Rampa, august 1930 (Anul 15, nr. 3757-3783)
1930-08-08 / nr. 3763
EA RADIO Programe loi 394 m. BUCUREŞTI 12 kw. ISAU SO : Jurnal vorbit şi plăci de gramofon. 18 : Orchestra Grigoraş Dinicu : Muzică românească şi muzică uşoară. 19.30: D-l Tudor Mainescu-Lecturi. 19.45 : Jurnal vorbit. SO : Plăci de gramofon (muzică românească). UNIVERSITATEA RADIO DE VARA 10.40 :D-l Arhitect Horia Teodoru: bravura în lemn. PROGRAM DE SEARA ’’ SI; Orchestra Radio— concert sim-Rossinî: Uvertura la „Wil- Tell"; Beethoven: Simfonia fonichelm II a. 21.40 D-l Stella Voinescu : Bucureșteanul vara (III). 31.55: D-l D-l Niculescu-Basu de la Opera Română: Grieg: Un cântec vechi; Koeneman: Regele larăzboi; Boiţi: Arie din „Mefistofeles”; Meyerbeer : Arie din „Roberto il Diabolo"; Sibianu: Doina. 33.30: Orhestra Radio concert simfonic; Vivaldi: Concert în la major p. violină cu acomp. de orchestră (violina solo D-l B. Metzner, Wagner: Preludiu din act. I din „Lohengrin”. 33.45 . Jurnal vorbit. S3 : Transmisiune de Jazz (Lido). I INFORMATIUNI iMSflse« Teatrul Ventur“ va juca in viitoarea stagiune „Post restantei, de d. Isaia Răcăciuni, cu d-nii G. Vraca, G. Timică, C. Rovinţescu, d-nele Leny Caler, Maria Mohor, etc. In revista „Bravo Cărăbuş“ ce se joacă în fiecare seară la teatrul Cărăbuş, cu un succes răsunător, d-nii N. Stroe şi Al. Giovani, aceste două tinere elemente de mare valoare ale Companiei, sunt salutaţi cu ropote de aplauze de un numeros public, ce vine din zi în zi la acest grandios spectacol din Capitală. PARCUL QTETELEŞIANU Compania dramatică de la Teatrul Regina Marin Astăseară: „Familia Bliss“ comedie de Noel Coward cu d-na Lucia Sturza Bulandra şi Ion Manolescu Prima premieră originală a teatrului Ventura va fi „Molima“ de d. Ion Marin Saloveanu. Stagiunea Teatrului Regina Maria, se va deschide în seara de 5 Septembrie cu „Dictatorul“ de Jules Romains. Conservatorul „Egizio Massini“ îşi reîncepe activtatea în ziua de Luni 1 Septembrie 1930. înscrierile şi reînscrierile încep în ziua de 15 August a. c. Ele se fac la cancelaria şcolii din strada Negru-Vodă No. 3, între orele 10—12 a. m. şi 4—8 d. a. Orice informaţiuni se dau la cancelarie. Astăzi are loc la Teatrul Naţional o nouă şedinţă a consiliului de administraţie. IN FIECARE SEARA 444LAAaaaaaaA BRAVO CĂRĂRUţ REVISTA ANULUI 1930 de NIC • VLAD DIANU ţl N* CONSTANTINESCU VWTrVt fVVV VTVV Astăzi au început la teatrul Ventura repetiţiile piesei „Felix“, de Bernstein. „Étienne", de Jacques Déval, va fi a doua premieră a teatrului Regina Maria. Rolul titular va fi jucat de d-l Al. Finţi. Un mare succes obţine la Oteteleşanu comedia lui Noel Coward, „Familia Bliss“. Preţurile de intrare în viitoarea stagiune a Naţionalului vor fi aceleaş ca în stagiunea trecută. La interview-ul d-lui George Vraca, apărut in numărul nostru de Marţi, s’au strecurat câteva, erori de tipar pe care citorii le-au rectificat desigur. E vorba mai ales, în pasagiile in care se vorbea de o interpretare greşită. D-l Vraca a spus: „avem şi noi şomeurii“, şi apoi „ai noştri se uită la mine“ in loc de „ai voştri“ cum a fost publicat. Credem că celelatte greşeli, au fost rectificate de cititori. „Iuliu Cezar“ de Shakespeare se va rprezenta la Teatrul Naţional in regia d-lui Soare Z. Soare. ”! cu d land Tineri 394 n. BUCUREŞTI 12 kw. 13—1430: Jurnal vorbit şi plăci de gramofon. 18: Orchestra Harcu: Muzică uşoară şi muzică românească. 19.30: D-l Ing. Şerban: Problema omului mecanic. 