Prágai Magyar Hirlap, 1936. november (15. évfolyam, 250-274 / 4099-4123. szám)
1936-11-17 / 263. (4112.) szám
81>ra:gai-Aag^ar-hirlae> A Ligeti a nyugati kerület őszi bajnoka Pozsony, november 16. (A PMH pozsonyi sportszerkesztőjétől.) A nyugati kerületben véget ért a bajnokság őszi évadja, őszi bajnok a Ligeti lett, míg a második helyet a Szenes SE foglalta el Az utolsó forduló eredményei: LIGETI—TESTVÉRISÉG 9:1 (2:1). A mérkőzés baljóslatban kezdődött a Ligetire nézve. A Testvériség mindjárt az első percben megszerezte a vezetést Pék révén. A Ligeti rákapcsolt és nagy fölényt harcolt ki. A 20-ik percben sikerült a Ligetinek Griesler révén kiegyenlííteni. A Ligeti-csatárok bombázták a kaput, de nem volt szerencséjük s a 12-ik perciben Michellberger mégis megszerezte a vezetést. Szünet után , a Ligeti szuverén úr lett a pályán és egymásután potyogtak a gólok a következő sorrendben: a 10-ik percben Michelberger, a 15-ik percben Kocsis, a 29-ik percben Unger II., a 31-ik percben Griesler, a 40-ik percben Griesler, a 41-ik percben Kocsis és a 44-ik percben Callmayer II. révén. , Bíró: Jákob. RAPID—DIÓSZEGI SE 2:1 (2:1). A diószegi csapat igen kemény ellenfélnek bi jzonyult és jó benyomást keltett. Ilyen jól még nem i játszott a Í.SE Pozsonyban. A Rapid viszont nem volt olyan fitt, mint legutóbb. A mezőnyben egyenlő volt a két csapat, a kapu előtt azonban a Rapid csatársora határozottabbnak bizonyult. A vezetőgólt a Rapid szerezte meg Balogh II. góljával, de Uhlir nemsokára kiegyenlített. Ezután a Rapid támadott, de csak Takács öngóljával tudta a győzelmet megszerezni. Biró: Fuihrmann. SZENCI SK—DONAUSTADT 2:1 (1:0). Egyenlő erők küzdelme. A szenei csapat nagyobb lelkesedéssel játszott és ezzel szerezte meg a megérdemelt győzelmet. A szenciek góljait Mókus és Csánó lőtték, míg a Donaustadt részéről Babjár volt eredményes. Biró, Janicsek. FŐRÉVI TC—PTE 4:2 (3:1). Igen kevés küzdelmet vívott a két csapat. A PTE a vereséget elsősorban gyenge védelmének köszönheti. A hátvédeik egyáltalában nem boldogultak a főrévi csatárokkal. A férévi csapat nagy lelkesedéssel küzdött s enyhe fölényben volt. A győztes csapat góljait Lechner (2), Gottfried ésjsil Schwartz lőtték. A PTE egyetlen gólját Nagy lőtte, a másik öngól volt. Biró: Koháry. NYUGATI KERÜLETI II. OSZT. BAJNOKSÁG: MTE—Berg 3:2 (0:2), Union—Laibor 5:2 (2:1), Vas II.—Törekvés 9:2 (3:1). BARÁTSÁGOS MÉRKŐZÉSEK DSK—Admira 4:4 (2:1). — Virágvölgy—BULE í 2:0 (0:0). ] Cseh és morvaországi eredmények CSEH-NÉMET DIVÍZIÓ Teplitzer FK—Reichenberger FK 4:3 (2:2). — DFC, Prága—DSK Gázolom 6:0 (3:0). — SV Bodenbach—Karlsbader FK 5:0 (2:0). — VflB Teplitz-BSK Gablonz 3:3 (2:2). — DSB Scbrecken-stein—Warnsdorfer FK 3:3 (1:2). — DFK Komotau—Sporttornder Prága 5:3 (3:1). — Vezet a DFC, Prága 18 ponttal a TFK 16 pontja előtt. A csehországi északi német megye őszi bajnokságát a DFC Graslitz nyerte pontveszteség nélkül. — Az északkeleti megyében a DSB Brüx és a DFK Aussig lettek elsők. KÖZÉPCSEH DIVÍZIÓ : Union Zsizskov—Bolkemians 1:1, Sparta Ko- ] sire—SK Liben 4:3, SK Nusle—AFK Kolin 2:3, 1 Viktorig, Nuele—Nuee.leky SK 3:0, Slavoj VIII.