Pravda, duben 1971 (LII/77-101)
1971-04-20 / No. 92
Ve znamení důvěry PRAHA (čtk) — D příležitosti 25. výročí Jednotné socialistické strany \Smacka uspořádal včera velvyslanec NDR т ČSSR dr. Herbert Krolikowskl v pražském sidle velvyslanectví slavnost spojenou s koktejlem. Slavnosti se zúčastnili vedouc! představitelé našeho politického a veřejného života. Soudruh Krolikowskl zdůraznil ve svém referitu, že ve znamení opravdové dúvčry na základé proletárskeho Internacionalismu se výborné rozvíjejí vztahy mezi ■ašimi bratrsky spjatými stranami KSČ a SED. Toto bylo možné dosáhnout jen těsnou spoluprací a společným bojem marxisticko-leninských stran za důkladné podpory Sovětského svazu. Jménem předsednictva OV KSČ pozdravil účastníky kandidát předsednictva fiV KSČ a předseda Federálního shromážděni prot. dr. Dalibor Hanes, který přednesl slavnostní projev. Foto PRAVDA — J. FIDLER A LEPŠÍ NEZ JAPONSKÝ HITACHI Je sovětský tranzistorový přijímaC RIGA 103, výrobek rilského závodu A. S. Popova v Rize. Je osazen 17 tranzistory, má rozsah dlouhých, středních, krátkých a velmi krátkých vln. Má také ferritovou i teleskopickou anténu, přípojku pro magnetofon, gramofon a druhý reproduktor. Hloubky a výSky lze nastavit nezávisle a přijímaC je vybaven tlačítkem, kterým lze zapnout osvětlení stupnice. RIGA 103 je napájena z 8 monoClánků a maximální výkon je 0,8 W. Nejlepším jeho doporučením je, že se na pultě prodejen ani ,neohřeje". To by mohly dosvědčit i prodavačky z plzeňské prodejny „Elektron“. Jednali o situaci na Středním východě MOSKVA (čtk) — Předseda rady ministrů SSSR Alexej Kosygin a náměstek předsedy vlády, ministr zahraničních věci SAR Mahmud RIJád jednali v přátelském srdečném rozhovoru o situaci na Středním východě a o boji za likvidaci důsledků izraelské agrese a za vytvořeni trvalého míru v této oblasti na základě splněni všech článků rezoluce Rady bezpečnosti z 22. listopadu 1967. M. Rijád vyjádřil hlubokou vděčnost lidu a vlády Sjednocené arabské republiky za všestrannou pomoc a podporu, kterou lid a vláda Sovětského svazu poskytujé arabským národům v jejich hrdinném boji proti Imperialistické izraelské agresi.1 Spiegel píše o zdražování v NSR BONN (čtk) — Podle Interních výpočtů bonnského ministerstva hospodářství vzrostou letos v západním Německu životni náklady nejméně o šest procent. Oznamuje to poslední číslo časopisu der Spiegel. Časopis dále píše, že západoněmecká marka ztrácí hodnotu rychleji než při kterékoli dřívější cenové explozi a že nynější vlna zdražováni znehodnocuje 1 vklady drobných střádalů. Loňského roku vzrostly v západním Německu ceny nejméně o čtyři procenta. V letošním dubnu se ve vlně zdražování projeví zejména další zvýšeni cen mléka a mléčných výrobků 1 cen textilních výrobků a obuvi. A K OČASTI NA X. SJEZDU Bulharské komunistické strany přijela do Sofie včera delegace KSSS, kterou vede generální taiemník OV KSSS Leonid Brežn^v. A NA OSLAVY 50. výročí vzniku Gruzlnské SSR se sjíždějí do Moskvy umělecké soubory, umělci, hudebnici a filmaři, aby se svým dílem blíže seznámili hlavni město SSSR. A v NOCI NA 18. DUBNA se neznámí pachatelé pokusili o atentát na čtýřl jugoslávské dělníky, přaoujlcl v Německé spolkové republice. Tři z nich zápasí se smrti, čtvrtý již podlehl těžkým zraněním. A JEDEN CESTUJÍCÍ BYL ZABIT a asi 60 zraněno při vykolejenl plně obsazeného rychlíku nedaleko