Prágai Magyar Hirlap, 1937. január (16. évfolyam, 1-25 / 4147-4171. szám)

1937-01-09 / 6. (4152.) szám

6___ Ak dái Ufczott UgUe (*) „Elátkozott költőként" prezentálta magát korának s a kor így is fogadta. Somlyó Zoltán finom és érdekes költő volt, részese annak az irodalmi élcsoportnak, amely formákat robbantva tört be a magyar irodalomba, mégsem tartozott az elszánt formarombolók közé, halk és formatisztelő dalnok volt, aki nem akarta sem megjavítani, sem megváltani a világot, egyszerűen csak saját fájdalmával bíbelődött s majdnem mindig arról dalolt, ami nincs. A szegénység és a halk elmúlás költője volt. Petőfi óta senki nem dalolt olyan megindítóan a hideg szobáról, mint ő. Fűtetlen albérleti szobák költője volt s csodálatos, hogy mennél népesebb lett a fűtetlen albérleti szobák néposztálya, annál nagyobb lett Somlyó Zoltán népszerűtlensége. Ma már csak illendőségből tartották számon, valójában egy elmúlt boldog, színes és irodalmi meglepetésekben gazdag korszak alakja volt, aki előmuzsikált néha még a múltból s akinek egyikmásik régi versét idézgették kávéházi asztal fölött irodalmi viták közben, de nem számított azok közé az irodalmi nagyságok közé, akikre kiváncsi az utókor, akinek testi közelségét is álutozza az irodalmi sznob. Ki tudott róla? — kérdezhetné most nem minden alap nélkül a kortárs, hogy teteme fölött egy-két percre megáll a regisztráló és számonkérő köztudat. Néhány irodalmi adatot s tapintatosan csak annyit hallunk róla, hogy egész életén át súlyos pénzzavarai voltak. Nyomjuk meg a tollat ennél a részletnél és mondjuk el róla minden szépitése nélkül, hogy sokat és fájdalmasan nyomorgóit, úgy nyomorgóit, ahogyan ma már költők sem szoktak, ő volt az egyetlen a magyar irodalom többé-kevésbé beérkezett nevei között, aki hű maradt a poéta mult századbeli garabonciás képéhez, nyilván nem saját jószántából. Egész életén át lakás- és ennivaló-gondjai voltak, pumpolásból és nagyon sokszor kegyelemből élt, versein egy gazdag és sokfelé tekintő polgári osztály nevelődött, tagadhatatlan, hogy abban az irodalmi forradalomban, amely Adyt, Babitsot, Tóth Árpádot, Kosztolányit vetette fel, Somlyó nem tartozott a legkáprázatosabb jelenségek közé, de azért a századeleji Budapestről mégsem lehetne hű kortörténeti képet adni néhány Somlyó-vers nélkül. A „Megbeszélések Istennel" ciklusnak vannak felejthetetlen sorai, — csak éppen kevesen tudják, hogy kitől származnak ezek a verssorok. Somlyó sorsára jellemző, hogy róla sokkal kevesebbet tudott a közvélemény, mint verseiről. A szerencsésebb költőknél ez fordítva szokott lenni, mindenki tugja életük legapróbb részletét is, de verseiket csak kevesen ismerik. „A szűk könyökuccán most hazamegyek, Hajnali három óra, Istenem vezess a jóra." Ezt a versét soha életemben nem fogom elfelejteni, lehet, hogy az idézet pontatlan, a kis szürke Modern Könyvtár-kötet már évekkel ezelőtt kihullott könyveim közül, elkallódott, de mélabús, megbékélt hajnali hangulata örökké élni fog bennem. Egyike a legszebb magyar verseknek. Nem túlságosan igényes vers, nem „dönget kaput s falat", csak éppen a lélek titkaiból árul el valamit. Nem sokat, annyit csupán, amennyit költő, enyhe alkoholdeliriumban, hajnali magábarzarlás idején megsejthet a soha meg nem fejthetőből. S aztán van még néhány verse, amiből tudok sorokat s ugylátszik, ezek a sorok már soha ki nem kopnak emlékezetemből. Hires őszi versét, ami minden októberben fel szokott bukkani pesti