Prágai Magyar Hirlap, 1935. november (14. évfolyam, 250-274 / 3802-3826. szám)
1935-11-10 / 257. (3809.) szám
14 Szappa mely nemcsak tisztítja, hanem védi az arcbőrt és szépifi! Leton szappan gondos tanulmányok eredménye. Krémszert] habja az arcra úgy hat, mint a balzsam. A legkényesebb ; örvek is bátran használhatják ínnvra gyengéd. használati utasítás. Esténként irr~:: arcát a Leton szappan irémszerű habjával. Egyenkáló krémes babot hagyja arcán néhány másodpercig Utána öblítse le bő : elegszel, utána közvetlenül hkvízzel. Ez az egész. Másnap reggel friss, bársonyosan üde arc fogja a tükörben mosolyogva üdvözölni. Ars Ki 6 ■ Földakat: D. Enge!, Bralisava Vemurská 12 és Masarykovo 6. (*) Francia művészek kiállítása Prágában. A francia Les Artistes Musicalistes képzőművészeti társaság vándorkiállításokra indult, amelynek során Prágában is kiállít. A prágai kiállítás az Institut Francaié Ernst Denis helyiségében van elhelyezve és november 25-ig tart. A kiállításon többek között Klausz Ernő, a párisi opera, magyar származású díszlettervezője is szerepel Klausz díszletnjításaival nagy sikereket ért el Parisban. A szintén magyar származású Fried zongorakompozíciója mintha cégére lenne a festői muzikalitásnak- a harmónia ölelkezése a művészetben, a zongorában, a színekben és a vonalakban. (*) A Színházi Élet új száma érdekes riportban számol be a Budapesten tartózkodó Douglas Fairbanksnak Rökk Marikánál tett látogatásáról. Nagy Endre a Vojnits-díjat nyert Surányi Miklóssal folytat beszélgetést. Az elhunyt Radnai Miklósról, a Magyar Operaház igazgatójáról Márkus László írt megemlékezést. Hatvany Lili a Magyar Színház újdonságáról, „Az ur katonáidról számol be. A Belvárosi Színházat Győrbe Stella Adorján és a Színházi Élet fényképésze kisérte le. Más érdekességek az uj számba. Hevesi Sándor hangverseny- és rádiókritikái, a Budapesten szerepelt három amerikai úszófenomén úszóiskola bemutatója. A Konda Sándor-pályázat résztvevői. Sportrovat. Farkas Imre cikke Kosáry Emmiről. Bús Fekete László uj regénye, a Mérgespuszta. Darabmellékletül e héten a Magyar Színház nagysikerű, „Mindenki lépik egyet“ című színdarabját, kottamellékletén pedig Keep Young and Beautiful című angolamericai slágert közli a Sziházi Élet új száma. Interartin rovat. 64 oldalas Rádióvilághiradó. 32 oldalas gyermekujság és kézimunkaiv egészíti ki a Színházi Élet új számát, amelynek ára 5 korona. Előfizetési díj negyedévre 60 korona. Kiadóhivatal: Budapest, VII., Erzsébet körut 7. AZ UNGVÁRI MAGYAR SZÍNHÁZ HETI MŰSORA: Vasárnap délután: Mágnás Miska. Operett. Vasárnap este: Egy görbe éjszaka. Operett. Hétfő este: Az utolsó szerep. Színmű. Kedd este: Érik a búzakalász. Operett. Szerda este: 120-as tempó. Vígjáték. Csütörtök este: 120-as tempó. Vígjáték. AZ UNGVÁRI MOZGÓK HETI MŰSORA: VÁROSI: Péntek—szombat—vasárnap, t hó 8—9— 10-én: Helyet az öregeknek. BIORADIO: