Prágai Magyar Hirlap, 1938. március (17. évfolyam, 49-75 / 4492-4518. szám)
1938-03-06 / 54. (4497.) szám
Hl 12 SziDHAZ Kön^'kOMURAmsm j3fcm»ülHBg3^gaggHTMaagg3g«g^BgSBflf Budapesti színházak A HATODIK EMELET Alfréd Gehri színjátékának bemutatója a Pesti Színházban BUDAPEST. — (Szerkesztőségünktől.) A fiatal elzászi francia írónak, Alfréd Gehrinek a Pesti Színházban bemutatott színjátéka egy párisi bérház hatodik emeletének életét mutatja be. A tiszta irodalomnak olyan művészi eszközeivel dolgozik a tehetséges szerző, hogy azoknak a középsorsu és szegény párisiaknak, akik a hatodik emeletet lakják, az egész élete a valóság tökéletes erejével hat. A történet, amely a darab központjában áll, nem fontos ebben a színjátékban. Egy bútorozott szoba megürül és egy nagyon jó megjelenésű, elbűvölő modorú, huszonötéves egyetemi hallgató, — aki azonban a kabarészerzőség babéraira pályázik —■ költözik be oda. Hét hónapig lakja a műteremszerű szobát és ezalatt meghódítja és tönkreteszi az öreg főkönyvelő húszéves leánykáját. Pedig nem gonosz ember, előzékeny, kedves, szíves, csak éppen komoly érzelem nélkül bocsátkozik kalandba, nem gondolva azzal, hogy embertársa, akit magával sodor, áldoznia lehet a szeszélyes játéknak. Másnap már annak a titokzatos, szürkeruhás hölgynek lábaihoz borul, aki tíz év múltán tér vissza egykori boldogságának színhelyére, hogy a kis szobácskában álmodozzék múltról. A szegény kis sánta lány mérget alszik, de a sors kegyes hozzá, megmentik az éhcnek és gyermekkori pajtása, a félszeg, de aranyszívű gyári munkás, aki mindennek tudatában is olthatatlan, igaz szerelemmel szereti, erős karjaiba kapva viszi le a lépcsőn a kapu előtt várakozó taxiba, hogy az anyakönyvvezető elé álljon vele. És a megürült bútorozott szoba új lakót kap, új fiatalembert, akit azzal nyugtat meg a csöndet illetőleg a háziasszony, hogy „itt, kérem, a hatodik emeleten nem történik semmi...“ Nincs is főszereplője a darabnak, hanem egyenlőrangú és rendű epizódalakok játéka tölti ki a kilenc képet. Vidám, könnyed játékként indul az este, hogy a kislány szomorú szerelmével majdnem tragédiába forduljon. Ám a hatodik emeleten az élet nagy tragédiái csak tragikomédiák és az egész hatodik emelet lármás örömmel kiséri a fiatal párt az anyakönyvvezetőhöz ... Ezt a derűs humorú, emberi érzéssel megírt életképet igazi „párisi” stílusban hozta a közönség elé a Vígszínház nagyszerű gárdája. Rózsahegyi Kálmán főkönyvelője a francia kispolgár tökéletes megszemélyesítése. Az apai érzésnek, felebaráti szeretetnek, jóságnak igaz hangjai nyilvánulnak meg minden szavában. A hatodik emeletet azonban Gombaszögi Ella, a magát festőnek képzelő mázoló felesége és különösen Orsolya Erzsi, aki azt állítja magáról, hogy odaliszk volt Kairóban, varázsolja elénk. Tolnay Klára húszéves leánykája olyan, mint egy gyengéd kézzel megfestett pasztell, finom, törékeny, könnyekig megindító. Básty Lajos elegáns, a kedves, szeretetreméltó. Igazi ízes párisi figurát állít elénk. Ajtai Andor a piktor alakjában, aki cigarettát pumpol és egy sor sincs a zsebében, de millió amerikai megrendelésről fantáziál. Székely