Reggel, 1934. december
1934-12-04
S. OLD AI B&QQClÍ_____________________________________m4 J‘ Apró hirdetések K rovatban minden $x6 1 lej. Vastagabb letűvel 2 lej. — A legkisebb apróhirdetés 10 tej. — Csak előre fizetett hirdetéseket közlünk. FOGLALKOZÁST KERES Ügyvéd jelölt, tökéletes román és magyar nyelvtudással, elhelyezkedést keres. Cim a kiadóban. 2032 Perfekt főzőnő december 15-re vagy január 1-re állást keres. Cim a kiadóban. 2068 Házvezetőnői állást keres középkorú nő. Cim: Clara Parfüméria, Str. Brancovici. 2065 FOGLALKOZÁST TALÁL Fogászati rendelőbe kézilány felvétetik. Hallamassek, Bul. Reg. Ferdinand 15. 2067 Perfekt szakácsnő azonnal felvétetik. Plesz, Str. Eminescu, volt Földes-palota. 2069 ügyes mindenes szakácsné azonnal felvétetik. Bul. Carol 32, földszint. 2072 Jófőző mindenes december 15-re felvétetik. Dr. Orsi, Str.Moise Nicoara 6. 2066 ÜZLET Jóforgalmu füszerüzlet, lakással együtt, családi okok miatt átadó. Cím a kiadóban. 2061 VÉTEL Ócska varrógépeket veszek állandóan. Beregi, mechanic, CaL Banatului 5, gyógyszertársoron. 2050 Keresek 50—60 cm. hosszúságú vasakváiriumot. Címeket a kiadóba kérek ármegjelöléssel. 2055 Magántulajdont képező vízórát és egy Singer varrógép-motort vennék. Címeket a kiadóba. 2060 ELADÓ Egy komplett hálóberendezés eladó : Str. Episc. D. Radu 24, az udvarban, 2049 Jólklórban lévő fűrészporos kályha olcsón eladó: Schwartzné, Str. Eminescu 7. 2074 Télikabát, férfi és női, jókarban, eladó: Cal. Banatului 12, fűszerüzlet. 2073 Állandóan prima kövér disznó nagy választékban kapható. Str. Gen. Goanda 77. 2076 4+1 lámpás Philips-rádió, 2 drb. 500 kgr< mérleg, seprőkötőgépek eladók. Kellner, Bul. Reg. Ferdinand 58. * 0786 „Aradana“ adósok figyelmébe ! Egy 50.000 Tejes betétkönyv eladó. Cím a kiadóban. 2083 Prima, kövér, mangalica disznók eladók: Str. Numa Pompiliu 72a. 2063 2—3 mázsa tiszta akác méz eladó. Gellmann Géza, Str. Gh. Ionescu 18. 2051 Kevesen használt vasast, fehér asztal, interziás fésülködő tükör eladó. Cím a kiadóban. 2062 LAKÁS Május 1-re keresünk 4—6 szobás lakást. Ajánlatokat „Esetleg azonnal“ jeligére a kiadóba kérünk. 2042 Magános, özvegy úrinő intelligens úrinőt keres lakótársul: Str. C&anic&riíof Xü; 2047 őazi felöltőt, ruhát és téli kábától tökéletesen tisztit és 1 -1 HOSZPODÁR Sir. Siroetcu 13 Üzlet8fr. Emineocu 3. 512 Tizenkét halálos ítélet Bulgáriában Szófia, december 3. A novrokopi hadbíróság szombaton ítélkezett az Imro macedón terrorszervezet kilenc vezetőségi tagja felett, akik 1932-ben a dobeni polgármestert és Nahien képviselőt meggyilkolták. A hadbíróság kötél általi halálra ítélte a bűnper kilenc vádlottját. A tömeges halálos ítélet nagy izgalmat váltott ki a bolgár fővárosban annál inkább, mert Gorna Dzsumaja városban a bíróság ugyanakkor három forradalmárt halálra, kettőt pedig életfogytiglani fegyházra ítélt. A tizenkét halálos ítélet csak kezdetét jelenti annak a szigorú megtorlási akciónak, amelynek során több száz forradalmár kerül majd bíróság elé. Konyhabútor, előszobák vagy válasz- IflIPCPCNA bútor tékban, a legolcsóbban ItUllSwilllH üzlet Strada Bratiana 2. szám (Minorita-palota Sikerült teaestélyek Rovinen A Mária kongregáció és Wizo jótékonycélú mulatsága Rovinje, december 3. A rovinei »Mária kongregáció« hős csoportja, decemberbén, este