— Rapid 3:1, Stará Bolesíav—Sparta Kladno 2:2, ' Ceohie Kariin—Meteor VIII. 6:0. — Vezet a Öe- ' chie Kariin 18 ponttal a Sparta Kosire 15 pontja : előtt CSEH VIDÉKI DIVÍZIÓI Petrin Pilsen—Jumgbunzlau 5:3, Slavia Karlsbad—Kopisty 2:2, Königgrátz—Explosia Semtin 1:0, Dvur Králové—Polában Nymburg 1:0, Ceské 1 Budejovice—Rakovník (utóbbi nem jelent meg) 3:0 jóváírva. — Vezet az SK Pardubice 17 ponttal a Ceské Budejovice 16 pontja előtt. MORVA-SZILÉZIAI DIVÍZIÓ SK Bafa Zlin—-Husovic© 2:1, Slezská Ostrava— Slovan M.-Ostrau 4:0, Zabovresky—SK Ólomonc 1:0, Hanáoká Slavia—Moravia Brünn 2:1, Pólómra Karvin—Královo Pole 2:2. — Vezet a Slezská Ostrava 19 ponttal az SK Bafa 14 pontja előtt. AMATŐRBAJNOKSÁG Az ABC Bránik vasárnap első vereségét szenvedte Prágában az SK Kralupytól 1:5 arányban, ennek dacára vezet az A. osztályban. — A B. osztályban az élen Krady áll 18 ponttal,továbbra is a CSAFC, Vino- Kárpátaljai eredmények UNGVÁR. CsSK—UMTE 0:0. Barátságos. Bíró: Fedák (Rusj) kitűnő. 200 néző. Kemény és nívótlan mérkőzik. Végig CsSK-fölény. Sarokrúgások aránya: 9:2 a CsSK javára. Jók voltak: Sichtar, Rusiineko, Svoboda, Vazovics, illetve Ackermami kapus, Czap, Mondok hátvédek. TÉLISPORT )( Jégkorong-mérkőzéseik: Germán Canadians—Berlini válogatott 11:3. — EHC Davos —BV München 2:1. — SC Riessersee—Zehlendoner Wespen 1:0. 110.000 néző előtt Berlinben * Eldöntetlenül játszottak Németország és Olaszország válogatottjai Nagyszerű és változatos küzdelem után 2:2 (2:1)-es végeredmény Berlin, november 16. A zsúfolásig megtelt olimpiai stadionban, mintegy 110.000 főnyi néző előtt folyt le Németország válogatott futballistáinak találkozása a világbajnok Olaszország csapatával. Az eredmény eldöntetlen volt, ami azonban a németeknek jelent erkölcsi sikert. A 90 perc nagyszerű küzdelemben folyt le és több szakaszra oszlott. Rögtön a kezdet után az olaszok hatalmas iramba fogtak és mindjárt a második percben a szabadon engedett Colaussi bombalövése talált a német kapuba. Erre veszélyes olasz támadások folytak, azonban a németek csakhamar magukhoz tértek az első ijedelmükből és nemsokára átvették a támadó fél szerepét. A 35-ik percben Siffling kiegyenlített és ugyancsak ő szerezte meg néhány perccel később a vezető német gólt is. A második félidőben mindkét csapat kissé keményebbre fogta a küzdelmet, azonban ez nem lépte túl a megengedett határokat. Az olaszok fölénye jegyében folyt le ez a szakasz, aminek Ferrari szabadrúgásból eredő kiegyenlítő gól volt az eredménye. Az olaszok legjobb embere Andreolo középfedezet volt, míg a csatársorban Ferrari