Lujza szürkeruhás nője hozza be a hatodik emelet életébe a nagyvilág üzenetét. Sejtelmes mosolya, finom megjelenése olyan világot varázsol a legénylakásba, amelyről valóban legendák születhetnek ebben a proletárkörnyezetben. Medgyaszay Vilma háziasszonya szintén hús és vérből való figura, Keleti azonban kissé túlrajzolja a háziurat. Szemlér Mária kokottja a Köpeczy Bócz orvosfigurája nagyszerűen illik ebbe az együttesbe. Perényi László alakítását a végére hagytuk, hogy annál jobban kiemeljük annyira emberi figuráját. Ahogy bánatával, szerelemféltésével néma csöndben ül az éjszaka homályában ott, az imádott ajtaja előtt, megrendítő élmény. A fordító nevét rendszerint mellőzni szokták, de itt nem szabad ezt tennünk, mert Heltai Jenőnek nagy érdeme, hogy a darab átültetésében az igazi Párist zsolta elénk. Szerencsés az a szerző, valáakit ilyen játékosgárda és ilyen fordító segít a sikerhez. Tarján György rendezői munkája is egészen elsőrangú. A.—s. (* *) Megjelent Aixinger László „Pozsony” című könyve. Dr. Aixinger László „Pozsony” című városkönyve Budapesten a Kulturális Egyesületek Szövetségének és a Révaikönyvkiadóvállalatnak kiadásában a napokban jelent meg. A budapesti sajtó máris dicsérőleg méltatja ezt a könyvet, amely hézagpótló, mert több mint két évtizede nem ismertette senki sem magyar szempontból Pozsonyt és a különleges pozsonyi lelkiséget. A könyvre, amelynek előszavát Jankovics Marcell írta, még visszatérünk.dr. (*) Szombathy Viktor komáromi előadása. A komáromi Református Ifjúsági Egyesület minden csütörtökön igen látogatott vitaestet tart, idei műsorán a kisebbségi kérdés szerepel. Eheti előadója Szombathy Viktor volt, aki „Kisebbségi sajtó, kisebbségi irodalom" címmel tartott előadást. Ismertette a kisebbségi sajtó mibenlétét, feladatait, megemlékezett az utódállamok sajtóviszonyairól, irodalmáról s kifejtette, hogy a kisebbségi sajtó legfőbb célja: való képet tárni fel olvasói előtt s a nemzeti kisebbséget nemzeti öntudatának vonalán megtartani. Ismertette az utódállamok irodalmi törekvéseit s az írók problémáit. Az előadást színvonalas vita követte. (*) A zselizi SzMKE tizenkettedik kulturelőadásán Berecz Kálmán ,,A magyarság jogairól tartott előadást, amelyet a hallgatóság mindvégig nagy érdeklődéssel követett és hosszantartó tapssal ünnepelte az előadót. (*) A római kvartett hangversenye Rimaszombatban március 29-én, kedden a járási hivatal székházának nagytermében lesz a Gömöri Zenebarátok Egyesületének rendezésében. (*) Gottlieb Margit ungvári festőművésznő brünni képkiállítása február 28-án nyílt meg a Kunstgewerbe Museumban Kárpátalja kormányzójának védnöksége alatt. A kiállítást dr. Dostál dékán nyitotta meg. A kiállításon 35 képpel szerepel a művésznő, amelyek nagyrésze olajfestmény. A festmények színei egyéniek, témái szociális vonatkozásúak, a művésznő kerül minden feltűnést, hangulata borongó. Minden festményén elmélyülés tapasztalható. Legjobban sikerült a saját portréja és egy koldust ábrázoló festménye, de e kettő mellett számos kárpátaljai vonatkozású képével vonja magára a művészvilág figyelmét. A kiállítás március 13-ig marad