Prágai Magyar Hirlap, 1936. augusztus (15. évfolyam, 174-198 / 4023-4047. szám)
1936-08-15 / 186. (4035.) szám
1936 augusztus 15, szombat. SzmHÁZ-Kdt.KÖbTURA. WsmKWfáesmMBBvmmBmtmammmmaaBammmmmmmmmt augusztus Sván Sándor társulasa 29-énkezdi a Kassa, augusztus 14. (Kassai szerkesztőségünk telefonjelentése.) Néhány nap előtt jelentettük, hogy Iván Sándor budapesti körútjáról hazatért. Ma módunkban van társulatának teljes képét adni. Művészeti igazgató és főrendező Faragó Ödön, a kassai magyar színház egykori igazgatója, énekes primadonna Radnóty Éva, a budapesti zeneakadémia kiváló abszolvense, énekes bonviván Jeney Ottó, szubrettprimaadonna Takács Rózsi, táncos komikus Károlyi Vilmos, komika és anyaszínésznő Kőmives Erzsi, hősszerelmes Bodó József, naiva Gabányi Böske, másodszubrettek Schmidt Lívia, Horkay Jolán és Fehér Dodi. A régi tagok közül Sereginé Jánosi Terka, Seregi Andor, Turóczy Gyula, Némethy Zoltán, Dudinszky Pál, Farkas Pál, Somogyi Károly s még több régi tag marad. Karnagy továbbra is Fischer Károly. Az idei színiévadot valószínűleg augusztus 29-én operettelőadással kezdik. A magyar társulat műsorán az összes nagysikerű idei és tavalyi operettújdonság szerepel, ezenkívül Lehár és Kálmán régebbi operettjeit is bemutatják. Friedmann Dezső színtársulati titkár a bérletek gyűjtését már megkezdte. Remélhető, hogy Kassa város magyar közönsége ezidén is méltó ma jf MMéídón támogatja a magyar színpadot. $3eeiSteéei Bécs, augusztus 14. Artaria Domokos, a híres Ibiécsi műkereskedő, az egyik legrégibb bécsi patrícius cég utolsó főnöke volt. Az osztrák művészeti, tudományos és irodalmi világ a régi nagy műértők és polihisztorok nemes alakját vesztette el vele. Mert a most nemrégiben felszámolt közel 170 éves Artaria-cég nemcsak Bécs legelőkelőbb üzlete volt, hanem mintegy másfél évszázadon keresztül az osztrák művészet legfontosabb középpontja is. „Kiváló tisztelettel: Haydn József“ Amikor a most elhunyt kiváló Artaria Domonkost egy napon meglátogattam hatalmas kohlmarkti palotájában és a régi időkről beszélgettünk, titokzatos mosollyal elővett egy kulcsot és felszólított, hogy nyissam ki a cseresznyefa könyvszekrény alsó ajtaját. A régi bútor ajtaja mögött egészen modern vasajtó volt, piáncélrekesz. Kinyitottam ezt is és kiemeltünk egy régi nagy vasládát. Az egyik Artaria-ős pénzesládája volt. A régi vasláda tele volt kéziratokkal, levelekkel, hangjegyekkel. Megdöbbenéssel kezdtem el az egyiket olvasni. Gyöngybetűs, alig elfakult írás volt, így kezdődött: „Sehr verehrter Herr..." és így végződött, rengeteg udariasságis forma után: „Josephus Haydn." Haydn kezeirása mellől előkerült Beethoven kuszairásu levele, amelyet kiadójához Artaria társához, egy Boldrini nevű úrhoz irt. Ez a híressé vált Beethoven-levél azért különösen érdekes, mert egyike azoknak az egészen ritka dokumentumoknak, amelyek arról tanúskodnak, hogy a zene titánja, a magányos oroszlán tréfálni is tudott. A júliusban lévő Boldrinit egyszerűen Falstaff lovagnak nevezi és az arany előleg kapcsán arra is emlékezteti, hogy olvassa az Evangéliumot és szálljon magába. A láda mélyén Schubert-dalok eredeti kézirata és egy csomó Mozart-levél is volt abból a nagy időkből, amikor Artariáék a német zene legnagyobbjainak útját egyengették a közönség felé. Azt