Prágai Magyar Hirlap, 1935. május (14. évfolyam, 101-125 / 3653-3677. szám)
1935-05-21 / 117. (3669.) szám
10^rxgm-Mag^arhirl^ .■ SdqRT) Csak az utolsó fordulón dől el a prágai ligabajnokság első és utolsó helye Prága, május 20. Az állami liga utolsó előtti fordulója sem az elsőség, sem pedig a kiesésiben nem hozott végleges döntést, így a bajnokság csak az utolsó fordulón dől el. Szombaton a Sparta a Csechie Kabint 5:1 (2:0) arányban fölényesen győzte le Bralne (3), Nejedly és Faczbnek góljaival. Kalocsay is kitünően játszott — Vasárnap BRÜNNBEN a Plánicskával megerősödött Slavia a Zsidenicét 3:1 (0:0) arányban verte meg a ruttkaá Bízik bíráskodása mellett. — TEPLITZBEN a prágai DFC 2:0 (1:0) arányban győzte le a TFK-ot. Dressler prágai hátvéd a lábát törte. A KLADNÓBAN a Bohemians 3:1 (2:1) arányban verte meg az SK-ot, PILSENBEN a Viktória az AFK Kolint 3:1 (0:1), PROSSNITZBAN az SK a pilseni SK-ot 3:2 (2:1) arányban késztette megadásra. A bajnokság állása az utolsó forduló előtt: 1. Slavia 31 14 6 1 73:27 34 2. Sparta 20 16 1 3 68:23 33 3. Zsidenice 21 11 4 6 42:30 36 4. Viktoria Pilsen 31 11 3 7 38:30 35 5. SK Pnostejov 31 8 7 6 43:41 23 6. SK KLadno 21 10 1 10 44:48 31 7. Tepfitzer FK 31 7 3 11 35:45 17 8. SK Piteem 30 6 4 10 35:42 16 9. DFC Prága 20 6 4 10 35:44 16 10. Csechie Karlin 21 5 3 13 33:71 13 11. Bohemians 21 3 6 12 32:53 12 12. AFK Kalán 20 5 2 13 30:53 12 Az utolsó fordulón a Sparta a TFK-bal, a Slavia pedig az SK Prossnitz-cal játszik Prágáiban. Magyarország válogatottja kikapott Párisban A franciák 45.000 néző előtt Páris, május 20. A colomber5i stadionban 45.000 néző előtt folyt le Magyarország—Franciaország válogatott csapatainak mérkőzése, amely a franciák váratlan, de megérdemelt győzelmét hozta. A magyar csapat utoljára hat évvel ezelőtt járt a francia fővárosban, ahol akkoriban 0:3 arányban szintén vereséget szenvedett A franciák nagy lelkesedéssel játszottak, míg a magyar csapat csak nehezen talált magára. Amikor már támadni kezdett késő volt Az első gólt a franciák Pálinkás kapus hibájából 2:0 (1:0) arányban győztek érték el, aki Courtis labdáját kezéből a földre ejtette. A franciák a labdát a kapusba kotorták, Bíró hátvéd berohant és kirúgta. Lewington angol bíró azonban gólt ítélt, miután szerinte a labda már túljutott a gólvonalon. A magyarok tiltakoztak, a játék pár percre megakadt Az incidens a 38. percben történt. Szünet után ismét a franciák vannak frontban és számos komért értek el A 27. percben Courtis újabb gólt lő. Ezután a magyar csapat kétségbeesetten támad, fölénybe is jut, azonban a csatárok gólt lőni nem tudtak. Túrái, egy pompás helyzetek föltűnően elrontott. E döntetlenül végződött Rimaszombatban a BME-Losonci AFC derby Csak az utolsó LAFC-RPS mérkőzésen dől el a bajnokság sorsa Rimaszombat május 20 (Tudósítónk jelentése.) Nagy érdeklődés mellett folyt le a középkerületi derby a jelenleg vezető Losonci AFC és a rimaszombati munkásegyesület között. A mérkőzés eldöntetlenül végződött és így a bajnokság sorsát a jövő heti LAFC—RPS mérkőzés fogja eldönteni, amely Losoncon kerül lejátszásra. A jelenlegi helyzet szerint az első és második helyen a LAFC és a BME áll 20 ponttal, míg az RPS vasárnap