Prágai Magyar Hirlap, 1937. szeptember (16. évfolyam, 199-223 / 4345-4369. szám)

1937-09-14 / 210. (4356.) szám

Az Ungvári AC nyerte ismét a Révay-serleget A serleg döntőjében a Pozsonyi TE 7—4 arányban legyőzte a Kassai SC-ot, de Ungvárott kikapó KASSA. — (Sportszerkesztőnk jelentése.) Az MTSz díszelnöke, Révay István által alapí­tott örökös ván­dorserleg ez évi döntőjébe a ki­váló Pozsonyi TE és a jeles játékosokkal ren­delkező Kassai SC került. A döntőt Kassán, szeptember 11 -én játszották le szép érdeklődés mellett. A küzdelemből a minden sportágban nagy szerepet játszó PTE gárdája került ki 7:4 arányban győztesen. A játszmák igen érdekese­k és nívósak voltak. A pozsonyiaknál dr. Kakas, Gettmann, Simbach, Kregár, Michalcsics, Sa a­monné, a kassaiaknál Bartoe testvérek, Len­gyel, Schellné, Wandracsekné, Szmrecsányi al­kották a teamot és tudásuk legjavát nyújtotta­. A PTE nagyobb rutinjával győzött. Részletes eredmények: (Az első megnevezés a PTE tagok, utána a KSC tagok vannak.) Fér­­fiegyes: Dr. Kakas-Bartos Dy. 6:0, 1:0 src. Gettmann—Lengyel László 6:2 6:0. Szamrak- Bartos Zoltán 6:3, 4:6, 2:6. Simboch—Szmre­. , 7.e fi.i — Nőiegyesi Kregat—Wand­- SSekne 6:0 6:2. MichaVsics-Schell Petemé­­ , 6:0 __ Női páros: Kregar, Salamonne— ’­sidkié, Wandracsekné 6:3, 6:1. — Férfipáros: ’ Gettmann, Szamrák-Bartos Gy. Szmrecsányi 3:6 0.6 __ Dr. Kakas, Simboch—Lengyel, Bar­­tos’7. 3:6, 6:2, 6:1. — Vegyespáros: Kregar, dr Kakas—Wandracsekné, Bartos Z. 6:3, 6:0. Gettmann, Salamonne—Schellné, Bartos 4:6, 9-6 A verseny végignézte a KSC elnöke, Schell Péter nagybirtokos is. A rendezés irányítását az igen népszerű Koch Vilmos ny. tanár, szakosz­tályi elnök irányította a legnagyobb körültekin­téssel és megelégedéssel. UNGVAR. — (Szerkesztőnk távirati jelen­tése.] Vasárnap a Révay-serleg kihívásos mér­kőzésen a védő Ungvári AC a Pozsonyi PTE-t 7:3 arányban győzte le. Egy játék hétfőre ma­radt. A részletes eredményt holnap közöljük. Új világrekord az 1500 méteres gyorsúszásban GSIKAGÓ. — Az itteni versenyen Ralf Flanagan, a berlini olimpián az 1500 méteres gyorsúszás ötödik helyezettje 18:18.2 perccel új világrekordot teremtett, amellyel megdöntötte Am Borg utolsó, 10 év előtti legjobb teljesít­­ményét 49 mp.-el. Flanagan 400 méteren is meg­javította Ame Borg és Medica világrekordjait majd az angol m­érföldön 20:42.2 percre korri­gálta ki Medica 20:57.8 perces világrekordját . Az 1500 méteres gyorsúszás volt világrekord­ját 1927-ben Bolognában állította fel Ame Borg 19:07.2 percre. * )­ A kopenhágai női versenyen jó eredmé­nyeket értek el. A 400 m. mellúszásban a dán Waalborg 6:20.1 perccel győzött és csak ki­lenctized másodperccel maradt el a német Ge­­nenger világrekordja mögött. Sörensen lett 6:20.2 perccel második. — 100 m. női háti Lens 1:14.3. — 200 m. női gyors: Hreger 2:26. )­ A Magyar Úszó Egyesület balatoni úszó versenyén a 2000 méteren Gróf