Péntek—szombat—vasárnap: A fehér sas. A KASSAI CAPITOL MOZGÓ MŰSORA: Köszönöm, hogy elgázolt. Magyarul beszélő filmújdonság. A KASSAI TIVOLI-MOZGÓ MŰSORA: A kolostor falai mögött. Belföldi film. A NYUGAT SZLOVÉNSZKÓJ MAGYAR SZÍNHÁZ MŰSORA ERSEKÚJVÁROTT: Vasárnap délután: Szeressük egymást. Vasárnap este: Ma éjjel szabad vagyok. Hétfő: Pityu. t>tmcki-Magyar-HIRLAET A Kassai vSport Club ifjúsági csapatainak ezévi nagyszerű szereplése Úgy az ifjúsági, mint a gyermek csapat megnyerte a kerület bajnokságát Kassa, november 9. A Kai&f :,b agilis futballszakosztály vezetősége i. 4-ban is gondot fordított, az ifjúság név ■ és ennek volt tulajdoniittkaitió az, hogy afjúsági és gyermekcsapatai minden a’1ornál vezető szerepet játszottak Kassa ifjúé allsportjában. Az ifjúsági játékosokkal való gondé " ,....kissimeretes munka eredményezte azután a,... hogy az első csapat megkapja a megfelelő utánpótlást és az ifjúsági csapatok megtartják vezető pozícióikat. Bár az őszi szezon még nem nyert teljesen befejezést, — ha szép idő adódik, még lehetnek mérkőzések, — mégis megemlékezünk a KSC ifjúsági és gyermek csapatának teljesítményeiről, melyek minden dicséretet megérdemelnek. Az ifjúsági csapat, mint a múlt évben, ezidén is megnyerte az északi kerület bajnokságát. A csapat tagjai voltak: Pokorny, Ivanko, Kiss, Kuba, Oebelmik, Slifkár II., Baiitko, Kainz III. Kainz IV., Polacsko, Vécsey, Lipták, Cservák, Bebina. A csapat tetszetős futballt játszik s nem egy tagja technikás játékos és nemsokára az első csapatba kérül. A gyermekcsapat szinte versenyzett az ifjúsági együttessel a sziép eredmények elérése érdekében. Ő is megnyerte a kerület bajnokságát és ezzel védője lett a Várnay Ernő emlékére alapított vándorserlegnek. A csapat tagjai voltak: Duboveczky, Vojsánszky, Lamper II., Lemessányi, Pribula, Hunyady L, Hunyady II., Szkurkay I., Vojtkó, Leblang, Tolmácsy, Birinyi — A legtöbb gólt — számszerint 8-at — Lampert és Hunyady rúgta. A KSC ifjúsági és gyermek csapatainak vezetői Heidecker Lajos szakosztályi igazgató, valamint Richnavszky László, Rohringer Géza és Hevessy Jenő szakosztályvezetők voltak, akik lelkes klubszeretetükkel, agilis munkával nagyban hozzájárultak a szép eredményhez. G. F. Magyarország—Svájc 47:27 Budapest, november 9. Magyarország és Svájc válogatott csapatai vasárnap 15.-szer találkoznak egymással. Az első magyar—svájci mérkőzést 2011 januárjában játszották le Zürichben. Azóta 3 Magyarország 8-szor, Svájc 4-szer győzött, míg két mérkőzés eldöntetlenre végződött. A gólarány 47:27 Magyarország javára. Svájc legnagyobb győzelmét e tavasszal aratta a magyarok ellen 6:2 arányban, míg a magyarok 9:0-ra érték el legnagyobb gólsikerüket. A vasárnapi mérkőzés barátságos jellegű és azt az olasz Barlassina bíró vezeti. 