nem játszotta le esedékes mérkőzését. Ha a LAFC ellene csak eldöntetlent érne el, úgy megnyerte a bajnokságot. A tegnapi mérkőzés ivatlon sportot hozott, első félidőben a rimaszombatiak voltak fölényben, míg a második szakaszban Losonc vot jobb. Az első gólt BME érte el Szlovencsák révén, amit Cirók egy említett ki. Utána újból a BME gólozott Brevenyák által. A végeredményt Kostyál állította be. A 2000 néző előt lefolyt mérkőzés magám viselte a derby jelleget amennyiben csapkodó játékot hozott. Az eldöntetlen reális eredményt jelent, amennyiben mind a két csapat tehetetlen és az adott gólok könnyen estek. Tary füleiki búró kitünően vezette a meccset és rendes keretek közt tudta tartani. RAGYOLCON elmaradt a BTC—BPS mérkőzés, miután a járási hivatal az engedélyt nem adta meg. APÁTFALVÁN a Tamásfalui MSC 3:2 (1:2) arányban győzte le szombaton a honi csapatot, amely jól kezdett, azután azonban ellanyolult A győztes csapat góljait Longauer (2) és Ternák, az ASC-ét Friedrich és Szikora lőtték. Klein (Ragyolc) jól bíráskodott. — Kisfalusi CS III.—ASC n. 5:4 (0:3.) A Donaustadt a nyugati kerület bajnoka Pozsony, május 20. (Szerkesztőségünk telefonjelentése.) A tegnapi bajnoki fordulón a Donaustadt az Admirát 4:0 (1:0) arányban győzte le Stratella (2), Sárközi és Pfeiffer góljaival és így a bajnokságot megnyerte. A Viktória fölényesen győzött 5:3 (2:0) arányban a Rapid—Húsos ellen. — A Virágvölgy a PTE-t verte 6:2 (2:1) arányban. A bajnokság állása: 1 Donaustadt 21, 2. Viktória L 20, 3. Virágvölgy 18, 4. Szenei SK 16, 5. Húsos 13, 6. Adimina 11, 7. PTE 11 és 8. Szenei TK 2 ponttal. A Zsolnai SK és Turócszentmárton győzött a Középzsupában Zsolna, május 20. A Középzsupa osztályozó mérkőzésein Zsolnán az SK a Besztercebányai SK-ot 6:0 (1:0), Turócszentmártonban pedig a SK a Szucsányi SK-ot verte meg 1:0 (1:0) arányban. A döntőben a két győztes találkozóik. % Az Ungvári AC vezet Kárpátalján UNGVÁR: UMTE—Csapi SE 1:0 (1:0.) Bíró: Dubfcmamm (Munkács) jó Góllövő: Kabán , védelmi hibából. Komerarány 5:2. Gyönge csatársorok. Jók: Balogh Kabán I., illetőleg Fárszky. Szombaton a pálya használhatatlan volta miatt elmaradt az UTE—Kaposi TK bajnoki. — UTE— UMTE Kölyök 1:1 (0:0). KIRÁLYHELMEC: KSC—Ungvári AC 1:4 (0:2). Varga (Nagymihály) jól bíráskodott. Góllövők: Kovács (3) és Varjasey. Az első gól 11-esből. A meccs végén Paskulyák szépített 30 méteres szabadrúgásból. A bajnokságban az UAC 10 ponttal veretlenül vezet az UMTE 7 és a KSC 5 pontja előtt A vasárnapi mérkőzés legjobbja Himiley (UAC) középfedezet volt. HUSZT: HSE—Beregszászi MSE 4:1 (1:0). Roz-Jeutscher (Ungvár) bíró megfelelt. Góllövők: Meseinger (2), Ackermann, Füredi, illetve Bab les. A mezőny legjobbja Czibók középfedezet és Messinger, illetve Babice, Griitra és Galambosa kapus. 1935 máju 21* kedd* Nagyszerű sportot hozott a kassai kétórás futóverseny A tett Matejko győzött rekordteljesítménnyel 32,540*45 méterrel Galambos (Kisvárda) második tette A kassai Nyigoscsik 26 kilo*méteren feladta a versenyt Kassa, május 20. Nagy közönsgé előtt folyt le a Kassai AC kétórás futóversenye, amely nagyszerű sportot hozott Győzött a lett Malejko (Riga) 32.540*45 méterrel, mely jobb, mint a lett-észt rekord. Második Galambos (Kisvárda) 31.698*90 m., 3. Mottmüller (Riga) 30.698*90 m., 4. Blomberg (Riga) 30.660*95 m., 5. Rosenberger (Bécs) 28.790*15 méter, 6. Vassay (Kassai AC) 28.623*20 méter. A verseny 500 főnyi közönség előtt folyt le. A mezőny 6000 méternél kezdett elszóródnii. A magyar Galambos és a kassai Nyigoscsik vették át a vezetést a külföldiek előtt. 