Rampa, decembrie 1936 (Anul 19, nr. 5668-5690)

1936-12-30 / nr. 5689

CINEMA CORSO: EVADATUL DIN INSU­LA DIAVOLULUI cu Victor Jory, Florence Lice, Nqrman Forster ■ Steve Harrington a fost pe vre­muri spion, convins de un tânăr, a­nume Dario să nu mai lucreze, este descoperit. Dario isbutește să fugă, iar Steve e prins și condamne* El va fi deportat pentru douăzeci de ani, pe Insula diavolului. Johanna, fiica lui Steve, se stabileș­­te în apropierea închisorii, iar Dario ajunge gardian, ca să-i poată înlesni lui Steve evadarea. In închisoare Steve se împrietenește cu Andre Dion, un tânăr francez pe care vrea să ia, când va evada. Peste câteva zile, ei îşi pun in apli­care planul. Dar fuga lor e descope­rită. Steve e prins şi împuşcat. Dario şi André isbutesc să scape.. Andre se întâlneşte cu fiica lui Ste­ve şi se îndrăgosteşte de ea. Dar el ştie că şi Dario o iubeşte şi de aceea nu-i mărturiseşte dragostea. Dario plănueşte să plece în Vene­zuela. Pe vapor află că nevinovăţia lui Andre a fost dovedită. Când vine să-i spună vestea o gă­seşte pe Johanna în braţele iubitului ei. Dario îl debarcă pe Andre crezând că Johanna îl va uita. Dar îşi dă seama că a făcut o gre­şeală şi îi făgădueşte Johannei că 11 va găsi pe André. André a fost pus în libertate. André și Johanna pornesc fericiți spre patrie. Darie care a fost condam­nat la 5 ani închisoare se făgăduește că va fi la Paris la a cincea ani­­­ver­sare a căsătoriei lor. CINEMA BD. PALACE, ULTIMII MOHICANI ■ America, în anul 1757. Fortul Wil­liam Henry e asediat de Francezi şi de Huroni, sub comanda generalului Montcalm. Alice şi Cora, fetele colonelului Mun­ro, au venit din Albania să-şi vadă tatăl. Ele pleacă spre fort cu maiorul Heyward, care o iubeşte pe Alice. Grupul e condus de Magua, un Hu­ron renegat. Indianul îi duce pe un drum lăturalnic. Vrea să-i dea pe mâna Huronilor. Ochi de Şoim, un colonist ameri­can, împreună cu Chingchgook şi Uncas, doi Mohicani îi salvează şi îi conduce la fort. Munro e silit să abandoneze Fran­cezilor fortul, şi este omorât de trădătorul Magua, care răpeşte pe A­­lice şi pe Cora. Heyward porneşte în căutarea lor împreună cu Ochi de Şoim şi Uncas. Cora, pe care Magua şi-a ales-o de nevastă, se aruncă de pe o stâncă. Uncas încercând s’o sal­veze, e omorît de Magua. Cu el pie­re ultimul Mohican. Dar Chinchgach­­gook răzbună moartea fiului său. Ma­gua­ piere sugrumat. Alice a fost salvată. Se va mărita cu Ochi de Șoim. CINEMA REGAL: MARIA STUART , Fredrie March, Katharine Hep burn, Dougins Walton, Florence Eldrige Ciind Maria Stuart părăsi Franţa în anul '15e1, îndrept­ându-se spre Sco­ţia, corabie ci fu atacată de piraţi angajaţi în secret de Regina Elisabe­ ta a Angliei. Dar corabia scăpi­­t Ma­ria Stuart debarcă cu bine pe tărâmul ţării ei natale. Dar la­ta acasă întâmpină ostilitate din partea scoţienilor, conduşi de no­bili care nu acceptau domnia ei; in fruntea lor se afli vicleanul frate vitreg al Mariei Stuart. James (Ian Keith ) Maria se luptă câtva timp cu Both­­weil alături de ea. Dar furioasă de insultele Eli­saberei și de planurile a­cesteia, Maria, îl alungă pe Bothweil de lângă dânsa și se decide să se mă­rite cu lordul Darnley (Douglas Wal­ton). Abia după plecarea lui Bothweil, își dă seama, Maria, că nu ea, ci o" ronducea Sro"­ menţinând HnUte. Nobili, intriganţi, il aleg pe Rizzio ca s’o ăt‘’ruge pe Maria şi il conving pe Darnica că de favorurile lui se bu­cură şi secretarul. intriga nu reuşeşte. Maria il con­vinge pe Darnica s’o ajute şi pentru scurt timp domneşte iar în linişte cu "-""/ie/ alături. Hire timp lorzii trădători se înapo­iază pe ascuns Şi îl asasinează pe Darnley, cotând svonul că Bothweil l-a omorît. 