Reggeli Ujság, 1939. május (9. évfolyam, 100-121. szám)
1939-05-03 / 100. szám
. OLDAL Ma, szerdán az ñ és S betűvel kezdődő nevek viselői jelentkezzenek az állampolgársági listából kimaradottak összeírására ezerint mutassák be a rendőrségen. 4. Az ingatlan könyvek kitöltésénél, a nők nevén szereplő Ingatlanoknál, a törvény 9 ik szakmának megfelelően kell eljárni, s férje lett, vagy özvegy nő a férje nevét köteles beolhrni, anélkül, hogy a saját nevét iiloxsá tenné. Alkalmazónk szonálja tisztviselőnőket, kik jól bijik a román nyelvet. A toli tokát az „ Ardeleana” Iosif Bucur könyv kereskedésébe kell beadni. Colidura Oldala, Alistul Sorsjáték. LAKÁS Marosvásárhely, s május 2. Ás állampolgársági Iistából kimaradónak ' Ösuelica végefelé kerdedik. Ma jaurdán május 3 án ások jelentkez- ütnek, akik családi neve ax $ és S : hetükkel kezdődik. As összeírás diccsnés nélkül folyik ! Ha a bizottság a legnagyobb lelkiismeretességgel vizsgálja felül a talantkésők okmányait. A további sorrand a Levetkető: Május 3-án akinek neve $ S el kezd. ' 4- én „ „ Ss'«l . 5- én „ „U.Val. 6- éss „ * V.W.Z ve! „ Május 8, 9, 11 én 12 ás mindazok, akik valamilyen komoly ok miatt nem jelentkezhettek. Az ingatlan könyvelé felfektetésénél okmányokkal Síéli igazolni a feltüntetett adatokat Marosvásárhely, május 2. (A Reggeli Újság munkatárcától). A rendőrség népesedésügyi hivatalában már javában folyik az ingatlankönyvek felfektatása. A hivatal a triódás elkerülése végett tutás meretű vmslit a birlSfifilattdatokat. A kSsSueég ig«n aok ««eiben nem tartja be a törvény előírásait és a kluyvaket hibásan, olvashatatlonul áratja ki. Exeket ■ nyiUtikossitofe»t a rossdőrség nem fogadja ti. A» fBgatlató könyvvel egyidejűleg be kell teljesíteni mindazokat a sok« leányokat, amelyek igazolják az adatok valódiságét. Ezek nélkül nem vaszik át a könyveket. Ma, szerdán az alábbi utcák háztulajdonosai adják be iveiket: Strada George Esscu, Fabrics! de saba, Fabricilor, FarnScilor, Fanta* Bei, Protopop Ene Cotepeanu, Pista Reg«!® Ferdismud, Slr*,d* Nicu Filipescu, Floriior, Assets Franco, I, Pop. Fiorentin, D, Fog««?!, Martial Foch Holnap, csütörtökön a következő utcák kerülnek sorra: Strada Oct. Goga, Nice!?, Gase, Giaului, Gen. Grigorescu, Gord!, Sft. Gheorghe, Enaaoil Gojdu G,rigora Hhict, Grädinzilor, Vasile Gold!, Harist, Ion Hualade, B. P. Hia dsu. Értesítés A rendőrség az érdekeltek tudosságára hozza a következőket: 1. A csálótulajdonosok és mindazok, akik bútorozott szobát, vagy ágyat adnak ki 12 óránál hosszabb időre a törvénynek megfelelően az utasok bejelentése a rendőrségnél az ingatlan könyv 4 is (függő) kp jóval történik. 2. A szállók és ingatlanok portásai, vakodat felügyelői, legkésőbb május 15 ig jelentkezzenek & rendőrségi!*, hogy működési könyvet kapjanak. 3 Utoljára hívja fel a rendőrség * lakóink figyelmét, hogy az Ingatlankönyveket a közzétett sorrend Ingyen ad öt kötet regényt és egy fényképet a vásár alatt minden új éves előfizetőnek a Színházi Magazin Budapest az elkövetkező napokban a Nemzetközi Vásár jegyében él. A Sirahási Magazin természetesen atlaita rítt lesz a dmaga feltűnő pavilionjában, számtalan szórakozási lehetőséget, ajándékot és előfizetési könnyűést nyújtva a közösségnek. Az e heti szám világos tájékoztatást nyújt minden kedvezményre, amelyet a Nemzetközi Vásár látogatói a