Prágai Magyar Hirlap, 1937. március (16. évfolyam, 50-73 / 4196-4219. szám)

1937-03-31 / 73. (4219.) szám

8 CsSK Ungvár—Iglói AC 5:2 (2:0) UNGVÁR­ — 400 néző előtt folyt le az ungvári CsSK és az Iglói AC divíziós mérkőzése, amelyből a honi együttes csak nehéz küzdelem után került ki győztesen. A CsSK keményen, az Iglói AC szé­pen játszott. Góllövők: Neumann (2), Vazovics (2), Skaroupka, illetőleg Pagurka és Kiről. Biró: Gott­­lieb Ferenc. A keleti divízió állása: Serlegmérkőzések Munkácson Palánkai Spartacus—Királyhelmeci SE 1:0 (1:0). Biró: Berger Andor. Góllövő: Metz 11-esből. Munkácsi SE—Ungvári MTE 5:1 (2:0). Biró: Grimmann Zoltán. Fölényes győzelem Tomkó nél­kül is. Gólok: Hajlik I. (2), Tót­h, Fialké II. és egy öngól az MSE, Ackermann pedig az UMTE ja­vára. MSE—Spartacus 1:1 (1:0). Biró, Gutmann. Az MSE hétfőn négy tartalékkal szerepelt és sokkal gyöngébb volt. Gólok: Hajlik I. illetőleg Metz. A Spartacus két l1-ert ellőtt. Serleggyőztes lett az MSE 3 ponttal, 6:2 gól­­aránnyal, második Spartacus 3 pont, 2:1 gólarány. BEREGSZÁSZON az Ungvári TKSC a BFTC-ot barátságos mérkőzésen 4:2 (3:1) arányban győzte le nagy meglepetésre. Bíró: dr. Fucsks volt. Szlovenszkói eredmények LOSONC, Fülek­ TC XI.—Slavia 4:1 (1:1). Ba­rátságos mérkőzés, szép győzelem. Góllövőik: Sig­­munic (2), Ivováce, Mihók, illetve Lipa. Biró, La­­boda (Zólyom). RIMASZOMBAT. Törekvés—Kassai Törek­vés 3:1 (3:0). Megérdemelt győzelem Kerekes, Riz és Tromka góljaival. A győzteseknél a vé­delem, Árvay és Szmrekács, a vendégeknél Prinz kapus volt jó. Biró, Lakatos (Fülek­) — Húsvét hétfőn a kassai Törekvés 5:0 (3:0) arányban győzött a Slovan ellen. A vendégek taktikás, kiegyensúlyozott játékot mutattak ez alkalommal. Mihók biró a nagy eső miatt a meccset a 60. percben lefújta. Előmérkőzésen a R. Törekvés XL a Feledi TC-ot 9:0 (5:0) arányban legyőzte. — Az eredetileg Rimaszom­batba lekötött Budafoki MTE beutazási enge­délyt nem kapott. BESZTERCEBÁNYA, Budapesti Pamutipar SC—BSE 3:1 vasárnap és BSK—Pamutipar 4:1 (1:0) hétfőn. Gólozók: Mattheides és Sadi­­lek az SK javára. TAPOLCSÁNY. SK—Ligeti, Pozsony 6:0 (2:0). 800 néző. TURÓCSZENTMÁRTON. MSK—Városi Művek, Pozsony 4:1 (1:0). ALSÓKUBIN. SK—Sparta Vágbeszterce 3:1 (1:0.) Meglepetés. Cseh- és morvaországi eredmények CSEH-NÉMET DIVÍZIÓ Teplitzer FK—Sportbrüder, Prága, 8:0, DFC Prága—DFK Komotau 6:0, DSV Schreckenstein— VfB Teiplitz 2:1, Wamsdonfer FK—DSV Saaz 4:1, Reichenberger FK—BSK Gablonz 2:0, DSK Gab­­lonz—Karlsbader FK 5:1. — Vezet a DFC Prága 30 ponttal a TFK 29 pontja előtt. KöZÉPCSEH DIVÍZIÓ Union Zsizskov—Sparta Kladno 7:0, SK Liben— Rapid 5:0, Cecihie