Prágai Magyar Hirlap, 1937. szeptember (16. évfolyam, 199-223 / 4345-4369. szám)
1937-09-12 / 209. (4355.) szám
Sanfranciscoban a hangversenydobogón ezrek halt meg Reményi Ede A nagy magyar művész dédunokaöccsének érdekes levele PRÁGA. — Az alábbi érdekes levelet kaptuk Budapestről Igen tisztelt Szerkesztőség! Egy barátom Szlovenszkóról küldte meg nekem a Prágai Magyar Hirlap ez évi július 31-én megjelent számát, tudva azt, hogy Reményi Ede dédunokaöccsét bizonyára érdekelni fogja az a közlemény, mely a ,,Versenyfutás egy hegedűért, amely Reményi Ede kezén csendült föl cím alatt látott napvilágot. Mivel a közleménynek az a része, amely Reményi Ede halálát egy matrózkorcsmába helyezi, ahol őt tányérozás közben éri utól a halál, nem felel meg a valóságnak, kötelességemnek tartom, hogy azt a tényeknek megfelelően helyreigazítsam. Mindenekelőtt Reményi Ede nem az 1870-es években halt meg, hanem 1898 május 15-én egy sanfranciakói hangversenyteremben az ottani filharmóniai társaság zenekarának kísérete mellett ezrekre menő közönség jelenlétében adott hangversenye közben. Ennek igazolására szóról-szóra idézem Stockinger Ferenc newyorki volt osztrákmagyar főkonzulnak nagyapámhoz, néhai Reményi Antalhoz, a művész testvérbátyjához intézett levelét, amelyet a temetésre vonatkozó részével együtt már csak abból az okból is helyénvalónak tartok közölni, mert tudom, hogy Reményi Edének, ennek a nagy magyar művésznek halála — aki rengeteg pénzt osztott ki az arra rászorulók között, aki — mint a PMH közleménye is fölemlíti — egymaga 70.000 forintot adományozott a budapesti Petőfi-szobor, 30.000 forintot a Széchenyi-szobor és — ami a közleményben nem volt fölemlítve — 4000 forintot az aradi Dugovich-szobor alapja javára — még ma is sokakat fog érdekelni, íme Stockinger levele : Néhány hónappal ezelőtt láttam, mielőtt utolsó körútjára indult. Valami másfél évvel ezelőtt cukorkórban nehéz beteg volt. Azóta tejjel és fekete kenyérrel táplálkozott. Egyébiránt korához képest testileg-lelkileg csodálatosan jól bírta magát: kedves hegedűjén épp oly tűzzel-hévvel játszott, mint harminc évvel azelőtt. Mint tudod, Sanfranciscoban érte utól a halál egy zenekari hangversenye közepette ezrekre menő közönség jelenlétében. Saját szerzeményű amerikai himnusza után rengeteg taps és ujjongás támadt. Ismét a dobogóra lépett, tántorogni kezdett, hegedűjét a melléhez szorította, elesett és meghalt. ~ Művészhalál volt, olyan, mint aminőt mindig kívánt. Előttem is nem egyszer így nyilatkozott. — Holttestét Sanfranciscoból idehozatták, ahol az utóbbi időben lakott. Általános nagy részvét mellett temették el az Evergrren-temetőben. Tiszteletére a Lenox-akadémiában gyászünnepélyt rendeztek. Az ünnepélyt a „magyar dalárda" nyitotta meg a „Szózat előadásával, azután Czukor Morris neves ügyvéd emelt szót, aki többek közt ezeket mondotta: „Nemcsak művészt veszítettünk el az elhunytban, hanem egy * ° v férfiút és hazafit, aki zenéjének géniuz 1/ *ZÍVeket tudta megindítani. ‘ Nem csak Magyarországnak van joga e nagy férmpohart az on országnak is, amelyben sz * Amerikát « i« uralkodó !' mert nál a mindenekfölött állt a szabadság. Isten veled, kedves mester, jó