Průboj, červen 1978 (XXX/127-152)
1978-06-01 / No. 127
Af sílí naše společná věc-přátelství SSSR a ČSSR ROČNÍK 30 • ČÍSLO 127 CENA 50 HALÉŘŮ TVRTEK 1. června 1978 Proletáři všech zemi, spojte se!Slavnostní shromážděni na Pražském hradě ■ Druhý den pobytu sovětské stranické a vládní delegace v Československu ■ Rád Říjnové revoluce generálnímu tajemníkovi ÜV KSC a prezidentu Československé socialistické republiky soudruhu Gustávu Husákovi ■ Leninův řád členovi předsednictva, tajemníkovi ÜV KSC soudruhu Vasilu Biľakovi ■ Odpoledne navštívila sovětská stranická a vládní delegace stavbu československo-sovětského přátelství — pražské metro ■ Ve večerních hodinách odletěli sovětští hosté do hlavního města Slovenské socialistické republiky Bratislavy. Drahý soudruhu Brežněve! Milí sovětští soudruzi a přátelé! Vážené soudružky a soudruzi! I Prožíváme radostné, sváteční chvíle. Jménem ústředního výboru Komunistické strany Československa, vlády ČSSR, ústředního výboru Národní fronty, jménem všeho československého lidu z celého srdce vítáme stranickou vládní delegaci SSSR v čea le s generálním tajemníkem ústředního výboru Komunistické strany Sovětského svazu a předsedou prezídia Nejvyššího sovětu SSSR, velkým přítelem našeho lidu soudruhem Leonidem Iljičem Brežněvem. Vítáme vás jako nejmilejší hosty na starobylém Pražském hradě, kde jsme před osmi lety společně podepsali novou smlouvu o přátelství, spolupráci a vzájemné pomoci. Rozkvetlá Praha vás, drazí sovětští soudruzi, přivítala stejně vřele, jako československý lid vítal v památných dnech čtyřicátéhopátého roku své sovětské osvoboditele. Radost z vaší návštěvy sdílejí s námi občané celé naší vlasti. Kdyby to bylo možné, rádi by vám stiskli ruce v každém městě, v každé vesničce. Ve vás pozdravujeme celou vaši mnohamiliónovou stranu a její vedení a všechen lid bratrské sovětské země. Drahý soudruhu Brežněve, vážíme si vás jako přímého účastníka osvobození naší vlasti, jako věrného syna leninské strany, sovětského lidu, principiálního marxisty-lehinovce a přesvědčeného internacionalisty, jako moudrého a zkušeného předního činitele komunistického a dělnického hnutí i jako neúnavného bojovníka za trvalý mír ve světě. Náš lid k vám chová city upřímného přátelství, má vás rád jako statečného, moudrého a laskavého člověka, jako blízkého, věrného přítele, u PRAHA (CTK) — Ve Španělském sále Pražského hradu se včera dopoledne konalo slavnostní shromáždění představitelů stranických, státních a vládních orgánů a organizací Národní fronty na počest návštěvy sovětské stranické a Projev soudruha G. Husáka něhož vždy nacházíme porozumění. Návštěva stranické a vládní delegace Svazu sovětských socialistických republik je dalším výrazným projevem stále se upevňujících vztahů nerozborného přátelství a všestranné spolupráce mezi našimi stranami a mezi národy obou zemí. Tyto naše vztahy mají hluboké historické kořeny. Pod vlivem Velké říjnové socialistické revoluce vznikl před 60. lety samostatný československý 'stát. Ideje Velkého října jsme mohli přeměnit v naši socialistickou skutečnost až po osvobození naší vlasti slavnou Sovětskou armádou. Třicet let budování socialismu v naší vlasti přesvědčivě dokazuje, že soustavné prohlubování našich vzájemných vztahů plně odpovídá nejzákladnějším zájmům našich národů, jednotě socialistického společenství, je ku prospěchu socialismu, pokroku a míru ve světě. (Pokračování na str. 2.) vládní delegace v Československé socialistické republice. Bouřlivým potleskem a skandováním „Ať žije Sovětský svaz" byla na něm uvítána sovětská stranická a vládní delegace, vedená generálním tajemníkem OV KSSS a předse-Ze slavnostního shromáždění ve Španělském sále Pražského hradu. Zleva tajemník O V KSČ soudruh Vasil Bilak, generální