napilapok hasábjain, ma is betéve tudom. Egy regényét is olvastam, őszi hátterű halk szerelmi regény volt, a részletek elmosódtak bennem, csak arra a levélhullásos, borongós hangulatra emlékszem, amit a regény olvasása ébresztett bennem. Aztán sokáig őriztem könyveim között Hoffmann thal híres költeményének, „A balga és a halálnak" magyar fordítását, ami az ő műve, s tegyük hozzá: mesterműve volt, azután ez is elveszett. Ennyi, ami egy költőből egy olvasóban megmaradt, néhány verssor és néhány elveszett könyv emléke. Lehet, hogy másokban mélyebb nyomot hagyott, de általában ez volt a viszonya kortárssal és utókorral, így vonul ki halkan, minden különösebb ünnepélyesig nélkül az életből. Most majd méltatni fogják s elmondják róla, hogy sokat éhezett és sokat fázott, volt egy nagy és olthatatlan szerelme: az irodalom, ennek szentelte életét. I tudna felelni rá, hogy kis vagy nagy áldozat egy életet elpocsékolni néhány vers miatt? Rendeltetés — mondják már a hivők. Tehetetlenség — mondják majd a szigornak. A halott elnéző és mélabús mosolyéval valószinüleg mindkettőnek igazat ad. — SZABADLÁBRA HELYEZTÉK DRESL KOMMUNISTA SZENÁTORT. Jelentettük, hogy a troppaui járásbeli Würbentalban a csendőrség tegnap letartóztatta Dresl Károly kommunista szenátort ama gyanú alapján, hogy ő is toborzott önkénteseket a spanyol milícia számára. Dresl szenátort a csendőrség átadta a troppaui kerületi bíróságnak, amely a délután folyamán nemcsak Dresl szenátort, hanem a vele egyidejűleg letartóztatott három más kommunistát is szabadlábra helyezte. ÚJ ÉPÍTÉSI HIVATAL ZSOLNÁN. A vasútügyi minisztérium január elsején új építési hivatalt létesített Zsolnán. Az új hivatal a Zsolna—Ruttka közötti második vágány építésével kapcsolatos munkák felügyeletét végzi. — NEM VOLT NEKI ELÉG MODERN A FOGHÁZ — MEGSZÖKÖTT. Zsolnai tudósítónk jelenti: A rózsahegyi csendőrségen jelentkezett Jancsó Máté szárazhegyi lakos s előadta, hogy megszökött a trsztenai járásbíróság fogházából, mert nem volt megelégedve az ottani viszonyokkal s hátralévő büntetését a rózsahegyi modernebb fogházban szeretné leülni. A szökevényt letartó? olt.'!: . i ' ■ 1/ ■ kerületi bíróság elé !,bújuk. <pi^gai-A g^ar-hikl ® Öngyilkos lett Munkácson egy kiszabadult vizsgálati fogoly A másik munkácsi öngyilkos fivérét követte a halálba Kassa, január 8. (Kassai szerkesztőségünk telefoinjelentése.) Munkácson a Latorca partján a járórkelők egy eszirméi Hettlein fiatal férfire akadtak, aki nagy mennyiségű tömény eie teavat ivott. Az üvegeit, megtalálták nála. A maró folyadék, teljesen visszeégette a keltsd szerviekéit, úgyhogy nem lehetett már segíteni rajta. Anélkül is, hogy eszméleteit visszanyeirtte volna, meghalt. A rendőrség megállapította, hogy az öngyilkos Steinsberger Mór 26 éves munkáskereskedő. A fiatal kereskedő hónapokkal azelőttit súlyos gyanúba keveredett. Mint mióta sielemtettzik, a nomrádi-testvériek, hírhedt bűnözők, 120.000 korona értékű dohányt loptak a munkácsi dohánygyárból. Steiinberger Mórt azzal vádolták, hogy a lopott dohányt ő értékesítette. Hónapokig őüilt vizsgálati fogságban és kiszabadulása után valószínűleg a büntetéstől valló félelmében követte el végzetes tettét. Még egy öngyilkosság történt Munkács&om, Németh Béla 16 éves munkásfiim a város melletti erdőben fölakasztotta magát. Mire rátaláltak, már nem volt benne élet. Három héttel ezelőtt az öngyilkos fin bátyja, akoi Könnnggrotz nem teljesített katonai szolgálatot, öngyilkos