Protestáns Szemle, 1899
I. Értekezések és tanulmányok - Szegedi Gergely és énekeskönyve. Barla Jenő
Az énekeskönyv, mint a czímlap mutatja, Szegedi Gergelynek nem eredeti műve, ő csak az 1569. évben már ismert, közhasználatban levő zsoltárokat, énekeket a 1562. évi rövidebb kiadás nyomán egybegyűjtötte s az énekgyűjteményt a maga és más egykorú szerzők darabjaival gazdagítva kiadta. Szegedi énekeskönyve kiadása előtt megjelent XVI. századbeli énekeskönyvek a következők: Gálszécsi Énekes Könyvecskéje, Krakkó 1536. Ebből négy nyomatott kottás levél ismeretes. E töredéket 1886-ban Révai Leo a szerencsés véletlen közrejátszásával fedezte fel, áztatta ki egy régi bekötésü könyv táblájából. E töredék tartalmazza az ajánló levelet Perényi Péterhez, egy éneket egész terjedelmében és egy másikból az első versszakot. Székely István Istenes Énekei, Krakkó 1538. E kiadásnak egyetlen példánya sem maradt fenn. Ajánlva volt Prini Péternek Kálmáncsehi Sánta Márton énekeskönyve szintén ismeretlen. Huszár Gál első kiadású énekeskönyve: Isten Dicséretek és Psalmusok. Debreczen 1560. Példányai ismeretlenek. A nagyváradi énekeskönyv 1566. Kiadta L. F. Erről már említettük, hogy tartalma azonos az ismertetés alatt levő énekeskönyvvel, csak a darabok elhelyezése más, az 1562-évi Szegedi Gergely-féle első kiadás nyomán készülhetett. Ezen énekeskönyv-kiadásokat a gyűjtemény egybeállításakor ismerte Szegedi, hiszen 1602-ben — tehát 33 év múlva — Szilvás Újfalvi Imre debreczeni tanár is elő tudja sorolni azokat egyenként énekeskönyvi tanulmányában. Szegedi felhasználja bizonyára a felsorolt énekeskönyveket, több zsoltár- és énekdarabokat vesz át azokból. Egykorú írók, mint lelkésztársa Méliusz, pártfogója Németi Ferencz tokaji várkapitány, segítségére vannak munkájában, saját szerzeményű zsoltárokkal, énekekkel gazdagítják a gyűjteményt. Az énekeskönyv első felében tartalmaz 40 zsoltárt, melyek több vagy kevesebb szabadsággal a zsoltárok bibliai alakja nyomán készültek. A zsoltárgyűjteménynek ezt adja czíműl : A pahnusokból való Isteni dicséretek. Ezek közül némelyik (XII. zsolt.) két, sőt három (LI. zsolt.) alakban van közölve