mondják, hogy amikor tíz évvel ezelőtt Mascagni meglátogatta Artariáékat és megmutatták neki a zene Michelangelójának Beethovennek a kézírását, a nagy olasz zeneszerző ájtatosan levette a kalapját és még az elmaradhatatlan szivarját is letette, mint aki templomba lép be. A zenei nagyságok közül talán éppen Beethoven volt az, akinek az emléke, személyes valósága a legelevenebben élt az Artaria-családban. A most elhunyt Artanának a nagyapja jó barátságban volt vele s igy aki még néhány évvel ezelőtt elbeszélgetett az öreg úrral a régi időkről, olyan emberrel beszélt, akinek még Beethoven barátja mondta el, milyen ember volt a zene legnagyobb halhatatlanja. Beethoven igazi arca Astariáék adták ki különben Beethoven egyetlen igazi és hiteles arcképét is. A vigadérafestők és a koncertközönség fantáziája már régen kivetkőztette Beethovent eredeti testi mivoltából. A manapság forgalomban lévő képek zilált hajú, mopszli arcú szörnyetegnek ábrázolják Beethovent, aki minden ziláltsága és rendetlensége ellenére sem volt ilyen. A Decker-i Steidmüller és a Letromne- Hefele-féle, Artariáéknál megjelent metszetek szerint Beethoven — legalább is, amíg egészséges volt — meglehetősen polgári külsejű, robusztus arcú ember lehetett. A tévedés onnan származik, hogy Beethoven úgynevezett „halotti maszkja" után készül a legtöbb kép. A legkevesebben tudják azonban, hogy a közismert „halotti maszk" nem a halott, hanem az élő Beethovenről készült akkor, amikor a nagy zeneszerző még teljes egészségnek örvendett. Egy Klein n nevű szobrász öntötte róla a mmaszkot, s hogy meg ne fulladjon közben és a szemében ne essék kár, kartomlapokkal eltakarta a szemeket és két szalmaszálat tett Beethoven két szájszögletébe. Ez 1810 körül volt. A két szalmaszáltól ered ennek a maszknak az a hamissága, hogy Beethoven ajkát nagyobbnak mutatja. Beethoven igazi halotti maszkja egészen más embert ábrázol. Egyben borzalmas látvány is: csontig lefogyott, szívbajban elsorvadt halott feje, amelyben már az élet és az eredeti arc-jelleg valóban nincs meg, így az egyetlen, az igazi Beethovent ábrázoló arckép az említett Artaria-féle metszet (*) Öt magyar újdonság a Theater an der Wien műsorán. Bécsiből jelentik: A Theater an der Wien az ősszel új vezetés alatt indul meg. Több érdekes magyar darab is szerepel a színház újdonságai sorában: Fodor László „Orvosi titok" című színműve, Vadnay László ,,, családban marad" cíimű bohózata,, Abyay Ernő „Az áruház" cáimű vígjátéka, Bónyi Adorján „Párbaj" ciimü színműve és Álbrahhám Pál új zsenés vígjátéka, a „Schönbrunini szerenád". (*) Zacconi európai körútra indul. Olaszország legnagyobb színésze ősszel nagy európai művészkörúton indul. A világ minden városában ünnepelték már az illusztris olasz anyivészat, akinek magyar darabok külföldi propagandájában is jelentős része van. Molnár Ferenc „ördög" cáimű vígjátékait a külföldöm ő vitte diadaba. (*) Lebontják az ungvári faszinházat? Hosszabb idő előtt jelentettük, hogy az ungvári £ aeziniház épületét közbiztonsági okokból bezárták. Közben a város az épületet kiadta, használatba az új igénylőknek. Most a városi tanács javasolja az azonnalli lebontásit. Ha az indítványt elfogadják, úgy a munnkálat okait nyomban, megkezdik. A Lidové Noviny értesülése szerint a színházépület lebontása esetén