Kariin—SK Nusle 4:2, Viktória Nusle—Stará Boleslav 6:3, Meteor Vili,—Sparta Kosire 4:0, Nuselsky SK—AFK Kolin 1:0. — Ve­zet a íechie Karlin 32 ponttal az SK Liben 26 pontja előtt. CSEH-MORVA DIVÍZIÓ A vezető Slezská Ostrava első vereségét szen­vedte Olmützben 1:7 arányban, azonban első he­lyét továbbra is megtartotta, mert az SK Bafa­elin is kikapott a Hanácká Slaviától 0:4 arány­ban. — Slovan M.D.—Ostravi Slavia 4:2, Zabo­­vresky Brünn—Hus­o­vice 0:1, Moravia—Polonia 2:0, Prerov—Královo Pole 6:3. CSEH VIDÉKI DIVÍZIÓ Königgrátz—Ceské Budejovice 2:1, Kopisty— Polaban Nymburg 4:1, Slavia Karlsbad—Explösia Semtin 2:1, Petrin Pilsen—Rak óvnák 5:0, Pardu­­biee—Dvur Králové 4:2, Horovioe—Jungibunzlaui SK 6:1. — Vezet az SK Pardubice 24 ponttal a kartebadi Slavia előtt. BARÁTSÁGOS MÉRKŐZÉSEK PRÁGA: Viktória Zsizskov—SK Nusse 6:1 (2:0). Húsvéthétfőn: PILSEN, SK Lilen—SK Plzen 3:1. Meglepe­tés. — Union Zsizskov—Viktória 0:7. RAMBURG, RFK—Sp.­Vgg. Mimosa Drezda 1:2 (0:2). Nemzetközi, ASCH. DSV—Bayern Kickers Nürnberg 7:3 (3:1). Nemzetközi, SAAZ, DSV—Guscs Mats Drezda 2:1 (1:0). Nemzetközi. KARLSBAD. DFC—Sparta 0fi (2:1). Barátságos. ZLIN. Baja SK—Wiener SK 1:0 (1:0). Nemzet­­közi. KÖNIGINHOF­ SK—­Retchensberger SK 7:3. — Barátságos: 1. CsSK Kassa 8 7 0 1 34:13 14 2. AC Igló 8 6 0 2 92:12 12 3. Kassai AC 8 5 1 2 22:11 11 4. Munkácsi SE 8 5 1 2 19:13 11 5. Beregszászi FTC 8 8 1 4 19:12 7 6. CsSK Ungvár 8 3 0 5 13:24 6 7. Királyb­eh­mecs SC 8 1 1 6 11:34 3 8. Kassai SC 8 0 0 8 6:27 0 T>RAGAIA­AG^ARHI UXIAR A prágai Slavia sikeres szereplése Dániában KOPENHÁGA. — A prágai Slavia Kopenhágá­­ban vendégszerepelt, ahol két fölényes győzelmet és egy eldöntetlen eredményt ért el Nagypénte­ken a Slavia a kopenhágai vegyescsapatot 6:1 (3:0) és húsvétvasárnap a városi válogatottat 8:2 (3:0) arányban győzte le. Húsvéthétfőn a Slavia Dánia válogatott csapata ellen állott ki és 2:2 (2:2) figyelemreméltó eldöntetlent ért el. A Slaviá­­ban Plánicka kapus, valamint a csatársor (főleg Sobotka, Svoboda és Vyd­aéil) tűnt ki. AMSZTERDAM­. — Az itteni nemzetközi verse­nyen a prágai Bohemians is részt vett. Vasárnap a Blau-Withe-től 0:2 arányú vereséget szenvedett, de csak a meghosszabbítás után. A rendes játék­idő gól nélkül végződött.­­ Hétfőn a Bohemians a DWS-t 5:2 (2:1) arányban verte meg, amely előző nap az Ajaxtól 1:2 (0:0) arányban kikapott. A körverseny győztese az Ajax lett a Bohemians és a Blau Witthe előtt. A döntőiben az Ajax 4:3 arányban meghosszabbítással győzött a Blau Withhe ellen. Magyar sikerek a külföldön A Ferencváros a bécsi torna győztese A Hungária kettős vereséget szenvedett ■ ■ Az Újpest nyerte az antwerpeni tornát BÉCS. — Vasárnap 15.000, hétfőn pedig 10.600 néző előtt folyt le a nemzetközi körverseny, amely a budapesti Ferencváros megérdemelt sikerét hozta. Meglepetést keltett a Hungária kettős vere­sége. Az eredmények voltak: VASÁRNAP FERENCVÁROS—AUSTRIA 7:2 (5:0). 