lett. A fílu valószinüileg efölötti bánatában követte el az öngyilkosságot. — TITOKZATOS ROBBANÁS EGY BUDAPESTI SZÍNÉSZ LAKÁSÁN. Budapesti szerkes Zitőségüink jelenti telefonján: Apáti Imire, a Nemzeti Színház fiatal tagjának Mária Teréz patterem levő lakásán titokzatos nőibbanás történt. Az egyik szobában véletlenül meggyulladt a karácsonyfa. A tüzet hamarosan sikerült eloltani, a következő pillanatban azonban a közeli sarokból villanás csapott ki utána az egész fal a melnyeziettől a padlóig s nagy holdbajjal beomlott. A robbanás szerencsére senkiit sémi sebesiteit meg. Vizsgálat indkult meg annak kiderítésére, hogy mii okozhatta a titokzatos robbanásit. — ZSOLNA IDEGENFORGALMA. Tudósítónk jelenti: Az elmúlt évben 635 külföldi állampolgár látogatta meg Zsolnát. A külföldiek fele magyarországi volt. — FÖLROBBANT A KEZÉBEN AZ ÖNGYÚJTÓ. Nyitrai munkatársunk jelenti: Súlyos szerencsétlenség történt tegnap Tormos községben. Grno János gazda benzinnel megtöltötte öngyújtóját, majd működésbe hozta a készüléket. A kipattanó szikrától a teletöltött öngyújtó fölrobbant s a szétfröccsent benzintől a gazda ru — FLOHR SAKKMESTER FELESÉGÉT LETARTÓZTATTÁK. A Telegraf szerint Flohr, ismert sakk-nagymester jelentése Oroszországból visszatérő feleségét Teschenben letartóztatták. A sakkmester felesége orosz származású. A letartóztatás oka ismeretlen. — MEGJELENTEK A FARKASOK MARAMAROSBAN. Beregszászi tudósítónk jelenti: A néhány nap előtti hatalmas havazás után, Márararos egyes vidékein megjelentek a farkasok, így több farkast láttak a tarncvölgyi Gánya és Szélesiónka közelében. A farkasok megjelenésére sorompóba léptek a vadászok és megindult a duvadak hajszája — ELFOGOTT TOLVAJ. Zsolnai tudósítónk jelenti: A liptószentmiklósi csendőrség letartóztatta Kompis János ottani lakost, ismert besurranó tolvajt, mert a napokban betört Szirony János házába s ellopot egy arany karkötőórát. A tolvajt beszállították a liptószentmiklósi járásbíróság fogházába. — MIKOR A CSEMPÉSZEKTŐL KOBOZNAK ... Beregszászi tudósítónk jelenti: A nagyszőllősi járás pénzügyőrei az elmúlt év folyamán 14 ökröt, 2 tinót, 12 tehenet és borjút, 6 lovat és 20 sertést koboztak el a csempészektől. A serhája lángot fogott. A szerencsétlen gazdát súlyos tések legnagyobb részét Magyarországról csem égési sebekkel szállították be a nyitrai kórházba. — KÉT RIVÁLIS HA TALÁLKOZIK... Érsekujvári tudósítónk jelenti: Marosek István és Dráfy József, az érsekujvári hírhedt Péró két hírhedt alakja régóta ellenséges viszonyban vannak egymással. Szerdán este találkoztak egymással s ennek eredményeként Marosokot súlyos fejsebbel és a lábán ért több szúrással életveszélyes állapotban az érsekujvári kórházba szállították ... — MEGHIÚSULT SZÉNTOLVAJLÁS. Érsekújvári tudósítónk jelenti: Az egyik vasút lakáznak a lakója, közvetlenül a teherpályaudvar szomszédságában arra lett figyelmes, hogy a csütörtökre virradó éjszaka két férfi zsákokkal a vasút szenes vagonjaihoz kiúszott s onnan megrakott zsákokkal igyekeznek elmenekülni. Fellármázta az őrséget, mire sikerült a két tolvajt Prokopec József és Farkas József érsekújvári lakosok személyében elfogni. Nyomorukkal védekeznek. — A KURUZSLÁS EREDMÉNYE: AMPUTÁLÁS. Nyitrai munkatársunk jelenti: Néhány nappal ezelőtt a nyitrai kórházba szállították Jankeje János nagytapolcsányi munkást vérmérgezési tünetekkel. A munkás elmondotta, hogy fájó tyúkszemeit egy falusi javasasszony tanácsára kezelte, de állapota