Prágai Magyar Hirlap, 1938. szeptember (17. évfolyam, 199-223 / 4642-4666. szám)
1938-09-18 / 214. (4657.) szám
1938 szeptember 18, vasárnap* SPORT Budapesti sportlevél (As.) A szeptember hónap a csehszlovák és magyar futball találkozásainak jegyében áll. Három vasárnapon át kerültek és kerülnek sorra olyan sportesemények, amelyekben úgy a magyar, mint a csehszlovák sportélet elsőrendűen van érdekelve. A Középeurópai Kupa döntő mérkőzései nemcsak a két ország élcsapatát, hanem kétségtelenül az egész kontinentális Európa jelenleg két legjobb csapatát állította egymással szemben. A szeptember 18-ika pedig Prágában a csehszlovák és magyar válogatott mérkőzésének jegyében áll. Nem díjmérkőzésről van szó, nem az Európa-kupáért folyik majd a játék, hanem barátságos jellegű. De azért fontosságát nem lehet kétségbe vonni. Fontos ez mindkét ország futballsportja szempontjából. A magyar válogatottnak be kell bizonyítani Prágában is, hogy franciaországi kitűnő szereplése egy állandóan stabil és nagy értékekkel remdelkező sportkultúra természetes velejárója volt és a magyar csapat nem érdemetlenül került colombesi stadionba a döntő mérkőzésre. A Fradi a vasárnapi kudarca után pedig bizonyos értelemben a népszerű ferencvárosi csapat miatt is helyt kell állani és különösen azoknak a játékosoknak kell majd kitenniök magukért, akik a zöld-fehér szikeket is képviselik. A csehszlovák válogatottnak is van miért helyt állania. Elsősorban a tavaszi pesti 8:3 as kudarc jóvátételét kívánják tőle, aztán pedig be kell bizonyítania, hogy teljesen egyenrangú azzal a két nemzeti válogatottal, amelyik Parisban döntőbe került. Ebben különben amúgy sem kételkedik senki. Ezért a fokozott érdeklődés jegyében áll a két szomszédos nemzet sporttalálkozója. Fontos éem szükséges, hogy ez is a sportbarátságnak és a lovagi küzdelemnek ama szellemétől legyen körülvéve, amely Prágában és Pesten olyan mintaszerűvé tette a Slavia és Fradi nagy küzdelmét, amelyeken pedig igen magas tétért ment a játék. Játékosoknak, vezetőknek és elsősorban a közönségnek kell tekintetbe venni azt a tényt, hogy mindkét ország futballkrónikája bizonyos értelemben szegényebbé vált és válik a jövőben a nagyszerű ausztriai futballsportnak a birodalmiba való beolvadása következtében. Véleményünk szerint hovatovább a magyar-csehszlovák mérkőzések, helyesebben Budapest és Prága küzdelmei fogják átvenni az osztrák-magyar, illetve Bács-Budapest mérkőzések szerepét Ehhez azonban elsősorban az szükséges, hogy az a szívélyes viszony, amely örvendetes módon éppen egy magas tétért folyó díjmérkőzés légkörében alakult ki, valamennyi sporttalálkozásra ráüsse bélyegét. Sokat beszélnek és írnak a magyar csapat összeállításáról és készülődéséről a nagy prágai mérkőzésre. Mi jónak láttuk, hogy ezekben a kérdésekben a legkompetensebb tényezőhöz, dr. Dietz Károlyhoz forduljunk. Terézkörúti lakásán kerestük fel azon a napon, amely az összeállítás megtörténtére következett. Hosszú, leható, bizalmas beszélgetést folytattunk vele, amelynek a nyilvánosság