győzött 32:39 p. alatt, míg a női számban Ács Ilon lett első 39:46 perced. A 100 méteres gyorsúszásban el­ső 5 lett Csák 1:00.4 perccel. — 100 m. hát: Len­gyel 1:15.4. — 100 m. mell: 1:19.2. — Csapat­­győztes az UTE lett. Vizipólóban a magyar vá­logatott a főiskolai válogatottat 6:3 (3:0) arány­ban győzte le. )( Ausztria vizipóló-válogatott csapata Bir­­minghamban az ottani városi együttestől 1:5 arányban kikapott. EVEZÉS X A prágai kajak és kanubajnokságokon az osztrák versenyzők értek el sikereket. Az olim­piai bajnok Mottl-Rirdlnnt csehszlovák pár a kottás kuniban a bécsi Weinat&bl-Preisl kettős­től kikapott. Az egyes kan­atban a prágai Silny győzött. SPORTHÍREK X A bécsi Miess bíró vezeti vasárnap Pardt­­bitzban a magyar—csehszlovák amatőr-válogatott mérkőzést­. A párisi súlyemelő világbajnokságokon Né­metország nyerte a csapatversenyt 12 ponttal Ausztria 8. Amerika 6, Franciaország és Cseh­szlovákia 2—2 pontjai előtt. A nehézsúlyban a csehszlovák Fienicka 4­ V> kg-mal második lett a német Manger után, aki 420 kg-mot nyomott.­­ A milánói hármas­ evezős versenyen Olasz­ország győzött Svájc és Magyarország előtt. A magyarok csak helyezést értek el TENISZ H Niiv­ Ieln ismét legyőzte Tildent. Ezúttal Hágában­­ cl. 0:6, 0:1, 7:5 arányb­an. A Ti­llon- Noeft­ n kettős viszont a Ramilson-Plan pár el­­len győzött 7:8, 14:12, 8:6 arányban. )( Délanglia bajnokságában a férfiegyesben Buttler győzött Billington ellen, a női egyesben pedig Miss Serive ® megverte Miss Sounderst, ^1? )( A mannheimi nemzetközi versenyen a prágai ^jegy«« döntőjében a német De timer­tól 0:6, 8:6, 1:6 arányban kikapott. — A nőie^ve«­­ben Engel győzött Érti ellen. ^ )( A tidei nemzetközi versenyen vasárnap az eső miatt nem voltak mérkőzések. Szombaton a l­­ ifiegyes közé,döntőjében a prágai Coinar az 0,a*J­1 aim­iont 8:6, 6:8, 18:11 arányban legyőzte.­­ A női egyes középl­ uitőjéb­en a német Zehden az Olasz Tonolrit 8:6, 6:2, 6:2 arányban verte meg 7- 1­ döntőben a francia Mathieu-vel találkozik.— A férfipáros-han a­­­odicka—Quintavalte kettős a aesura-t­anepele párt győzte le és a középdön­tőben a német Copfert—Mangold párral találko­zik. Nagy meglepetésre a Quido—Martinéni kettős a favorit Palmieri—Cennar párt 7:5, 6:1 arány­ban legyőzte. ’ o ,Usernl nemzetközi versenyen a bécsi Me- Boussue francU t.Vntion uj!* ' o'rfipárosban a Roussus— 4 6 l-S v*1* a Mntaxa "lournu párt 0:3, 6:4. > ’ Arán} ba.ii vor te i Nemzetközi atlétikai mérkőzések OSLO: Norvégia—Anglia 75:64 pont. Az 1500 méteren a norvég Lehne 3:53,2 p. alatt új norvég rekordot ért el. PARIS: Olaszország—Franciaország 75:73 pont. OSAKA: Amerika—Japán 61:43 pont. Sefton és Oe a rúdugrásban 4.35 méteres eredményt ér­tek el. Kelen kikapott Kattowitzban KATTOWITZ. — Az itteni meghívásos atlé­tikai versenyen a magyar résztvevők Kelen kivé­telével győztek. A 100 méteren Kovács József 10.6, a 200 méteren pedig 21.9 alatt győzte le lengyel Zaslowát. Vadas a 200 méteren harmadik lett, de a 400 méteren 49.6 alatt győzött Gassow­ski ellen, aki 50.7 alatt ért másodiknak célba. A súlydobásban dr. Darányi 15.19 méterrel győzött. 