Reményi. Szerettünk az életedben, szeretünk a halálban. Nagy volt a hatása a szánknak, szem nem maradt szárazon . Azután öt cigányzenekar húzott szomorú nótákat, megkezdvén a sorozatot aelhunyt szerzeményével: „Repülj, fecském, ablakára . Ezután következtek a „Hull a fának a levele". — „Isten hozzád, édes Isten hozzád, kedves. Visznek engem a sírba" stb. Mindez mélyen megindította a gyászoló közönséget. Majd Goff törvényszéki igazgató emelt szót: „Megtisztelve érzem magam, hogy engem választottak ki arra, hogy a nagy férfiú !,mt az elismerés és a hála adóját lerójam. Bármennyire is válogatom meg szavaimat, mégsem méltók a nagy mesterhez, aki itt fekszik előttünk a '• ^ Teményi nemcsak nagy műves ^ádiafilis volt akinek művészete segített egykor fokozni a szabadságharc idején a hazafiak lelkesültségét. És most ime saját szerzeményű szabadságdaloddal felséges hangokat csalva ki hegedűdből, mennydörgő tetszésnyilvánítás közepette, hegedűdet szivedhez szorítva haltál meg, amint azt magad kívántad. Isten veled. Reményi, áldva legyen emléked!" — E szónoklat után az elhunyt nagy művész egyik legkedvesebb darabját, Chopin gyászindulóját játszották, — miközben a gyászmenet elindult. A koporsót harminc zenész vitte fölváltva. A „Musical Protective Union" Lehmann karmester vezénylete alatt játszotta a Thomas Lodomér-tól külön ez alkalomra szerzett gyászindulót. A magyar irodalmi társaság rózsákból font koszorút küldött „A hazafinak és mesternek" felirattal, a yorkvillei „magyar társaság" borostyánkoszorút, a magyar dalárda egy liliomokból készített lírát „A nagy mesternek" fölirattal, ugyancsak liliomkoszorút küldött Ingersol ezredes, rózsakoszorút Kosalszky Sanfranciscoból, borostyánkoszorút Joseffy és hasonló koszorút küldtem én „Mesteremnek és barátomnak" fölirattal, de rengeteg volt még a koszorúk száma, amelyeknek föliratait lehetetlen volt följegyeznem. — A gyászleplet az elhunyt barátai fogták, köztük dr. Sommers, Chapmann, Griffin, McMillen, Goff, Maton, Sonta, Vogrich, Luckstonne, Pursel, Bourne, Cornelius, Joseffy, Holländer, Coimvius, Neustadt, Totis, Kováts V., Murphy, Kleinmann, Braun, Kiss, Czukor és én és akit legelőbb kellett volna fölemlítenem, legjobb barátja, Edison, a nagy föltaláló." Tisztelettel KŐSZEGI REMÉNYI JENŐ. Az őszi könyvpiac eseménye lesz a „Szlovenszkói Magyar írók Antológiájának“ negyedik kötete PRÁGA. — Egy év előtt jelentette meg a nyitrai Híd-kiadó a Szlovenszkói Magyar írók Antológiájának első kötetét. A kritika megállapította, hogy a nyitrai kezdeményezés minden tekintetben beváltotta a hozzáfűzött reményeket. Az antológia igyekezett a szlovenszkói jobb- és baloldali írók között hidat verni. A második kötetben a Szlovenszkóról külföldre származott írók jutottak szóhoz. A nyitrai kiadó a sorozat keretében önálló kötetben hozta ki a szlovák és cseh írók magyar fordításait. Az antológia-sorozat negyedik kötete az őszi könyvpiac eseménye lesz. Harmincöt szlovenszkói magyar író vonul föl benne. Novellák, regényrészletek, versek és tanulmányok váltakoznak a 250 oldalas kötetben, amely ezenfelül tartalmazni fogja a szlovenszkói magyar írók életrajzát és irodalmi munkásságuk méltatását. Szvatkó