elé kívánkozó részeit az alábbiakban ismertetjük: — A vasárnapi kupadöntő mérkőzésből induljunk ki, amelynek tanulságai mindenesetre nagyon nagy súllyal estek a latba, amikor vasárnapi csapatom összeállítását végeztem. A Slavia igen jól játszott ezen a mérkőzésen, a Fradi néhány játékosa pedig formáján alul. A Ferencváros azonban akkora győzni akarással küzdött, hogy azok a fogyatkozások, amelyek a formahiány következményei, eltűntek és valósággal letegezte a Slaviát. Azonban éppen ez volt a baj. A Slavia tömören védekezett, az ellentámadásra nyíló alkalmakat kihasználta, a réseken, amelyeket a Fradi olykor helyteleni védekező taktikába nyitott, áttört és így a többit elintézte a futbalszerencse, meg Vydacil remekül sikerült lövése és Simunek fejese. Ha a mérkőzést lövések szerint pontozták volna, a Fradi magasan győztes lett volna, oly sok és nagy lövés kerülgette a Slavia kapuját. Sokszor bizony csak az a bizonyos paraszthajszál hiányzott, a legtöbbször azonban Boksay parádés védése akadályozta meg a Fradi eredményességét. A Slavia tehát megérdemelten győzött, de hogy a formáján alul játszó Ferencváros gyöngébb lett volna, vagy inferioris ellenfele lett volna a Slaviának, azt senki komolyan nem állíthatja. Ebből a válogatás tanulságai is önkényt adódnak. A prágai mérkőzés esélyeire vonatkozólng először is le kell szögeznünk azt, hogy nincsen eleve elvesztett mérkőzés és én a magyar válogatott jó prágai szereplésében a KK-döntők eredménye ellenére is bízom, bárha kétségtelen, hogy a honi pálya előnyt jelent a csehszlovák válogatott részére. Különösen a túlságosan szélesre méterezett pálya az, ami aggaszt, bárha megvan az az előnye, hogy a játék jól kifejlődhet. Most annak a kérdésnek a tárgyalására tértünk át, hogy a csehszlovák csapat egységesebbnek látszik, mint a magyar. Dr. Dietz ezekben foglalta össze álláspontját: — Ha a beválogatott Sparta-játékosok is jó formában vanak, amint a Slavia múlt heti játékából a piros-fehérek jó formáját megállapíthatjuk, úgy a csehszlovák válogatottnak újabb előnyt jelent az egység, az a körülmény, tudniillik, hogy két csapat játékosaiból van felépítve. A magyar csapatban öt csapatból szerepelnek játékosok. Az egység hiánya a magyar csapatban azonban csak látszólagos valami, mert ha közelebbről vesszük szemügyre a csapat szerkezetét, láthatjuk, hogy benne kilenc olyan játékosunk van, akik már válogatott mérkőzések hosszú során játszottak egymás mellett, jól ismerik egymást, tudják egymás szándékát, gondolatát és meggyőződéssel mondhatom, hogy ez a csapat igen összehangolt együttes. Kivétel a balszárny, ahová két fiatal játékost állítottam be. De ez az én állandóan szem előtt tartott elvem keresztülvitele, hogy: az utánpótlást is szóhoz kell juttatni és egy, maximum két „.