és Piola tűnt ki. — Olivieri kapus hibátlanul végezte feladatát, a hátvéd elém biztosan állott a lábán. — A német együttesben Goldbrunner középfedezet volt a legjobb, a csatársorban Stepan kissé lanyhán mozgott, itt a legjobb ember GMlesch, majd Siffling volt. Eklöff svéd bíró bemutatkozása jól sikerült. A mérkőzést a díszpáholyban Göbbels birodalmi miniszter, az olasz követség tagjai, több más országbeli diplomata és a nemzetközi futballvezérek nézték végig. A Nemzeti legyőzte az Újpestet, a Firőbus ismét előretört a magyar Nemzeti Bajnokságban Budapest, november 16. (Szerkesztőségünk telefonjelentése.) A Magyar Nemzeti Bajnokság előrehozott mérkőzésén szombaton a Nemzeti az Újpestet 3:2 (0:0) arányban váratlanul legyőzte. Páratlanul izgalmas küzdelem után esett az eredmény. Gólok: Molnár (2) és Fenyvesy a Nemzeti, Szűcs és Tóth az Újpest részéről. Az Újpest veresége révén — a Hungária távolléte folytán is — a második helyre a Phőbus jutott, amely vasárnap a Kispestet 3:2 (2:1) arányban győzte le. A győztes gól a kispesti védelem hibájából esett. További gólok: Szabó és Turay II. a Phőbus és Déri és Nemes a Kispest részéről. A II. kerület a Soroksárt 2:0 (1:0) arányban győzte le Tamássy és Vig V. góljaival. Az utóbbi most érkezett Besztercebányáról. Debrecenben a Bocskai a Budafokot 6:0 (4:0) arányban fölényesen verte meg, míg a Szeged FC otthon a Budai XI. ellen 2:1 (1:0) arányú győzelmet aratott. — Szombathelyen a Haladás a budapesti Elektromossal eldöntetlenre játszott. A csonka forduló után a NB-ban a helyzet így alakult: 1. Ferencváros 17, 2. Phőbus 16, 3. Újpest 15, 4. Szeged FC 15, 5. Hungária 14, 6. Nemzeti 13, 7. Bocskai 12, 8. Budafok 11, 9. Kispest 10, 10. Elektromos 9, 12. Haladás 9, 12. Budai XI. 6, 13. II. kerület 3 és 14. Soroksár 2 pont. PROFI LIGA: Csepel—Salgótarjáni BTC 2:2, — VÁC—Vasas 3:1. — Erzsébet—Zugló 7:0. — Szürketaxi—Váci Remény 5:1. — Lódén FC—Drogisták 4:2. — Alba Régia, Székesfehérvár—Nagytétény 4:1. Szlovenszkói eredmények NYUGATI ZSUPA Galgóci SK—Makkaibea 2:0 (1:0). — Városi Művek— Cseklczi AC 2:0 (1:0). — Vágujhelyi AC— SK Trnava 4:1 (1:1). VÁGBESZTERCE: Sparta—Trencséni TS 5:3 (0:2). Barátságos. A honi csapat meglepő győzelme a nyugati divízióban vezető TTS ellen. Külföldi eredmények AZ ANGOL LIGÁBAN megkezdődött a harc az elsőségért. Az I. osztályban a Sunderland a Chelseát 3:1 arányban legyőzte és ezzel a Portsmouth mögé a második helyre került. A Brentford visszaesett. Győzött az Arsenal is a Birmingham ellen 3:1 arányban. — A II. osztályban a helyzet nem változott. Továbbra is a Bairy áll az élen. — Skóciában a vezető Aberdeen a Heartstől 0:2 arányban kikapott és így a Ranger amely három mérkőzéssel van hátrányban, áll tulajdonképpen az élen, annál is inkább, mert a Celtics a Partink Thistlere.11:1 arányban eldöntetlenre játszott. )( BÉCSBEN 7000 néző