19.45: Jurnal vorbit. 90: Plăci de gramofon. (Muzică românească). UNIVERSITATEA RADIO DE VARA 90.40: Drumuri In munţi: D-l Dr. Voiculescu PROGRAMUL DE SEARA 31: D-l Boris-violină; Biber: Sonată; Kreisler: Caprice Viennois; Bloch: Baal Scheem; Bozzini: La ronde des lutins. 91.30: D-l Teodorescu-Branişte: Actualităţile săptămânii. 31.45: Dna H. Jinţă-pian. Bach: Preludiu şi fuga; Jos. Haas: Sonată în re major; Czymanoski: Preludiu; Chopin: Preludiu; Debussy: Cortége; Prokofiew: Rigaudon. 33.15: D-l Lucian Popescu: Cum am ajuns campion de box. 39.15: D-l Ionel Fofino-violoncel. Mozart: Largheto; Fauré: Elegie; Campra: Gavota păstorilor; Cassado: Serenadă; Bocherini: Sonata la major. 23.45: Jurnal vorbit. sâmbătă 394 m. BUCUREŞTI 12 kw. 13—14.30: Jurnal vorbit şi plăci de gramofon. 18: Orchestra Fraţii Ionescu: Muzică uşoară şi muzică românească. 19 30: D-l C. Gane: Domniţele române. 19.45: Jurnal vorbit. 90: Plăci de gramofon. (Muzică românească). UNIVERSITATEA RADIO DE VARA 30.40: D-l Colonel M. Condiescu: Note de călătorie din Egipt: gratură, dureri şi bucurii. 91.45: Dna Isar: cântece ruseşti ţigăneşti. 39.15: Orchestra Radio: Reverie (solo violină d-l Teodoru); Meyer-Helmund: O seară la Petersburg — suită; Lehar: Potpouri din „Mazurka albastră“. 22.15, jurnal vorbit :* și In vederea Jocurilor Balcanice care vor avea loc la 5—10 şi 11 Octombrie 1930 la Athena şi la care România va participa şi ea cu o echipă de atleţi, Federaţia Română de Atletism a întocmit o listă de atleţi susceptibili de a fi selecţionaţi, listă pe care cuprinde atleţi din diferite cluburi sportive din ţară. Toţi aceştia vor urma să se antreneze regulat spre a se prezenta în cele mai bune condiţiuni la campionatele Naţionale ce vor avea loc în a doua jumătate a lunei Septembrie şi care vor servi ca o ultimă selecţiune în vederea deplasării în Grecia. Atleţii notaţi mai jos vor trebui să se îngrijească din vreme spre a-şi putea lua un eventual concediu între 26 Septembrie şi 16 Octombrie. STADIUL ROMAN Ion Virigi, Lazăr, PetrescU I„ Tâlvescu G., Ilie N. fs VIFORUL DACIA T. Popovici, Lăpuşan. ASSOC. SPORT. GRĂNICERUL I. Păun, D. Marinescu, N. Manea, Sfisky, Cernovsky, Popov, Babara. SOC. SPORT. UNIVERSITARA EDUCAŢIA FIZICĂ Căpitan Lazăr Bodea, G. Buciuc, V. Roşculeţ. OLIMPIA BRAŞOV L. Alcricb, G. Czegezi, A. Hennisch, Krawatscky, Rottman, Schlandt, Reiner. B. M. T. E. BRAŞOV Gali,, UNIVERSITATEA CLUJ ~ Negaţiu, Chivulescu, Fulicea, Happier, Vitalyos. CERCUL ATLETIC CLUJ L. Biro, Panayot, Soos. CERCUL ATLETIC TIMISOARA L. Peter, Fischer, Kanobian, Lauer, It CHINEZUL TIMISOARA Zenno Coste, Rusu T., Puhala. CLUBUL ATLETIC ARAD Havaletz, Stefan, Fritz, Kardos, Limbek. CLUBUL ATLETIC JIUL I. David, G. Sillaghi, Putini, Barabas, fraţii Wild, Marian A. I . ! CLUBUL H. T. V. SIBIU Otto Schopp, W. Schopp. SPORTUL STUDENŢESC BUCUREŞTI Brutus Coste, C. Herjen şi G. Onciul. DRAGOŞ VODĂ CERNĂUŢI Paveliuc şi Ciobanu. ASOC. SPORT. ORADEA Pop Valeriu şi Bebeleş. I^rrr-r INDIVIDUAL Aief. Velcovici. OLIMPIA BUCUREŞTI A. Konnig. T. C. R. BUCUREŞTI . Darie. Atletism România şi Jocurile Balcanice . Kii Berg-Kid Chocolate Astăseară se dispută imul din cele mai interesante matchuri de box din lume; cei doi sunt: englezul Kid Berg şi cu Kamil Kid Chocolate. Chocolate s-a născut în anul 1906 la Havana, a susţinut 165 de matchuri, a câştigat 164 şi a făcut matchul cu Joe Scalfaro la 51 Noembrie 1928. Printre învinşii lui figurează Bushy Graham, Fidel la