města Catanzraro jižní Itálii. Vlak, jedoucí z Miv lána na jižní cíp Apeninského oloostrova, měl 20 vagónů, tyřl z nich se převrátily a devět vagónů vyjelo z koleji. A TISÍCE bývalých amerických vojáků, kteří bojovali ve Vietnamu, se sjíždějí do Washingtonu, kde chtějí uspořádat řadu pochodů a shromážděni proti válce v Jihovýchodní Asii. A LENINOVÝM ŘADEM byl vyznamenán za velké zásluhy o rozvoj sovětské literatury u příležitosti svých 60. narozenin spisovatel Georglj Markov. A V BRITANII je nyní 814 tisíc nezaměstnaných, to je o 21 tisíc více než v březnu. Růst nezaměstnanosti Je „tím závažnější, že na jaré obvykle počet ňezaměstnaných klesá, nebof přibývá sezónních prací. A RATIFIKAČNÍ LISTINY smlouvy mezi ČSSR a Polskem o právních vztazích na československo-polských hranicích a spolupráci a vzájemné pomoci v hraničních otázkách byly vyměněny 19. dubna na polském ministerstvu zahraničních věci ve Varšavě. A NA 300 AGITÄTORÜ a propagandist československé lidové armády, kteří přijeli v sobotu zvláštním Vlakem družby do Moskvy, vydalo před včerejším odjezdem do Volgogradu provoláni k Moskvanům. Vyjadřuji v něm vřelé city k sovětskému lidu a poděkování za osvobozeni od fašistických okupantů roku 1945 a za Internacionální pomoc při výstavbě socialismu v ČSSR a při jeho obraně v srpnu 1968. Ze světaeZe světaeZe světa Úspěchy vládních vojsk v Pákistánu KARAČI (č) — Pakistanská tisková agentura APP oznamuje nové úspěchy vládních vojsk. V západním sektoru Východního Pákistánu obsadilo vládni vojsko město Mehepur — poslední větší místo, které bylo v rukou stoupenců Rah-mána. Ve východním sektoru dosáhlo hranice s indickou Tripurou. Podle agentury se vládní vojsko nikde nesetkalo s větším odporem a plně kontroluje situaci ve všech velkých městech podél východních a západních hranic. PRAVDA • 20. dubna 1971 • 2 Filmová tvorba a její perspektivy PLZEŇ (jr, srn) — Dnes od rána běží již šestý den Celostátního festivalu českých a slovenských filmů F 71 v Plzni. Na filmovém plátně slavnostně vyzdobeného kina Moskva se před zraky návštěvníků odpoledního i večerního představeni budou rozvíjet další příhody rodiny Homolkových ve filmu režiséra Jaroslava Papouška Hogo fogo Homolka. Je to dalši divácký film. Nejvíce hlasů zatim návštěvnici odevzdali filmu Už zase skáču přes kaluže, kterým byl festival zahájen. Včerejší odpoledne i večer patřil české filmové komedii Čtyři vraždy stačí, drahoušku. Večerního promítání se zúčastnila zatím nejpočetnější delegace tvůrců: režisér Oldřich Lipský a herci Lubomír Lipský, Jiřina Bohdalová, Jan Libíček, Josef Hlinomaz, František Filipovský a zástupce filmového studia Barrandov. Po představení se opět sešli v Minikině tvůrci na besedě s diváky. Přehlídky Celostátního festivalu českých a slovenských filmů F71 v Plzni pokračovaly včera také v Tachově, Rokycanech, Stříbře a Plané u Mar. Lázní, kde navíc besedovali filmoví pracovníci s diváky na téma Současná česká a slovenská filmová tvorba a její perspektivy. Obětavá práce projevem aktivity ROKYCANY (ro) — Delegáti 21 společenských organizaci z rokycanského okresu se sešli včera na okresní konferenci Národní fronty. Zvolili nové předsednictvo okresního výboru NF v čele s vedoucím tajemníkem OV KSČ soudruhem Jaromírem Gottliebem. V závěru jednání přijali provoláni ke všem občanům okresu. Říká se v něm mj., že úspěchv. kterých bylo na