nyitva. (*) Révay István és Staud Gábor pozsonyi előadása. A pozsonyi Toldy Kör március 13-án, vasárnap este 6 órakor rendkívül tartalmasnak ígérkező kultúrestet rendez a kereskedelmi testület nagytermében (Goethe-ucca 15). Az est keretében kulturális életünk két vezető egyénisége, Révay István azonkívül és dr. Staud Gábor tart előadást, értékes zeneszám egészíti ki a műsort. A belépés ingyenes. (*) Március 20-án tartja közgyűlését a pozsonyi SzMKE. A SzMKE pozsonyi szervezetének választmánya dr. Prenghy Árpád elnöklése mellett csütörtökön este tartotta meg márciusi rendes választmányi ülését, a szokásos nagy látogatottság mellett. Császár István titkár beszámolt arról, hogy a pozsonyi SzMKE könyvgyűjtési akciója során, amely Szlovákia minden vidékéről meleg fogadtatásra talált, végre megindult az egyes erre igényt tartó perifériabeli és vidéki szervezetek könyvekkel való ellátása. Az akció célja az igénylő SzMKE-szervezetek könyvtáralapjának megvetése és e célból az első küldemény már postára is került, a tardoskeddi fiók részére, negyven kötettel, ifjúsági, társadalmi és történelmi munkák sorozatával. Szives könyvadományokat e célra továbbra is köszönettel fogad a pozsonyi SzMKE (dr. Reiner János Pozsony, Ventur u. 15 címen). Dr. Goethe Árpád és dr. Kovács Lajos a dornkappelni magyar iskola ez év őszén való megnyitásának lehetőségéről tájékoztatták a választmányt. Dr. Stelczer Árpád, dr. Reiner János és dr. Párkány Lajos beszámolói után a választmány az évi közgyűlést március 20-án, délelőtt 11 órára tűzte ki a Toldy Kör nagytermébe. (*) Megismétlik az Aranymadár pozsonyi előadását. Pozsonyi szerkesztőségünk jelenti. A pozsonyi Műkedvelő Színpad a nagy sikerre való tekintettel, ma, vasárnap este 8 órai kezdettel a Vigadó kistermében megismétli az „Aranymadár" című operett előadását az eredeti szereposztásban. (*) A losonci Egyetértés Dalkör most tartotta évi közgyűlését. Farkas István elnök ismertette a Dalkör működését. Beszámolók és pénztári jelentés után a Dalkör új vezetőséget választott. Dr. Giller János, Hulita Vilmos, Csetneki Béla és Róna János lettek a díszelnökök. Elnök Farkas István, alelnök Tankha Pál, titkár Homolya Gusztáv, karnagy Meggyesi János, pénztárnok Oláh Géza és Vojtás László, ellenőrök Kovács János és Hudák Mihály, jegyző Patocsid János. 1935 március 6, vasárnap. . SPORT : Bárczy Oszkár: „A középkerület vezetése a legjobb kezekben van“ A CsMTSz elnökének nyilatkozata középkerületi körútjáról RIMASZOMBAT. — Bárczy Oszkár CsMTSz elnötk és Jellinek László, mint CsAF—MLSz kiküldöttje Tornalján a TSC-nél a tett látogatásukkal befejezték középkerületi körútjukat. Még egy rövid értekezlet Rimaszombatban a kerület vezetőségével és a vonat már viszi a népszerű elnököt a megérdemelt pihenőre s a kerület sporttársadalma nagy bizakodással várja az elnök áldásos munkája nyomán beálló változásokat. Munkatársunknak alkalma volt Bárczy Oszkár elnökkel beszélni és megkérdezni, hogy mik voltak a tapasztalatai a körúton s milyen benyomásokkal távozik a középkerületből? — A középkerületi látogató körutam alkalmával szerzett benyomásaim nagyon kedvezőek — mondotta Bárczy elnök. Már a rimaszombati értekezlet is megmutatta, vasárnapi hogy az összetartás és egység a kerületi életben példás. Bizonyította ezt a megjelent egyleti kiküldöttek feltűnően nagy száma, ugyanis — 2 egylettől eltekintve — az összes klubok képviselve voltak és a kerületi vezetőséggel szemben a legteljesebb bizalmat nyilvánították ki. — Látogató körutam kapcsán a helyszínen vizsgáltam felül az egyletek panaszait és kéréseit és örömmel közölhetem, hogy mindenütt lelkes sportszerető vezetőséget találtam, amely egylete jövőjéért dolgozik. Örömmel állapítom meg, hogy a felhozott panaszok és bajok sehol sem komoly természetűek és azok orvoslása máris folyamatban van. Másomra szolgált az egyletek közötti Megnyugmegértő szellem, mely lehetővé tette több az között fennálló vitás kérdés tisztázását egyletek és CsMTSz-ben uralkodó példás egység megszilárdítását. — Ezen alkalmat is megragadom, hogy az egyleteknek és azok vezetőségének köszönetemet fejezzem ki az előbb említett megértő munkájukért, mellyel a kisebbségi magyar nemzeti sportnak nagy szolgálatot tesznek s a kerületi munkát nagyban megkönnyítik. — Utazásom keretében felhasználtam az alkalmat, hogy Rimaszombat városbirájánál, dr. Eszenyi Gyula urnái látogatást tegyek és a Rimaszombati Törekvés SC pályája ügyében tanácskozzak. Itt is örömmel közölhetem, hogy a városbiró urnái a sporttal szembeni teljes megértést tapasztaltam, s a többek között kilátásba helyezte a városbíró úr, hogy a Törekvés pályahasználati díját is fokozatosan le fogják szállítani. Megnyugvással távozom tehát a középkerület területéről és tapasztalataim alapján kijelenthetem, hogy a kerület vezetése Bokor Dezső elnök és Brünner Sándor előadó személyében a legjobb kezekben van letéve — fejezte be Bárczy elnök mindenképpen megnyugtató nyilatkozatát. jm- — Bajnoki és serleg a vasárnap labdarugó-műsor ász PRÁGÁBAN kettős bajnoki mérkőzés lesz. A Sparta a Viktória Pilsennel, a Slavia pedig az SSC Prostejovval mérkőzik. — POZSONYBAN az SK Bratislava sorsdöntő-mérkőzésen találkozik az SK Kladnoval. — MOSTRAUBAN az SK Náehod lesz a Slezská Ostrava vendége, míg BRÜNNBEN a Zsidenie e a Viktória Zsizskovot fogadja. A PILSENBEN az SK-ot a pardubici SK látogatja meg. A nyugatszlovákiai divízióban ÉRSEKÚJVÁROTT az ÉSE a Füleki TC-bal, KOMÁROMBAN a KFC a Losonci AFC-bal, RUTTKÁN az FC a Zólyomi TK-bal, TRENCSÉNBEN a TTS a pozsonyi Vas—Rapiddal és TAPOLCSÁNYBAN az SK a Zsolnai SK-bal játszik. — A szabadnapos nagyszombati Rapid az érsekujvári SK-bal játszik barátságos mérkőzést. Megkezdődik már a szudétanémet divíziós bajnokság, is. A Teplitzer FK a Reichenberger SK-bal, a FC FC, Prága a D3V Saaz-cal játszik. A CsAF-MLSz bajnokságai közül a déli és a nyugati kerület nyitja meg tavaszi évadját. A (*) St. Breznay Hús pozsonyi képkiállítása. A pozsonyi Savoy kiállítási termében február 6-án, vasárnap délelőtt 11-kor nyílik meg St- Breznay Ir us, jelenleg Prágában élő festőnő kiállítása. Breznay Ilus először lép a pozsonyi közönség elé. Orsovai származású. Egy ideig a nagybányai iskolában folytatta tanulmányait és még abban az időben több