annak helyén parkot és gyermekjátszóteret létesítenek. Ezzel természetesen egyáltalán nincs megoldva a kárpátaljai főváros színházépületének kérdése. (*) Filmet készítettek Masaryik elnökről. Két cseh filmrendező és egy operatőr „Lány" címmel új filmet készített Masaryk elnökről. Az elmúlt egészségi állapota megengedike, hogy olyan felvételieket készítsenek, amelyek Masaryk kedvenc tartózkodási helyeit mutatják be. A film a kastélyban és környékén készült és nemsokára mint önálló rövidfilm kerül a közönség elé. (*) Film készül Richard Wagner életéről. Párizsból jelentiik: Richard Wagner életéről! film készül. Egy francia filmgyár a nagy német zenekiönítő életeit „Tristiann születéese" cimmenl viszi vászonra. (*) Ágai Irén bécsi sikere. Bécsbe is jelentik: Miost mutatták be Bécében „A hercegnő csókja" című filmjátékot, amelyikek főszereplője Ágai Klém. A magyar művésznőnek ez az első németnyelvű filmje és partnere Hars .Tárai. A premierem nagy számban jelentek meg a bécsi színház és fimikörök reprezentánsai és Ágai Irénnek nagy sírkéize volt. (*) Shirley Temipre új filmje. Az amerikai csodagyerek új filmjének elme „A kis lázadó". Ebben a filmben menüettért táncol, bnimdzsiókisérettel diart énekel, Robinsonnal, a világhírű szitlepptáncossal szteppel, célba]ő a katonákkal a gyakorillóterem. Kitűnő partnerei vannak ebben a filmben, amely nemsokára mindenütt látható lesz. 'PRAGAIYv^AGVARHIUXIAR (*) Greta Garbó és Norma Shearer India kedvének. Érdekes, hogy egy olyan korban, amit Kikíö szeretne kor minden nép a maga népi mivoltát ellen térbe tolja és a nacionalizmus mindenütt arra törekszik, hogy az idegen elemiektől távol tartsa a népet, a filmsztárok ettől egyál tailásban nincssenek bielfolyásollva. Indiában például a nagy meimszieti harcok ellenéme ugyanez történik: Greta Garbó és Norma Shearer nemzetközi szépsége India eszményképe. Egy Modaasban megjelenő ffilmfolyóirat egy ankét során ezt minden kétséget kizáró módon megállapította, mert ez a két filmsztár kapta a legtöbb szavazatot. (*) Rövid művészeti hírek. Egy stájerországi városban látványos színjáték keretéiben elevenítették fel János főherceg házasságának történetét, egy postamester leányával. Az évtizedeik előtti morganatikus házasság emléke ma Ű5 él a nép emlékezetében. A darab nagy sikert aratott. — Sik Sándor kiváló piarista költő „István király" című történeti tragédiáját adja elő augusztus 20-án a budapesti rádió. ■ Brodszky Miklós operetttenerző „Oliimpiász" címimicl uj operettet árlt, amely a bécsi Seakaszimhiászban kerül bemutatóra. — A keresztény dráma propagálására Genfiben társaság alakult, amely céljául tűzte ki, hogy a középkori misztériumokat és keresztény vonatkozású drámákat megismerteti a közönséggel. — A londoni filharmonikus zenekar novemberben németországú körútra indul. A hines zenekar Sir Thomas Reeeham vezetése alatt áll. A nemzetközi Chopin-verseny Varsóban a jövő év februárjában lesz megtartva. Ezen a versenyem nemzetiségre valló tekintet nélkül minden 16 és 28 év közötti zongoraművész részt vehet. A jelentkezőknek szándékukat december 31-ig kell bejelenteni a varsói zeneművészeti főiskolánál. 