Barba, Vidal Gregorio, Al. Singer, Hilario Martinez, etc. Berg s’a născut în 1907 la Cornwell. El s’a impus în foarte scurt timp printr’o serie de victorii răsunătoare. Pe Tony Canzonieri l-a bătut într’aşa mod, încât Federaţia americană i-a interzis lui Canzonieri să mai urce două luni scările ringului. Aceşti doi boxeuri excepţionali se întâlnesc astăseară la Madison Square din New-York. Negrul are 57.500 şi Berg 58.500. Presa americană e sigură de victoria cubanului. In ce ne priveşte, deşi apreciem la justa lui valoare pe Chocolate, nu putem crede că va sfârşi învingător într’un match în care adversarul lui este Kid Berg, unul din cele mai bune produse ale pugilismului... Cu toate cele 4 cruci pe cari şi Ie face la orice match negrulcreştin!... O torsiune a Universităţii Libere din Bali la Constantinopol PROGRAMUL DE SEARA 91: Ochestra Radio. Bizet: Introduducerea la actul IV din „Carmen“; Gluck: Uvertură la opera „Orpheu“; Joh. Strauss: Acceleration-vals; Ernst:jj Elegie (solo violină de Teodoru). | Universitatea Liberal Coasta 91.SU D-l Victor Rodan: Dspre vile-^ Argintia a organizat între 21_ 29 August a. c. o interesantă călătorie de studii la Constantinopol, Prinkipe și Scutari. Costul întregei excursiuni este 3.700 lei, plus 250 lei taxa de înscriere. In această sumă se cuprind formalir£, tajile de ploaie, vaporul (dus şi întors), hotelul şi mesele pe tot timpul şederii în Cospoli şi Prinkipo, cum şi transporturile la * Prinkipo şi Scutari (pe coasta arsiatică). De asemeni transporturile în oraş cu automobilele, * tramvai şi metrou, vaporaşe pe Parcul Cornul de aur, plimbări cu ----- calcuri, etc. Plecarea excursioniştilor va fi în seara de 21 August din portul Constanţa, cu vaporul «Regele Carol I», întoarcerea în ziua de 29 August cu vaporul «Dacia». înscrierile se fac pe adresa d-lui Octavian Moşescu, directorul Universităţii libere din Bralic, trimiţând taxa de înscriere cel puţin, o fotografie şi un buletin de identitate. Scriitorii şi ziariştii de la marile cotidiane din Bucureşti, Iaşi, Cluj şi Cernăuţi, cum şi ceilalţi ziarişti din ţară (aceştia din urmă cu o recomandare din partea Sindicatului Ziarişilor din Bucureşi), au o reducere de 40 la sută. La cerere se trimite itinerariul călătoriei. . SCRIITORII ŞI ZIARIŞTII AU O REDUCERE DE 40 LA SUTA rt AMPA Box Heps ringurile americane Redăm mai jos câteva ecouri pugilistice foarte interesante de unele din ele având cunoştinţă prin laconicile telegrame primite. — La New-York a avut loc campionatul lumei de categorie uşoară între AI. Singer şi deţinătorul Sammy Mandell. Challengerul a învins prin K. O. în 106 secunde. In acest interval scurt Mandell a fost de trei ori la pământ. La match n’au asistat decât 50.000 de persoane (decât!...) fiindcă se svonise de niște «aranjamente». Matchul a început printr’un clinnch de câteva secunde. După breac, Singer lovește pe Mandell la bărbie cu im crochet de stânga şi campionul e knok-down până la 5 O dreaptă în acelaş loc, acontează avantajul challengerului. «Samy» e jos pentru 7 secunde. Singer nu dă răgaz omului din faţă, îl încolţeşte în frânghii unde trimite o ploaie de lovituri. Atins solid de un crochet la maxilar, Mandell se prăbușește iremediabil K. O. — In 10 reprize Jack Kid Berg a învins la puncte pe Heny Perlick (rezultatul l-am publicat noi la timp). Pertik a terminat lupta cu fata complect desfigurată. Arbitrul a vrut să oprească lupta în penultima repriză, dar secunzii au