Ssinhási Magazintól igénybe vehetnek. Az e heti szám, amely csütörtökön jelenik meg, teljes képes riportázst ad Hiltai Jenőnek szerdán bemutatott éj darabjáról. Mellette a hét másik eseményéről, Tamási Aren nemzetiszinházi premierjéről szól a beszámoló és a tavaszi szexén tradicioanlis kibontakosáéiról, az első lóversenyekről. Folytatódnak a lapban és nemrég kezdődött nagyszabású rejtvény- és pályázat versenyek, melyekbe bárki bármikor bekapcsolódhatik. Gazdag divat- és kézimunka rovat élt az érdeklődő hölgyközönség rendelkezésére, novellák és versek az irodalmat kedvelők számára, ssundarsmellékletként nagy sikerű kabarétréfák, sok képes riport, gazdag moskoval, sporttudósítás és kitűnő vicc-magazis mindazoknak,akik tartalmas,, érdekes és változatos képeslapot keresnek, stmt egy hitre való szórakozást nyújt. A Schnhizl Magazine estimált gyermeks melléklettal együtt csupán 20 lej. Biegása bútorozott szoba, fürdőszoba használattal kiadó: Vlahet L ucca 12/a. Kiadó borplacének alkalmsa nagy pincehelység, műhelynek, irodának, bútorra felárnak alkalmsa helyiségek. Ugyanott eladó egy nagy fali tükör, ösv. Dudusz Ferencné, Pista Reggie Ferdinand 24 . Keveset listasnéit jó karba lévő axaj long amit uralkoló, Cím a kiadóban, I 3 drb. nagyon szép nyers boa oh v cséts eladó. Cá társallor ucca 74 | Egy csispana berendezett udvarl ? | bútorozott szoba azonsai kiadó Str. Sosrebl 7 Kiadó május I rt Pisis Uaire 8 ss. alatt (szemben a Várcehásáva!) egy 5 szobás lakás fürdőszobával az Llmeisten ág egy 5 szobás lkás fürdőizobával a II. emeleten. Ugyanott kiadó május 1 re egy uccai üzlethelyiség. Értekezni lehet a házfelügyelőnél, vagy a Keleti Újság helyi kirendeltségénél, Pista Unires 8 Kiadó kölünbejáratú uccai szoba I parkettet, minő részére, Cim a kiadóban Kiadó Bulevardu! Reg. Maria 22 J szína akit 2 szobás összkomfortos ? I kkás, gáz bevezetve, g J^DO___________ | Eledő modern, uj emeletes házak I '' és több kisebb nagyobb ház, tőke- I f blfektatésre is alkalmas Kovaca 5 Ezek iroda, Pista Regele Ferdissand 23 . Jákszbenkvő gyerek sportkocsi eli idő. Str. Vlahuta 35. Kisillomis 1 Kellett, ------------------------------------------------Házhely eladó a felső vízmedencénél. Om a kiadóban. Eladó új ház: 3 szoba, konyhai fürdőszoba, előszoba és 2 szobai konyha, fürdőszoba, mellékhelyiségekkel. Parkett, rakott kályhák 450 ezer lej. Értekezni a Pict« Regele , Ferdinand 33, „Agentura Apollo“ Eladó ,Így kb. 600 négyzetért* bekerített tálak — vasutállomás és , furbin&árok közeliben — további 2 házhely, olcsón és kedvelő fizetési feltételek mellett is. Értekezni: Gh . Vlasia Ipartelepén. Str. Furnicelor 2 I . Telefon 367 . Olcsón eladó egészséges napos hejj !yen 2 szoba, konyha, speis, re- i frauda, nagy küirt és egy 12 méteres spítvárépület. Ára 135 000 Ld. —i . Ugyanott egy bekerített házhely, pincének való betonhelyiséggel, A'-a i 35 eser ki Cáá cp tor 15. Csáthy i kefekötő Eladó ,áaml& és telkeit H 1 házat akar venni, vagy elidni, I fordulón bizalommal a COMISIO ’ Ingetlenforgelmi irodához, Pufa Reg. : Ferdinand 9, Apollo ház, Bér házik, I telkek, családi hálzak a várca nsín- iden részében. Emeletes uj ház a Főtér közelében és egy 3 szobás komfortos uj ház sürgősen eladó, I Eladó sürgősen minden elfogadható s áron félbe maradt uj tégla híz, a egy gyümölcsös kerttel. Subsdulus acca , 82 