Pál, Borsody István Krammer Jenő, Pfeiffer Miklós tanulmányaival indul a kötet. A szépirodalmi részben Asguthy Erzsébet, Bellyey László, Benjámin Ferenc, Bolyky János, Dallos István Semjén Ferenc, Dienes Adorján, Erdőházy Hugó, Juhász Árpád, Kossányi József, Kováts Miklós, Lányi Menyhért, Mécs László. Jaczkó Olga, Nagyfalussy István, Páli Miklós, Rácz Pál, Rév József, Sáfári László, Sebesi Ernő, Sz. Nagy Mici, Szabó Béla SzalajHo! Rózsa Szántó György, Tamás Mihály, Telek A. Sándor. Zsadányi Mária írásait hozza, míg az elhunyt írók közül Arnó József, Merényi Gyula: Mihályi Ödon. Ölvedy László írásai egészítik ki a kötetet. A sorozat megrendelhető a nyitrai kiadóhivatalban (Method-tér 3.) 100 koronás kedvezményes előfizetési áron. (*) Nyomtatványát Ikitás Érsekujvárottudósitónk jelenti: A grafikai munkások érckujvári helyi csoportja a Bernolák-ünnepségekkel kapcsolatosan a városháza tanácstermében nyomtatványkiállitást rendez, melyen a Bernolák Antal művével összefüggő nyomdászemlékeket állítják ki. 1937 szeptember 12, vasárnap. PRÁGA. — A vasárnap legnagyobb sporteseménye BUDAPESTEN folyik le, ahol a Középeurópai Kupa ezidei döntőjének első mérkőzésén a Ferencváros és a római Lazio találkozik a prossnitzi Krist biró vezetése mellett. CSEHSZLOVÁKIÁBAN folytatják a bajnoki mérkőzéseket. Az államligában PRÁGÁBAN a Viktoria Zsizskov a bríviai Zsidenkével, PILSENBEN a Sparta a Viktóriával, PROSSNITZBAN a Slavia az SK Prostejoval, KLADNÓBAN az SK a pozsonyi SK Bratislavával, PARDUBITZBAN az SK az SK Pilsennel és NÁCHODON az SK a Slezská CstTavával mérkőzik. A csehnémet divízióban PRÁGÁBAN a DFC a Teplitzer FK-ot látja vendégül, míg a Karlsbader FK WARNSDORFBAN mérkőzik. SZLOVENSZKÓN a nyugati divízióban a párosítás a következő: Komáromi FC—Érsekújvári SE, Füleki TC—Trencséni TS, Nagyszombati Rapid—Losonci AFC, Ruttkai FC—Zsolnai SK, Zólyomi TC—Vas, Pozsony. A Tapolcsányi SK szabadnapos. — A keleti kerületben a következő találkozások esedékesek: SK Rusj—Ungvári AC, Beregszászi FTC—Kassai AC, Iglói AC—Munkácsi SE, Kassai CsSK—Ungvári CsSK. Ő A CsAF-MLSz összes kerületeiben és a szlovák zsupákban rendes bajnoki fordulók vannak soron. MAGYARORSZÁGON csak a vidéken lesznek bajnoki mérkőzések úgy a Nemzeti, mint a II. ligában. GYŐRÖTT az ETO a Phőbust, DEBRECENBEN pedig a Bocskai a Kispestet látja vendégül. BÉCSBEN a ligában az Admira a Floridsdorfer AC-bal, a Wacker az Austriával, Viennával, az FC Wien a Sportklubbal, a Rapid a a Simmering pedig a Favoritner AC-bal mérkőzik. OLASZORSZÁGBAN is kezdetét veszi már a bajnoki évad. NYUGATON folytatják a bajnoki fordulókat. . Az egyéb sportokban a TENISZBEN Ungvárott a Révay-serleg kihívásos mérkőzése, Bécsben a lengyel—osztrák tenisz KK-meccs, Lidón a nemzetközi verseny döntői folynak le. ATLÉTIKÁBAN Ungvárott az UAC kárpátaljai bajnokságait rendezi meg. Kattowitzban nemzetközi verseny lesz magyar atléták résztvételével. — Milánóban az EVEZÉSBEN az olaszsvájci—magyar hármas evezős viadal folyik le. A Középeurópai Kupa első döntő mérkőzése Budapesten, ligabajnoki és divíziós mérkőzések sorozata Csehszlovákiában — a vasárnap futballműsorán A CsAF-MLSz ( csehszlovákiai Magyar