1A béres csapat Stroh, Adamek és Jerusalem nélkül szere­pelt. A csapat teljesen csődöt mondott és a Ferenc­város kedve szerint győzött dr. Sárosa 4, Kiss 2 és Kemény 1 góljával. Neumer lőtte a bécsiek két gólját. RAPID—HUNGÁRIA 3:2 (2:1). Meglepetés. Gólozók: Binder, Smietik NI. és Zopp, illetve Cseh és Kardos. HÉTFŐ FERENCVÁROS—RAPID 4:2 (3:1). A Ferenc­városban kitünően játszott Tartray hátvéd. Gólok: dr. Sárosi (3), aki a torna legjobb embere volt és Toldi a Ferencváros, Smistik II. és Binder a Rapid rész­éről. AUSTRIA—HUNGÁRIA 4:1 (2:0). Az Austria jobban játszott, mint vasárnap. Góljait: Neumer és Sindelár 2—2 szerezte. A Hungária részéről Kar­dos volt eredményes. A serleggyőztes a Ferencváros lett 4 ponttal az An&tria és a Rapid 2—2 pontja és a Hungária 0 pontja előtt. Az Újpest győzött Belgiumban BRÜSSZEL. — Az antwerpeni nemzetközi ver­seny győztese az Újpest csapata lett. Vasárnap az Újpest Braine együttesével, Beerschottal 1:1 (1:0) arányban eldöntetlenre játszott. Az FC Antwerpen a Wormatia Wormst 2:0 arányban győzte le. A hétfői döntő mérkőzésen a Wormatiat 1:0 (0:0) arányban legyőzte és ezzel a serleget megnyerte. A brüsszeli nemzetközi versenyen a Budai XI. és a Daring Brüsszel kerültek az első helyre. A döntőben ugyanis 1:1 arányban eldöntetlenre ját­szottak. Vasárnap a Budai XI. a bécsi Viennával mérkőzött 2:2 arányban eldöntetlenül, míg az Union St. Gilles a Daring Brüsszellel játszott 3:3 eldöntetlenre. A PHÖBUS BELGRÁDBAN a BSK-bal 3:3 (1:0) arányban eldöntetlenre játszott. A NEMZETI KRAKKÓBAN vasárnap a Wisla ellen 1:0 (0:0 arányban győzött, de hétfőn Szalay nélkül KATTOWITZBAN a Ruch, Bismarckhüttétől 3:5 (2f 1) arányban kikapott. LUXEMBURGBAN a Bocskai győzött Vasárnap Luxemburg válogatottját győz­te le 4:0 (2:0) arány­ban, hétfőn pedig a Sochaux-val 2:2 (2:0) arányban eldöntetlenre játszott A Kassai AC legyőzte az SK Rusjt KASSA­ — Húsvéthétfőn hűvös időben és sza­kadó esőben, ennek dacára 1200 néző előtt folyt le a két csapat mérkőzése, amely a magyar együt­tes megérdemelt győzelmét hozta. A KAC okos taktikával játszott és ért el figyelemreméltó si­kert ligabeli ellenfele fölött 2:1 (2:0) arányban.