1 Knox, duşmanul religios a Morsei romiinge poporul că Şi ea e complice. Maria, cu uşurinţă, se lasă răpită de Bothnia la fortăreaţa acestuia şi se căsătoreşte in secret cu el. Actul acesta face ca bănuiala să intre şi intre credincioşii Măriei, care o părăsesc. Rothwell, spre a salva co­roana Măriei, părăseşte Scoţia, re­nunţănd la bunurile sale. Dar ime­diat Mana e băgată la închisoare iar Moral, rămâne regent pe lângă fiul ei James, încoronat rege. Salvată de la închisoare şi dusă în Anglia, Maria caută sprijinul promis la regina Elisabeta. Dar acolo e bă­gată ă un r­ou în închisoare şi ţinută ani de zi, fără să comunice cu ni­meni şi fără măcar s’o vadă pe regina Angliei Rothwell murind în Danemarca. Marin e jude­cată complet la viaţa reginei El­sabeta şi condamnată la moarte. In noaptea­­precedentă execuţiei, Maria e vizitată de Elisabeta care ii oferă viaţa dacă semnează renunţarea dreptului Stuniţilor la tronul Angliei, r'”~ ' ”r­" oftând că Bothwei e mort nu mai vrea să trăiască. In zorii zilei ea urcă cu curaj pe eșafod, cu rugămintea de a le vinde unul pasager. Teddy, care câștigase la casino cum­pără giuvaerurile, r­ugănd­­­rul hotelului să nu spună că el e cum­părătorul. In timp ce Lu­ll e in bae. Van Eyben. Intră In cameră și-l fură aicivarra,rile. Ea il bănuește pe Teddy, la care ga­seste Intr’adevăr caseta cu giuvaeruri LilH şi Seidl iau trenul­­re Viena Seidi bucuros că a vândut giu­pu­rile, LilH amărâtă la gândul că Teddy e un hoţ. Teddy, o urmăreşte r,v ma­şina. Ajungând la graniţă se lămureşte totul. Bucuroasă cd Teddy nu e un hoţ Lilli, nu mai respinge unflăcăraiele . DARLY . Crăciunul copiilor cu Micky Maus şi Silly Simphonies, colorat. FORUM. — Antonio Advers şi Vale­tul Domnişoarei. TOMIS. — Moscova—Shanghai cu Po­la Negri. RAHOVA. — Oraşul păcatelor cu Clark Gabie şi Jeanette Mac­Don­nald. OMNIA. — Nu sunt vinovat cu War­ner Baxter şi trupa Titi Mihăilescu. CITY. — Sub două drapele şi Tânărul Conte cu Anny Ondra. MANON. — Romanţa iubirei şi Bo­­zambo. FRANKLIN. — Micul Lord, Stan şi Bran şi Silly Simphony. VOLTA­BUZEŞTI. — Oraşul păcatelor şi Banda veselă! boxează. AMERICAN. — Oraşul păcatelor, jur­nal şi complectare colorată. SPLENDID. — Taras Bulba. Jurnal şi complectam. IZBANDA. — Oraşul păcatelor cu Jea­nette MacDonald şi Clark Gabie. MIL.ANO. — Michel Strogoff cu Ru­dolf Woehlbruch şi Veniţi cu flota cu Fred Astaire şi Ginger Rogers. MARNA. — Macul roşu şi revistă cu Lică Rădulescu, Violeta Ionescu. DIANA. — Tavernele din San Fran­cisco şi Ferma morţii. MODEL. — Insula groasei şi Mesajul către Garcia. LIA. — Nu sunt vinovat şi Cucaracha şi complectări. DORY. — Fetiţa noastră. Secretul lui uBdha şi Turul ciclist al României. LIZEANU. — Mireasa lui Franken­stein, 2 comedii şi Trupa de reviste. ASTRA. — Stan şi Bran scoţieni. Ul­timul păgân şi Cerul în flăcări. VOLGA-DOROBANII. — Păcatul Ste­lei Parish şi Fantome de vânz­am AIDA. — Michel Strogoff şi Fantome de vânzare. ORFEU. — Sub două drapele. Dejnici şi Banda veselă. PACHE. — Michel Strogoff și Amiral fără voe cu Szoeke Szakai. CINEMA FEMINA: DOMNIŞOARA LillLl cu Francisca Gaal, Hans Jfaray, Szőke Szakáll ■ Frumoasa Lilli Wagner caută za­darnic o slujbă. Intr’o zi nimereşte la un bijutier, care nu vrea s’o angajeze pTocuristul firmei, nu izbuteşte *1 1 Pleca. Ulii, reuşeşte sdM vândă un inel şi stăpânul prtf văției o angajează convingă un elleni pe punctul de c Seldi şi Lu­ll pleacă la Monte Carlo, pentru a viryde giuvaeruri. Lu­ll nu ştie că giuv­ierturile pe cari le poarta sunt false. Cele veritabile sunt la Seidl. Li­ll face cunoştinţa rhefluilui Teddy Scott ţi nu rămâne rece la a lenţiurile n4 Seidl il crede escroc, in schirv.b se încrede In Van Eyben, care e u­n hoţ­el căruia ii povesteşte inten­ţia lor e să vănda giuvaerurile Lilit joacă la, ruletă şi pierde toți banii, deci îş® va vinde giuvaerurile seidi le încredinţează directorului hotelului. PROGRAMUL Teatrului Naţional al Operei Române die Cluj Marţi 29 Decembrie 1986 : Regele Lear. Miercuri 30 Decembrie 1936 : Boema (cu soprana Vera Mora). ori 31 Decembrie 1936: Belache. Vineri 1 Ianuarie 1937 (matineu): Colierul Rajahului. (seara): Ţarevi­­ciul. Sâmbătă 2 Ianuarie 1937: Femeia statornică. Duminică 3 ianuarie 1937: (mati­neu): Herodiada; (seara): Regete Lear. Tomoz- . SPECTACOLELE CAPITALEI ele la 2S f­erombrîe 1936 la 1 Ianuarie 1937 Zilele Luni Mărfi Miercuri Joi­­Revelion. Vineri Sâmbătă Opera National Regina Maria Comedia Vesel Vox Alhambra Modern Liga Culturală 1 . ' Absente nemotivate . • : . :*.vÍJUO KV Marea Du­esa de Al­hambra 9000 II. re­compensă Şi ei au drept”! la viaţă Pasărea măiastră Stele , . De ziua ne­vesti-mi Călugărul din vechiul SCI Vox Po'" 'i, Vox Tănase ’Kira-xxnmsvr-rr- ■ Vox Populi. Vox T?-­ase Jocul pasiunei Mist­rre!› Majes Cavalerul rozelor Om*jl şi masca De ziua ne­­vesti-mi Absenţe nemotivate Călugărul din vechiul schit Călugărul vechiul schit Marea Du­s­a de Am­­­bra 9000 fr. re­compensa Şi ei au dreptul la viaţă Jocul pasiune! 1 Boema Muscata du 1 •­­răst­ră1 Rela­che Absente nemotiva­e Vox Pop”!1. Vox Tănase Marea Du­sat de Al­­ambra 9000 fr. re­compensă Şi ei au dreptul la viaţă Şi ei au dreptul la viaţă Şi ei au dreptul la viaţă Şi ei au dreptul la viaţă Fără cerţi Eretz Serenada ’ trecut I de zi­ua ne­vhisu mi Absente .iemo tivate Călugărul din vechiul schit Vox Pop VOX T^Ty-taP 9000 fr. re compensa pasiunei Jocul­u- - ie dir Majp.-'i, Faust Institute—'' In tunjurg Absenţe „motivate Călugărul in vechiul .'•chit n\ IV Vox Tanast Marea Uu v Al­hambra 9000 fr. re­compensa F* ' îi la In Misterele . î Majestic Stele călătoare De ziiva ne­­veati mi Absenţe ioni itivate Călugărul din vechiul schit Vox Populi Vox Tănase Marea Du­!e A' ouiifcra 9000 fr. re­compensă focul pasiune*l­uterele din Majestic Apus de­­ soare F­ăn­ineu, dl *mi­nistru Absenţe nemotivate Călugărul din vechiul schit Vox Populi. Vox Tănasi Marea Du­­esă de Al­hambra Marea Du­cesă de Al­hambra 9000 fr. re­compensă Şi ei au dreptul la viaţă FIUA certi­ficat la F.ref­r­ist Majestic Trubadum.­ Serenada din trecut De sisua ne­vesti-mi Absenţe nemotivate Călugărul din vechile schit Vox Populi Vox Tănase 9000 fr. re­compensa Şi ei au dreptul la viaţă Jocul pasiunei Misterele Min V Hansel şi Gretel Z. păpuşilor Jucării sfărâmate Jie ziua ne­­vesti-mi De tiua ne­­vesti-mi Absenţe nemotivate Călugărul din vechiul schit Călugărul lin vecin Schit Vox Populi Vox Tănase (Marea Du­cesă de Al­hambra 9000 fi. re compensa Şi el am­ dreptul la! Fără certi­­viatâ f­at­­a F.rptz —.......1 . _ Misterele din Majestic Pasărea Stele Absenţe nemoticate Vox Populi, Vox Tănase Marea Du­cesă de Al­hambra 9000 fr. re­compensă Şi ei au dreptul in viaţă Jocul pasiunei Mister măiastră '’ălâtoare ^w*»»****** tu TryiniffirriTfgyimivwCTOTrygLi Roxy Majestic .ai ’s 1in Majestic Misterele din Majestic Majestic RAMPA ir&ce / Păcat că audiţia e im­posibilă din cauza lăm­pilor uzate din aparat cari s au pus în grevă. Cu lămpi noui TUNGSRAM veţi avea mai multă plăcere de aparatul Dv Dece nuaţi fi mai frumoasă, când e atât de uşor*~ Cumpărafi o cuLe cu 3 săpunuri CADUM. X Intrebuintafi unul. Jine aproape o lunăl Daca după între­buinţarea lui nu v’aji convins că săpunul Cadum este ce! mai bun săpun de înfrumuseţare — datorită proprietăţilor sale regeneratoare şi a influenţii binefăcătoare ce o are asupra epidermii — înapoi afi ambalajul săpunului întrebuin­ţat, împreună cu celelalte două săpunuri neîncepute. Birou­lui Cadum, Strada Sf. Ionică No. 8, București. Fără nici o formalitate Garantăm mulțe­­mirea deplini. VI SE RESTITUIE IN ÎNTREGIME SUMA CHELTUITA Stampa Sport COLORADO Str Bursei,­­ — Telefon 4.41-32 Program 15 Decembrie — 1 Ianuarie TRIO ROCKY TWINS AND NAYAN PEARCE Artă modernă americană VELESCO ET COMP ? ? ? DUO MYRONS Formilabilii echilibrişti acrobaţi JAZZ THE COLORADO BAND In fiecare Duminică şi Sărbători orele 5—8 Ceai Dansant cu în­tregul Program Artistic TENNIS Perry f are clasamentul jucătorilor amatori De când a trecut la profesionism, fostul campion mondial de tennis Fred Perry este mai puţin ocupat ca înainte. Profitând de aceasta „as” ui brita­nic a Întocmit un clasament al ju­cătorilor amatori, pe cari îi clasifică in următoarea ordine : 1) Von Craram (Germania) 3) Budge (St. Unite) 3) Odist (Australia) 4) Austin (Anglia) 5) Crawford (Australia). Ceilalţi cinci jucători următori sunt daţi un grup, căci Perry crede că sunt de forţe egale. Aceştia sunt : Allison, Grant, Henkel, Mac Gratch, Parker. Joe Lnnis va boxa la Londra ca Lea Harvey ? D. Elvin, directorul stadionu­lui Wembley, a declarat presei sportive britanice următoarea știre: „Am telefonat astă seară ame­ricanului Joe L­ouis să­ nu răs­pundă cât cere pentru un match la Londra. Am inten­ția de a o pune pe faimosul negru american lui Len Harvey, in cursul lunei Iunie ’. ----------*||»S - — BOX Americanii au făcut dovada unei complecte ignorări a boxului european ...to casamentele făcute pe anul 1936 Compatriotul nostru Toma Aurel nu este printre primii 10 „cocoși“ National Boxing Comission a cla­sat pe boxeurii din toată lumea. Acest clasament pare exact în ceea ce pri­vește Statele­ Unite, deşi are câteva lacune. Insă — ceea ce este mai grav — domnii de la N. B. C. par să nu cunoască boxul european de fel. Clasamentele lor, din acest punct de vedere, sunt ridicole și nu le re­producem decât ca o simplă curio­zitate. Campionul lumii James J. Braddol­ este numărul 1 în categoria grea. El este urmat de Max Schmelling, Joe Louis, Jack Trammel — care este exagerat de avantajat — Al. Ettore, Leroy Haynes, Bob Pastor, — cam­pionul­­statului New-York — este al 7-lea; 8. Arturo Godoy; 9. Sonny Wal­ker; 10. Al. Mac Coy; 11. Toby Ga­­lente, Andre Lenglet, Impelletiere, Max Baer şi Art. Lasky nu au fost clasaţi. Credem că onorata comisie s’a arătat prea severă cu ei. La „semi-grea” John Henry Lewiş este primul; 2. Bob Olin; 3. Al. Gai­ner; 4. Len Harvey; 5. Jack Mac A- voy; 6. Gus Lesnevich; 7. Carmen Barth; 8. Ray Actis; 9. Fred Lenhardt. Henry Lewis a decis să abandoneze titlul și categoria, deoarece nu poate face greutatea. La „mijlociu’’, Freddie Steele este în cap, urmat de Teddy Yarosz, Ken Overlin, Apostoli, Lou Brouillard, Krieger, Babe Risko; 8. Marcel Thil; 9. Hennerberry; 10. Rankin și 11. Gibbons. N. B. C. a uitat probabil că Mar­cel Thili l-a bătut pe Lou Bouillard, clasat al 5-lea ca și Pe Mac Avoy cla­sat al 5-lea la semi-grea. Intr’adevăr, domnii de la N. B. C. exagerează. $i Tunero care l-a învins atât de catego­ric pe Ken Overnin are dreptul să protesteze. Barney Ross este primul la semi mijlocie urmat de 2. Ceferino García; 3. Jack Carroll; 4. Jimmy Mac­Lar­­nin; 5. Izzy Ianazzo; 6. Jimmy Leto; 7. Gustav Eder; 8. Geto Locatelli; 9 Cocoa Kid; 10. Fritzie Zwic,­ Jack Portney. La categoria „ușoară” Lou Ambers este în vârful piramidei. 2. Eddie Cool; 3. Pedro Montanez; 4. Leonard del Genio; 5. Enrico Venturi. Urmează apoi: Aldo Sipoldi, Laurie Stevens, Norment Quarles, Wesley Ra­mey, Joey Ferrando și Howard Scott. Italianul Venturi este clasat al 5-lea dar și compatriotul său Tamagnini merita să nu fie uitat. Petey Sarron este primul la „pană’ urmat de 2. Freddie Miller; 3. Henry Armstrong; 4. Babe Araiménál? 5. Mike Belloise; 6. Johnny Mac Groar­­ty; 7. Nel Farlton; 8. Dick Corbett; 9. Everett Rightmire; 10. Nick Cama retta; 11. Pete de Gi'asse. Domnii americani au uitat de un­­• pugilist care, l-a învins pe Freddie Miller. E vorba de Maurice Holtzer, campionul Europei, care merită să fie clasat. La „cocoș” primul este Sixto Esco­ bar. Apoi: 2. Harry Jeffra; 3. Baltt­­hazaro Sangchili şi Frankie Martin, Tonny Morino, Lou Salica, Indian Quintana, Johny Morgan, Joe Mendi­­ole, John Kitxg, Henry Hook. Sanghchili este al treilea, Joe Men­­diola este al 9-lea, în timp ce compa­triotul nostru Toma Aurel este com­plet ignorat de „augurii” de peste Ocean. La „rriuscă” Small Montana este primul; 2. Jimmy Warnech; 3. Benny Lynch; 0. Phil Milligan; 7. Ernest Weiss; 8. Star Frisco; 9. Charles Gre­­gerson; 10. Angelmann Valentin; 11. Enrico Urbinati. In această categorie, europenii n’au fost uitaţi, însă clasamentul este ex­trem de fantezist. Ernst Weiss este al 7-lea. Angelmannn, învingătorul său al 10-lea, inutil să mai insistăm. Telefon Clău­ la Varșovia V­ARȘOVIA. — Jeti g’a dispu­tat la Zakopane matchul revan­șă de hockey pe ghiață între e­chipele „Telefon Club” (Româ­nia) și „Czarny” (Lwow). Matchul s’a terminat la egali­tate cu scorul de­­-1. MATCHUL Franța—Austria, care se va disputa la 24 ianuarie, va fi arbitrat de un conducător englez.­­. ■ RAYMOND BRAINE, foimatul atacant­ al grupării cehoslovace Sparta, va fi operat de apendi­cită.. M „btan şi Bran gemeni“ ii ii iii ii­iiiii in mumii I iiiniiiviiimi'ii'iiiiiiiiiiii ................. la Capitol şi Roxy In prima zi da Crăciun a avut loc la cinematografele Capitol şi Roxy premiera filmului „Stan şi Bran ge­­meni”. Subiectul — pe care-l redăm în altă parte a ziarului — este de la început şi până la sfârşit o înşiruire de sce­ne amuzante, pline de efect comic. Faptul că filmul are în fruntea dis­tribuţiei pe cei doi faimoşi comici ai ecranului sonor, este o chezăşie. Gagurile lor inedite, arta lor de a provoca râsul publicului, sunt de mult cunoscute.­­ „Stan şi Bran gemeni’’, nu poate fi decât o continuitate de su­cces a tutu­ror filmelor lor precedente. Simpatia de care aceşti doi comici se bucură in rândurile spectatorilor, ne îndrep­tăţeşte să prevedem filmului „Stan şi Bran gemeni’’, un fu­­m­os -succes din pitoi şi Roxy, toate­ punctele de vedere­. Va fi de alt-’ fel singurul spectacol din Capitală, de sărbătorile Crăciunului, în acest gen. Alături de tot noianul de filme anunţate, „Stan şi Bran gemeni^3 este filmul care se desprinde şi se impu­ne în atenţia publicului dornic să se amuze din plin timp de două ore. Iniţiativa cinematografelor Capitol şi Roxy este binevenită,­­ iar con­ducătorii lor merită toate fel­litările, fiind singurii care au înţeles ce film să programeze pentru Sf. S­ărbatori care se cer, de totdeauna, petrecute In veselie. „Stan şi Bran gemem” e filmul cascadelor de râs, filmul de bună dispoziţie şi de total antren. Stan Laurel şi Olivier Hardy s’au întrecut pe sine în această comedie. E un film care va ţine vreme înde­lungată afişul cinematografelor Cd­ Ştiri scurte RUBRICA de sport a ziarului nostru este condusă de d. Bucur Berceanu. MANAGERUL lui Decico, pro­fesorul Mazué, a declarat că pen­sionarul său este gata să-l în­frunte pe Huguenin într’un­ match in care să-şi pună și titlul în joc. ■ iNAINTE de xnatchul cu Kim­berley Dynamiters, de care ne ocupăm în altă parte a ziarului nostru, Rapid Manchester a în­vins — într’un match de hockei pe ghiață — pe Royals cu 9-6. ■ CHARLES RUTZ, învingătorul lui Șerbănescu, a fost învins la puncte de Tommy Jarr. Matchul a comportat 10 repri­ze și a avut loc la Londra. ------XO •«X------­ Cupa Franţei La 1? Ianuarie se vor disputa şasesp.rezecimile Cupei Franfei. Se vor disputa următoarele partide: Olympique Marseille-Fiyes, Ia StrassboUrg, R. C. Lens-Agde, la St. Etien­ne. Arras sau Amiens-Ol. Dunker­que, la Lens. S. O. Montpellier sad St. Gau­­dens-Sete, la Ales. R. C. Roubaix-U. S. Valencien­nes, la Lille. Red Star-Caen, la Rennes. Nice-Strassbourg, la Marsilia. A. S. Brest-F. C. Sochaux, Ia lours. R. C. Calais-Stade Rennais, la Havre. Antibes-Racing Raids, la Lyon. Cannes-C. ia. Metz sau A. S. Strasbourg, ia Soelxaux. h. C. Mulhouse-U. S. Boulogne, la Nancy. Excelsior A. C.-Havre A- C., la Rouen. F. C. Rouen-Ol. Lillois, la Pa­ris. Stade Reims-A. S. St. Etienne la Dijn. A. aS. Troyes-Charleville, \ Reims.

Next