5000 méteren a lengyel No] 15.16 perccel le­győzte a 15:18-al befutó Kelen Jánost.­­( Budapesten 2000 méteren Szabó a bankbaj­nokságban világrekordkisérletet tett, ami azonban a rossz idő miatt nem sikerült. Szabó 5:29.2 alatt győzött Iglói előtt. (A világrekord: San Romani 5:16.8.) — Szombaton a DHSK versenyén K. Csák Ibolya 160 cm-t ugrott magasba. — Madarász a diszkoszban 45.10 métert ért el. )( Järvinen Helsinkiben a gerellyel 74.58 mé­méteres eredményt ért el Kotkas a diszkoszban 49.98 métert dobott )( Kárpátalja magyar atlétikai bajnokságait az Ungvári AC nyerte meg 105 ponttal. Részletes eredményeket holnapi számunkban adtunk . )( A Balkán-olimpiát Athénben befejezték. Győzött Görögország 120 ponttal Románia 104, Jugoszlávia 69, Törökország 26 és Bulgária 11­­ pontja előtt. AUTÓ )­ A német kocsik győztek Olaszország autó­­nagydíjában is, amely Livornóban folyt le teg­nap. Első lett R. Caracciola (Mercedes Benz) 2:44:54 alatt 128.3 km/óra sebességgel. 2. Lano 2:44:­54, 3. Rosemayer 2:49:19, 4. Seemann 2:49:28 mind a négy Mercedes Benz. 5. Müller (Auto- Union), 6. Varzi (AU), 7. Nuvolari-Tarina (Alfa Romeo), 8. Frossi (AU), 9. Stuck-Basse (AU), 10. Belmonde (AR). — Olaszország motorkerékpáros nagydíját Milánóban az olasz Aldogatti (Guzzi) nyerte 1:46:29.4 alatt 169.029 km/óra sebességnel, 2. Tenni (olasz) Guzzin, 3. Gall (német) BMW­ Jen 4. Wood (ír) Guzzin és 5. Ley (német) BMW-én.­­ Cseh- és morvaországi eredmények MEGLEPETÉSEK CSEH-NÉMET DIVÍZIÓ A prágai DFC TEPLITZBEN az ottani TFK-tól 0:7 (0:2) arányban súlyos vereséget szenvedett. A TFK 10 ponttal a tabella élére került. Második az SV Bodenbach, amely az újonc DSV Trautenaut 5:1 arányban legyőzte. — Reichenberger FK_ DSV Saaz 8:0. Nagy meglepetés. — DSK Gablonz— VfB Teplitz 7:0. — Wamsdorfer FK—Karlsbader FK 3:1. — DFK Kamotau—DSB Schrecken­­stein 5:1. Morva-sziléziai csoport: DSV Troppau_DFK Tesche® 4:3. — M. -S eh ön be rg—DS V Witkowitr 3:1. — Oder be rg—DSV Briiu® 3:1. KOZÉPCSEH DIVÍZIÓ Lfben—St Boleslav 4:2. — Codhie Karlin—Rolin 3:0. — Bohemians—Kralupy 8:1. — Union Zeizs kov—Sparta Kosire 4:2. — Vezet az SK Llben 8 ponttal a Cedhie Kariin 7 pontja előtt. CSEH VIDÉKI DIVÍZIÓ AFK Pardubice—Jungbunzlau 0R­. — Kopisty— Hrezda Trnovany 3:1. — A két csoportban AFK Pardubice és a Kopisty vezet MORVA-SZILÉZIAI DIVÍZIÓ SK R fa Zlin—Zabovreekv, Brünn 3:0. — Rolnv Prosenitz—Prerau 4:4. — Hanická Slavia-,Morav­­ská ön via 5:2. — Polonia Karvin—Slavia. M­­Ostxau 5:0, — Vezet az SK Bafa 8 ponttal I 1937 szeptember 14, kedd. Budapesti színházak MEDICI KATALIN Rino Alessi négyfelvonásos történelmi drámájának bemutatója a Nemzeti Színházban BUDAPEST.