szám Sh kő 2 dsrsb eredeti Schvéd fekete márvány, eladó, Cima kiadóban. Gyspjufésülőgáp 900 ss jó buzolasokkal üzemképes,, hossá egy T , hengeres ventilátoros tépővel és eztj szx&tekkel 25 000 lejért ekdő. — Villanymotor 4—5 Hp, üzemképes, I ktpcsoőífdl, 3V* méter hotszu go■ jyóscispigyskbim sssladó trans* misióval és 6 méter edjjal 75000 lejért eladó. Cim Agroferre, Targu- Mures Eladó egy kemény fa modern hátéja egy modern konyhakisdenc. Sfr. Muncítorilor 3 (Felső állomás) Épületanyagok nagy mennyiségben mindenféle épitkezésre alkalmasak. Cserép, tégla, palalemes, faragott és fűrészett gerendák, deszkák, lécek, valamint lépcsők, ajtók, ablakok, csivarok, kapcsok, kötevalak, csutoráik, tűtőbádog sinak és vasgerendák. Sörgyár, Târgu Mure» Telefon 8 . Kladó kis olcsódsípke, konyfor , és gyümölcsös. Érdeklődni: Vasll© Ursch® uccai 24 (Ducauccából 1- es )sámu iskola mellett, 8—12 cm között. A KÜLÖNFÉLE Pyniiqmn fürdő központjában kiadd véglölit egy nagy villa, amely áll 16 szoba ét konyhából. A bér ésfizegs ff megállapodáskor azonnal fizetendő, Cim a fekcióban. I CeriTQn prisaa, szovátai tüzifs és tűzi? mim léc kapható Sándor Zsigmond fsraktáráben, Str. ■ Vie hat» 35, ez, Kisállomás mellett 1 Telefon 117. j ImitantenpecM 1 esős* vállalom. Csejdy, Főtér 5% emelet. Szakácsnői ist- Mu“‘ Brman biró, középkorú, IluiSluil óvadékiépei, nnobasszonyt kersatik, Cim: Központi büffébe, I. oszt. laszép és tüziléc legolcsóbban 25 a 14& testvéreknél. Str. ^telelor 7. szerezhető be. Ugyanott favágó gép megrendelhető, s Erdei kaszinkezelésben jártas keres« Linyi kedőt felveszek. Ajánlatokat . „Azonnali belépés” jelige i. alatt a kiadóba kérek. ! Ijnáziuitisik^ill, ugyanott megbizható szolga álláté kaphat. Ssőnyi Éva ifiszer és e*5imeg@ üzlet, Pkis Regele Ferdinand ! 15 (volt Msgissé) ? Znnnnra jőkarba®, dköltözés miti : JUliyUld bérbeadó, Mihal Vltauul i ucca 33, földszint jobbra , In jfl olcsón akar ingatlant venni, HU Pi keresse fel 21 éve fenti fő Srgetfen irodát, Pista Regale Fardisand 61 í HipiSI vállalom. Cim: Nagy nyomda , CoSiffim ®á hárász gobelin himzéeS valjüSII olcsón válalok. Cím: Kórházi és szemben levő dohánytőzsde, CENZÚRÁT ! tatesttMg és UadéUvstall föM •dMusIM SfefiBS» s ®80BB wrmtátál bftKöt GmsMó — A vei. NSnövetség ezúton jelenti hogy e hó 3 óra tervezett közgyűlésit, közbejött akadályok miatt, e hó 17 én tartja meg a Kollégium természetrajzi termében, délután 5 órai kezdettel. Az elnökség: 1 Szerda, május 3 Bucuresti. 7 Hanglemezek, torna, háztartási, orvosi tanácsok. 12 Sió rakosfató zene. 1305 A rádió szalocse-fflekista, 1410 Hírek. 14.30 A sxilonzene folytatása, 15.10 Időszerű közlemények. 18.02 Filmzene. 19 Művészi krónika 19.15 Régl francia zene. 20 Előadás. 20.15 Román zsűr. 21.15 Hanglemezek. 22 Hírek. 22.15 Fiorica Coistoforescu énekel 22,40 Cselló. 23 Hírek. 23 15 Giurgea xetmiar. 23 45 Hírek külföld.- e francis, német és olasz nyelven. Budspost 7 45 Torna, hírek, hiéngle melkek. 11 Hirek. 11 45 Előadás. 13 10 Tánczdlno, 13.30 Hírek, 24.30 Üzenetek a frensatkon! Vásárból. 15 30 Hírek, 16.30 Üzessetek a Nemzetközi Vásárból. 17.15 Diákfélóra, 17.45 Hírek, 18 10 Előadás, 18 45 Magyar nőtek, 19 40 Előadás, 20.10 Hegedü zongorakíséretisi. 20 45 Eladás, 21.10 Hamburgi Mennyasszony, oparett. Köshm 22.15 és 23 20 Hitek. 24 Cigányzene, 1.05 Hitek. napgail g.]sttp*