egyre rosszabbodott. Az orvosok megállapították, hogy a seb a helytelen kezelés következtében elmérgesedett s vérmérgezés állott be. A szerencsétlen ember lábát tegnap reggel amputálni kellett. Ugyancsak a nyitrai kórházban amputálták Zatykó János malántai munkás kezét, aki szintén egy falusi ,,csodaorvos“ tanácsára kezelte a kezén támadt tályogot. A munkás a helytelen kezelés következtében szintén vérmérgezést kapott. — A TÖRVÉNYTÁR HIVATALOS MAGYAR FORDÍTÁSÁNAK 1936. évi 43. füzete most jelent meg a következő tartalommal: 155. Rendelet a határszéli övről, valamint a megerősített és az állam védelmére fontos egyéb helyek körzetiéiől. — 156. Rendelet az állam védelmére fontos találmányokról és szabadalmaikról. — 167. Rendelet azon tárgyakról, amelyeknek behozatalához és k viteléhez a katonai igazgatás engedélye szükséges. — 158. Rendelet, amellyel az 1026. évi junius hó 18-án kelt, a T. és R. Gy.-ben 137. sz. a. kihirdetett, a szlovenszlkói polgári iskolák szervezetét a csehországi, morvinországi és sziléziai polgári iskolák szervezetéhez idioimillő kormányrendelet némely rendelkezései módosíttatnak. — 150. Rendelet az ingatlanoknak adobece értékéről a mezőgazdasági eljárásiban. — A csehszlovák államm törvényei és rendeletei gyűjteményének évi előfizetési díja 120 Ke, az egyes füzeteké pedig levelenkint 20 fillér. A régebbi 1922—1935. évfolyamok terjedelmük szerint 120—180 Ke 5 árban kaphatók Az összes megrendelések egyszerű levelezőlapon az ,,Államnyomda", KoSice, címére küldendők. A pénz előzetes beküldése mellőzendő. — KIFOSZTOTT HITELSZÖVETKEZET. Pozsonyi szerkesztőségünk jelenti telefonon: Az elmúlt éjszaka vakmerő betörők garázdálkodtak a nyitramegyei Belusa községben. Ismeretlen tettesek betörtek a Hitelszövetkezet helyiségeir s a pénztárból 14.600 koronát zsákmányoltak... A csendőrség meginditotta a nyomozást. ÖNGYILKOS ELMEBETEG. Zsolnai tudósító, ... J ’i /i.i. Syiináiis községiben édesanyja lakásán felalkaiszitotta magét Pmieeioil Feróim [UNK] 23 éves ínaitaileimiber s mire rátaláltak, nem volt benne élet. Az öngyilkos fiiatailieimiber karvaly bevomult a katonás ágihoz, de közben elimebaj jeled ujiLtatlkoztaik rajba , ezért leiUbolteátotitáik a szolgákutlból pészték át, míg a szarvasmarha féléket inkább Romániából, miután azoknak ott a legalacsonyabb az áruk. A lefoglalt állatokat a járási hivatal értékesítette nyilvános árveréseken. NEGYVEN ÓRÁT UTAZOTT A VASÚTI KOCSI ALATT. Amszterdamból jelentik: Hock van Holland kikötőben elfogtak egy 24 esztendős lengyel állampolgárt, aki egy vasúti kocsi alatt tette meg az utat Budapesttől a tengeri kikötőig. A lengyel fiatalember még Budapesten kapaszkodott fel a holland kocsira és több mint negyven órán át utazott a legnagyobb hidegben a kocsi tengelyébe kapaszkodva. A kikötői pályaudvaron kicsúszott a vonat alól és be akart lopózni a városba. Az éjjeli sötétben eltévesztette az utat és a rakparton a tengerbe esett. Minthogy jó úszó volt, hamarosan sikerült a partra kapaszkodnia. A csobbanást azonban meghallotta a közelben őrt álló rendőrőrszem s amikor a potyautas a partra mászott, őrizetbe vette. — FÖRÜLJÁRT, MERT „ISMÉTELT"... Érsekujvári tudósítónk jelenti: Schönfeld Gyula érsekujvári fűszerkereskedő még’ a rmult hónapban feljelentést tett a csendőrségen, hogy egy 40 év körüli ismeretlen asszony jelent meg nála s özv. Benkőné megrendelésére hivatkozva különböző fűszerárut vásárolt hitelbe. Amint elhagyta az