Reggeli Ujság, 1935. május (5. évfolyam, 99-123. szám)
1935-05-01 / 99. szám
2. oldal Reggeli Újság Mindenféle tavaszi virágültetvények és rózsafák nagy mennyiségben jutányos árban kaphatók, g*mfcgmiC' úgyszintén kertek parkírozását vállalja „111-VIC13 kedész«^ Str. I. G. Duca 90. (volt Bucher-villa) Szombatról vasárnapra virradó hajnalon kiöntött a Maros, mely elöntötte a szomszédos Hidvéget és a bolgárkertészek földjét Tárgy Műve?, ápr. 30. (A Reggeli Újság munkatársától) Erdély Nílusa a Maros folyó. Minden évben kiönt egyszer kétszer és ilyenkor rohanva pusztít el mindent, ami útjába kerül. Ha megbokrosodik, otthagyja medrét és újabb árkot mos magának a szántóföldön, erdőn, vagy éppen egy falun keresztül. A Nílus árterületét azonban már évezredekkel ezelőtt szabályozták ismit a Maros áradása milliós károkat okoz a magánosoknak és az államnak, addig az egyiptomi folyó virágzó állammá tette országát. Most is, párnapos esőzés után legalább 15—30 milliós kárt okozott és számos emberáldozatot követel a Maros áradása. Jön az árvíz, jön az árvíz! Szombaton este a Maros-környéki telepek lakói, valamennyien szegény emberek, a megszokott időben a legnagyobb nyugalommal hajtották álomra fejüket. Nem is gondoltak arra, hogy pár óra múlva milyen váratlan esemény zavarja meg pihenésüket. A Maros azonban következetes maradt magához. Szombaton este tíz óra után dagadni kezdett és egy óra múlva már bőszen rohant parti gátjai között. A telepek alvóit ez még nem zavarta álmukban, merthiszen szokva vannak a folyó szeszélyeihez. A víz azonban folyton növekedett. Negyedóránként 10 centimétert emelkedett, éjjel egyórakor a rohanó, bömbölő, piszkos ár kilépett medréből és ellepte az alacsonyabban fekvő helyeket. Először csak a szántóföldeket öntötte el, de percek alatt körülzárta az emberi településeket is. A Vásárhelyhez tartozó kisltelkek legnagyobb részét szerencsére nem érte el a sárga, iszapos áradat. Bár a súlyosabb katasztrófa elmaradt, az érdekelt kisembereket így is érzékenyen érintette a folyó szeszélye. Az árterület A Marosvásárhelyhez tartozó részeken Hidvég szenvedett legtöbbet az áradástól. Itt számos szántóföldet és a „ bolgárok “ kertjét is elöntötte a Maros kilépő árja. A másik árterület a Marosnak a gát feletti része és a Holt-Maros környéke volt. A Reggeli Újság munkatársa végigjárta a víz alá került területet és az ottlakóktól a következő helyszíni riportot szerezte: Víz alatt a Vízucca... — Éjjel egy óra körül nagy zúgásra ébredtünk! — mondotta Vizuccai informátorunk. — Lámpát gyújtok és látom, hogy a Maros hatalmasan meg van duzzadva. Egy negyedóra sem telt el és kilépett a medréből. Egy félóra alatt a Maros parton levő Áruccában már méter magasan állott a piszkos víz, amely rohamosan emelkedett. Rövidesen már a Viz uccában is 30—40 centiméter magas lett az ár. — Az uccában valamennyi kertet elöntötte és három házba is behatolt, amelyből a koromsötét éjben kellett elszálltani a bútorokat. Szerencsére az áradás nem növekedett. Így is vasárnap délutánig csókákkal közlekedtünk az uccán. Az Az uccában összeomlott egy ház Az árviz a legjobban az Ár uccai lakosokat sújtotta. Itten 11 kertet teljesen elpusztított, a korlátokat leszakította és magával sodorta. Virginia Ferenc földmives háza falát alámosta, ennek valamennyi oldala meglazult és lakhatatlanná vált. Minden pillanatban leomlással fenyeget a ház. De adjuk át a szót Virginia Ferencnek : — Szegény ember vagyok, hosszú idő óta nem dolgozom és így reményem sincs a házam felépítésére, írja meg, szerkesztő úr, igyon kérem azokat, akiknek van miből, segítsenek meg négy bajomban. Akár természetben, akár pénzben ... — Éjnek idején kellett bútoraimat a szomszédokba menteni, koromsötét éjben. Panasz, panasz panasz... — Az Áz uccában csupán egy villanypóznán ég a körte... Az ucca másik felén... Kértük, kérvényeztük, hogy a másik két póznára is rakjanak körtét, mindhiába, így aztán a koromsötét éjben kellett átélni az áradás okozta zavart... — Éveken keresztül jártunk a városi hatóság nyakára, hogy a Bodor hídtól lefelé készítsenek két-három csapógátat. Ez az egyetlen