­ Az első félidőben a Rusj támadott többet, a lelkes KAC érte el azonban a vezetőgólt Vitéz révén Drotár beadásából. Nemsokára rá Boksay kiejtett labdáját Vitéz a Rusj hálójában helyezte el . Szünet után félóráig egyenrangú küzdelem folyt, később azonban a Rusj felülkerekedett és Krizs révén szépített az eredményen. A KAC szép győ­zelméhez Szacsáry Tóth, Leibenszky, Takács, Csorba, Pataky és Darabos járultak hozzá kitűnő játékukkal. A Rusjnál Tóth, Bidman, Krize, Kraj­­nyák és Kármán voltak a legjobbak. A mérkőzést Heidecker Zoltán vezette. Húsvétvasárnap a KAC—KSC vegyescsapat a Poprádi AC-ot 2:1 (2:1) arányban győzte le 600 néző előtt. Gólok: Lebenszky (2), illetve Dadic. — A poprádi csapat tetszést aratott. A vegyescsapat­ból Kuba, Tóth, Lebenszky és Halász váltak ki. Biró, Miklóssy volt. — A KAC XI. a KSME-t 3:0 (1:0) arányban verte meg az északi kerületi baj­nokságban. Gólok: Paszternák (2) és Drottár II. Biró, Kaukes. Külföldi eredmények­ ­( OLASZORSZÁG. A helyzet nem válto­zott, mert mind a két vezető csapat (Bologna és Torino) eldöntetlenre játszott, Genova—AS Roma 3:1, Novara—Milánó 1:0, Juventus—Bo­logna 0:0, Ambrosiana—Sampierdarena 1:1, La­­zio—Torino 0:0, Bari—Lchechese 2:0, Alessand­­ria—Nápoly 2:0, Trieszt—Fiorentina 1:0. )( NÉMETORSZÁG: Schweinfurt 05—Hertha Berlin 3:0, VfB­ Stuttgart—Tennis Borussia 3:0, IFC Nürnberg—Sp. Vgg. Breslau 5:3. Bayern München—TÚRA Lipcse 4:0. Elberfelden a SSV Wupperthal a londoni egyetem csapatát 8:0 arányban győzte le, míg a londoni Co­­rint­hians Biefeldben az Arminia ellen 2:1 arány­ban győzött. — A brüsszeli Anderlecht a SV Hertent 3:2 arányban verte meg. — Danzig— Délnyugatnémetország 3:0. )( AZ ANGOL LIGÁBAN az ünnepek alatt három fordulót bonyolítottak le. Szombaton a Gharlton Athletic 0:3 arányban kikapott a Chelseatől, míg az Arsenal kétszer eldöntetlen­re mérkőzött. Így a vezetők helyzete nem vál­tozott. Feltűnő a Jimmy Hogan által edzett As­ton Villa győzelmi sorozata, amellyel ez a II. liga favoritjává vált, annál is inkább, mert a Sheffield United kikapott. — Skóciában a favo­rit csapatok győztek és a Rangers vezet a Cel­­tic előtt, míg az Aberdeen, amelyet tegnap a St. Johnstonne legyőzött, a harmadik helyre esett vissza. 1 )( MAGYARORSZÁG. Profi liga: Arak—Vasas 3:1, Salgótarjáni BTC—Nagytétény 5:2. — Szeged: Délmagyarország—Budapesti Amatőr LSz 1:1. — Szeged FC—Szegedi amatőrök 5:2. Vasárnap: — Hétfőn: Szeged I.