Labdarugók Szövetsége) HIVATALOS KÖZLEMÉNYEI: Smejkal Rudolf (SK Baía Zlin) panaszát a CsAF elutasítja s a CsSF-nál letétbe helyezett 180 Kc-t a Füleki TC részére kiutalja. (Kp. 65—37.) Siegmund József (Füleki TC) keretét a CsAF a Fegy. szab. 7. §-ának be nem tartása miatt elutasítja. (Kp. 339—37.) Velkey Sándort (Munkácsi SE) a CsAF fizetéses játékosnak nyilvánítja. (Kp. 407—37.) Enoch Józsefet (Komáromi FC) a CeAF nem adta ki a bpesti MLSz-nek, mivel ez a kért 510 Kc-t nem akarta megfizetni. Nevezettet törölte az ig. játékosok sorából; egy éven keresztül sehol sem játszhat, azután bárhol igazolható a követelés kiegyenlítése nélkül. (D. 490—37.) A Keleti kér. közgyűlésének határozatait, jóváhagyás végett az I. B. az lg. Tan. elé utalja, kivéve a tisztikar mandátumának meghosszabbítását. (Kt. 543—37.) Kétszeres igazolás kísérlete miatt a CsAF alábbi játékosokat 6—6 hóra felfüggesztette: Vig László Testvériség SC—SK Tátrán Brat. (1938 március 1-ig), Madarász Béla Érsekújvár SE—SK Komárno (1938 márc. 1-ig; a büntetést a Déli kér. vezesse be az igazolványba!), Novotny István SK Sparta Kosice—Kassai MSE (utóbbinál töröljük), Zatykó Zoltán Losonci AFC—Cinobansky SK (1938 márc. 1-ig). (Ny :551, D. 550, É. 580, Kp. 559—37.) A CsAF alábbi katonajátékosok vendégszereplési engedélyét hatálytalanítja: Horváth Bertalan Testvériség SC—SK Veleslavin, Goda Tibor Polgári TE—SK Veleslavin, Medve László Palánkai Spartacus SE—AC Poprád: engedélyt ad Varga Dezső Nagymegyeri SC—SK Cechie Praha III. (Ny. 263. 333—36, Kr. 406, D. 553—37.) A CsAF alábbi játékosokat szept. 1-ével kiadja: Goldstein Dezső Galántai SE—ISK B. Bystrica, Jahn János Párkányi TE—SK Sandrik D. Hamry (120 Kő), Pollák János Salai SK—SK Raőistoirif (286.50 Kő), Vödrös Béla Hetényi SC—SK Sandrik D. Hamry (alig. lap 1.—4. szelvénye nem futott be), Szanka Mihály Ungvári MTE—SK Zeleziaren Podbrezova (93 Kő). (D. 525, 532, 539, 592, Kr. 197-37.) A CsAF 6 havi váridőre kiadta: Habe nicht Lajos Deutscher SK Br.-nFőrévi TC (102 Kő), Eckstein Salamon Union SC—Senedsky SK (200 Kő), Orechovszky István Kassai TSE—SK Tehemna Kosice (180 Kő). (Nr. 539, 540, É. 586—37.) A CsAF alábbi átlépéseket érvényteleníti: Juhász János Muzslai AC—CsSK Hvezda Trnovany (SK (echie Smiehovban vendégszerepel), Tóth József Érsekújvári SE—SK Bafaelin (15. §), Rlenovic László és Szabo János SK Pusty Fedymes— Galántai SE (1. §; CsAF-nál eljárunk visszavonás végett!). (D. 41. 530, 594, 595—37.) A Huszti SE-et felhívjuk, hogy a CSAF részére alábbi igazolványokat küldje be: Nagy Barna és Kosinszky László. (Kt. 581, 582—37.) Az I. B. a következő játékosokat adta ki: Fóka Lajos Donaustadt SC—SK Libertas Melnik (igazolványt!), Goda Tibor Polgári TE—Reichenberger FK (igazolványt!), Pilát József és Gleisza István Füleki _TC—SK Slezská Ostrava, Novák Gusztáv Presovi TMSE—SK Bánik Solná Barna, Szemanek Ferenc Presovi TMSE—SK Bánik Solná Bana; nem adja ki: Bihary Emil Presov TVE—SK Slavia Presov (helytelen születési adatok). (Ny. 5S8. 