4 faasoMji mmlk mmsea: ÁTLÓN KERTI MOZGÓ: Egy diáklány szerelme. METRÓRÓL: Az ellenkém. ALFA: Nyári szünet. LUX: Muzsikus vér. URÁNIA KERTI MOZGÓ: Charlie Chan Egyiptomban. ELEKTRO BIO: Senki országa, Jk%± fiatal és üde lenni? Pedig semmire egyszerűbb. Csak néhány napos, rendszeres helyes arcbőr ápolás és kezeskedünk önnek a sikerért. A NANA-krém a tudományos kozmetika legújabb ismeretei alapján készül és a törvényileg védett, felbecsülhetetlen értékű ERLEGINT tartalmazza, amely gyógyítólag hat a bőrre, azt simává és finommá teszi és meggátolja a bőrhibák képződését. Az ERLEGIN-t tartalmazó NANA-krém használata után teljes mértékben elérhető a helyes kozmetika célja: a finom arcbőr. A krém ezenfelül ideális alapot nyújt a púder alá. A helyes bőrápolás fontos előfeltétele, hogy a pórusokat megtisztítsuk a portól, púdertól, rúzstól stb. Ezen esetekben a szappannal való mosás nem használ. A NANA GOLD-krém mélyen hatol be a pórusokba, megtisztítja a bőrt és azt a szükséges tápláló anyagokkal látja el. Éjszakára tehát mindig NANA GOLD-krémet kell használni. A nappali és éjjeli NANA-krém használata garantált sikert biztosít. Ezért a NANA-krém pótolhatatlan. A NANA-krém és NANA-puder kiegészítik egymást. Csodákat művelnek. Kísérelje meg tehát mielőbb! SPORT Csile kilépett a FIFA-ból Santiago, augusztus 14. Az United Press jelentése szerint Csile a Peru—Ausztria mérkőzés bonyodalmai miatt bejelentette a nemzetközi futballszövetségből való kilépését. Csile igyekezni fog a többi délamerikai államokat is hasonló elhatározásra bírni. Peru kijelentette, hogy nem hajlandó a FIFA-val békülni és nem áll ki a jövendő olimpiai bajnok ellen. A FIFA kongresszusa elhatározta, hogy az 1938. évi futballvilágbajnokságot Parisban rendezi meg. Megkezdődtek Léván a csehszlovákiai magyar teniszbajnokságok Léva, augusztus 14. (Saját tudósítónktól.) A lévai ligeti pályáján megkedődtek a csehszlovákiai magyarok 1936. évi teniszbajnokságai. Úgyszólván , minden város elküldötte hozzánk legjobb játékosait is és játékosnőit, hogy a lévai pályán mérjék össze új erejüket. Az LTE-t minden elismerés megilleti azért, hogy rövid idő leforgása alatt immár harmadik országos jelentőségű sportrendezését bonyolítja le. Míg a tavalyi atlétikai bajnokságok sportbeli sikerénél erősen közrejátszott az időjárás mostoha sorsa, addig a vívóverseny a legszebb eredményekkel végződött, sőt — ami szintén és különösen nagy szó — anyagilag sem terhelte meg túlságosan az egyesületet. A teniszbajnokságok a legpéldásabb rendben folynak, teljes ütemben van a ligeti 3 pálya, sőt az LTE pályái is kiveszik részüket a versenyből, mert a versenyzők nagy számára való tekintettel egyébként a versenyt nem lehetne lebonyolítani. A versenyt meglátogatják Révay István, a Csehszlovákiai Magyar Testnevelő Szövetség díszelnöke, Báczy Oszkár elnök, Székely Gy. Levente és Perhárs Imre alelnökök, Scholl Péter, a Kassai SC elnöke és még számos idegen földről érkezett notabilitás, valamint az összes helybeli hatóságok, társadalmi és sportegyesületek képviselői is. A részletes eredményekről jövő számunkban számolunk be. Kárpátaljai sporthírek Az UAC kezdő atléták részére rendezett versenyén, amelyet Györffy Dezső szakosztályintéző és amatőr edző bonyolított le, a következő eredményeket érték el: ICO m. síkfutásban első Haliziv 129 mp. Ugyanő győzött a súlylökésben (kis súllyal) 11.70 m.-es és a gerelyvetésiben 35-170 m.