—Szeged II. 2:2., Délmagyar­­ország—Szeged FC 5:2. — Sopron: SC—Favoritner AC, Bére 5:1 (2:1). — Győr: Haladás—ETO 2:2 (1:1). ) ( GENFBEN a Bensemann-ifjúsági-serleg­­mérkőzéseken a brünni Zidenice ifjúsági csapa­ta a Bologna ifjúsági együttesét 3:1 arányban legyőzte. A Servette-ifjak a Racing Club Strassburg ellen győztek 2:0 arányban. A második nap a Zidenice az FC Strassbur­­got 2:1 arányban legyőzte. Bologna ifjai a Ser­­vettét verték meg 3:1 arányban és ezzel a ser­leget megnyerték. )( FRANCIAORSZÁGBAN a bajnokságok­ban az Olympique Marseille újból az élre került 32 ponttal az Olympique Lillé és a Racing Rou­­baix előtt. A Sochaux a Metztől 0:1, az FC Rouen pedig a Racing Rou­baixtől kapott ki. )( AARHUSBAN a bécsi Wacker Jütland válogatottját 3:0 (1:0) arányban legyőzte. )( JUGOSZLÁVIA: Hajduk—Szófia „13“ 1:1 (1:0). — Jugoszlávia—Gráci FC 5:2 (3:0). — Zágráb—Admi­ra, Bére 4:1 (1:1). — Gr­adjanski— Admira 4:0 (2:­0). )( SVÁJC: Ambrosiana—FC Lugano 2:0----Stutt­garti Kickers—Young Fellows Zürich 3:L — Svájci serleg középdöntő: Graashoppens—1Lausanne Sports 10:0. 1937 március 31, szerda, Tiszta arcbőr14 'ap­aU,t * ' CORALL CURMTÖL (száras vagy zsíros). y Már harmadik nap után u3b javul az arcbőr észrevét­el CV lenül és az összes hiba, Jff u. m. szeplő, pattanás, mitesszer, májfolt, nagy pénis, ráncos bőr, öreges xjL? kinézés teljesen megszű­­nik. Biztos eredmény. VÖRÖSRAK GYÓGYSZERTÁR Bratislava, Mihály-ucca 20.________ TENISZ )( Brugnon Algírban a svéd Schrödert 9:7, 6:2 arányban győzte le. )­ A rapallói teniszverseny férfipáros döntőjében a Rossi—Scotti-kettős az Ambros (Prága)—Kuhl­­mann (Berlin) kettőst 6:4, 6:3, 2:6, 7:9, 3:6 arány­ban legyőzte. Harmadik helyen a Vodicka—Gara­­lulis-pár végzett. — A vegyespárosban a Hein- Mü­ller—Vodicka csehszlovák kettős a második helyen végzett. — Hein-Müller a női egyes döntő­jében 0:6, 4:6 arányban kapott ki a német Zehdentől. )( A cannesi nemzetközi versenyen a bécsi Ba­­warowsky a férfiegyes döntőben a svájci Eis­­mert 5:7, 5:7, 7:5, 6:0, 6:1 arányban győzte le. ( A női egyesben Wellwers győzött az olmützi Deutechne ellen 6:0, 6:1 arányban. ATLÉTIKA X Az olasz Beccali Newyorkban az egymérföldes futásban győzött MacCluskey ellen 4:19 perc alatt. )( Manger, a német súlyemelő olimpiai bajnok Hamburgban 425 kilós teljesítménnyel új világre­kordot állított fel. (140, 125 és 160 kg­-os eredmé­nyekkel.) )( A pozsonyi Makkabea hétfőn mezei futóver­senyt rendezett. Az elsőosztályúak versenyében (4 km) Herczeg (SK Bratislava) győzött 13:06.8 idővel Szalay (PTE) és Stitecky (PTE) előtt. Az ifjúsági verseny (2800 m) győztese Leköt (Mak­­kalbea) lett 10:04.6 idővel, a kezdők csoportjában pedig Hrady győzött. TÉLISPORT )( A prágai LTC Berlinben a Zehlendorfer Wespent 6:0 (2:0, 1:0, 3:0) arányban legyőzte. )■( A kanadai Kimberley Dynamiters Brüsszel­ben az Etoile du Nordot 3:2 arányban legyőzte. )( A tátrai négy napos síversenyen pénteken a műlesiklásban az osztrák Maier győzött Schmid­­seder előtt, aki azonban az összetett versenyt meg­nyerte Philipp (HDW) előtt. — A Tátra-eerségért folyó versenyben Astíher (SZK Prága) győzött úgy a lesiikló , mint a műlesiklói versenyen. A női* győztes a favorit Beinhauerné lett Recherné ellen. A II. osztályban a magyar Mátyásfalvy lett első Philipp előtt.