tartotta meg teaestélyjét a Polgári Kör nagytermében a szegény gyermekek felruházása javára. Az estély fényesen sikerült; a vendégsereg nagy tömege vonult fel, hogy részt vegyen e nemes célt szolgáló akcióban. A teaestély anyagi lés erkölcsileg fényes sikere Karácsonyi J. Gézáné úrnő fáradhatatlan buzgalmának az érdeme, aki a nöi kongregáció tagjai élén mindent megtett a legnagyobb siker érdekében. A teaestéiben részt vett alábbi hölgyek neveit sikerült feljegyeznünk: Konnerth Sámuelné, Sipos Józsefné, Sipos Istvánné, Auer Józsefné, Ordlódi Istvánné, Babuskov Jánosné, Kocsik Istvánné, Friesenhahn Ferencné, Sipos Ferencné II., Schneider Jánosné, Bohács Jánosné, Zabog Jánosné, Márton Gyuláné, Zvér Pálné, Márton Magduska, Hajas Ilonka, Lacsián Jánosné, Lacsán Ilonkái, Konesek Ferencné, Vattai Jánosné, Sipos Józsiefné, Weiszmüller nővérek, Kis Ilonka, Molnár Jolánka, Szabó Istváné, Ordódi Andrásné, Maracsek Mariska, Schvartz J. Jánosné, Lelik Ferencné, Kiírnák Andrásné, Roobl Magduska, oob Szilárdika ,Ponta Annuska, Brezán Mariskái, Demény Rózsika, Nagy Mariska, Nagy Rózsika, Hajas Mariska, Ordódii Bözsike, Leliki Bözsike, Lábas Mariska, Konicz Lajosné, dr. Lelik Istvánnál, dr. Benjtia Eneané, Schlett Gézáné, Bolyós Istvánné, H. Inrik Rózsika, Kocsik Andrásné, Szőke Katalin, Tóth Lajosné, Ordóda Istvánné, Lukács Istvánné, Bohács Jánosné, Márton Lászlóné, Fekete Bözsikle, Balogh Margitka, Angel Istvánná, Dankó B. Kálmánná, id. Schwarftz Jánosné, Sisa Icuka, Sisa Manyik’a, Márton Jenőné, Máté Gyuláné, Pipa Józsefné, Barta Istvánné, Bartók Erzsike, Ordódi Mariska, Lelik Rózsika, Kovács Paunka, Nagy Rózsika, Nagy Mariska, Laza Istvánné, Laza Jánosné, Nagy Rózsika, Ordódi Gergelyné, Nagy Pálné, Bartók Jánosné, Nagy Andrásné, Lábas Andrásné, Kovács Mátyásné, Hajas Jániosné, Torna Fábiánná, Vatjaisescu Fulvia és még mások. A teát tánc követte, amely hajnali 5 óra után ért véget. A peoica—rovinei »Wize« csoport fényesen sikerült teaestélyt rendezett a szegények felruházása javára szombaton, december 1-én, iái rovinei Iparos Kulturház dísztermében. A nagytermet zsúfolásig megtöltötte a vendégek serege. Volt nagyszerű büffé, Volt kitűnő jazz-zene és éjfélkor tombola. A nagyszerű siker Fellöpiné, dr. Harnik Anna elnöki, £ lllás Andorné, és Kuliner Gyuláné fáradozás álmak az érdeme. A teaestélyen megjelent hölgyek közül a következőket sikerült feljeegyeznünk: Lányok: Messzer Margit, Hagyák Babi, Hagyák Piri, Deutsch Kattila, Deutsch Ilonka, Steiner Röske, Steiner Rózsi, Steiner Juliska, Fuchs Magda, Jialkubovics Rózsi, Kreszti Frida, Wittmann Magdal, Vistasescu Fulvial és Popescu Eugenia Asszonyok: Anger Istvánné, dr. Berffola Eneahé, Éliás Sámuelné, Éliás Salamonné, Éliás Andornél, Elá9 Lili, Fuchs Somfádé, dr. Friedmann Józsefné, Fülöpné, dr. Harnik Anna, Fridemann Ferencné, Fülöp Dezsőné,Graficzer Ferdinándné, Goldberger Sámdorné, Hagyák Józsefné, Hercog Adolfné, Kuliner Danteiné, Kuliner Pfálné, Kräber Dávidné, Kuliner Mórné, Kuliner Miksáné, Kramer Ján Osrné, Kohn Mihályné, Klein Mariska, Kuliner Gáládé, Konnerth Sámuelné, Landler Rezsőmé, Messzer Ferencné, Novác Györgyiné, Orvos Józsefné, Reiner Adolfné, Róth Mártonné, id. Róth Mártonné, Strasszer Károlyné, Schlett Gézáné, Torna Fábiánná, Várady Antal miéi,Zámbory Mihályné, stb. Tea után tánc volt, amely a hajdali órákig tartott KIADÓ: üzlethelyiség, lakással, azonnal kiadó. Cim a kiadóban. 