protestat. După ultima repriză Perlick a ridicat mâna lui Berg în semn de victorie. — Battling Battalino campionul lumei la «pană» și-a apărat cu succes titlul în fața lui Ignacio Fernandez pe care l-a făcut K. O. în a 5-a repriză, matchul fiind angajat pentru 15 reprize. Fernandez a suferit cinci knock, clownuri şi Battalio a lăsat o excelentă impresie. De remarcat că Battalino este cel mai exclusiv dintre campioni: el se bate foarte rar în afara oraşului său natal. New Yorkul şi celelalte mari centre de box din Statele Unite, nu l-au văzut încă. — Te Stadionul Queensboro, în beneficiul copiilor de culoare sărmani, faimosul cuban a învins de fata fiind 10.000 de persoane, pe Luigi Quadrini, campionul Italiei. Lupta a fost foarte interesantă şi cubanul şi-a însuşit o victorie categorică la puncte. Europeanul a fost bine în reprizele 6 şi 7. La match a asistat şi Kid Berg. — Kid Chocolate se va însura la toamnă cu Miss Rosaria Maro, o cabană la fel de frumoasă ca şi Kid. Negrul va aduce ca «zestre» un diament şi titlul mondial al categoriei «pană» căruia îi face ochi dulci. — La San Francisco în faţa unei asistenţe evaluată la 18.000 spectatori, Young Corbett a administrat o severă şi convingătoare lecţie de box, campionului mondial la semi-mijlocie, Jack Thompson. Corbett a câştigat cum i-a plăcut, adversarul său ascunzându-se tot timpul în mănuşi. In repriza noua, Thompson a fost trimis la pământ pentru 9 secunde. Titlul nu era în joc. — La Utrea, Bushi Graham, a învins prin K. O. în a 90-a secundă a reprizei 13-a pe Milton Cohen. — Midget Wolgast, campionul lumei la «muscă» a câștigat cum a vrut, la puncte asupra chilianului Rontier Parra. — Cubanul Black Bill a fost învins la puncte după 10 rounduri de Willie Davis. — înaintea matchului cu Cooc, Camera a luptat cu Bearcat Wright și l-a făcut K. O în repriza patra. La începutul celui de al patrulea round Wrigt a fost trimis afară din ring, pe genunchii unui spectator. La «10» (nu la «17») s’a urcat pe ring pentru a se culca pentru 9 secunde. Apoi, Primo l-a knock-outat dintr’o dreaptă la maxilar. In aceiaș seară, George Godfrey, după ce l-a trimis la podea de două ori în repriza întâia și odată în următoarea pe Frank Simms, l-a silit să abadoneze. M VATA IN AER LIBER femeia sportiva Nu există record pe care să nu-l fi bătut reprezentantele sexului slab (de ce slab, când stăpânesc lumea ?), recordul frumosului, al eleganţei, al economicii, (rareori), al monologului, al şireteniei, etc., etc. Era deci de aşteptat ca şi pe tărâmul sportiv, femeia să stabilească recorduri. Fetele tinere şi doamnele nu prea bătrâne (parcă există femei bătrâne?) au îmbrăţişat cu căldură, în ţările cu adevărat civilizate, sporturile atletice. Rezultatele obţinute au fost mai presus de toate aşteptările. Din punct de vedere social, câştigul este imens, fiindcă aceste sportive al căror parfum de sănătate îl simţi mai puternic decât toate parfumurile casei Coty, căsătorindu-se cu tineri care şi-au clădit o solidă situaţie fizică, prin sporturile practicate fără nici o suficiiţă, vor da naştere la generaţii vânjoase, nădejdea ţării în care trăesc. Din punct de vedere sportiv, tendinţa de complecta asimilare a celor doua sexe, nu poate fi privită decât cu înţelegere. La sport nu există sex masculin şi sex feminin. Acolo e sportivul. Multe tinere din lumea bună ezită să se aventureze în mijlocul vulgului sportiv, baricadându-se în spatele unor prejudecăţi absurde: mediul, demnitatea, îmbrăcămintea, etc. Mediul ? Oare mediul de sinceră comunitate şi de frăţească înţelegere care există în sport e sub nivelul celui cosmopolit şi suspect care tronează în multe saloane ? Demnitatea? Superioritatea sportivă a gajurilor lascive, în locul unei victorii obţinute după un efort puternic al oganismului ? îmbrăcămintea? Tricoul şi chiloţii sunt cam indecenţi? Da de unde! O înnotătoare, înaintând prin apă stârneşte admiraţie numai prin mişcările ei feline. O admiraţie caldă, curată, departe de orice semnificaţie insinuantă, fără gen... Iată deci că avântul pe care l-a luat în ultimul timp mişcare sportivă femenină, e una din cele mai mari binefaceri ale secolului. Vom da mai jos câteva recorduri atletice stabilite de femei. * La 50 metri plat, recordul mondiali îl deţine cehoslovaca Myzlikova, 6 sec. 25. Performanţa a fost stabilită în 1922, la Paris şi de atunci na mai putut fi depăşită. Poloneza Walasiewiczovna deji?, sec. ne recordul la 60 metri, 3/5 (1929, Varşovia). La 80 metri, franţuzoaica Gagneux e recordmană cu 10 sec. (1929, Paris). La 100 metri, recordul aparţine canadienei Cook, 12 sec. (1929). Cei masculin e 10 şi 25. Japoneza Hitomi e cea mai iute femee pe 200 metri. 24 sec. ?110 (1929). Pe 800 metri e nemţoaica Radke care ocupă primul loc în 2 m. 16 s. și 415 (1928, Amsterdam). In anul 1924 englezoaica Trickey a făcut 1000 metri în 3 m. 8 s. 15. La 80 metri garduri (8 garduri) fruntașe este cehoslovaca Sychrova, 12 sc. II5. (Praga 1928). Englezoaica Holliday a sărit în 1927, la Londra, în lungime fără elan, 2 m. și 50 cm. Famoasa japoneză Hitomi sare cu elan 5 m. şi 98 (Osaka 1928). 1 metru şi 16 a sărit în înălţime fără elan, franţuzoaica Dupmis (1925 Paris). Cu elan, olandeza Gisoff a sărit 1 m. 65. (1929). Suliţa a fost aruncată la 57 m. 05 de germana Ilaux (1928). Greutatea de 4 kgr. a fost asvârlită la 21,47 de nunţoaica Jungkunz (1929). La 66 m. 485 a fost aruncat discul de poloneza Konspacka (Varşovia 1929). Iar recordul ştafetei 10X100, în 2 m. 4 s. 2/5 e deţinut de echiparea prezentativă a Angliei. * Aşa că resimţiţi un grăunte de jenă, negăsind nici un nume românesc printre record-mane ? Timpul nu e niciodată pierdut. Mai mult curaj, mai multă solicitudine, mai puţină obstrucţie şi româncele, vor putea înscrie performanţe de seamă în bilanţele mondiale!... Ungaria a învins Bulgaria Marţi, 5 August, a avut loc la Sofia, anualul match de foot-ball între echipa naţională de amatori a Ungariei şi reprezentativa Bulgariei. Contrar aşteptărilor, vecinii noştri din sud au cedat cu 2-0 (0) după un match atrăgător. De remarcat că matchul de anul trecut disputat la Debreţin a ocazionat o victorie de extremă justeţă a ungurilor. Arbitrul întâlnirii, grecul Mikriachis, insuficient Bazar sportiv Bert Kirby, campionul Angliei la „muscă,’ a învins pe Winty Rose. net, la puncte în 12 reprize. * Campionatele naţionale de tennis, vor avea loc în Septembrie, la Bucureşti. * In cursul lunei August, Maxie Rozenbloom, recentul campion mondial la „semi-grea” îşi va pune stilul în joc în faţa faimosului Michi Water... Şi-l va pierde, cu siguranţă, adăugăm noi. * a n ■ Oscar Vexu a •decât în Grecia. * Reprezentativa britanică de rugby în turneu prin Noua Zeelandă, a înregistrat a 14-a victorie, învingând North Auckland cu 38 p. (8 eseuri, ? buturi) la 5 (un mesaj’ transformat. E cea mai categorică victorie obţinută de vre-o echipă străină în Noua Zeelandă * La 17 August, la