új” játékos beállítását máskor is meg szoktam kísérelni, különösen akkor, ha barátságos mérkőzésről van szó. De az egység princípiuma ellen ezzel sem vétettem. A magyar csapatok játékfelfogása most sokkal egységesebb, mint csak néhány szezonnal is ezelőtt. Éppen ezért új embereknek, — amikor különben is egy vagy két emberről van szó — beállítása nem okoz semmiféle zavart. Sokat emlegetik a budapesti 8:3 arányú győzelmet, amely tényleg nagyszabású „haditett” volt a magyar csapat részéről, csakhogy objektívnek kell lennünk ezzel az eredménnyel szemben. Ez az eredmény a magyar csapatnak éppen úgy futott ki, mint az olaszoknak a VB-döntő. Korántsem volt ekkora különbség a két csapat között . A mostani magyar csapatra visszatérve a védelem csaknem azonos a világbajnoki védelemmel, azaz, amely a rheimsi mérkőzésen szerepelt. Ezen — amint mondani szokás — a rolló le volt Ihúzva. Olyan nagyszerűen játszott a magyar védelem, mint ritkán máskor. Lázárt át kellett vinnem a jobboldalra. Baloldali hariunk ugyanis három van: Lázár, Dudás, Balogh, a jobb oldalon azonban egyelőre csak Szalay. Neki azonban húzódása van, nem játszott egyesületének mérkőzésén és én olyan játékost, akit nem láttam, nem állítok be. Különben is Lázár gyakrabban játszott jobb oldalon is és ott is kitünően érvényesült nagyszerű technikája. A csatársorban is megbízom. Sárosi beállítását vasárnap miatt sokan kifogásolták. Valóban a KKK-döntőkön nem ment neki a játék, a Juventus-mérkőzésen szenvedett bokasérülése hátráltatta. Azonban bizonyos, hogy néhány gyöngébb játék után esedékes nála a kirobbanó nagy játék. Ebben reménykedem. Titkos a jobbszélen éppen úgy nem új ember, mint Lázár a jobboldalon. A kétlábas játékos és a Hungáriában is jobbs’é’,sőt játszik. Ezekben foglalta össze a szövetségi kapitány elgondolásait, amelyek a csapat vezették. A csapaton a sor, hogy összeállításában igazolja kapitányát. Magyarország és Csehszlovákia válogatott mérkőzése Prágában ■ Csehszlovákiában az egyedül engedélyezett sportesemény n Négy nemzetek közti mérkőzés — a vasárnap labdarugóműsorán A nagy mérkőzésnek a Sparta-pályán valószínűleg rekordszámú nézőközönsége lesz és bizonyára érdekes és izgalmas küzdelmet fog eredményezni. A csehszlovák csapat az elmúlt évi 3:8-as vereségéért óhajt majd revánsot venni, míg a magyar válogatott törekedni fog arra, hogy az eddigi hegemóniáját megtartsa. A mérkőzést olasz játékvezető, Dattilo tartja majd a kezében. A játék kimenetele attól függ, hogy a két csapat csatársora milyen formában lesz. Tavaly Sárosi nagyszerű játéka döntötte el a hatalmas eredményt, az idén azonban a csehszlovák csatársorban olyan nevek szerepelnek, mint Bican és Bradác, akik kimondottan gólratörő csatárok. A két csapat védelme és fedezetsora kiegyensúlyozottnak látszik és így — ismételjük — az eredmény kialakulása a csatársorokon dől el. ZÁGRÁBBAN Budapest válogatott csapata szerepel a zágrábi együttes ellen. CHEMNITZBEN Németország válogatottja fogadja Lengyelország csapatát. OSLÓBAN Norvégia és Dánia válogatottja játszanak egymással. BUDAPESTEN egy ligabajnoki mérkőzés lesz a Kispest és a Salgótarjáni SE között. A Ferencváros barátságos mérkőzést játszik a Szolnoki MÁV-val. BELGIUMBAN, ROMÁNIÁBAN, FRANCIAORSZÁGBAN folytatják a bajnoki mérkőzéseket. Az egyéb