588, Kp. 578,79, É. 584, 585, 591—37.) A Dornkappel SC—Munkás TE bajnoki mérkőzésből kifolyólag előbbi részéről beadott fellebbezést az I. B. adata teszi, mivel a DSC nem tett eleget hiv. lapunk aug. 29-iki számában közölt felhívásnak. A Szöv. Kupa-Biz. az alábbi határozatokat hozta: A Magyar Kupa adományozójának kívánságára, kimondotta, hogy 1937-ben nem írja ki a serleget; egyben sajnálattal állapította meg, hogy a Galántai SE nem sportszerű megokolással mondotta le a Kassai AC elleni kupa-elődöntőt, miáltal az országos MK-mérkőzések folytatását meghiúsította és az adományozót fenti kívánságának megtételére indította. A fenti üggyel kapcsolatban a KAC átirata tárgytalan. A KAC—GSE mérkőzés körüli telefonköltségek felével a G‘SE-et terhelte meg, mivel a kupa-elődöntőt lemondotta. A Lévai TE-et fölhívja, hogy a Galántai SE elleni mérkőzés vigalmi adóelszámolási nyugtáját szept.15-ig — fölfüggesztés terhe alatt — küldje be, mivel a legutóbbi átiratában jelzett melléklet hiányzott. A Lévai TE—Tamásfalvai MSC elszámolás ügyében előbbi részéről benyújtott fellebbezést érdemben nem tárgyalhatta a kupaszabályok értelmében, az ügyet ad acta tettük. A Dornkanpel SC panaszát a Vas SK elleni kupamérkőzésből kifolyólag bizonyítékok hiánya miatt elutasította. A Közép-kerületet felhívja, hogy a Losonci AFC 100 fő büntetésének megfizetésére tűzzön ki határidőt, meg nem fizetés esetén tegyen a Szöv.nek fölfüggesztési javaslatot. A Galántai SE kegyelmi kérvényét a Sz. K. B. illetékesség hiányában nem tárgyalhatta. Fegyelmi büntetés elengedése kegyelmi után a közgyűlés illetékességébe tartozik. Fölhívjuk a kerületeket, hogy a kupaszabályzatok esetleges módosítására vonatkozó javaslataikat november 15-ig tegyék meg. A CsAF—MLSz titkársága. (*) Eltemették Sandrock Adélt. Bécsből jelentik: Sandrock Adélt, az egykor ünnepelt színművésznőt most temették el a Bécs melletti matzleinsdorfi temetőben nagy részvét mellett. A koporsón elhelyezték Göbbels birodalmi miniszter babérkoszorúját is. Hitler nevében Papen német nagykövet helyezett el koszorút. (*) Harminc film lesz az idei magyar produkció. A velencei filmversenyen báró Villani Lajos képviselte Magyarországot. A filmverseny után nyilatkozott a magyar film problémáiról. Báró Villani elmondotta, hogy az idei magyar fímteremtés körülbelül harminc film lesz, ami magyar viszonylatban igen jelentős. Magyarország szívesen dolgozik más államokkal együtt és főképpen a játékfilmnek az érték etsmeri , mert ezek a filmek nagyon fontos népnevelési feladatot teljesítenek. A magyar kulturális kormánynak az a szándéka, hogy aLTrtVÍ fényt léteSít 3 világ valamennyi oktatónlmi intézetével. 7 (*) Megkezdődött a velencei zenei hét* Most nyílt meg a velencei Goldoni-színházban az ötödik nemzetközi modern zenei hét, amelyen huszonnyolc kiváló modern zeneszerző vesz részt. Magyarországot Bartók Béla képviseli, akinek már az első napon több művét mutatták be nagy sikerrel. Vasárnap összesen hat legmodernebb mű kerül bemutatásra. A szerzők a következők: Stravinsky, Markevitch, Rietti, Milhaud, Malipiero és Pezzetti. Affonso Hifi utazik to&sata: ALFA: Ne hagyj el. (El. Bergner.) ÁTLÓN: Sherlock Holmes. (Hans Albers.) LUX: Könnyű lovasság. (Rökk Marika.) METRO: Évforduló. (Magyar film.) URÁNIA: Charlie Chan az operában. TÁTRA: Évforduló. (Páger Antal.) VIGADÓ: Derengés a Detván,