üzletet, Schönfeldnek gyanús volt az asszony s csakhamar meggyőződhetett, hogy csalás áldozata lett, mert özv. Benkőné mit sem tudott a bevásárlásról. A csendőrség nem találta meg a tettest, de most a véletlen a kezére juttatta. Ugyanez az asszony megjelent Levin Miksa füszerkereskedő üzletében s ezúttal egy másik megbízóra hivatkozva kivánt vásárolni. A kereskedő azonban gyanút fogott, csendőrt hivatott s megállapítást nyert, hogy Klima Erzsébet , 42 éves asszony az, aki Schönfeldet is megkárosította, — VESZÉLYES GYERMEKJÁTÉK. Érsekújvári tudósítónk jelenti: Az Érsekújvárral szomszédos Bánkeszi községben szerdán délután kisgyermekek játszadoztak. Többek között a négyéves csúszkáltak a főúton. Kis_ Záhorszky Antal is a gyermekek között volt, akikhez egy Rozgonyi Imre nevű 17 éves suhanc csatlakozott. Játék közben Rozgonyi egy fadarabot eldobott s ez a kis Záhorszkyt oly szerencsétlenül találta a fején, hogy agyrázkódással kellett beszállitani az érsekujvári kórházba. £ SAKK 1 cv Befejezéshez közeledik a nyitrai sakkverseny. Nyitrai munkatársunk jelenti: A város idei bajnokságáért folyó sakkverseny utolsó előtti fordulóján mindössze három játszmát bonyolítottak le. Mauskopf győzött Adler ellen, Cserny vesztett Prakessal szemben, Feldmann megadásra késztette Rónát.. Cserny és Róna könnyen nyerhettek volna, de a végjátékban fölényük ellenére végzetes hibát követtek el. A verseny a jövő héten nyer befejezést és addig lebonyolításra kerülnek a függő és elhalasztott játszmák is. Az első díjat kétségtelenül dr. Zobel mester nyeri, aki 9 ponttal vezet. A második helyért Prakes, Feldmann, Lőwy és Goldberger fognak küzdeni. A további helyezettek Bóna, Misura 6, Adler 3 ponttal. A verseny befejeztével villámtornát rendez a sakklub, ugyancsak bajnoki jelleggel 1937 január 9, szombat Társadalmi Élet * A kassai magyar reálgimnázium Uhugyzőegyesülete — mint már jelentettük, — vasárnap, január 10-én este a Schalkház nagytermében rendezi meg jótékonycélú, műsoros bálját, amely előreláthatólag ezidén is a kassai magyar diákbálok hagyományos sikerének jegyében fog lefolyni. A bál jövedelme a szegénysoréal magyar gimnazisták segélyezését szolgálja , nem kételkedünk benne, hogy a kassai közönség ezidén is teljes szeretetével és megértésével kae rolja fel a jó ügyet és a diákbál minél nagyobb sikerének előmozdításával lehetővé teszi, hogy a kisebbségi magyar holnap szegényebb sorsú fiainak a diákéletét és tanulását könnyebbé tegyük. Hisszük, hogy az idei diákbálon ismét Kassa egész magyarsága találkozni fog. # A nagyszombati szépítő egyesület január 5-én a városi színház termeiben rendezte idei farsangi bálját. A jóskerti mulatságon nemzetiségi és felekezeti különbség nélkül körülbelül százhúsz táncospár és kétszerannyi közönség vett részt. A tánc a reggeli órákig tartott, a legjobb hangulatban. A Kárpátegyesület kassai osztálya kulturelőadásai keretében a Lőcsei Ház nagytermében kedden, 12-én 21 órai kezdettel Lengyel Mátyás mérnök vetített képek kíséretében előadást tart Angliáról, Skóciáról és Írországról. Beléptidíj nincs. Vendégeket szívesen lát a vezetőség. Ugyanitt említjük meg, hogy az egyesület szombaton, január 9-én este a í?ehalkház-szálló nagytermében rendezi meg idei álarcosbálját, amely az előkészületekből ítélve, most is nagysikerűnek ígérkezik. Hamiskártyás bandát tepíeztek le Beregszászon Beregszász, január 8. (Saját tudósítónktól.) Az itteni csendőrség az elmúlt napokban bizalmas értesítést