— (Budapesti szerkesztőségünktől.) A­ jubiláns esztendő első eredeti bemutatója törté­nelmi színmű, amely a nagy történelmi drámák hagyo­mányán épült fel: a kornak részletekig hű festése a ".történelmi motívumok alapos felkuta­tása az író történelmi érzéke és tudása mellett bi­­zonykodik, írói képességei pedig gazdaságosan rendezik a nehéz anyagot és betekintést engednek a kor lelkébe. Betekintést csupán én nem ismere­tet, mert a Szent Bertalan éjjelének kora egyike az európai történelem legzűrzavarosabb napjainak s a­z egyes főszereplők ténykedése még a mai na­pig sem egészen tisztázott. Éppen ezért a költői képzeletnek tágabb tere nyílik és mi a szerzőtől vártunk feleletet a felelősség kérdésében. Ezen a ponton csalatkoztunk Rino Alessi művészetében : túlságosan tartózkodó, túlságosan ragaszkodik adataihoz, semhogy Katalin lelkének boncolásá­ból fejtené ki a nagy tragédiát. A nézők, különö­sen a kor ismeretében gyöngébbek ne­m kapnak tiszta képet, a sok diplomáciai acsarkodás nem magyarázza meg eléggé, hogy miért száll szembe Katalin Colignyval és miért következik be az egész borzalmas­ tragédia, a noces venmeilles, ame­lyet a történelem joggal "helyez Sulla proscripciói mellé. Katalin, az idegen asszony, Franciaország Mes­salinája a történelem igen érdekes alakja, mint ahogy kortársai közül Erzsébet és Stuart Mária is századokon át izgatták és izgatják az írók érdek­lődését. Az olasz reneszánsz nője, az a típus, amely uralkodni akar és Macchiavellitől tanulta az uralkodás elveit. Macc­hiavelli az a politikában, ami Columbus a geográfiában s Copernicus az asztronómiában. A tudósok hiába törekedtek helyreállítani az erkölcs jogát, a gyakorlati poli­tikusok mohón kaptak a macc­hiavellizmus után. Katalin is tudatosan készíti elő a véres éjszakát és bár irtózik a vértengertől, vállalja a felelőssé­get Isten és emberek előtt. A rációmé­di stato az az elv, amely a reneszánsz uralkodóját vezeti és Katalin, tudatosan képviseli ezt az elvet. Az ő állampolitikájában az állam és a családja egy ma­­gasabb fokú egységben sűrűsödik, amit tesz, az 5­ államért, és a családért teszi. A reneszánsz as­­­szonyt­­ úgy festette meg Rino Alessi, amilyen volt ,és Mátrai Erzsi megdöbbentő tragikai erővel raj­zolta­ meg azt a nőt, aki legyőzte, eltemette ön­magát, csakhogy az államgondolat diadalmaskod­jék. Erős volt, elborzasztó volt, de megtalálta­ az anyaság, gyöngédség hangjait is, amikor leányá­nak, Valois Margot-nak sorsát igazgatta, vagy fiának, Anjou Henriknek súgott, gyöngéd szava­kat. Központja a nagy történelmi tragédiának: minden körülötte mozog,­­belőle ered. Mátrai Erzsi a hosszú, nehéz szerepben pillanatra sem lankad, sőt folytonosan fokozza a hatást. A Nemzeti Szín­ház nagy tragikai alakításai sorában méltó hely illeti az ő Medici Katalinját. IX. Károly, az uralkodó, gyönge báb az anya kezében. Hiú, dicsőségvágyó, szeretné valami fé­nyes haditettel beírni a nevét a történelembe és