Reggeli Délvilág, 1994. április (5. évfolyam, 76-100. szám)

1994-04-29 / 99. szám

›*?■.----------------------------------------------------------------------------------------- Isten éltessel Nemnte rendkívül gyakori a mai Péter nevünk. Óhéber­­araméta eredetű, de magyarázza értelmét a görög „petros", „kő" szó is. A latin „Petrus"-„tól majdnem minden európai nyelvben elterjedt, a spanyol és portugál Pedró, a német Peter, az olasz Pietro, Piero, a francia Pierre, de Piotr alakban legin­­kább a szláv nyelvekben gyakori. Lényegesen más megállapí­­tásra jut John Marco Allegro, a manchesteri egyetem filológiai tanszékének professzora, ak­szerint az eredetileg arameus­­héber nyelven az evangéluimokat görögre csak később fordí­tották le, és szerinte a Péter apostol neve melletti „Caphas* szó az arameus „kepha", „orvos, jövendőmondó" jelentésű. HORGÁSZHIR. A Horgász­egyesületek Csongrád Megyei Szövetsége április 30-tól az Ajkai­­holtágon lehetővé tette az éjszakai horgászatot szeptember 30-ig, a holtág teljes területén, partról és csónakból (kivéve a Kis-Tiszát, s a természetvédelmi területet.) A holtágon kötelező a horgászhelyet kivilágítani. A MAKÓI Városi Ifjúsági Klubban (Makó, Teleki L. u. 2.) április 29-én, ma este 8 órakor az NRG (Békéscsaba) együttes kon­certjén szórakozhatnak a fiatalok. NÉPRAJZKUTATÓK TANÁCSKOZÁSA. Április 29— 30-án rendezik meg Csongrádon a magyar néprajzkutatók IV. tanács­kozását. Helye: a Városi Galéria (Kossuth tér 9—11.) A megnyitó pénteken 12 órakor lesz, melyen Barna Gábor, a Magyar Néprajzi Társaság főtitkára, L­osonczi Zol­tánné polgármester és Szűcs Judit, a Tan László Múzeum igazgatója mond beszédet. Délután 3 órától a kutatóintézetek, délután 5 órától a múzeumok terveiről lesz szó az előadók és a résztvevők közreműködésével. Este 8 órai kezdettel baráti találkozót rendez­nek a múzeumban. Másnap, szom­baton délelőtt 9 órától az egyetemi tanszékek oktatási és kutatási prog­ramjait, fél 11 -től pedig a néprajzi társaságok programjait ismertetik az előadók. A tanácskozás végén Andrásfalvy Bertalan, a Magyar Néprajzi Társaság elnöke mond zárszót. Délután 2 órától városnéző sétára várják az érdeklődőket Dinamikusan fejlődő részvénytársaság piaci részesedésének növekedésére 30 év feletti DIPLOMÁSOKAT ÁTKÉPEZ CSONGRÁD MEGYE TERÜLETÉRŐL. Jelentkezését fényké­pes önéletrajzzal „Évi 1,3 millió I/798“ jeligére várjuk a szegedi Sajtóházba. (Reggeli Délvilág) Évadterv a szegedi színházban Őfelsége komédiásai Száztizenegyedik évadjának műsortervét ismertette tegnap a Szegedi Nemzeti Színház vezeté­se. A háromtagozatú és ezáltal az országban — különösen a vidéki színházak között — ritkaságnak számító intézmény nevében Kor­mos Tibor igazgató kijelentette, hogy a közönség igényének meg­felelő, valamint európai mércével is mérhető évad várható. A prózai tagozat hét bemutatót tervez. Sor­rendben: Shakespeare Machbet című tragédiája Kormos Tibor, Hasek Svejk című műve egy cseh rendező, Pavel Hekela rendezésé­ben. Ezután a nagyszínházban Bul­gakov Moliere-ről szóló drámá­ját, az őfelsége komédiáját viszik színre, végül ebben az évben utol­sóként egy olasz szerzőpáros Ka­viár és lencse című művét láthat­ják. Az évad második felében Caryl Churcil Sikernek című drá­máját a nagy klasszikus, Shakes­peare Vízkereszt vagy amit akar­tok című vígjátéka követi Iglódi István rendezésében. Gogol Revizorja után egy ősbemutató zárja a próza évadbeli munkássá­gát. Zalán Tibor Reviz­or haza­megy, ha... című drámáját adják elő Surányi András rendezésében. Az operatársulat Bizet Carmenját (rendezi Galgóczi Judit) De fal­la A rövid élet című operáját (rende­zi Bodolay) és Puccini Pillangókis­asszonyát (rendezi Kerényi Mik­lós Gábor) viszi