tajemník Ov KSSS a předseda prezídia Nejvyššího sovětu soudruh Leonid Brežněv, generální tajemník Ov KSČ a prezident republiky soudruh Gustáv Husák a předseda vlády ČSSR soudruh Lubomír Štrougal. Telefoto ČTK dou prezídia Nejvyššího sovětu SSSR soudruhem Leonidem Iljičem Brežněvem. Čestná místa společně se vzácnými sovětskými hosty zaujali generální tajemník ÚV KSČ a prezident ČSSR Gustáv Husák, předseda vlády ČSSR Lubomír Štrougal'a další členové stranického a veřejného života. Po československé a sovětské státní hymně slavnostní shromáždění zahájil člen předsednictva ŰV KSČ a předseda vlády ČSSR Lubomír Štrougal.’ „Sešli jsme se zde na staroslavném Pražském hradě,“ řekl, „abychom mezi sebou přivítali hosty nejvzácnější, představitele Leninovy země — stranickou a vládní delegaci SSSR v čele s velkým přítelem československého lidu, generálním tajemníkem ÚV KSSS a předsedou prezídia Nejvyššího sovětu SSSR Leonidem 11 j i - *čem Brežněvem.“ Po úvodním vystoupen! soudruha Lubomíra Štrougala hovořil hrdina socialistické práce Mikuláš Litvák, předák razičského kolektivu pražského metra, závodu Inženýrských staveb oborového podniku Vojenské stavby Praha. Poté se ujal slova hrdina socialistické práce, předseda JZD Československo-sovětského přátelství Vítězný únor v Soproni, okres Galanta, Jozef Gála. Po něm promluvil místopředseda ČSAV, rektor ČVUT akademik Bohumil Kvasil. , r Jménem mladé generace vystoupila na slavnostním shromáždění studentka Vysoké školy ekonomické v Praze Eva Jakubová. Sovětské hosty rovněž pozdravil hrdina ČSSR a SSSR, letec-kosmonaut ČSSR Vladimír Remek. Za bouřlivého potlesku se ujal slova generální tajemník ŰV KSČ a prezident ČSSR Gustáv Husák. (Pokračování na 2. str.) KE DNI Mír je, když si děti hrají Chodím často kolem mateřská školy, kde se skví nápis, který jsem převzal do titulku. Malovala jej dospělá ruka, formulace a stylistický obrat však napovídá, že se myšlenka zrodila v dětské hlavičce. V té bezedné studně nápadů, nezměrné fantazie,, upřímnosti, zvědavosti, hloubavosti a všetečných otázek. „Tati, proč je tráva zelená? Proč má auto čtyři nožičky? Proč ten vítr pořád fouká a cuchá mi vlásky? Proč nemá Honzík brášku? Proč ten sníh tolik studí? Proč jednou nesedneme do tramvaje, která by nás zavezla na ostrov, určitě tam bude trosečník, kterého bychom odvezli zpátky k dětem?“ Proč, proč, proč ... Někdo má trpělivost větší, jiný ji postrádá — jeden vydrží odpovídat na všechny dotazy svého dítěte, druhý předstírá neodkladnou práci po několika, pro něho nesmyslných, otázkách. Každý by ale měl pokusit vžít se do onoho dětského světa, kde každá podobná otázka má své opodstatnění. Pravda, někdy ani při nejlepší vůli nemůžeme, my dospělí, dát vyčerpávající odpověď, ale dítě nelpí na detailech. Chce vědět, že auto musí mít čtyři nožičky proto, aby neupadlo a nezajímá jej složitý mechanismus pohonu. Chce vědět, že vítr fouká hlavně proto, aby zahnal černé mraky a uvolnil tak cestu slunečním paprskům, proces proudění vzduchu jej prostě nezajímá. Snad je dětská fantazie a zvídavost na celém světě stejná. Určitě ale existuje rozdílný žebříček představovaných hodnot. Michal z Čech se těší na to, že pod stromečkem uvidí novou autodráhu, černý Johny z New Yorku se ptá matky, zda budou mít na vánoce konečně teplé jídlo. Michal má to štěstí, že se narodil v socialistické zemi, kde se dětem věnuje maximální péče — od jeslí, mateřské školy přes základní a střední školy až po vysoké školy. Jejich rodiče se mohou plně spolehnout na schopnosti pedagogů, kteří je dostatečně vybaví pro život. Táta s mámou nemusejí mít strach, že přijdou o práci, anebo o to, že nebudou mít z čeho zaplatit lékaře. Budoucnost jejich dítěte nekříží žádné černé mraky. Socialistická