mód, amellyel meglehetne oldani a érvízkérdést. Kérvényezésünknek azonban semmi eredménye nem lett... Egyszer volt, hol nem volt... Kimegyünk a Maros partra. — Tetszik látni ezt a helyet? — mondja egy panaszos — tíz év múlva el fog tűnni az utolsó darab termőföld is... Elviszi a Maros. Huszonkét év óta lakom ezen a telepen és azóta a Maros, a Bodorhidtól számítva, 4—5 hold területet szakított le a partról, tüntetett el nyomtalanul. — Nézze meg ezeket a parton levő téglákat. Egy ház maradványai, amely alól nemcsak a telket vitte el a viz, de lassanként teljesen el-A megyében is Katoroszott a. A megyében is számos helyen kiöntött a Maros és a Nyárid. Úgy Vásárhelytől felfelé, mint lefelé százezres károkat okozott az árvíz, amely elborította a szántóföldeket. Sok helyen a frissen szántott és vetett földet magával vitte és lejebb partra dobta. Ratosnyán emberáldozata is van az árvíznek. Egy fiatal tutajos a vízbe fúlt, akinek nevét még nem sikerült megállapítani. A Maroson kívül nagy pusztítást végzett a Nyárid és a Görgely is, hordozta az egész házat és ma már csak ez a törmelék maradt meg a hátsó falból... Egyszer volt, hol nem volt... De a Maros pusztítása szüntelen tart és mérhetetlen kárt okoz nekünk... Pedig csak néhány csapógát kellene és meg volna oldva a kérdés... A Holt-Maros —Holt- tenger lett Hidvégen egyébként az országutat is elborította az ár, amely vasárnap délután még 20—35 centiméter magas volt. A Maros gát feletti részén a víz ellepte az alacsonyan fekvő földeket. A Holt- Maros mellett fekvő részekre szintén nagy erővel zúdult a víz és több hold területet elöntött, köztük az MSE csónaktelepét. Ezekről a részekről a víz teljesen visszahúzódott és ma már csak egyegy nagyobb víztócsa mutatja az árvíz nyomát. Jelentős radraáradás így a Görgény, Hodák és Libánfalva között több szakaszon elöntötte az országutat, amelyet járhatatlanná tett. Számos hidat elsodort és húsz házba hitolt be a víz. Istien és Láposna között alámosta a pályatestet, úgyhogy a vonatközlekedés is megakadt. Csupán ezen a vidéken 150—200 ezer lejre becsülik a Görgény által okozott kárt. (így) Szerda, május 1. Bukarest 13: Zenekar. 18: Katonazene. 20: Felolvasás. 20.20 Gr. 2105: Énekkar. 21.35, felolvasás. 21.50 rádiózenekar. 22 50 felolvasás. Budapest, 7 30 Farkas cigánzenekara. 11 hírek. 13 déli harangszó. 13.05: ének. 13.40 hírek. 14 gr. 15.50 hirek. 17.10 diákfélóra. 17.45 hirek. 18 előadás. 1820 Csóka Béla énekel. 19 olasz óra. 19.30 előadás. 2040 Albrech herceg előadása. 21.05 közv. Magyar Színházból. 22.05 előadás. 23.20 hirek. 24.05 jazz. (Bp. II. 19.40 szalonzene, 21 előadás. 21.35 cigányzene.) Csütörtök, május 2. Bukarest, 13—14.40 gr. 18 zene. 19 hirek. 19 15 Rádiózenekar. 20.20 felolvasás. 20 35 operaközv. Budapest. 7.10 torna, gr. 11 hirek. 13 déli harangszó. 13 05 Kolompár cigányzenekara. 13.30 hírek. 14.30 zene. 15 40 hirek. 17.10 előadás. 17.45. hirek. 18 földmivelőknek. 18 35 szalonetős. 19, angolóra. 19.30 ének. 20 Török S. elbeszélése. 20.30 gr. 21.30 külügyi negyedóra. 2150 operaházi zenekar. 23 hirek. 23.20 Károlyi cigányzenekara, Lipóczky J. énekel. 24. francia óra. 24 20. jazz (Bp. II. 1805 mandolinzenekar. 18.50 előadás. 20 Szalonzenekar, 22 hirek. 22 20 egyetemi énekkarok.) Krausz Béla műasztalos műhelyét május 1-én a Strada Beráriei (Sörház-ucca) 17 szám alá helyezi át. ítunBRIRmHu 583 .'twisSlí»‘ negSiosszaLbitonák egy nappal a Balis- Backcsoport felléptél a Mure$-klubban Három este rendkívüli siker mellett lépett fel a Balis-Back tánccsoport a Mure? klubban, amelynek vezetősége a nagy sikerre való tekintettel úgy döntött, hogy a tánccsoport felléptét egy nappal meghosszabbítja, vagyis a club felkérésére ma, szerda este is fellép a kiváló tánccsoport. A Mures klub vezetőségének ezen elhatározása a közönség legszélesebb rétegének tetszésével találkozik, amennyiben a közönségnek így még ma este is alkalma lesz a Batis Ba ck csoport csodálatos produkcióiban gyönyörködni. dtim mjmmbi: MsimmrmummBB PMiOilUvt*W TM • wrifflMrR JfSVlVyyiJW W* Wfflllíiwl’ aSsWIlSáS**'. x Hajók búcsúhangversenye május 16-án a Kultúrpalotában