Pro Minoritate, 2015 (1-4. szám)
2015 / 4. szám - DIASZPÓRA ÉS MIGRÁCIÓ - Hermann Gabriella: Az Amerikai Erdélyi Szövetség európai tevékenysége, 1958-1976
Hermann Gabriella jól megírt cikkekkel, komoly könyvekkel" igyekeztek elérni.57 Ennek megfelelően Zathureczky publicisztikai tevékenysége és a FUEN-ben folytatott tevékenysége mellett ezekkel az eszközökkel igyekezett befolyást gyakorolni a nyugat-európai közvéleményre. Számos emigráns lapban közölt cikke mellett kifejezetten az erdélyi magyarságnak szentelt rovata volt a müncheni Nemzetőr folyóiratban, melyet Tollas Tiborral együtt szerkesztett. Az Erdély címmel megjelenő rovat teljes összhangban volt az Amerikai Erdélyi Szövetség által képviselt politikai vonallal.58 Velük közösen jelent meg több nyelven is az Erdély, a Nyugat fellegvára című munkája.59 Első témába vágó előadását Erdély és Európa címmel tartotta 1965 júliusában az Arbeitsgemeinschaft Demokratischer Kreise (Demokratikus Körök Munkaközössége) nevű szervezetnél, amelyet korábbi tárgyalásai folyamán Széchenyi György, egy Bad Godesbergben élő emigráns szervezett meg a számára. A megfelelő körökben való ismerkedés számos további, hasonló előadás tartását tette lehetővé leginkább Németországban, Ausztriában és Svájcban, melyekről rendszeresen beszámolt Teleki Bélának írt leveleiben. A tudományos igényű cikkek írásával szintén igyekezett német nyelvterületen ismertté tenni a kérdést. A hatvanas években a Csehországból kitelepített németség központi szemléjében, a Sudeten Bulletin folyóiratban, valamint Kelet-Európa egyik legrangosabb tudományos folyóiratában, a Münchenben megjelenő Osteuropában és a Der Europäische Osten című lapban is közölt több ízben tanulmányokat Erdélyről.60 Emellett az azóta már megszűnt, szintén szudétanémet Central Europe Journal című lap is lehozta egy, a hagyatékban is fennmaradt cikkét. Outlines of a New Minority Policy (Egy új kisebbségpoliti sa Teleki Béla levele Zakar Jenőnek, 1967. szeptember 12., OSZK Kézirattár, Teleki Béla hagyatéka, Fond 580, rendezés alatt: 2011.10. 22. 58 Tollas Tibor levele Teleki Bélának, München, 1964. november 24., OSZK Kézirattár, Teleki Béla hagyatéka, Fond 580, rendezés alatt: 2011.10. 22. 59 Zathureczky Gyula: Transylvania, Citadel of the West, American Hungarian Literary Guild (Problems Behind the Iron Curtain Series), Gainesville (Florida), 1965. Könyvében részletesen elemzi Erdély történelmét, kihangsúlyozva Erdélynek a Duna-medencében betöltött földrajzi szerepét. A különböző népmozgásokat és a köztük feszülő ellentétek okait pedig ebben a keretben helyezte el. 60 Flórián Tibor titkári jelentése az Amerikai Erdélyi Szövetség eddigi működéséről, Transsylvania Erdélyi Tudósító, 1965/4., 1. p. A Sudeten Bulletin 1963. októberi számában például az erdélyi magyarságról jelent meg cikke (L.: Hírek, Transsylvania Erdélyi Tudósító, 1963/4., 9-10. p.); a Der Europäische Osten című lapban pedig zürichi, az erdélyi magyarság helyzetét tárgyaló előadásának anyaga jelent meg (L.: Hírek, Transsylvania Erdélyi Tudósító, 1966/4., 10. p.). Sajnálatos módon nem mindegyik cikkének pontos közlési időpontja maradt fenn, mivel a hagyatékban csupán kéziratban szerepelnek, hivatalos folyóiratokban pedig pontos hivatkozás nem szerepel.