színre. Ugyan­­ csak premiere lesz Strauss Dene­ vér, valamint Ábrahám Bál­a Savoy­ban című operettjének. A Kortárs Balett két bemutatóra ké­szül, az egyik Ben Craft angol és Angelin Preljocat francia koreog­ráfusok munkája, a másik pedig Juronics Tamás koreográfiája Színen marad számos olyan da­rab, melyet felújításként vagy ebből az évből átvitt darabként már láthatott a közönség, így pél­dául a Légy jó mindhalálig, a Ma­ries grófé, az Anyegin, a Faust, a Rigoletto vagy a Szerelmi bájital, a balettosoknál pedig a Kroki— Requiem és az Ezredvég. Érde­kesség, hogy a következő év ápri­lisában operafesztivált szeretne rendezni a Nemzeti Színház veze­tése. Arató Választás 1994 MDF-GYŰLÉS CSONG­­RÁDON. Április 29-én, pénteken este 7 órai kezdettel a Csongrádi Városi Galériában a Magyar De­mokrata Fórum választási gyűlést rendez. Előadók: Lezsák Sándor ügyvezető elnök, Gyarmati Dezső képviselő, Gálfalvy György író (Marosvásárhely), Tollas Tibor költő (München), Ghéczy Iván közgazdász (Svájc) és Veres Já­nos országgyűlési képviselőjelölt. HONFITÁRSAIM, makóiak és Makó környékiek. Nemzetépítő Cselekvési Program-ismertető nagygyűlés Makón a Régi Város­háza nagytermében áprilisi 30-án, szombaton 10 órakor. Előadó: Csurka István. Minden érdeklődőt tisztelettel hív és vár a Magyar Igazság és Élet Pártja makói és város környéki szervezet. (X) DR. SÁNTA SÁNDOR az Egyesült Kisgazdapárt képvi­selőjelöltje Pitvaroson április 30- án, szombaton este 7 órakor a Művelődési Házban választási gyűlést tart. Tisztelettel kéri Pit­varos és a társközségek polgárait, földtulajdonosait és vállalkozóit, hogy minél többen hallgassák meg programbeszédét, kérdéseikkel és hozzászólásaikkal segítsék mun­káját. KURUNCZI SÁNDOR, a Vál­lalkozók Pártja és a Nemzeti De­mokrata Szövetség által támoga­tott független jelölt Makó és kör­nyéke gazdaságfejlesztési és hagy­­maértékesdési lehetőségeiről tart programismertető előadást április 29-én, ma délután 5 órakor Ferenc­szálláson a tornateremben, és este 7 órakor Kiszomboron a Kult­úrházban. A KONZERVATÍV PÁRT képviselőjelöltjei, dr. Pászti Ágnes és dr. Magyarossy József meghív­ta Szeged ismert bankárait és a régió közép- és nagyvállalkozóit ma, 11 órára a szegedi Virág Cuk­rászda zöld szalonjába. Az ér­deklődők „A vidék gazdasági le­hetőségei bankárszemmel 2000- ig” címmel meghirdetett beszél­getésen vehetnek részt. DR. GREZSA FERENC országgyűlési képviselő (MDF) képviselői beszámolót és válasz­tási gyűlést tart 1994. április 30- án de. 10 órakor Hódmezővásár­helyen a Kertvárosi Általános Is­kola emeleti aulájában, valamint ugyanezen a napon du. 14.30 óra­kor Sóshalmon az iskolában. DR. PÁSZTI ÁGNES, a Kon­zervatív Párt országgyűlési képvi­selőjelöltje a 3. sz. választókör­zetben Szegeden, a Rókusi Általános Iskolában ma, pénteken 18 órakor közérdekű megbeszé­lésre hívja a polgárokat. „Parko­lási gondok, lehetőségek és meg­oldások Szegeden” címmel Igazgatók pártja Ezekben a napokban tart­­ja tavaszi tagértekezeletét a Magyar Szálloda Szövetség Szegeden, a Fonás Szálló­ban. A háromnapos ese­ménysorozatot tegnap dél­után nyitotta meg dr. Uppai Pál polgármester. A megje­lent cégek azonban már ezt r­egelisében is kiállították termékeiket, melyek között számtalan, a szállodaipar­ral kapcsolatos portékát lát­hattunk. Így elegáns libériá­kat, márkás italokat, vala­mint szállodai szoftvereket is. A tagértekezet részt­vevői előadásokat hallgat­nak az idegenforgalom és az ipaág helyzetéről, a szer­vezet jelenéről és jövőjéről, valamint pén­teken délután a szállodaigazgatók egy koktélpartin vesznek részt Ez utóbbin — melyet egy tiszaújvárosi cég, a Jan Partner Kft. rendez—a Sze­gedi Nemzeti Színház művé­szei adnak színes