlet fejlődött ki. Keresztezett tenyésztésből a választék jó volt, merinél gyapjúban gyengébb. Az Ausateál-merimó gyapjú ára jól tartott volt. Finom, középtfinom és durva »jzélandi gyapjú és Pumtáfl gyapjú valamivel magasabb áraikon kelt el a legfinomabb minőségű Ugyanez volt a helyzet és gyengébb fokfölt fethéngyapjúban, továbbá finom és középéidoal nyonott medvegyapjúban is.