előtt a vezető Admira a Wackerrel 3:3 (3:1) arányban eldöntetlenre játszott. Ugyanakkor a Rapid a Libertast 5:3 (4:2) arányban legyőzte. — 4000 néző előtt az Austria a Favoritner AC-ot 7:1 (3:1) és az FC Wien a Hakoaht 1:0 (0:0) arányban verte meg. — Floridsdorfban a Vienna az ottani AC-bal 2:2 (2:1) arányban eldöntetlenre játszott. — A Sportclub a Postásokat 3:1 (1:1) arányban verte meg. — A bajnokságban az Admira és a Vienna 13—43 ponttal állanak az élen, míg az Austria 12 ponttal bír, de egy játékkal hátrányban van, 4-ik FC Wien 11, 5-uk Rapid 10 ponttal. )( NÉMETORSZÁG. Stuttgartban Württemberg Elszász válogatott csapatát 6:2 (1:1) arányban győzte le 6000 néző előtt. )( FRANCIAORSZÁG, Lillé: Északfranciaország a Sunderlandot 5:1 arányban győzte le. A bécsi Hild három gólt rúgott. — Marseilleban egy belgrádi vegyescsapat Délfranciaországot 5:4 (3:8) arányban győzte le. — Olaszország B. válogatott csapata Lyoniban 3:1 (2:0) arányban ért el sikert. )( SVÁJC Bajnokság: FC Biel—Luzern 0:1, Nordstern—FC Bern 6:2, Lorgano—Grasshhoppers 1:1, St. Gallen—Lausanne 0:5, Young Fellowe— Basel 1:0, Young Boys—Chaux de Fonds 3:0. VÍVÁS ( Magyarország kardcsapatbajnokságát a budapesti MAC nyerte, amely Győrött a vidéki bajnok győri csapat ellen 10:6 arányban győzött. TENISZ ) Svájc fedettpálya férfiegyes teniszbajnokságát Zürichben Ellmer nyerte meg, aki a döntőben Maneffet 4:6, 6:1, 2:6, 6:0, 6:2 arányban legyőzte. A női egyest Stuckne-Reznicsek (német) nyerte a svájci Rollett ellen 6:0, 6:4 arányban. A férfipárosban a francia Gentien-Maneff kettős győzött az Ellmer-Vriess pár ellen. )( Szabó Miklós ATLÉTIKA Berlinben szombaton a 3000 méteres síkfutásban 8:04.2 p. kitűnő idő alatt győzött a lengyel Nosi, a német Schaumburg és a finn Iso-HoÍo előtt. Később kitűnt, hogy a táv nem volt teljesen 3000 méter, ami azonban nem von le semmit Szabó sikeréből. )( A bécsi WAF versenyén Wöber (Cricketer) az egyórás futásban 17.610 kilométerrel és 20 centiméterrel új osztrák rekordot állított fel. A 15 kilométert 50:53.6 p. rekordidő alatt futotta meg. )( Nagyszombatban BOX az AC Jánosik a brünni Olympia BC-bal 8:8 arányban vasárnap délelőtt eldöntetlenre mérkőzött. — Vasárnap este a bríinniek Érsekújvárott az ÉSE együttesétől 7:9 arányban kikaptak. )( A német Heuser Frankfurtban a Párisban élő amerikai Gene Stanleyt technikai kiütéssel az ötödik menetben legyőzte. — Bajnoki mérkőzésen Brucih Dormgörgemt győzte le. A Losonci AFC próbacsapata fölényesen győzött a rimaszombati Törekvés fölött LAFC—R. TÖREKVÉS 4:1 (2:0) Losonc, november 16. A LAFC hat ifjúsági játékosát próbálta ki a vasárnapi barátságos mérkőzésen, amelyen a Középkerület pontveszteség nélküli őszi első helyezettje, a rimaszombati Törekvés volt ellenfele. Az élénk és változatos mérkőzésen nagyon kiütközött a divízió és a kerület játékszínvonala közötti