­­ A szövetségi ágr évers­enyt Chlum (Broluk és Babka) nyerte 324,3 ponttal Budarek előtt v. BOX )( Magyarország ökölvívó válogato­tt csapata Varsóban a lengyelektől 6:10 arányú vereséget szenvedett. CsAF-MLSz keleti kerületének hivatalos közleményei 1. Igazolt mérkőzések: UMTE—UKMSC baj­noki mérkőzés 2 ponttal, 7 adott, 1 kapott góllal UAC javára igazolva; Spartacus—Cei SE bajnoki mérkőzés 2 ponttal, 2 adott, 0 kapott góllal Spar­tacus javára igazolva. A Csapi SE, minthogy ezen bajnoki mérkőzésre igazolványok nélkül ál­lott ki, a mentő körülmények figyelembe vételé­vel, dorgálásban részesül­t MSE II.—UTKSC mérkőzés 5:0 eredménnyel tudomásul véve. 2. Fegyelmi ügyek: Intéző Bizottságunk Kaiincz Emil, Spartacus játékos játékjogát az e hó 14-én lejátszott KTK elleni mérkőzésen elkövetett fe­gyelmi vétsége miatt a Fegy. szab. D. 19. § 2. p. értelmében, 4 hétre felfüggeszti. Büntetése lejár 1937 április 19-én. Az egyesületet 10 korona pénz­­bírsággal sújtja a játékos igazolványának kése­delmes beküldése miatt. Tüdős Béla MISE játékos játékjogát a március 14-én lejátszott UKMSC ellen bajnoki mérkőzé­sen elkövetett fegyelmi vétsége miatt a Fegy. Szab. D. 19. § 3. p. értelméiben 3 hóra felfüggeszt­jük. Büntetése lejár 1937 június 15-én. Bölcsházy Ernő UKMSC játékos játékjogát az e hó 21-é­n lejátszott UMTE elleni bajnoki mér­kőzésen elkövetett fegyelmi vétsége miatt a Fegy. S­ziab. D. 19. § 4. p. értelméiben 3 hóra felfüg­gesztjük. Büntetése lejár 1937 junius 22-én. Az egyesületet 10 korona rendbírsággal sújtjuk igazolvány be nem küldése miatt. A B. T.-nek Fenyő László elleni vádjának tár­gyalásával a következő I. B. gyűlés fog foglal­kozni. A B. T. javaslatára első vál. gyűlésünk hatá­rozata értelmében az UMTE-t 55 korona 50 fill. birédij meg nem fizetése miatt, felfüggesztésre terjesztjük fel. Kerületünk válogatottja a kárpátaljai zsúp a válogatottjával április 18-án játsza hagyományos kerületközi mérkőzését. Intéző Bizottság. VÍZUMOT (magyart, lengyelt, bolgárt) igen­t. Előfizetőinknek és Olvasóinknak gyorsan és megbízhatóan megszerez pozsonyi kiadóhiva­talunk: Bratislava, Lőrinckapu­ ucca 17. II. (Central Passage). Ilyen útlevelek meghosszabbí­tását is vállaljuk. A többi országba szóló vízumot és meghosszabbítást prágai kiadóhivatalunk esz­közli: Prak­a 11„ Pauski uL 12. HL

Next