sportokban BÉCSBEN az I. női Európabajnokság, BUDAPESTEN pedig a BBTE versenye az atlétika nagyobb eseményei, miután PRÁGÁBAN elmaradnak a bajnoki versenyek. A TENISZBEN a meráni és a forest-hillsi versenyek döntői kezdődnek meg. Egy napig élt Cobb autósebességi világrekordja NEW YORK. Jelentettük tegnap, hogy az angol Cobb 563.592 km órára javította az autózás sebességi világrekordját és megdöntötte az ugyancsak angol Eyston legjobb teljesítményét. Cobb világrekordja csupán 24 órát élt, miután Eyston kapitány a Sós-tónál tegnap „Villámsugár" gépén az egy mérföldön 575.340 km-óra sebességet, egy kilométeren pedig 575.167 km-óra sebességet ért el. Eyston világrekordja 555.892 km-óra volt. A prágai Cejnár a meráni verseny döntőjében MERAN. — Az itteni nemzetközi verseny férfi egyes középdöntőjében a prágai Cejnarnak sikerült a lidei győztes magyar Gáboryt 6:4, 6:2 arányban legyőzni. A magyar Szigeti Ottó francia Boussust 7:9, 7:5, 6:3 arányban győzte le a az elődöntőben. A női egyes középdöntőjében a dán Sperlingné a karlsbadi Hein-Millert 6:2, 6:2 arányban verte. — Menzel megbetegedett és igy a Cejnar-Menzel kettős a párosból visszalépett. Ugyancsak visszalépett az Ambros- Cejnar csehszlovák pár. A Gábory-Asboth magyar kettős kikapott, Szigeti és Bawarowski továbbjutottak. — A Mussolini-serlegért folyó férfipárosban a Quintavalle-Bossi olasz pár Lesueur-Journa francia kettőst 6:4, 6:8, 6:3, 3:6, a 6:2 arányban legyőzte. — A férfiegyes döntőjében Cennar a Szigeti—Palmieri mérkőzés győztesével találkozik. * * * FOREST HILLSBEN a férfiegyesben a két Hunt testvér kikapott. Az ausztráliai Bromwich Hunt Joét győzte le 6:1, 9:11, 6:3, 6:4 arányban, míg Makó Géza meglepő sikert ért el Hunt Gilbert ellen 7:5, 1:6, 8:6, 6:0 arányban. A nőiegyesben az ausztráliai Wynne az angol Lumbot verte meg 6:4, 5:7, 6:1 arányban, míg a francia Mathieu az amerikai Bundytől kapott ki 3:6, 3:6, 0:6 arányban. ATLÉTIKA ) Az oslói nemzetközi versenyen a második napon a következő eredmények adódtak: 200 m.: Osendorp (holland) 21.2 mp. — 800 m.: Leveque (francia) 1:52.6. — 3000 m.: Jonnson (svéd) 8:28.4. — Távolugrás: Hansen (norvég) 7:21. — Gerelyvetés: Nikkanen (finn) 69.61 m. — Súlydobás: Kreeik (észt) 15.66 m. ÖKÖLVÍVÁS ) A nehézsúlyú profi Európa-bajnokságért Bécsben 12.000 néző előtt az osztrák Lazek és a német Neusel mérkőztek. Lazek 15 menetes küzdelem után pontozással győzött és így címét megtartotta. Polgár helyett Miklósi játszik a magyar válogatottban BUDAPEST. — (Szerkesztőségünk telefonjelentése.) Szombaton reggel a magyar válogatott a következő összeállításban utazott el Prágába: Szabó kapus, Miklósi és Biró hátvédek, Lázár, Turay, Balogh (Újpest) fedezetek, Cseh, KKs, Zsengellér, dr. Sárosi és Titkos csatárok. Tartalékok: Angyal kapus és Sárosi III. Tehát a még tegnap jelzett csapatban két változás van, amennyiben a megbetegedett Polgár helyett Miklósi (Taxisok) és a tartalék Háda helyett Angyal (Nemzeti) szerepel. POZSONY. — A csehszlovák határon a magyar csapatot a csAF megbízásából Roudnicky tanácsos, a nyugati divízió elnöke fogadta. Versenykiírás A Lévai Torna Egylet saját pályáján folyó évi szeptember 25-én délután fél 2 órakor atlétikai pályaversenyt rendez. SORREND: 1. 