műsort. hírvilág 23 FOK Ma kevés lesz a felhő, több órára kisült a nap. Csapa­dék már nem valószínű. A többféle élénk északi észak­keleti szelet helyenként erős széllökések kísérik. A leg­alacsonyabb hőmérséklet —, lé, a legmagasabb nappal! hőmérséklet 18 és 23 fok között várható. MAGYAROK A MAGYARO­­KÉRT! — címmel fórumot rendez­nek ma délután 6 órai kezdettel a Sze­gedi Ifjúsági Házban. Balogh László házigazda vendégei lesznek: Ágoston András, a Vajdasági Magyarok De­mokratikus Közösségének elnöke, Vé­kás János, a VMDK alelnöke, Dudás Károly, az Új 7 Nap főszerkesztője és Farkas Emil, a Vox Humana munka­társa. MŰSOROS EST- Dr. Szabó Lajos országgyűlési képviselő (jelölt) műso­ros estet rendez Mindszenten 1994. április 30-án 18.00 órai kezdettel a Művelődési Házban. Vendégei: Bes­senyei Ferenc Kossuth-díjas szín­művész úr, Császár Angela Jászai-dí­­jas színművésznő, dr. Puszta Gyula országgyűlési képviselő úr KÖSZÖNET. Ezúton szeretném megköszönni mindazoknak, akik áp­rilis 25-ei jótékonysági hangverse­nyünkön megjelentek és adományaik­­kal támogatták kezdeményezésünket. A koncert teljes bevételét, 16 ezer 800 forintot Dávid Tamás külföldi gyógy­kezelésének támogatására fordítjuk. Marosvári Attila: JÓTÉKONY BILIÁRDVER­SENY. Jótékonysági biliárd versenyt rendeznek Földeákon április 30-án és május 1-jén a Miskolci kocsmában. A rendezvény védnöke Marosvári Atti­la, az SZDSZ országgyűlési képvi­selőjelöltje. A résztvevők maguk dönt­hetik el, hogy milyen nevezési díjat űzetnek (a pénzminimum 50 forint) a szervezők a verseny teljes bevételét a kiszombori fiú, Dávid Tamás külföldi gyógykezelésének támogatására for­dítják. GRAFFITI SZENTESEN. Április 29-én, pénteken 21 órakor a Téridő együttes koncertjét rendezik meg Szentesen, a Graffiti-klibban. ön dönt! Ma, pénteken este egy új típusú műsorral jelentkezik a Vásárhelyi Televízió. A 19-től 20 óráig tartó élő telefonos adásban — megsza­kításokkal — egy történetet kö­vethetnek nyomon a nézők, akik véleményükkel eldönthetik, ho­gyan végződjenek az események. Az első, nagy érdeklődéssel várt epizód címe: Elveszett vagy talált pénz? Az adás alatt folyamatosan hívható telefonszámok: 341-081 és 342-460. Ne feledje, Ön dönt! KÁROLY WALESI HER­CEG KECSKEMÉTEN. Károly walesi herceg, Nagy-Britannia és Észak Írország Egyesült Király­sága trónörököse kétnapos ma­gyarországi látogatásának zárása­ként csütörtökön délután Kecske­mét vendége volt. Programjának első helyszínén, az úgynevezett inkubátorházban Göncz Árpád, a Magyar Köztársaság elnöke fo­gadta. Károly herceget köszöntöt­ték Bács-Kiskun és Kecskemét önkormányzati vezetői, a házi­gazda intézmény, valamint az ang­liai Reol megyéből érkezett dele­gáció képviselői is. Göncz Árpád köztársaság elnök köszöntő sza­vak­at szólt arról, hogy hazánk a gazdasági átalakulás nehéz idősza­kát éli. Megítélése szerint a siker­hez szükséges vállalkozói szel­lemből nálunk nincs hiány, a szük­séges feltételek sokaságából azon­ban igen. EZ ÉV VÉGÉIG el kell készí­teni a Felsőoktatás Fejlesztési Tör­vény tervezetét. Megalkotásánál létszámnövekedéssel is számolni kell, ugyanis az ezredév­fordulóra 170— 200 ezerre szeretnék növelni a felsőoktatás éves keretszámát. (Jelenleg 1­00 ezren tanulnak felsőoktatási intézményben). A di­ákok 28-30 százaléka venne részt egyetemi vagy főiskolai oktatás­ban, míg 1990-ben csupán 18 szá­zalék tanult felsőoktatási intéz­ményben —hangzott el a Felsőok­tatási Dolgozók Szakszervezete or­szágos választmányának ülésén. Értesítjük az Együtt Egymásért Kft. tagjait és a Tisztelt Érdeklődőket, hogy 1994. május 1-jén indul a 25 000 Ft-os rendszerünk, mely a 7000 Ft-os rendszerünkhöz hasonlóan működő gyűjtőrendszer sok-sok kedvezménnyel. Ügyfélszolgálatot tartunk 1994 május 1-jén 9 órától Szegeden az Olajos Házban Szeged, Tisza L. kit 47. Telefon: 62/486-286/140-es mellék. Szeretettel várjuk Önöket. # ___# DÉLVILÁG rmmm m4.