ezért akarja függetleníteni magát anyja befolyása alól, de akaratereje nincs és így megtörik egy nagyobb akarat­ alatt. Ezt a tétova alakot, akiről Miksa császár undorral emlegette, hogy haramia veje van, túlzásoktól mentesen, kiváló­ jellemi festő erővel játszotta Várkonyi Zoltán. Nemesvonalú volt Táray Ferenc Coligny admirálisa, mágikus erejű Gál Gyulának csillagjósa, igazi piperkőc Ungvári L. Anjou hercegének szerepében, gyönge virágszál a Louvre fojtogató légkörében Szörényi Éva és részvétet tudott kelteni szomorú sorsa iránt, hogy ő volt a tét egy nagy politikai sakk­játszmában, amelyet anyja erős keze vezetett. A darab nagy személyzetet mozgat és Abonyi Tivadar játékmester igazgatása alatt a sok sze­replő mind beleillett a reneszánsz hangulatába. A titkos tanácstereim a kon­spiráló hugenotta urakkal olyan volt, mint egy korabeli festmény. Varga Mátyás stílszerű díszletei és a Nagyaj­tay P. Teréz tervezte ruhák igazán korfestőek­­ voltak. A Miklos Aurél szerzett" nagy balett alapos koreo­gráfiai tanulmányok eredménye, mindenben bele­illett a darab hangulatába és a nézőben fokozta a várakozás nagy izgalmait. Szép előadás, értékes darab, méltó este a jubiláris esztendőhöz. A. s* (*) Magyar-olasz kulturegyüttműködés. Olasz lapok közük a magyar közoktatásügyi államtit­kár nyilatkozatát, amelyben a Medici Katalin­­nak, a budapesti Nemzeti Színházban történt be­mutatását méltatja. Hangsúlyozza az államtitkár, hogy az első magyar színház örömmel üdvözöl olasz szerzőt a színpadán, mert ez a darab nem­csak a Rinaldmento korának közös olasz-ma­gyar kulturális emlékeit eleveníti fel, hanem élő­vé teszi a két nemzet történetének közös kor­szakait. A két nép közötti kulturális együttmű­ködés lehetőségei szinte korlátlanok és Magyar­­ország minden eszközzel igyekszik előmozdítani ezen a téren minden kezdeményezést A magyar közvélemény örömmel látja azt is, hogy a ma­gyar színháznak és irodalomnak egyre több módja nyílik bemutatkozni az olasz közönség előtt. (*) Nagy érdeklődés előzi meg a rimaszom­­bat sziniidényt Tudósítónk jelenti: Szeptember 16-án kezdi meg a keletszlovenszkói magyar színtársulat az egy hónapra tervezett rimaszom­bati sziniszezont. A bérletgyűjtés kedvező ered­ménnyel folyik. A műszaki személyzet teljes fel­készültséggel dolgozik a díszletek elkészítését. A társulat tagjai már megérkeztek Rimaszombat­ba és a próbák megkezdődtek. Az idényt a tár­sulat csütörtökön, szeptember 16-án este nyitja meg Heltai Jenő „Néma lovag“ című játékának előadásával. (*) Holland-magyar filmgyártást terveznek. D. Van der Berg ismert amszterdami filmvállal­­kozó tárgyalásokat folytat Budapesten abban az irányban, hogy a budapesti Hunnia filmgyár­ban magyar-holland filmeket gyártsanak. Hol­landiában még nincs rendszeres filmgyártás és a magyar és holland változatot a tökéletesen berendezett budapesti Hunnia filmgyáriban akar­ják elkészíteni. (*) Magyar