4 vmmmp sp&fja A magyar—sávjet válogatott mérkőzésen kívül PARISBAN Svédország és Franciaország, LUXEMBURGBAN pedig Franciaország B. és Luzembirg csapatai találkoznak. PRÁGÁBAN egyetlen ligabajnoki mérkőzés lesz az Angliába készülő Slavia és az SK Pilsen között. PILSENBEN a Viktória ellen a brüinni .Moravská Slavia. BRÜNNBEN a Zsidónké és a pápai DFC. KLADNÓN az SK és az AFK Kolin. NACHODON pedig az SK és a prossnitzi SK találkoznak. POZSONYBAN a Budapest—Pozsony városközi mérkőzésen kívül az FC Berg—Virágvölgy MJ.Szbajnoki és a Makkabea-Sparta zsupabajnoki mérkőzés, van soron. A nyugati zsupában a Tapolsányi SK a nagyszombati Rapiddal, a Vágujhelyi AC a pozsonyi Városi Művekkel, a Bazini SK a Nyitrai AC-bal és a Zohori AC a nagyszombati SK-bal mérkőzik saját pályáján. RIMASZOMBATBAN a középkerület utolsó bajnoki mérkőzése folyik le a RÁC és a Feki TC XI. között. LOSONCON a LAFC a Füleki TC divíziós csapatát látja vendégül. KASSÁN a Benke-serlegmérkőzések során a KSC a Törekvéssel mérkőzik. — ZSOLNÁN a Parzerserlegben a SK a trencséni TTS-t látja vendéül. KÁRPÁTALJÁN a magyar bajnokságban UNGVÁROTT az UAC—UTE, UKMSC—Királytelmeci SC, CSAPON a CsSE—Ungvári MTE, MUNKÁCSON az MSE II.—Ungvári SC mérkőzések varnnak soron. MAGYARORSZÁGON a Nemzeti Ligában DEBRECENBEN a Bocskai a Kispesttel, SZEGEDEN pedig az FC a miskolci Attilával játsza le kötelező mérkőzését. BÉCSBEN a bajnokság során a Floridsdorfer AC a Wackerrel, a Favoritner AC az Admirával, a Rapid a Libertással, az FC Vien az Austriával, a Vienna a Hakadh-val, a WAC pedig a Sportclubbal mérkőzik. STRASSBURGBAN a prágai Sparta játszik a Racing ellen. OLASZORSZÁGBAN, BELGIUMBAN és NÉMETORSZÁGBAN a rendes bajnoki mérkőzések vannak soron. Az egyéb sportokban Leipzigben a német-amerikai-magyar úszóverseny, Bécsben Csehszlovákia és Ausztria válogatott asztaliteniszmérkőzése az* * érdekesebb események. TÉLISPORT ( A londoni Queens Club jégkorong-csapata Berlinben a német válogatott ellen 3:3 arányban eldöntetlenül játszott. )( Az angol jégkorong bajnokságban az Farls Court Rangers a Stxenthamt 6:5 arányban legyőzte. * Meghívó. A Csehszlovákiai Magyar Tenisz Szövetség 19__ .november 17-én délelőtt 10 órakor tartja Rimaszombatban a Rimaszombati Polgári Kör nagytermében rendes évi közgyűlését. TÁRGYSOROZAT: 1. Elnöki megnyitó. 2. Főtitkári jelentés. 3. Pénztárnoki jelentés. 4. Ellenőrök jelentése. 5. A fölmentvények megadása. 6. Elnökség, tisztikar és választmány választása. 7 Jövő évi tagdíjak megállapítása. 8. Az 1936. évi költségvetés összeállítása. 9. Szabad indítványok. Ha a megállapított időben a közgyűlés nem volna határozatképes, úgy fél 11 órakor összeül az új közgyűlés, amely az alapszabályok értelmében a jelenlevők számára való tekintet nélkül határozatképes lesz. Szabad indítványok legalább 5 nappal a közgyűlés előtt az elnöknek írásban beküldendők. Azon esetben, ha az egyletek meghatalmazottjukat kiküldeni nem tudnák, úgy meghatalmazásukat kitöltetlenül az elnök címére okvetlen küldjék be. Heksch Pál