kapott arról, hogy a városban hamiskártyások fosztogatják faikat a Kárpát-ucca 10. szám gyanútlan áldozaalatt lévő kártyabarlangjukban. A megfigyelés szerint főleg vásári és piaci napokon volt sok látogatója a kártyabarlangnak, amikor a vidékiek nagyobb számban özönlöttek a városiba. Tegnap éjszaka a csendőrök körülfogták az épületet, minden kijáratot és ablakot elálltak és rajtaütésszerűen benyomultak a lakásba, ahol éppen javában folyt a játék. A tettenért társaságot bekísérték a csendőrségre. A kihallgatások során kiderült, hogy a Kárpátb uccai házban tényleg hamiskártyás banda fosztogatta a lépre csalt áldozatokat. A banda feje, Kopolovics Sándor notórius munkakerülő felhajtókkal „dolgozott", akik korcsmákban, lebujokban toborozták a játékosokat. A kártyabarlangban csak a huszonegyes járta. A bankot mindig Hoch, egy megrögzött hamiskártyás adta, aki „cinkelt" lapokkal játszott. A tűszúrások* kal megjegyzett kártyákat a csendőrség bűnjel* ként lefoglalta. — KÉT SUHANC RABLÓTÁMADÁSA EGY PRÁGAI TAXISOFŐR ELLEN. Tegnap este jelentkezett a prágai rendőrségen egy taxisofőr és elmondta, hogy két suhanc rablótámadást követett el ellene. A két fatalember a Vencel téri autóstand körül ólálkodott hosszú ideig, majd beültek kocsijába és azt az utasítást adták, hogy hajtson Zizkov külvárosba. Innen a suhancok további utasítására kihalt uccákon haladt keresztül és mikor az egyik ház előtt megállott, a mellette ülő utas egy fejszével hátulról fejbevágta. A második ütést kezével fogta fel és segítségért kiáltozott. A két támadó erre elmenekült. A sofőr kétségtelennek tartja, hogy a suhancok a kocsiját akarták elrabolni tőle. A rendőrorvos könnyebb természetű sérüléseket állapított meg a sofőrön, akit beszállítottak a kórházba. A sofőrtársai megerősítették, hogy a két fiatalember valóban a kocsiállomás körül ólálkodott. Egyikük sem volt idősebb 18 évesnél. A rendőrség a megadott személyleírás alapján megindította a nyomozást a két rablótámadó kézrekerítésére. — BÖRTÖNRE ÍTÉLT KÖNYÖRADOMÁNY* GYŰJTŐ. Pozsonyi szerkesztőségünk jelenti: Lehvantz Aladár 31 éves minakönnyét kinovottamü fcu szabósagiéd és Hédimann Sámiuieil 23 évets íruiszlkepotei optókueeegéd 19313 novemberéiben Pozsonyban egy zsidó ánvaház javára gyűjtött. Közben kidekint, hogy a gyűjtésre nem volt engedélyük s a rendőrség betesztezti a tiita ökot. A pozsonyi kerületi bíróság most tiádgyanlrta az ügyet és Schrantzot hathami börtönre, Heilmannt pedig négyhavi fogházra ítélte. — VASUTASSORS. Pozsonyi szerkesztőségünk jelenti telefonon: Súlyos vasutasszerencsétlenség történt ma hajnalban Kutynál. Málek Ferenc 39 esztendős, nagyszombati vasutast elgázolta a vonat s mindkét lábát elvágta. A szerencsétlen embert vonaton szállították be Pozsonyba az állami kórházba. Segíteni már rem lehetett rajta. A nagy vérveszteség következtében ma délben meghalt. Az ügyben vizsgálat indult. — LOPTA VAGY KAPTA AZ ÓRÁT? És**kujvári tudósítónk jelenti: Dóman Lajos az érsekujvári csendőrségen feljelentést tett Farkas Lajos ellen, hogy az még a nyár folyamán, amikor a Nyitra-parton fürdött, ellopta 300 korona értékű ezüstóráját. De nem Amit semmi lene. Most azonban meggyőződött, bizonyítéka H arról, hogy Farikas az órát Kuttner Jenő érsekujvári csercsnél 40 koronáért elzálogosította. Farkas beismerte,hogy az órát ő zálogosította el, azonban állítása szerint nem lopta, hanem Dóman azt még a nyári részegségeiben — neki ajándékozta. A vizsgálat felyikv r