100 m síkfutás, előfutam; 2. súlylökés; 3. 400 m síkfutás, előfutam; 4. magasugrás; 5. diszkoszvetés; 6. 200 m síkfutás, előfutam; 7. távolugrás; 8. 100 m síkfutás, döntő; 9. gerelydobás; 10. 400 m síkfutás, döntő; 11. 1500 m síkfutás; 12. 200 m síkfutás, döntő; 13. Olympiai staféta. A verseny a CsAAA alapszabályai szerint kerül lebonyolításra. A versenyen kizárólag az 1938. évre is leigazolt atléták indulhatnak. Díjazás: I. helyezett: aranyéremmel, II., III. helyezett oklevéllel lesz kitüntetve. Jelentkezni szeptember hó 23-án déli 12 óráig bezárólag lehet. Jelentkezések Budaváry László Levice-Léva, Mártonffy u. 18. címre küldendők. Nevezési díj számonként 2 korona, stafétánként 5 korona. A nevezési díj előzetesen beküldendő Budaváry László atlétikai szakosztályvezető címére. . Óvás az egyes versenyszámok lezajlása után 10 percen belül nyújtható be a versenybírónál 10 korona óvási díj előzetes lefizetése mellett, mely összeg az óvás elutasítása esetén a CsAAU-t illeti. A versenypálya-kerület 350 m. talaja kaporral behintett föld. Budaváry László s. k. Boros Béla s. k. sz. o. vezető. sz. o. elnök. Dr. Heimann Aladár s. k főtitkár. ara 13 A CsAF-MLSz "Ja csehszlovákiai Magyar Labdarugók Szövetsége) HIVATALOS KÖZLEMÉNYEI: A C&AF alábbi összegeket írt a javunkra játékosok kiadatásáért: Csapi SE (Rothbaum Sándorért) 200 Ke, Presovi TMSE (Hajduk Antalért) 360 K<5. — Az összegeket a fenti egyesületek javára könyveltük. (Kt. 628/37, É. 181/38). A CsAF alábbi játékosokat függesztette föl kétszeres igazolás kísérlete miatt: Szántó Rudolf SK Král’ovo n/T. — Kassai AC, Polster Drahomir SK Tahanovce—Kassai TSE (mindkettő 1030. 111. 8-ig) és Nemes Géza SK Slavoj Brno—Munkácsi SE (1939. március 7-ig.) — Mind a három játékost töröljük igazolt játékosaink sorából. (É. 417, 422, Kr. 418.) A CsAF alábbi játékosokat VHS. 1-ével törölte az igazolt játékosok sorából, mivel átlépésük következtében fennálló tartozásukat az előirt időben nem egyenlítették ki: Eckstein Salamon Faion SC—Seredsky SK (200 Ke), Szabó Lőrinc Polgári TE—SK Most (360 Ke), Guzik István Galántai SE—CSK Nové Zámky (50 Ke), Miloslav SK Ceské Skalice—Ipolysági Teichmann FC (612 Ke), Hrasna János SK Slavia Karlové Vary— Füleki TC (441 Ke), Ondruska József SK Slovan Rím, Sobota—Osgyáni SC (240 Ke). 540/37, 81, D. 33, 118/38, Kp. 619/37, 119/38.— Ny. A CsAF az alábbi játékosokat adta ki: Borbély János Ligeti SC—UTS Trenéin, Messinger Ferenc Komáromi FC—SK Handlová, Drottár János Kassai AC—SK Levoca (mivel az átlépést, bejelentő lap 1—4. szelvényeit nem kapta meg; az egyesület köteles az igazolványt 5 napon belül, rendbírság terhe mellett beküldeni!). Kalocsay Ada Beregszászi FTC—SK Slezská Ostrava. (Ny. 395, D. 393, É. 425, Kt. 400/38.) Az fB az alábbi játékosokat kiadja: Obal Ferenc Bratislavai TC—SK Kopisty; 6 havi várakozási