kiállítás keretében ismerte őt meg Keletszlovákia és Kárpátalja közönsége. Utóbb Prágába került, ahol már több éve folytatja tanulmányait kiváló cseh festőművészek, elsősorban Silhavy vezetése mellett. Ennek a prágai tanulmányi időnek az eredménye a Pozsonyban kiállításra kerülő több mint 40 kép. Festményeit fejlett színérzék jellemzi, mely különösen virág- és csendélet képeiben mutatja be a színekben való közvetlen gyönyörködést. Figyelemre méltóak portréi. A lelki tulajdonságok megragadása és a témák sokféleségében nyilvánuló változatosság tűnik fel arcképeiben. Festői felfogása a naturalizmus kipróbált törvényeit követi, melyeket leginkább portréiben szélesíti ki az egyéni meglátásra való törekvés. (*) A pozsonyi Zeneakadémia növendékei március 3-án nyilvános hangversenyt rendeztek. Kovalik Sarolta, Rosenbaum Franciska, Kreuz Lipót, Korinek Vilmos és Vörös Gusztáv nagy sikert arattak, ami tanáraik eredményteljes oktatásához fűződik. Nagy elismeréssel kell megemlékezni Párák Zitáról, aki a gordonka- és hegedűszólók zongorakíséretét rutinos biztonsággal szolgáltatta. Ugyancsak dicséretet érdemel Graubner Helén zongorakísérete. (*) A Korunk Szava március 1-i száma Griger Miklós haláláról emlékezik meg vezető helyen. A számból kiemelkedik Katona Jenő Beszélgetés Dietrich von Hildebranddal a keresztény államról, a hitlerizmusról és Ausztria hivatásáról címü, a közelmúltban lezajlott ausztriai eseményekkel kapcsolatos cikke, Friedrich Muckermann S. J. A világ a Vatikánból nézve címü cikksorozatának folytatása és Angeli Andrásnak az elhunyt legkiválóbb katolikus szociológusról, Szekfű Ignácról írott komoly tanulmánya. Jakabffy Elemér az „Umwolkung" értelmét ismerteti, Lendvai István pedig egy igazi pap búcsúját a falujától mutatja be megjelenítő erővel. A lap közli Kósa János két német könyvről írott ismertetését, Révay József E jelben győzni fogsz! című tanulmányát Nagy Konstantin császárról, Antal László velencei úti cikkét és művészeti beszámolóját, valamint Drótos Pálnak a megoldatlan falusi orvoskérdésről és Imre Jenőnek az állástalan tanárokról írott cikkeit. A rendkívül tartalmas számot az Idő sodra rovat, valamint színházi, művészeti és könyvszemle egészítik ki. (*) Kassai énekesnő a budapesti rádióban. Dr. Szepessyné Gádor Mária, az ismert kassai rádióénekesiő március 8-án, kedden ismét a budapesti rádióban szerepel. A magyar dalok kitűnő interpretálója délután fél hat órakor gödöllői Vidák József cigányzenekarénak kísérete mellett tíz magyar nótát fog előadni. (*) Csizy Kálmán újabb népszínműve. Rimaszombati tudósítónk jelenti: A letenyei SzMKE rendezésében most került bemutatásra Csizy Kálmán tanítónak, a jeles népszinműirónak „Búzavirág ” című háromfelvonásos uj népszínműve. A bemutatón részt vett Lekenye község és környékének magyarsága s az érdeklődés olyan nagyarányú volt, hogy a jegyeket már napokkal az előadás előtt elkapkodták. A nagysikerű műkedvelő előadáson meleg ünneplésben részesítették a szereplőket és a népszerű szerzőt is. A FRANCIA CHARLES BOYER, mint Napóleon a „Waleska grófnő" filmben, melynek főszerepét Greta Garbó játsza. Foto MGM