áPr. 29., péntek A Mars betört Bokrosra A Mars Incorporated egy családi kézben lévő magánvál­lalat,­­ egyben a világ legnagyobb csokoládé- és állatele­­delgyártója. Első termeléssel foglalkozó tevékenységét ha­zánkban 1991-ben Csornán kezdte meg. Második magyaror­szági üzemének megnyitására tegnap került sor Csongrád- Bokroson. Ez az üzem száraz kutya- és macskatáp gyártásá­ra (Chappi, Pedigree Pal és Whiskas) jött létre és a tervek szerint termelésének 80 százalékát exportálni fogja. Bokro­son jelenleg 50 embert foglalkoztatnak, ám ez a szám hama­rosan felmehet 150-re is. Úgy tervezik, hogy 5 éven belül 500- an dolgoznak majd az üzemben, melynek mostani felavatá­sán Rasscó György állam­­titkár vágta át a szalagot. Steten Skopp ügyvezető igazgató — egyebek mellett — szólt arról, hogy az első magyar ádateredetizwn további sorsa a gazdasági helyzeten és az tett dolgozókon múlik. Ha hagyják őket dolgozni, az üzem néhány éven bettl komoly gyárrá nőheti ki magát Ezt követően Adrian Mars és Losonca Zoltánná polgármester köszöntötte a jelenlévőket, magát a vállalkozást, mely mindenképpen nagyszerű dolog, előrelépés a város jövőjét illetően is. LJ. Nem dőlt el a vásárhelyi bankdominó Megmenekült a Mikrotechnika Napok óta az a szóbeszéd járja Hódmezővásárhelyen, hogy nagy bajba került a Mikrotechnika Kft, sőt egyesek azt is tudni vélték: Maksa Imre ügyvezető igazgató a Budapest Bank Rt döntésétől tette függővé tegnap, csődöt jelent-e a cége. Maksa úr dr. Kecskés Ákos ügyvéddel, a társaság jogtanácsosával együtt sikeres tárgyalást folyta­tott a Toyota Motor Hungary bankjánál a fővárosban, ami azt jelenti, hogy véget érnek a cég átmeneti jellegűnek bizonyult pénzügyi meg­próbáltatásai. Az ügyvéd úrtól azt is megtudtuk, hogy diplomáciai utat is igénybe véve kötelezik az ukrán partnerbankot a 16 leszállított Lada személygépkocsi árának a kifizetésére, s már megérkeztek Budapesttől a Toyoták. A csőd, illetve felszámolás gondolata immáron a múltba veszett, így hát mégsem dőlt el a vásárhelyi bankdominó. _____________________________________________(d)_ PÁLYÁZAATI IN­RDCTmitflY A Villamos Berendezéseket Karbantartó Kisvállalat végelszámolás alatt (Szentes, Kossuth u. 19.) az Állami Vagyonügynökség jóváhagyásával egyfordulós, nyilvános pályázatot tüntet az állami tulajdonban, de a vállalat kezelésében lévő, Szentes, 5230/4/A/4. hrsz.-ú ingatlan értékesítésére. Az ingatlan ára: 14 670 000 Ft + áfa. Az ingatlanra részenként is lehet pályázni a részletes pályázati kiírásban foglaltak szerint A vételár kiegyenlítése kizárólag készpénzfizetéssel történhet Az ajánlattevőnek vételi szándéka bizonyítására 500 000 Ft összegű bánatpénzt letétbe kell helyeznie a kiíró pénztárába. A pályázónak vállalnia kell, hogy ajánlatát a pályázat benyúj­tásának határidejétől számított 90 napig fenntartja A pályázaton részt vehet magyar és külföldi természetes és jogi személy, jogi személyiség nélküli gazdasági társaság, egyéni vállalkozó, MRP-szervezet és ezek konzorciuma. A pályázat benyújtásának határideje: 1994. június 15. napján 13 és 14 óra között személyesen. A pályázat benyújtásának helye: Villamos Berendezéseket Karbantartó Kisvállalat v. a., Szentes, Kossuth u. 19. A pályázatok benyújtásának feltétele a részletes pályázati kiírás (tender) 4000 Ft-ért történő megvásárlása a kiírónál, a vállalat irodájában. A kiíró és az ÁVÜ fenntartja a jogát ahhoz, hogy a pályázatot eredménytelennek nyilvánítsa. További információkat nyújt: Olajos János végelszámoló, tel.: 63/314-033.

Next