společnost totiž myslí především na člověka v tom nejhlubším slova smyslu, na jeho štěstí a blahobyt. Štěstí černého Johnyho zajímá málokoho ... To vše si uvědomujeme stále, o to více však tato fakta vystupují v dnešním dni, kdy slavíme svátek dětí. Ne všude bude tryskat dětská radost, ne všude budou rozzářené dětské oči hledět na různá překvapení, která jim připravili dospělí. Smích a radost vyplní celý východ světové soustavy a bude znít všude tam, kde vítězí pokrokové síly a prostý rozum. Smutek, a někdy až hrůza, však nezmizí v těch částech světa, kde reakční síly bortí svět nejen fakticky, ale i ten krásný svět dětský. Sutiny, výstřely, smrt nejbližšiho — to je ta nejčernější kulisa současnosti. Proč to jen ti dospělí dělají? Já si chci hrát! Ten otazník a vykřičník v dětských očích bychom měli stále vidět, všemi silami bojovat o to, aby na celém světě zněl čistý, ničím nezkalený dětský smích. Aby si Michal, Jurij, Horst, John, Carlos či Jošiko mohli bez obav h r á 11 LEVTERIS ČANDOS ♦ Vysoko sovětsko vyznamenání soudruhům 6. Husákovi o V. Dikovi Praha (ČTK) - Generální tajemník ÜV KSSS a předseda prezídia Nejvyššího sovětu SSSR Leonid lljič Brežněv předal včera nai Pražském hradě generálnímu tajemníkovi ÜV KSČ a prezidentu ČSSR Gustávu Husákovi Řád 'Říjnové revoluce. Soudruh Leonid lljič Brežněv pak předal členu předsednictva a tajemníku ÜV KSSS Vasilu Biľakovi Leninův řád. Lubomír Štrougal a další členové předsednictva ÚV KSČ Peter Colotka, Karel Hoffmann, Václav Hůla, Alois Indra, Antonín Kapek, Josef Kempný a Jozef Lenárt, kandidáti předsednictva ÚV KSČ Miloslav Hruškovič a Miloš Jakeš, tajemníci ÚV KSČ Mikuláš Beňo, Jan Fojtík, Josef Haman, Josef Havlín a Jindřich Poledník, členové sekretariátu ÚV KSČ Marie Kabrhelová a Oldřich Švestka, předseda ŰKRK KSČ Miroslav Čapka a člen ÚV KSČ, velvyslanec ČSSR v SSSR Čestmír Lovětínský a další čs. představitelé. Předání vysokých sovětských vyznamenání byli přítomni také členové sovětské stranické a vládní delegace — člen politického byra ÚV KSSS a první tajemník ÚV KS Ukrajiny Vladimír Vasiljevič Ščerbickij, tajemník ÚV KSSS Konstantin Viktorovič Rusaikov, členové ÚV KSSS — náměstek předsedy rady. ministrů SSSR Ivan Vasiljevič Archipov, první náměstek ministra zahraničních věcí SSSR Viktor Fjodo- Íqvíč Malcev a velvyslanec SSSR v ČSSR Vladimir Vladimirovič Mackevič. Slavnostního aktu se v Trůnním sále Pražského hradu zúčastnili předseda vlády ČSSR Projev soudruha L Brežněva Vážený soudruhu Husáku! Vážení soudruzi členové ústředního výboru Komunistické strany Československa a ÚV Národní fronty, Federálního shromáždění a vlády ČSSR, představitelé pracovních kolektivů města Prahyl Především bych rád vyjádřil upřímnou vděčnost za pěkná slova o naší straně a zemi, . která zde zazněla. Naše delegace tlumočí všem přítomným v tomto sále a všemu bratrskému československému lidu upřímný pozdrav od leninské komunistické strany a jejího ústředního výboru, od Nejvyššího sovětu SSSR a sovětské vlády, od všeho našeho mnohomiliónového lidu. Když člověk navštíví přátele doslova pookřeje. Práce je samozřejmě mnoho, ale ať je zatížení sebevětší, se soudruhy a lidmi stojného smýšlení se pracuje snadno a člověk se cítí dobře. Drazí přátelé! Když jsem se připravoval na tento projev, musel jsem si vzpomenout na dvě významná výročí, jež sl letos připomínáme. Uplynulo téměř 60 let od vzniku Československé republiky. Polovinu této doby prožila pod hvězdou socialismu. To jistě důvod k zamyšlení nda osudy země, její minulostí, soůčasností i budoucností. Před třiceti lety, kdy mohutné vystoupení proletariátu a rolnictva přivedlo na Pražský hrad skutečné představitele lidu, vyvstaly před komunisty mimořádně složité úkoly. Bylo třeba překonat následky války