Rokycansku dosaženo, Jsou výsledkem obětavé práce desetitisíců našich občanů. Konkrétním projevem aktivity a angažovanosti je i 156 tisíc 571 brigádnických hodin, které vloni občané odpracovali. \PO/EČENSkň [Kronika Rozloučení se zesnulými zítra ve středu na ústředním hřbitově — kremace: 8.00 Božena Urbanové (61), Plzeň — 845CM Vasil Kosť (60), Plzeň — 9)00 František Krhoun (68), Zdemysllce — 9.30 Magdalena Michalová (67), Klatovy — 10.00 Štěpánka Fajtová (64), Chotlkov — 10.30 Zdeněk Tůma (62), Plzeň — 11.00 Marie Mandausová (59), Sytno — 11.15 Marie Krásná a Josef Krásný (75), Plzeň — 11.30 Josef Holada (84), Kout na Šumavě — 12.00 Emil Netušil (56), Onehle — 12.30 Františka Špačková (85), Líně — 13.00 Božena Šmucrová (60), Bušovlce — 13.30 Albína Duchková (89), Chlumčany — 14.00 Vladimír Hanzlfček (2 r.), Plzeň — 14.30 Jan Šneberger (80), Plzeň — 15.00 Ing. Jaromír Sloboda (81), Mař. Lázně — 15.30 Jaromír Hucl (80), Plzeň — 15.45 Václava Havlová (44), Plzeň. Pohřeb do země ze hřbitova v Božkově: 14.00 Rudolf Svoboda (60), Plzeň. Čelní představitelé zavítali na veletrh BRNO (čtk) — Druhý Mezinárodni veletrh spotřebnlhe zboží v Brně, který xačal v neděli ráno a potrvá do 25. dubna, byl slavnostně zahájen včera krátce po poledni. Primátor města Brna lnž. Vladimír Štroner srdečně uvítal nejvyšší představitele strany a státu prvního tajemníka ČV KSČ dr. Gustáva Husáka, presidenta ČSSR Ludvíka Svobodn a další členy předsednictva ÜV KSČ prof. dr. Petra Colutku, Josefa Korčáka a Joz. Lenárta. S. štroner připomněl, že Brno jako středisko veletržního života ČSSR chca přispívat k dalšímu prohlubování mezinárodní hospodářské spolupráce. Místopředseda federální vlády lnž. J. Gregor pak přednesl zahajovací projev. Generální ředitel Brněnských veletrhů a výstav Jaromír Koláčný pozval účastníky slavnostního zahájení k prohlídce expozic. O těsnější styky s Pervouralskem PLZEŇ-SEVER (lil) — Za přítomnosti tajemníka sovětského konzulátu v Karlových Varech soudruha V. Čigrina se konala výročnf schůze odbočky SČSP na okresním výboru KSČ Plzeň-sever. Člen výboru soudruh V. Škarecký promluvil o práci odbočky a připravovaných úkolech do budoucna. Po diskusních příspěvcích soudruhů Haise, Šimandla a ostatních hovořil Sdělení redakce Ve včerejším vydáni Pravdy Jsme na 3. straně zveřejnili výtah z projevu vedoucího tajemníka západočeského KV KSČ soudruha Jana Šimka na krajské konferenci KSČ. Prosíme čtenáře, aby si opravili první větu ve třetím odstavci prvního sloupce. Měla správně znít takto: Dokumenty XXIV. sjezdu KSSS podávají hlubokou majxistickolenínskou analýzu světového vývoje za posledních pět let. k přítomným zástupce sovětského konzulátu soudruh V. Cigrin. Ve svém referátu vzpomněl na nedávno probíhající XXIV. sjezd KSSS. Mimo jiné hovořil o velkých úkolech, které na členy SÖSP čekají, zejména v době příprav 50. výročí založení KSČ. Na závěr byl zvolen nový výbor odbočky a soudruzi schválili dohodu o vytvořen! lidových kursů ruitiny pro členy. Rovněž se zdůraznila potřeba těsnější spolupráce SČSP na okrese Plzeň-sever s družební oblastí v SSSR s Pervouralskem. Vyšel Magazín co vás zajímá V prodejnách novin a časopisů dostanete již čtvrté číslo Magazínu co vás zajímá. Barevnou fotografii Saskie Burešové na obálce doplňuje rozhovor nazvaný: Dívka jménem Saskie. Na otázku, co chystá další desetiletí kosmického výzkumu, se