különbség. Noha a LAFC divíziós együtteséből csak 5 játékos szerepelt, ez is elég volt ahhoz, hogy a kerület első csapatát biztosan legyőzze. A losonci utánpótlás nagyon tehetségesnek mutatkozott. A fiatal belső hármasnak határozottan érzéke van az intelligens csatárjátékhoz. A Törekvés nagyon keveset mutatott A játékot különben károsan befolyásolta a mély talaj, amelyet a gyönge fizikumú fiatalok még nem bírnak, LAFC támadásokkal indult a mérkőzés, de több eredménytelen sarokrúgás után csak a 36. percben sikerül Soós—Kovács—Kroller akcióból utóbbinak gólt szerezni. Három perc múlva a kitűnő Schlexcíher pompás beadásából Kovács lőtte a második gólt. Szünet után a Törekvés feljavul és sorozatos támadásainak egyikét Tromka góllal fejezi be. 2:1. Utána ismét a LAFC van frontban, Soós és zómét Sthleicher beadásából Kovács lövi a mérkőzés két utolsó gólját. A LAFC próbajátékosai közül Kröller máris érett a divíziós csapatba való beállításra. Rajta kívül Bukovszky, Schleicher, Kostyál, Soós és Ménesey mutatott elfogadható játékot. A Törekvésben Áron kapus, Tronka, Kerekes és Szmrekács elégített ki. Drenkó (Fülek) erélyesebben ie vezethette volna a mérkőzést BIRKÓZÁS ) Klubközi birkózó verseny Kassán. Tudósítónk jelenti: A KAC és a KSC birkózói szép érdeklődés mellett klubközi birkózóversenyt tartottak, amelyen már több számban a versenyzők ügyes birkózást mutattak be. Mindaddig, amíg az egyesületek nagyobb versenyt fognak rendezni, a klubközi versenyeket rövid időközökben meg fogják ismételni, hogy a birkózók rutint, állóképességet szerezzenek. A klubközi verseny eredményei: Légsúlyban Darok, KSC. 2. Fleischer, KSC. — Pehelysúlyban: Nagy, KSC. 2. Szinoveczky, KSC. 3. Müller, KSC. — Könnyűsulyban: 1. Mihalik, KAC. 2. Novajkay, KAC. — Kisközépsulyiban: Csajka, KAC. 2. Hornyák, KAC. 3. Kravenda, KAC. — Nagyközépsulyban: Hornyák, KAC. 2. Klestioszky, KAC. — Nehézsúlyban: Gedeon, KAC. 2. Klema K., KSC. — A zsűri tagjai voltak: Klema Gyula, Winter, Wald. )( Magyarország I. osztályú birkózó-bajnokságát a B. Vasutas nyerte 16 ponttal az UTE 11 és a Törekvés 8 pontja előtt. A Vasutas az UTE-t 4:3, a Törekvést pedig 6:1 arányban győzte le, míg az UTE a Törekvés ellen 4:3 arányban győzött. I Palusalu, a berlini olimpiai kétszeres győztes Nürnbergben a német Hornfischer ellen állott ki. Az észt nehézsúlyú bajnok vesesérülése miatt a 12-ik percben a küzdelmet feladta. 1936 november 17, kedd* ÚSZÁS )( Az aussigi Schicht-uszodában a 3X50 méteres vegyes-stafétában a Hellas csapata 1:34.1 perccel új országos rekordot állított fel. Az eddigi legjobb teljesítményt a pozsonyi Bar Koobba tartotta 1:35.8 perccel. )( A németországi Paderbornban Fiedher a 190 méteren 1:00.5 p.. Freese a 400 méteren 4:56,8 p. alatt győzött. A 200 méteres mellúszásban Balke 2:40.9 perces időt ért el. )( A Komjádi-serlegért folyó