időre: Smisnik Ferenc Vas-Rapid SC—SK Mestské Závody (500 Ke), Kolub János Galántai SE—Seredsky SK (1035 Ke), Holubecky János Kassai TSE—SK Sparta Kosice (490 Ive), Balogh József Beregszászi MSE—*SK Tatra (400 Ke), Sándor Mihály Királyhelmeci Koprivnice SC—SK Rusj Uzhorod (1000 Ke), Szabó József II. Királyhelmec SC—C Poprad (500 Ke), Ohoutka Károly Nagyszőllősi SE—SK Tatra Koprivnice (170 íve). (Ny. 390, 364, D. 419, É. 412, Kt. 416, 428— 430; 38.) A CsAF alábbi katona-játékosok vendégszereplési engedélyét i hatálytalanítja: Csizmazia Kálmán Komáromi EDSC—Amatorsky SK Praha, Nemcsók István Lévai TE—AC Juventus Topolcany. (D. 663/37, 223/38.) Az alábbi játékosokat az IB nem adta ki: Halász István Munkás TE—SK Aso Brat.. (1. §.), Nemcsók István Lévai TE—BTC Bosany (helyt. Szül. adatok), Lözvy András Párkányi TE—SK IZábehlicky (katonai vendégszereplés), Gusztáv Komáromi EDSC—SK Komárno Lehoczky (1. §), Hegedűs Miklós Losonci AFC—SK Liga Kezmarok (15. §), Madarassy Árpád Losonci AFC—BTC Bosany (javítgatás stb.), Durica Miklós Hajnácskai FC—SK Handlová (nincs 6 hónapja ig.), Mechnay Aladár Presovi TVE—SK Slavia Presov (kat. vendégszer.), Ortutay Béla Kassai AC—AC Sparta Praiha (15 - és válogatott), Sánta István Királyhelmeci SC—SK Zemplin (helyt. szül. adatok). (Ny. 410, D. 406, 407, 421, Kp. 408, 409, 431, E. 411, 432, Kt. 427/38.) A Csehszlovák Kupának, melynek I. fordulója most 18-án van a Vas-Rapid SC, Kassai AC és Munkácsi SE részvételével, II. fordulója IX. 28-án lesz. — Az érdekeltek a szabályzatot, kiírást stb. közvetlenül a CsAF-tól megkapták. (A. 386/38.) A Kassai SC—Rimaszombati TSE országos bajnoki döntő VIII. 28-i eredményét 4:0 arányban az IB igazolja, egyben a CsAF-MLSz 1937/38. évi bajnokának a KSC-ot jelenti ki. Az IB azonban egyúttal meginti a KSC-ot, mivel a RTSE- tel való elszámolásnál önhatalmúlag, s nem az IB intenciói és saját átirata értelmében járt el. (S. 397,38.) A Galántai SE-et az IB azonnali hatállyal fölfüggeszti, mivel az lg. Tan. határozata ellenére a déli ker. bajnokságában nem indult. — A fölfüggesztésről egyidejűleg értesítjük a CsAF-ot és a zsupát is. (D. 404/38.) Danác Mihálynak Galántai SE—‘SK Vrahovice a CsAF katonai vendégszereplési engedélyt adott. (D. 420/38.) A Beregszászi FTC-ot fölhívjuk, hogy postafordultával közölje váljon Pánczél Lajost a bpesti MLSz-nek kiadja-e. — Az igazolványt azonnal küldje be. (Kt. 423/38.) Sógor Ferencet (Lévai TE) a CsAF kiadta bpesti MLSz-nek. — Az IB az egyesületet 30 Ke a rendbírsággal sújtja, mivel nevezett igazolványát ■ felhivásunk ellenére nem küldte be; köteles azt további 3 napon belül, felfügsresztés terhe alatt beküldeni. (D. 372/38.) Az IB a Metzenseimer SC és Csapi SE felfüggesztését i hatálytalanitja, mivel szöv. tartozásuk (I. félévi) kiegyenlítést nyert. A Losonci AFC—Rimaszombati TSE XI. költségei, valamint a Mojszej-Gottlieb ügy a Közp. Egy. Biz. IX. 27-i ülésén kerülnek tárgyalásra. A CsAF-MLSz titkársága. A Kis Magyarok Lapja rejttvényszervérye A 38. szám rejtvényeit megfejtette: