Reform, 1991. május-augusztus (4. évfolyam, 18-35. szám)

1991-05-24 / 21. szám

reform 79 % Nem vagyunk egyedül hettem egy kis közjátéknak. Al­bert pestiesen odaszólt az egyik diplomatának: „Sajnos, nem tudok már magyarul". „De királyi fenség, jól tetszik beszélni hazám nyelvét’’ - így a diplomata, mire a fejcsó­váló válasz: „A csudát, én nem hallom, mert süket vagyok!" A vacsorán mintegy félszáz pincér egyszerre lépett az aszta­lokhoz s hordta fel az ételt, amitől jóllakni nemigen lehetett, de ízek szempontjából érdekes volt a for­rázott Sam­bling-féle almazselé, a töltött gombafejek gombakrém­ben, az ökörfűlé ónémet módra, valamint a rebarbara és eper fi­nom vaníliahabban sütve. Itt tör­ tént az egyik malőr: egy pincér el­vágódott vagy tucatnyi tányérral Eberhard Diepgen berlini kor­mányzó-főpolgármester vacsorá­ján pedig egy mázsás pincérnő vágta egy hölgy hátához az édes szósszal teli tálat elnökünk tő­szomszédságában. Az utóbbinak „tragikus” következményei let­tek: négyasztalnyi vendégnek le kellett mondania a sütemény­ről... Ha lennének középkori króniká­sok, akkor köztársasági elnökünk több mondását is feljegyezhették volna. Baden-Württembergben többször is remekelt. Teufelnek azt mondta: „sok éven át író vol­tam, s tavaly óta én vagyok a leg­nagyobb magyar aláíró". Dr. Eu­gen Schmid, Tübingen főpolgár­mesterének köszöntő szavaira hu­morosan válaszolt: „Nézze, nem tudom, van-e lélekvándorlás, de ha a következő életemben nem egy fekete macska leszek, akkor eljövök di­áknak Tübingen­­be. ’’ Dr. Greszná­­ryk Pál münche­ni főkonzulunk lakásán kitünte­tést adott át Hil­degard Grosche író-műfordítónő­­nek azzal a megjegyzéssel: „hálóingre nem való". (Derült­ség.) Az írónő a jelvény után megnézte a díszoklevelet is.­­ De hát itt nincs semmi ? - csodálkozott az üres papírlapot vizsgálgatva. Megfordították neki, hogy lássa a hátulján a cir­­kalmas, díszes szöveget. Göncz odasúgta: „Aztán három évig nincs ám másik!" Ugyanitt a főkonzul fo­gadásán odalépett az elnökhöz Tol­las Tibor, a Nemzetőr szerkesztője, és átadta Göncz Árpádról szóló írá­sát. Göncz Árpád megölelte, ahogy író a költőt szokta, mire Tollas elérzékenyülten megköszönte: „Ez az én Nobel-díjam." Summázva: jó pillanatban jöt­tünk Németországba, s több város­ban is úgy éreztük, otthon va­gyunk. Göncz Árpád többször is hangsúlyozta: nem hálát, barátsá­got kérünk. Nem koldulni, segélyt kérni jöttünk, hanem segítő, be­fektető partnereket toborozni, a külföldi működő tőkének kedvet csinálni. A sok helyen tapasztalt megkülönböztetett, szívélyes fo­gadtatás meggyőzött bennünket arról: Magyarország nincs egye­dül, magára hagyva. Tőke Péter folytatás a 3. oldalról „Menedzser Egészség” program „Egészség felmérése Belgyógyászat Kardiológia Nőgyógyászat Urológia Szemészet Fül-Orr-Gégészet Fogászat Kémiai laboratórium Ultrahang­vizsgálatok Ügyelet szolgálat Hétvégi rendelések Bejelentkezés: Budapest VII., Marek J. u. 31. Tel.:142-5913, 142-1381 az ön egészsége, IDEJE SZÁMUNKRA IS FONTOS! HELLAS • ATTIKA • GREECE MEGNYÍLT A GÖRÖG UTAZÁSI IRODÁK BUDAPESTI KÉPVISELETE! I. o. válogatott apartmanok és szállodák diszkontárakon, közvetlen beszerzés útján) 8 nap, egyénileg utazóknak (a szezonban autóbusz is indul). | (Asprovalia Tours) apartman | (Fédra Tours) apartman | (Fédra Tours) Luxus apartmanok csekély felárral Félpanzió lehetséges! + 5000 Ft-ért külön költőpénz! (BellaTours) 4700 Ft/fő-től 11 000 Ft/fő-ig. Szálloda (Nikos Tours) szoba/reggeli már 7700 Ft/főtől CAPITALY APARTMANCENTRUM ASPROVALTA STAVROS VRASNA 4300 Ft/főtől 10 400 Ft/fö-ig. 3600 Ft/fötöl 8600 Ft/fö-ig. 5900 Ft/főtől 12800 Ft/fő-ig. A GÖRÖG ÜDÜLÉSEK SPECIALISTÁJA­ 1077 Bp., Dohány u. 22. (Metro Center) T: 122-0684.

Next