vizipóló-mérkőzéseken Budapesten vasárnap a MAC a BtBTE-t 5:2, az MTK a FTC-ot 4:1 és az UTE az NSC-ot 7:1 arányban győzte le. Aktív Magyarország októberi külkereskedelmi mérlege Budapest, november 16. Most tették közzé Magyarország októberi külkereskedelmi forgalmának adatait. Ezekből megállapítható, hogy a múlt hónapban a behozatal értéke 36.6 millió pengő volt (az előző év október hónapjában 38.9 millió pengő), a kivitel értéke pedig 46.5 (52.8) millió pengőt tett, az októberi külkereskedelmi mérleg tehát 9.9 (13.9) millió pengő kiviteli többlettel zárult. Az 1933. év első tíz hónapjában a behozatal értéke 358.4 (306.3) millió pengőt, a kivitel értéke pedig 406.6 (361.9) millió pengőt tett. A külkereskedelmi mérleg az 1935. év január—október hónapjainak 45.6 millió pengős aktívumával szemben a folyó év megfelelő időszakában 48.2 millió pengős kiviteli többletet mutat. Több tétel alakulása azt mutatja, hogy az agrárcikkek ismét nagyobb szerepet játszanak a magyar kivitelben. (—) Tanácskozások a szlovenszkói fürdőárakról. Az idegenforgalmi szövetség által Pozsonyba összehívott tanácskozásokon szombaton és vasárnap megtárgyalták a szlovenszkói fürdők és idegenforgalmi központok árnivókérdését. A tanácskozásokat a szövetség elnöke, dr. Safarik vezette. Szombaton dr. Kenisek, a Hypotecná Banka igazgatója a szállodai és fürdőhitelek kérdését ismertette. A vasárnapi tárgyalásokon Novy, a szlovenszkói idegenforgalmi szövetség titkára jelentést tett a szlovenszkói fürdőik ellátására rendezett ankét eredményéről. Ezután Franko igazgató tett jelentést az árkérdésről. Dr. Nosál hangsúlyozta, hogy a tátrai fürdők ellátása a javulás ellenére sem elégséges. A tátrai fürdők és nyaralók évente 20 millió koronát költenek élelmiszerre, amely összegnél a szállítás megszervezésével bizonyos százalék megtakarítható lenne. A tanácskozásokat több jelentés után dr. Safarik zárta be. Beszédében utalt az idegenforgalmi ankétra, hét múlva Zsolnán tartanak meg,amelyet egy (!) 20 ezer új gyümölcsfa. A köztársaság területén az állami erdők és nagybirtokok igazgatóságainak fásítási programja keretein belül még az idén 20 ezer gyümölcsfát fognak kiültetni. (—) Nyugatszlovenszkón drágult a cement. Tudósítónk jelenti: Nyugatszlovenszkón a cement ára 7—9 százalékkal megdrágult. (—) Mezőgazdasági kényszeregyességeik. A hivatalos lap jelentése szerint Szlovénszkón 6 ujj mezőgazdasági kényszeregyességi elláírás indult. Ezek közül 3 a pozsonyi, 3 pedig a kassai kerületi bíróság körzetébe esők. (—) Létrejött az olasz—angol kereskedelmi egyezmény. Rómából jelentik. A hétfőn életbelépett olasz—angol kereskedelmi egyezmény szerint az angol áruknak Olaszországba való behozatala árucsoportonként változó korlátozások közt bonyolódik le, míig Anglia nem korlátozza az olasz áruk bevitelét. Az új egyezmény rendezi a közveonöa fizetési forgalmai tó.