a fašistické okupace, přebudovat společnost podle nových, socialistických zásad, zajistit rozmach hospodářství a kultury a všestranně zlepšit životní podmínky pracujících. Tuto obrovskou tvořivou práci bylo třeba provádět v urputném boji s třídními nepřáteli, Ozývali se ještě dlouho. A v roce 1(168 podnikli odpůrci socialismu další, široce promyšlený útok na revoluční vymoženosti dělnické třídy. Když se dnes naši českoslovenští soudruzi ohlížejí zpátky, mohou s uspokojením říci, že v nesnadných zkouškách obstáli se ctí. Dnešek Československa — to je mohutné a plánovitě se rozvíjející hospodářství; je to moderní věda a kultura; jeto vysoká životní úroveň lidu; jsou to nejširší možnosti rozvoje osobnosti, aktivní účast miliónů občanů na řízení záležitostí státu a společnosti. Za tím vším je přetvářející a řídící činnost komunistické strany, velká houževnatá práce dělnické třídy, rolnictva a lidové inteligence. Československá socialistická republika, uznávaný člen bratrské rodiny socialistických států, hraje významnou úlohu v mezinárodním životě, aktivně a plodně se podílí na řešení aktuálnícn mezinárodních problémů a na upevňování míru v Evropě a na celém světě. Máme upřímnou radost, drazí soudruzi, že vám můžeme ke všem těmto úspěchům blahopřát. Jsou nejpřesvědčivějším důkazem správnosti politiky slavné bojové Komunistické strany Československa a jejího ústředního výboru vedeného vynikajícím synem československého lidu, významným činitelem socialistického společenství a komunistického hnutí, soudruhem Gustávem Husákem. Úspěchy dneška jsou zároveň nástupním prostorem pro úspěšný postup do budoucnosti. Víme, že komunisté a pracující ČSSR se zanícením pracují na realizaci rozsáhlého hospodářského a sociálního programu, vytyčeného XV. sjezdem KSČ, programu vybudování rozvinuté socialistické společnosti. Přejeme vám plný úspěch v této práci, přejeme vám, aby se vaše socialistická vlast stala vaším přičiněním ještě krásnější. (Pokračování na 2. str.) Celkový pohled do Španělského sálu při včerejším slavnostním shromáždění na Pražském hradě, pořádaném na počest sovětské stranické a vládní delegace. Telefoto: ČTK Ohlas na sovětskou návštěvu Plínou naší družné Přivítali jsme s rladostí v naší zemi delegaci bratrské země, která nám před lety přinesla svobodu. Považujeme tuto návštěvu za další upevnění vzájemných vztahů a posílení naší věci, o ciož se pričiňujeme také my, svazáci. Máme přímé kontakty s komsomolci ze Střední skupiny sovětských vojsk. Například v předvečer výročí předání Chemických závodů Sovětským svazem do rukou československého pracujícího lidu jsme si je opět pozvali. Společně uspořádáme pro děti veselé dopoledne u kol domu v Litvínově a večer v domě kultury soutěž o znalofsteoh obou našich zemí. Střední průmyslová škola v Mostě k náim v červnu přivede na exkurzi a besedu své přátele ze sovětského města Chersonu. Taiké v ostatní práci ®i vedeme dobře. Na početsf sovětslké návštěvy vyhlásila základní organizace SSM č. 32 čestný závazek, že do ikonce roku odveze ve svém volném čase zdar■rha do sběru 6000 tun železného odpadu. Do nedávná jsme měli ve svých řadách soudruha Ladislava Vetešníka, předáka z údržbářského provozu 2, který byl předsedou základní svazácké organizace. Nyní je členem revizní kouhise při celozávddnlm výboru strany. Je miejmladším zlepšovat elem Chemičky a ve svých 30 letech již spoluautorem 25 zlepšovacích návrhů. Společenský přínos z těch využívaných je více než 240 000 korun. Cenná je skutečnost, že tento soudruh letos, v den výročí podépsání nové ‘smlouvy o přátelství a vzájemné spolupráci ČSSR a SSSR, obdržel vysoké státní vyznamenání Za vynikající práci. JAROSLAV ZÁMECKÝ, tajemník celozávodního výboru SSM, Chemické závody ČSSP, Litvínov >\I