s. k., Bárczy Oszkár s. k., főtitkár, elnök. ♦ Meghívó. A Cseh&7l. Magyar Testnevelő Szövetség elnöksége tudatja, hogy a Szövetség Igazgatótanácsa rendes ülését Rimaszombatban november hó 17-én, délelőtt 11 órakor a „Rimaszombati Polgári Kör“ nagytermében fogja megtartani, amelyre az igazgatótanácsi tagokat ez után is meghívjuk. Fekete Béla s. k., Bárczy Oszkár 6. k., ü. igazgató, elnök. BOX )( A prágai nemzetközi profi boxestélyen a prágai Müller az osztrák exbajnok Neubauert pontozással győzte le. Nagy meglepetésre Kurt Staryt V. Novotny technikai kiütéssel legyőzte. Babis és Dykast könnyen győztek csehszlovák ellenfeleik ellen. )( A prágai Jaká Párisban a francia középsúlyú Kid Janastól 10 menet után pontozással vereséget szenvedett. )( Bécs amatőr ökölvívó válogatott csapata Pozsonyban 10:6 arányban győzött a pozsonyiak ellen. )( A néger Joe Louis, Baer legyőzője elfogadta Paolino kihívását. A mérkőzésre valószínűleg december 3-án kerül sor Amerikában. ) A bécsi Steinbach Európa-bajnokot a néger Cliville 10 menetben pontozással legyőzte, 1935 november 10, vasárnap. A CsAF-MLSz (a csehszlovákiai Magyar Labdarugók Szövetsége) HIVATALOS KÖZLEMÉNYEI: A Szenes SC-ot fölhívjuk, hogy Melis Gyula igazolványát 3 napon belül küldje be. (Ny. 945/935.) A CsAF az alábbi játékosokat már átigazolta, de tartozásaik kiegyenlítéséig játékjogukat felfüggesztette: Tóth Géza Polgári TE—SK Sv. Jut (360 Ke), Ostathy Ferenc Salai SK—SK Nové Zámky (437 Ke), (Ny. 284, D. 43/935.) A CsAF az alábbi játékosokat kiadta: Borbély János Ligeti SC—DSV Saaz (igazolványt!), Reiner István Érsekújvári SE—DSV Saaz (igazolványt!), Kroslák Ferenc Lévai TE—SK Kremnica (nem kapta meg az 1.—4. szelvényt, igazolványt!), Mo ■ [UNK]sovszky László Füleki TC—SK Slovan PrahaVIT, T‘ttár Béla Kassai AC—DFC Prága, Spiegel an Ungvári TK—SK Makkabi Prostejov. Szolványokat 3 napon belül, rendbírság ab 11 beszolgáltatni! (Ny. 890, D. 905, 928, E. 891, Rt. 415/935.) Az alábbi átlépéseket érvénytelenítette: H a Galántai SE—CSK Bratislava ésjjj j..sef SK Slovan Mór. Ostrava az Átlg. j szab. 1. §-a Zsizsnyovszky Gyula Kassai AC— 1 SK Prostejov a 15. § alapján, Balázsházy Józsefi Kassai AC—SK Náchod és Wahle Sándor Zvo Jlensky TK—Ligeti SC visszavonták. (D. 772, É. 927, 797, 892, Ny. 574/935.) A CSAF az alábbi játékosokat — a zárójelben ; feltüntetett feltételek mellett — kiadja: Mucska ■ Béla Szenes SC—FC Uborská VeS (6 hó, 298 Ke), Margas Vilmos Diószegi SE—CSK Bratislava (6 hó, 400 Ke), Ubrik Mihály Diószegi SE—SC Ves &eli n. M. (6 hó, 480 Ke), Havas Marcel Ga’ántail SE—AC Sparta Braz (6 hó, 310 Ke), Siska Istvia 1 Párkányi TE—Zvolensky TK (6 hó 270 Ke), Ballázs Károly Zsenizi SC—FC Zlaté Moravec (6 hó, , 613.20 Ke), Szirák László Rimaszombati AC—SK 1 Liga Kezmarok (6 ho, 962 Ke), Mattheides Ákose I Rimaszombati ME—SK Jelsava (6 hó, 270 Ke), 1 Andrásik Béla Rimaszombati AC—FC Vrutky (61 hó, 350140 Ke), Ruz’cka Miloslav Királyhelmesi SC—FÁK Michalovce (6 hó, 2900 Ke). (Ny. 866, D. 856, 855, 886, 887 808. Kp. 835, 888, 837, Kr. 840,33.) Herdiczky Béla Kassai SC—SK Kosiee leg 1 utóbbi átlépését a CsAF érvénytelenítette; neve rzettet 1935 dec. 1-ével igazolja át a CSK Kosiee részére. (É. 843/935.) Átigazolt játékosok igazolványainak be nem küldéséért a f. é. okt. 27-iki hív. közleményekben megjelent rendbírságokat hatálytalanítjuk, mivel azokat tévesen közöltük. — A 30—30 Kerend ’ bírsággal alábbi egyesületeket sujtjuk: Csapi SE (Varga József), Deákfi SC (Szarka László), Dunaszerdahelyi TC (Alföldi Béla), Füleki TC (Fehérváry Zoltán és Zubor Gyula, 2-szer 30 Ke)* Komáromi FC (Bohon Imre), Nagyabonyi FC (Radványi József), Nagyfödémesi SC (Takács István), Salai SK (Benyíczky Jenő) Tornóci AFK (Izsói Ferenc), Vizkeleti SC (Szabó Károly). — Az igazolványokat — különbeni felfüggesztés terhe alatt — kötelesek 3 napon belül beszolgáltatni. Átlépésüket visszavonták: Dism Béla Virágvölgyi SC—Libertás SC, Pelenka János Palanok— 1 PTS—Ungvári KMSC, Svonyovszky László Losonci AFC—Apátfalusi SC, Szabó Lajos Ungvári KMSC—UMTE. A Salai SK felfüggesztését — a Déli ker. jelentése alapján — egyelőre hatályon kívül beyezzük. (D. 913/935.) Szövetségi tartozás részbeni , vagy teljes rendezésével alábbi felfüggesztések hatályukat vesztik: Losonci MTE, Ipolysági FC, Ógyallai SC, Rimaszombati AC, Tardoskeddi SC, Ungvári AC, Ungvári KMSC, Ungvári TK, Virágvölgyi SC. Fölhívjuk a kerületek és egyesületek figyelmét az okt. 20-iki és nov. 3-iki, hivatalos közleményünkre. A kerületek ügyeljenek arra, hogy az egyesületek fölfüggesztését mindenütt betartsák, fölfüggesztett egyesület ne játszék. — A tartozás teljes vagy részbeni kiegyenlítésével a felfüggesztés automatikusan megszűnik. A CsAF—MLSz titkársága. LABDARÚGÁS )( A prágai rádió a Sparta vasárnapi strasbougi és a Sparta Slavia vegyescsapat szerdai manchesteri mérkőzést közvetíti Laufer szerkesztő riportázsa alapján. Az idő bemondás szerint. )( Sárosi György Szegeden letette második jogi szigorlatát. Doktori tanulmányait decemberen óhajtja befejezni a legkiválóbb magyar futballista, mely után ügyvédi tanulmányokhoz fog. 1SAKK8 Aljechin újból vezet Amszterdam, november 9. A világbajnoki párharc 16. játszmáját két játéknapon bonyolították le Első nap Aljechinre nézve kedvező állásban függőben maradt a játszma. Euwe vezérgyalognyitására Aljechin ellentámadással felelt és gyalogelőnyt szerzett. A második napon a világbajnok nem folytatta a legjobban a partit és Euwe le tudta valamennyi gyalogját cserélni a királyoldalon. A végjátékban mindkét fél egy bástyával és gyaloggal rendezett. A tiszta remiállásban Euwe hibázott és Aljechin elvette utolsó gyalogját, szerült A párharc mire a bDszmát feladni kényüá a I rlég 814:7!'* Aljechin javára. — A következő játszmát szombaton kezdik meg Eidhovenbem