Tunis, luptă Regis (deţinător) cu Kid Perez (challenger) pentru titlul Franţei la „cocoş”. Şi când te gândeşti că tot „cocoşi” sunt şi Kid Francis, Eluat, Pladiner... Sâmbătă, la Rio de Janeiro, reprezentativa de foot-ball a Franţei a jucat contra Braziliei. Brazilia a învins cu 3-2 (2-2). Ar fi timpul francezii să-şi facă bagajele. Imitaţia de campionat mondial de la Montevideo, mai era încă răsunet. Astfel aflăm că Federaţia de foot-ball din Argentina, jignită de anti-sportivitatea uruguienilor, a rupt relaţiile cu Uruguaiul. Intr’un match de router-polo, Regia a învins Olanda cu 10-3 (6-2). * Din lipsă de spaţiu, amânăm pentru numărul viitor publicarea rezultatelor concursurilor universitae de la Darmstadt. Deocamdată vă infomăm, după „L’Auto” că Fada (Cehoslovacia) a învins prin n. o. la tennis pe Giordanoff (România). Când se scrie : București-Turcia, deca ne-am mira când pe Giodranoff l-au metamorfozat român... .. . w . V. !* Vineri a început la Berlin un triplu match de tennis: Germania- Australia-Japonia. Iată primele rezultate. Prerm (G.) b. Otha (J.) 6-3, 6-4; Harada (J.) b. Moon (A.) 6-1, 6-2; Dr. Landman (G.)-Cramord (A.) 5-7. 6-1, 6-3; Dessart-Kleinschroth (G.) b. Abe Sato (J.) 6-3, 7-5; Otha b. Dr. Landmann 6-1, 6-2; Hopman (A.) b. Harada (J.) 4*6, 7-5, 8- 6; Hopman-Willard (Austr.) b. Dessart-Kleinschroth 6-3, 6-1. Joissara la Queensborough (Canada). Tuffy Griffits l-a învins pe Tom Henney prin oprirea luptei pentru inferioritate în a 9- a repriză. Sezonul footballistic cehoslovac s-a deschis. Slavia a învins Viktoria Ziscov cu 4-2 (2-1). La 21 Septembrie „Stadiul lbo-umân” joacă cu P. U. C. * E vorba de un match Hunt- Brown pentru titlul mondial la „cocoș • ' ■ ! ” . Citiţi Redactată de JACK BERARN! tif a ars Teoromul! Iată un titlu care îţi provoacă un moment de nemărginită satisfacţie şi un lung suspin de uşurară terminat cu: „bine c’a dat D-zeu ! Velodromul a ars din temelii. Marţi 5 Iunie, dintr’o neglijenţă. Ce bucurie de scurtă durată ! Păi ce credeaţi că a ars velodromul din şoseaua Ştefan cel Mare ? A ferit sfântul. Ăsta nu arde până ce nu-şi face „suma. Şi ştiţi statutele velodromului: activitatea nu trebue să stagneze nici un moment, dar încă să regreseze- Adică răniţii trebue să fie deja 3 în sus şi morţi aşişderea... „Suma” e încă derizorie... A ars însă velodromul din New- York, cel mai mare din lume şi unde se întâmpla câte un accident la 20 de reuniuni, nu 20 de accidente la o singură reuniune... Turism IN ORIENT Intre 15 August si 1 Sept. Societatea Academică de Turism „Turismul Român” organizează o interesantă excursie în Orient. Se vor vizita Constantinoplul, Atena cu plaja renumită de la Fallero. Se vor face cu automobile de turism excursii în Moreea, Canalul de Corint, Corint, Patras, etc. Ascensiunea pe Lycabet, Olimp, etc. vor face din aceastăexcursie, nu numai o excursie de studii ci și una de agrement. IN DELTA Sub îngrijirea d-lui D. Grozdea fost primar al Municipiului Bucureşti şi profesor C. Dinu, societatea academică Turismul Român organizează între 5—10 Sept. o interesantă excursie în Delta Dunărei, Canalul Filipoiului, Măcinului etc. La această excursie, vor da preţiosul lor concurs administraţia Pescăriilor P. A. R. A. I. D. şi marina militară română. Doritorii a vizita cea mai pictorească poziţie din lume, care este Delta, pot reţine locuri la Societatea Turismul Român, str. N. Filipescu 18 între orele 6—8. Se găsește de vânzare la toate librăriile