0646 Kétszer 2 szobás, fürdőszobás lakás azonnalra kiadó: Bul. Reg. Ferdinand 58. 0786 Kétszobás, uccai, földszinti lakás, város központján, kiadó. Cim: P. Radulescu 5. 2054 Bútorozott, különbejáratú szoba december 15-re, esetleg 1-re, teljes ellátással, kiadó: Str. Crisan 5, II. em. 2056 Uccai bútorozott, különbejáratú, tiszta szoba egy személynek kiadó Str. Cogalniceanu 5. 205S Mindenkinek érdeke, hogy sár- és hócipő szükségletét miEA cipőüzletében, Plata Avram lánca No. 19. szerezze be Gyermek kalocsai Férfi az a 1anti Női szövet hőcipő Női matt gumi hócipő Női fényezett gumi hócipő Férfi-, női- és Lei Lei Lei Lei Lei gyei 30 129 79 179 219 árakon Női Női Női Női Fér drap csizma fél csizma magas csizma hócipő prémmel 5 hócipő mélcipők nagy választékban Lei Lei Lei Lei Lei 140 279 325 249 320 mami i »VI Kiadja A Reggel betéti társasát Arad, Plaza Plernel No. 1 Telefon: 6—16 K*igazgató: Wallinger István Timisoarai szerkesztőség: Eisner Ernő Timisoara- Josefin, Strada I. C Bratianu No. 30. Telefon 21-82 •000 Phönix könyvnyomda nyomása INGATLAN P. Avram láncú szomszédságában 1X2 szobás és 2X1 szoba-konyhás, csinos ház, pince, vízvezeték, shone, áron alul 140.000 lej. Rapid, ingatlaniroda, Str. Moise Nicoara 2. Magánház, P. Avram láncától öt percnyire, 4 szoba, hall, alápincézve, viz, gáz, shone csatorna, 480.000 lej. Rapid, ingatlaniroda, Str. Moise Nicoara 2, Bérház, szerb templomhoz egészen közel, 2X2 szobás és 5X1 szobás lakással, jó ház bérjövedelemmel, 450.000 lej. Rapid, ingatlaniroda, Str. Moise Nicoara 2, Belváros legforgalmasabb, aszfaltozott uccájában csinos, kis ház, vízvezeték, shone-val, 120.000 lej, Rapid, ingatlaniroda, Str. Moise Nicoara 2, Kiadó lakását kérjük bejelenteni, és tekintettel nagyszámú lakás, igénylőnkre, abba haladéktalanul lakót szerzünk. „Rapid“, ingatlaniroda, Str. Moise Nicoara 2. VEGYES Tört aranyat és ezüstöt a legmagasabb árban veszek. Berkovits F., aranyműves és ékszerész, Str. Horia 2. ’ * 071S Hó és sárcipő szakszerű javítása Talp és sarok 40 lejtős, rossz rádióelem és villany égők cserélése Motorica-nál, Cal. Banatului. 0654 Beraktározás raktárban olcsór elhelyezhető mindennemű ingóságok. Készpénz kölcsön is reá felvehető. Ugyanott sürgősen eladó egy új, szép, nagy ebédlő és egy esőrendű, rövid zongora. Str. Moise Nicoara 9—11. 2048 Príma tűzifa, épületfa és rudak olcsón kaphatók tutajosnál, Kisamerikánál. 2052 Legszebb kivitelben és legolcsóbban csakis Pirovszkinál ondolálhat. Uraknak olcsó kiszolgálás. 2071 ízletes házikoszt, kihordásra is, 4 fogásos ebéd 20 lej, havi abonoma 800 lej. Transilvania étterem, P. Avram lánca 16. 2070 Fésű áruk, piperecikkek legszebb kivitelben és legolcsóbban beszerezhetők: Müller, parfüméria, P Avram láncú. 2075 Külföldi villanycsillárok érkeztek Nagy választék, olcsó árak. Hajók, üvegüzlet, P. Avram láncú sarok 2057 Szőrméjét olcsón és szintartóan kifesti Berdav szőrmefestő. Leadható Magyari cégnél, Str, Romanului 5. 2058 Asztalos és fürészpor kályhákba legjobb tüzelő anyag 20 lej egy mázsa, száraz főzőfa hulladék 36 lej 100 kigr. Asztalos tipli 10—13— 15—20 mm. 1 lej folyóméterje Lambergernél, Fekete Bárány, telefon 477# 2064