snaží odpovědět ve svém článku J. Maršálek. O tom, jak se dá prodloužit život řezaným květinám, píše arch. Č. Böhm. Na dalších stránkách nového čísla magazínu vypráví J. Vitula o Mary Hopkinové - krásce z Wallesu, a L. Valenta o kouzlu starých statistik. Dále si přečtěte módní novinky jara 1971, magazinerii, pestrý výběr ze zahraničních časopisů, novinky z vědy a techniky, koutek pro filatelisty a šachisty. К X. sjezdu Bulharské komunistické strany P lán směrnic X. sjezdu BKS pro sociálně ekonomický rozvoj země v letech šesté pětiletky (1971 — 1975) je významným dokumentem, který odhaluje nové perspektivy dalšího rozvoje Bulharska. Strana, stavíc hospodářství do středu své politiky, jej podřizuje základnímu cíli socialistické výroby — stálému zlepšování materiálního blahobytu a zvyšování kulturní úrovně lidu. Směrnice sjezdu předvídají vzrůst národního důchodu v šesté pětiletce o 47—50 procent ve srovnání s rokem 1970. Na jednoho obyvatele se národní důchod z loňského roku zvýší z ^1200 asi na 1700 leva v roce 1975. Průmyslová výroba vzroste asi o 55—60 proč. a zemědělská o 17—20 proč. Pro zajištění takového tempa národního hospodářství vzrostou kapitálové investice na 20—21 miliard proti 15 miliardám leva v letech páté pětiletky. V důsledku toho vzrostou základní fondy v národním hospodářství o 48—50 procent a v materiální výrobě o 57—60 procent. Tyto údaje ukazují, že hospodářská dynamika, zvláště po historickém dubnovém plénu ÜV BKS (1966) bude i nadále charakteristickým rysem ekonomického rozvoje v Bulharsku. Důležitým hospodářským a sociálním problémem, kterému je věnována zvláštní pozornost, je vzrůst důchodů pracujících. Další zvyšování životní úrovně iidu se uskuteční zvyšováním nominální pracovní mzdy dělníků a zaměstnanců a příjmů družstevních rolníků. Řídíce se socialistickou zásadou „Každý podle svých schopností — každému podle vykonané práce", bude při zvyšování nominálních mezd dávána přednost těm, kteří mají vyšší kvalifikaci a bezprostředně řeší problémy technického pokroku. Je to plně spravedlivé, poněvadž tím dávají větší přínos ke zvyšování společenského bohatství ke stále kvalitnější výrobě, a proto musí být lépe odměňováni za svou práci. Sociálně spravedlivé je, aby se vzrůstajícími možnostmi ekonomiky se zvyšovaly mzdy nízce placených dělníků a zaměstnanců. Značné prostředky budou věnovány ze společenského fondu na spotřebu, sociální opatření, které přímo nebo nepřímo uspokojí materiální a kulturní potřeby pracujících. S velkým uspokojením je vítán návrh pro zvyšování malých pensí, pro vyrovnávání starých a nových pensí. V tom je vyjádřena péče strany a vlády o ty členy společnosti, kteří šli do pense dříve a kterým se musí v nynější pětiletce zlepšit jejich materiální postavení v souladu s rostoucími možnostmi země a zvyšováním fondu sociálního zabezpečení. Plánované směrnice počítají se zvýšením reálných příjmů na jednoho obyvatele o 25—30 procent. Jiný problém, který zaujímá důležité místo v plánovaných směrnicích, je bytová otázka. Bouřlivý rozvoj ekonomiky, spojený se socialistickou industrializací, vyvolává velkou migraci vesnického obyvatelstva do měst. To je objektivní předpoklad palčivého bytového problému ve velkých městech a průmyslových střediscích. Plánuje se, že bude během šesté pětiletky postaveno 250 000 bytů státních i družstevních proti 132 tisícům v páté