10.000 méternél Galembes, Nyigoscsik és Malejko volt az élen. Ezután Malejko került élre és 20.000 méternél csaknem két körrel vezetett már Galambos előtt. Ideje ekkor 1 óra 11:31 p. volt A 25.000 méternél Malejko ideje 1 óra 30:55, ami 7 perccel jobb a csehszlovák rekordnál. Galambos ideje 1 óra 33:09 volt, míg Nyigoscsik rosszullét miatt feladta. Malejko 30.000 méteres ideje: 10 perccel jobb a csehszlovák rekordnál is. A rendezés kitűnő volt. A Füleki TC megnyerte f »t • A ** * * ** * eső selejtező mérkőzését* A Az SK Rusjt 2:1 (1:0) arányban győzte le Fülek, május 20. Szombaton délután nagy közönség előtt folyt le az első dimvkiós selejtező mérkőzés a nyugati csoport másodikja, a Füleki TC és a keleti csoport győztese, az ungvári SK Rusj között. Győzött a füleki csapat 2:1 (1:0) arányban megérdemeten. Győzelme nagyobb lett volna ha csatárai nem lettek volna puhák. Főleg az első félidőben számos jó helyzetet rontottak el. Horátius ás Bobák nagyon gyenge volt. Az FTC legjobb része a védelem volt, a halisonban Csukás, a csatársorban pedig Mihók és Juracsek voltak a legjobbak. Az SK Rusj-ban Boksar, Krizs és Kovács tűnt ki. Az SK Rusj meglehetős jó benyomást keltett, csupán durvaságán rontottak ae felső benyomáson. A mérkőzés elejéiől végig izgalmas volt. Meccs közben Sztronga megsérült, azonban tovább játszott Az első gólt Mihók rúgta Juracsek és Bobák beadásából. Ugyanő szerezte a második gólt is Galbács beadásából. A Rusj részéről Krizs fejessel szépített az eredményen Gondos hibás védéséből. Krist (Prossnitz) bíró — a nagy mérkőzések alapján — túlságosan elengedte a játékot, úgyhogy az durvaságba födhetett ki. Egyébként kitűnően vezette a meccseit. Bratislava-Magyar csikók 3:3 (2:2) Budapest, május 20. (Szerkesztőségünk telefonjelentése.) Nagy közönség előtt folyt le a Bratislava találkozása a magyar csikó válogatott ellen. Az eredmény reális. Az első félidőben a Bratislava volt jobb, főleg a Budapestről elszármazott Kardos (volt Hungária) játszott jól. A második félidőben a magyar csapat volt a jobb de győzni nem tudott. A gólokat Kardos (2) és Sors, illetve Solti, Serényi és Szikár. — Előmeccsen a Csikó B. válogatott a II. liga csapatát 3:2 (2:0) arányban győzte le. II. LIGA: Szürketaxi—Budatétény 4:1. — Vasas—Droguista 3:3. Anglia - Hollandia 1:0 (0:0) Amszterdam, május 20. Az olimpiai stadionban 40.000 néző előtt a hollandok nagyszerű játékot mutattak és az angolok csak az utolsó percekben jutottak fölénybe és érték el a győztes gólt. A mérkőzést dr. Bauwens (Köln) kitünően vezette. ÉSZAKI KERÜLET Kassai Törekvés - Rozsnyói SC 4:0 (1:0) MLSz bajnoki. Bíró: Gönczy Lászó, 500 néző. Kassán szombaton délután játszották le a két csapat között esedékes bajnoka mérkőzés még hátralévő 58 percét, melyből a Törekvés megérdemelten került ki fölényes győzelemmel. A Törekvés együttese nagy ambícióval játszott és Deutsch, majd Duby, Zimmermann révén szerezte meg góljait. A Rozsnyói SC-nak voltak szép akciói, de kapu előtt csatársora a legjobb helyzeteket is elrontotta. — A Törekvés e győzelmével a bajnok KSC mögé zárkózott 10 ponttal, gyöngébb gólaránnyal. NYUGATI ZSUPA: Tapolcsányi SK—Makkabea, Pozsony 5:2 (3:2). — Nagyszombati Rapid—Bazirai SK 3:0 (1:0). — Malackai SK—Nagyszombati SK 4:1. A Rapid lett a bajnok. TRENCSÉN, TTS—Vas, Pozsony 5:1 (3:1). Barátságos: PÖSTYÉN, Nyitrai AC—PFR 5:4 (2:2.) Barátságos mérkőzés. A nyitrai csapat elsőrangú játékával lepte meg az 1000 főnyi közönséget és minthogy komolyabban vette a küzdelmet, megérdemelten győzött. A bíró mindkét fél részére sokat tévedett. A PFK-nak egy Pasák által lőtt szabályos gólját nem ismerte el. Góllövők: Lux, Stastny (2), Gubay és Sloboda a győztesek; Divis, Polák, Bucbhalter és Riegetz a PFK részéről. Feltűnést, keltett Waebt kitűnő játéka a balösszekötő posztján. Fritz (Vágujhely) báró indiszponált volt. KÜLFÖLDI EREDMÉNYEK )( NÉMETORSZÁG: Bajnokság: Rendőrség Obeannitz—Hertha Berlin 2:1, 96 Hannover—Eimsbüttel 9:3, VfB. Stuttgart—SV Jéna 3:2, BFL Bemnatih —VfR. Köln 4:0, Vorwaerte Gleiwitz—Yorok Insterburg 2:2, Phönix Ludjwigslhafem—V£R. Mamnheáim 5:0. )( OLASZORSZÁG: Münchkét vezető klub kikapott és így a Juventust csak jobb gólarány választja el az Ambroscianától és egy pont a Fiorentinától. Az eredmények: Sampáendarena—Ambnoeiama 0:0, Fiorentina—Bologna 1:0, Brescia—Traestina 2:0, Milánó—Juventus 3:0, Nápoly—Livorno 1:1, Pro Vercelli—Alexandria 1:0, Torino—Laizio Róma 2:2, Róma,—Palermo 5:0. )( SVÁJC: A svájci serleg döntőjében a Lansanne Sports a baseli Noudebernt 1:0 arányban győzte le. — Bajnokság: FC Báel—Comcordia 4:1, Servette—Etoile 2:0, Basel—Lugano 1:1, Chaux de Fonds—Locarmo 4:2. )( BÉCSBEN szombaton a Libertas az Austriát 1:2 arányban győzte le. — Vasárnap az esőzés megzavarta a meccseket, amelyek során a Hakoah a WAC-ot 2:1, az Adamra a Sportclubot 4:1 arányban győzte le. Három mérkőzés eldöntetlenül végződött és pedig: Rapid—Viienna 1:1, Wacker—Favoritmer SC 2:2 és FC Wien—Floridsdorfer AC 1:1. — A II. osztályban a Slovan az ABC-ot 3:1 arányban győzte le és így az L osztályba került.( ANGOLOK TÚRÁN. A Manchester City Zürichben a városi válogatott ellen 3:2-re győzött. Az Everton Bernben az FC-bal 2:2-re mérkőzött. A serleggyőztes Sheffield Wednnesday Kopenhágában a városi válogatottat csak 2:1 arányban tudta legyőzni. KÖZÉPCSEH DIVÍZIÓ Viktória Zsizskov —CSAFC 4:3, Sparta Klodno —Rapid VIII. 2:0, Roudadoe—Liben 2:1, Csedho- Glovain Kosice—Lysá 3:2. CSEH VIDÉKI DIVÍZIÓ SK Náchod—Olympia Pilsen 8:3, Oseské Budejovice—Petran Pilsen 3:1, Jiungbumsetu—Pamdnikio 1:0, Rakovniik—Königgraetz 2:2. MORVA-SZILÉZIAI DIVÍZIÓ Polémia Korvin—SK Bata Zlim 2:1, Slezská Ostrava—Královo Pole 3:0, Hanácxka Slavia— Huisovi-ce 1:1, Moravtká Slavia, Rrtinn—Pirerau 4:3. CSEH- és MORVAORSZAGI EREDMÉNYEK REICHENBERG: FK—SV Bodenbach 2:4 — WARNSDORF: WFK—DSF Leipa 7:2. — BÚD* WEIS: DFC—Slavia Budejovice 5:0. — HAIDA: DSK—Sportbrüder Schreckenstein 3:1. — KARLSBAD: DSV Saaz—KFK 4:2. — AUSSIG: DFK— Komotau 1:2. — BRÜX: SK Most—Tunmer SK 7:1, DSK—DFK Bilin 5:2.