szereplők a bécsi Tannhäuser­előadáson. A bécsi állami operaház szeptember 19-én a Tannhäusert játsza. Az előadásban két magyar szereplő is lesz: Wolframot Svéd Sán­dor, a pásztorfiú szerepét Réthy Eszter énekli. A címszerepben a berlini opera svéd tenoristája, Erzsébet szerepében Lotte Lehmann és Vénusz szerepében Rose Pauly lép fel. Az érdekes Wag­­ner-előadást Hans Knappertsbusch­­ vezényli. (*) Zilahy Irén magyar film­szerepe. Buda­pestről jelentik: Nászútjáról most érkezett haza Zilahy Irén, a kiváló primadonna. Első új szere­­pe egy magyar film, amelynek „Urilány szobát keres a címe. Ezt a zenés vígjátékot László Miklós, Kulinyi Ernő és Rejtő Jenő operettjéből írták. Zilahy Irénnek, aki francia és német fil­meken sokat szerepelt, ez az első magyar filmje. AZ UNGVÁRI MOZIK HETI MŰSORA PASSAGE MOZI: IX/12 13 14 15: Emberek a Jégtáblán. RADIO MOZI IX/13—14—15: A tengeri szörny* (*) A budapesti színházak e heti műsora. Nem­zeti Színház: Kedd: Medici Katalin. Szerda: Me­dici Katalin Csütörtök: A peleskei nótárius. Pén­tek: Amerikai Elektra. Szombat: Medici Kata­lin. Vasárnap délután: Üveghintó; este: Csodatü­kör. — Vígszinház: Kedd, szerda, csütörtök, péntek, szombat, vasárnap: Victoria Regina. —* Magyar Szinház: Kedd, szerda, csütörtök, péntek, szombat, vasárnap délután és este: A 101 éves asszony. — Pesti Színház: Péntek, szombat és vasárnap: Delila. — Terézkörúti Színpad: Min­den este és vasárnap délután: Dr. Kerekes Mária és kabaréműsor. — Pódium: Minden este és va­sárnap délután: Megnyitó műsor. — Komédia: Minden este és vasárnap délután: Folies Caprice. — Erzsébetvárosi Színház: Mindennap: Sárga­­•pitykés közlegény. A f* ozseftyihtoaik : ALFA: Ne hagyj el. (El. Bergner.) ÁTLÓN: Sherlock Holmes. (Hans Albers.) LUX: Könnyű lovasság. (Rökk Marika.) METRO: Évforduló. (Magyar film.) URANIA: Charlie Chan az operában. TATRA: Évforduló. (Páger Antal.) VIGADÓ: Derengés a Detrén. É. SAKK 1 Fiohr és Reshevsky vezetnek a Semmeringen BÉCS: — Szombaton bonyolították le a semmeringi nagymesterverseny két függő­­játszmáját. Capablanca úgy a Fine, mint az Eliskases elleni függő játékát remisre adta. —' Vasárnap került sor a negyedik és egy­ben utolsó semmeringi fordulóra. Az ötödi­ket ugyanis kedden a Bécs melletti Baden­­ben fogják már játszani. — Fine drámai le­folyású, változatos játékban a 38. percben megmattolta az időzavarba került Ragozint. — Fiohr Eliskases elleni vezérgyalogjátsz­­mában egyforma állás után a végjátékban váratlanul kihasználta ellenfele hibáit győzött. Érdekes bonyodalmakat hozott és a Kéresz—Petrov-játszma, amelyet Kérés ra­gyogó stílusban az 59-ik lépés után meg­nyert. A Reshevsky—­Capablanca szláv va­­riánsú vezérgyalogjáték meglepetésre már a 20-ik lépés után eldöntetlen lett. A torna állása a negyedik forduló után: Fiohr és Reshevsky 3, Fine és Kérés 2V, Capablanca 2, Ragozin 134, Eliskases 1, Petrov Ya pont.

Next