pětiletce. Ve městech bude zajištěna na jednoho obyvatele obytná plocha o 11,3 m čtv. proti 9,9 m čtv. v roce 1970. Ve směrnicích sjezdu se věnuje velká pozornost otázkám vzdělání. S ohledem na potřeby národního hospodářství se bude postupně středoškolské vzdělání převádět na základ jednotné střední průmyslové školy. Budou se připravovat podmínky pro postupné zavádění povinného středoškolského vzdělání, přičemž si ještě v této šesté pětiletce zajistí 85 procent chlapců a dívek, skončivších základní školu, vstup na střední školy. Zároveň s tím věnuje stát značné prostředky na rozšiřování a zlepšování materiálně učební základny. Velkým úspěchem pracujících v Bulharsku je i bezplatné lékařské ošetřeni obyvatelstva. V šesté pětiletce se rozšíří síť zdravotnických zařízení, ještě více se zlepší lékařské ošetření. Velká pozornost je věnována matkám a dětem. V tomto směru se plánuje řada důležitých opatření, která mají matkám usnadnit výchovu dětí. Místa v dětských jeslích se podstatně zvýší, asi 76 proč. dětí od tří do sedmi let bude navštěvovat mateřské školy. Doplňková opatření se plánují i pro zvýšení porodnosti. a Zavádění vědy a techniky do výroby zvyšování společenské produktivity práce jsou důležitým předpokladem pro zkracování pracovního týdne. Pracující budou mít ještě lepší podmínky pro kulturní oddech a odpočinek, pro plné uspokojení jejich kulturních potřeb. Plánované směrnice sjezdu jsou reálným programem pro další urychlený rozvoj výrobních sil a zvyšování životní úrovně lidu. Odrážejí skutečný a stálý zájem pracujících. Jejich splnění bude velkým krokem bulharského lidu na cestě budování rozvinuté socialistické společnosti. DONO PETROV, kandidát ekonom, věd Pro blaho člověka, pro jasnou budoucnost Informace • obvodní národní výbor Plzeň-město — odbor sociálního zabezpečeni, zdravotnictví, školství a kultury, odbor dopravy a služeb, odbor výstavby a organizační odděleni — přesídlil do nově adaptoval né budovy na tř. 1. máje č. 1® Zbývající odbory — finanční, plánovací, bytového hospodářství a správní odděleni — setrvávají ve Škroupově ulici. • PŘEDNÁŠKU na téma „Současná školská politika školský program KSČ“ vyslechli a učitelé Pedagogické fakulty Plzni a zástupci odborů školv ství a kultury z celého kraje. Přednášku uspořádala Západočeská pobočka gické společnosti České pedagopři ČSAV v Plzni a pohovořil na ní doc. dr. Vaněk, DrSc., vedoucí odděleni vysokých škol 0V KSČ. (avl) • BUDE SE VYPÍNAT — Dnes v úterý a v pátek 23. 4. bude v době od 7 do 18 hodin nepravidelně přerušována dodávka elektrického proudu v ulici Cvokařské, Ostruhová a okolí. Nebezpečné houby PRAHA (čtk) — Zároveň se smrži, kačenkami českými, májovkami a některými dalšími jedlými Jarními houbami, jež začaly růst v první polovině dubna, se objevuji 1 houby jedovaté — ucháč obecný a závojenka jarní, které — jak upozorňuje Cs. mykologlcká společnost — se někdy omylem považuji za špičky a loni způsobily několik vážných otrav. Ceník zeleniny a ovoce č. 8 S platnosti od 21. dubna 1971 — středa — vyhlašuje podnik ZELENINA PLZEŇ tuto maloobchodní cenu: • Salát hlávkový rychl. — kus I. Jakost Kčs 1,80 II. Jakost Kčs 1,40 NS Kčs 0,70 Současně se s platnosti od 21. dubna 1971 — středa — vyhlašuje tato minimální váha hlávkového salátu: I. Jakost — 70 gr. I II. jakost — 60 gr. Jasno, ranní teploty 4—1 st., odpoledni 19—22 st. Slabý jižní vítr.