-es eredménnyel. Diszkoszvetésben első Meldt Ödön 27.40 m. A 800 m. síkfutást Szedlacsek nyerte 2 p. 28 mp. alatt, míg 1200 méteren Czier győzött 4 p. 05 mp.-es idővel. A magyar labdarugó kerület nagyszöllősi alosztályának bajnoki sorsolása. Az sikerülét intézőbizottsága elhatározta, hogy a bajnoki idényt — az ungvári alosztályhoz hasonlóan — augusztus 23-án kezdi meg. Az első forduló mérkőzései a következők: Királyházán: KTE—Beregszászi MiSE. Beregszászon: BFTC II.—Tiszaujlaki SE. Huszton: HSE— Nagyszöllősi SE. Augusztus 30-án: Beregszászon: BMSE—■ Nagyszöllősi ISE. Tiszaujlakon: TSE—Huszti SE. Királyházán: KTE—BFTC II. Szeptember 6-án: Beregszászon: BFTC II.—BMSE. Huszon: HSE—Királyházai TE. Nagyszőlősön: HSE—Tisaujlaki SE. Szeptember 13-án: Tisszaujlakon: TSE— BMSE. Királyházán: KTE—Nagyszöllősi SE. Huszton: HSE—BFTC II. Szeptember 20-án: Huszton: HSE—BMSE. Nagyszőllősön: NSE—BFTC II. Tiszaújlakon: TSE—Királyházai TE. A költségmegtérítés minden viszonylatban marad úgy, ahogyan a tavaszi fordulóban volt. Átigazolások a CSAF—MLSz kerületben: Ackermann, a Huszti SE kitűnő csatára a Királyhelmeci SC-ba kéri átigazolását, helyét anyaegyesületében öccse, a szintén tehetséges Ackermann II. foglalja el. A CsAF érvénytelen tette Fucskó II. Sándor UAC —SK Szuceány átlépését, mert még nincs hat hónapja, hogy a Vsesportovni Klub Mikulás-ból anyaegyesületébe visszaigazolták. Az Ungvári CsSE-ból a Munkácsi Slovánhoz került Bengelmaier József fedezetjátékost 328 korona ellenében hat hónapi várakozással adták ki a Beregszászi FTC-nak. Nagy Albert úgy a BFTC, mint a BFTC részére aláírt belépési nyilatkozatot. Megállapítást nyert, hogy előbb a BFITC-hez kérte átigazolását, így oda igazolták. Hatalmas érdeklődés előzi meg az SK Rusj—SK Bafa liga selejtező mérkőzést, amely Ungvárott kerül eldöntésre vasárnap. A zlini vendégcsapat szurkolói különvonattal és repülőgépeken jönnek a sorsdöntő mérkőzésre és 750 jegyet váltottak meg előre. Az UAC kitűnő formában lévő labdamgó csapata Beregszászon játszik szombaton a BFTC diviziós együttese ellen, melyet húsvétkor Beregszászon 1:0- ra legyőzött. A kéksárgák nélkülözni kénytelenek legjobb játékosukat, Kovács Elemért, a válogatott középcsatárt, aki Lévára utazik a Csehszlovákiai Magyar Tenisz Szövetség bajnoki versenyére. ) A Ferencváros Bukarestben a Venus csapatát csak nehéz küzdelem után tudta 3:2 (2:0) arányban legyőzni. A Ferencváros mindhárom gólját a Salgótarjáni BTC-ből átvett Tátra-Tihour lőtte, míg a bukaresti csapat részéről Hummy és Szeipi volt eredményes. )( A Középeurópai Kupa döntő mérkőzéseit a Sparta és az Austria között szeptember 6-án Bécsben és 13-án Prágában játszák le. A bécsi ligamérkőzéseket szeptember 6-áról elhalasztották. )( Divíziós bíróküldés, A nyugatszlovens zkói divízió mérkőzéseinek bírái augusztus 2-3-ára: Zsolnai SK—VAS: Fritz, Füleki TC—Pöstyéni FC: Detz. Losonci AFC—Ruttkai FC: Novák, Trencséni TS — Érsekujvári SE: Jákob, Zólyomi TK—Komáromi FC: Veres. )( A nemzetközi futballszövetség (FIFA) tegnap Berlinben kongresszust tartott, amelyen tagjai sorába vette fel Libanont, Holland-Indiát és Kolumbiát. Az első napot a Peru—Ausztria ügy töltötte ki. Hosszas és szenvedélyes vita után elhatározták, hogy Peru, Ausztria és Olaszország közötti konfliktust igyekezni fognak békés úton elintézni.