Reggeli Ujság, 1939. november (9. évfolyam, 252-278. szám)
1939-11-01 / 252. szám
4. OLDAL SZÍNHÁZ igazgató: Szabadkai József Csárdás királynő operett Holnap csütörtökön este „Silvia“ szerepében Katona Böskével a csodaszép hangú énekesnővel. „Edvin" szerepét Homm Pál, „Stázy grófnőt“ Vojticki Elvira játsza. A többi szerepeket Révész, Némethi, Hegyesi, Szabadkai, Sz. Mátrai Rózsi játszák. A darab igen olcsó helyárakkal kerül színre. Zsimbori Zsombori Szépasszony Pénteken este olcsó helyárakkal, a premier szereposztásban 8-adszor kerül színre ez a nagysikerű operett. Mégis szép az élet Szombat este új operettet mutat be a színház, Siklóssy Pál sláger operettjét. A nagy pesti siker után az összes külföldi színházak megvásárolták és mindenütt frenetikus sikerrel játszák, mert a Mégis szép az élet valóban a derűlátás, a jókedv az életöröm operettje. Heti műsor: Szerda nov. 1. Halottak napja miatt nincs előadás. Csütörtök nov. 2. este 9 órakor Csárdás királynő operett Katona Böske énekesnővel a címszerepben. Pénteken nov. 3-án este 9 órakor Zsimberi Zsombori szépasszony operett. Olcsó helyárakkal. Szombat nov. 4. délután 4 órakor ifjúsági előadás 10—15 és 20 lejes helyárakkal. Szombaton este 9 órakor. Bemutató operett újdonság : Mégis szép az élet. Jegyek az összes előadásra válthatók a pénztárnál. Elvi döntés az esküt nem tett volt állami tisztviselők nyugdíjjogosultságáról Bucuresti, okt. 31. Érdekes elvi jelentőségű döntést hozott a napokban a bucuresti Semmitőszék. Pásztor Margit 1919 előtt polgári iskolai tanítónő volt és nyugdíjra beszámítható 5 évet és 6 hónapot szolgált. 1929 ben, az esküt nem tett volt állami tisztviselők nyugdíjigényét szabályozó Boia-féle törvény megjelenése után esküt tett és nyugdíjazását kérte. Az első két fórum elutasította kérését azzal, hogy az 1931-ben megjelent nyugdíj törvénymódosítás értelmében semmiféle címen nem lehet nyugdíjat megítélni azoknak, akiknek nincs legalább tízévi szolgálatuk egy kivétellel, ha a szolgálatképtelenséget valamely önfeláldozó cselekedet, vagy szolgálat közben történt baleset okozta. Semmiségi panasz folytán került az ügy a Semmitőszék elé, ahol Sándory Mihály bucuresti ügyvéd képviselte Pásztor Margit tanítónőt. A Semmitőszék elvi határozatban kimondotta, hogy sem az 1931. évi nyugdíjtörvény módosítás, sem bármely más, azóta hozott nyugdíjtörvény nem befolyásolja az esküt nem tett volt tisztviselők nyugdíjjogosultságát, miután azt kizárólag abból a szempontból kell elbírálni, hogy az illetőnek a régi magyar törvények alapján volt-e, vagy sem nyugdíjigénye. Szerda, november 1 Bucuresti. 12 Időjelzés. 12.10 Lemezek. 13 Sport. 13.10 Predescuzenekar. 14 Hírek. 14.20 Zenekar folytatása. 15 Látványosság 19 Időjárás. 19.02 Művészi krónika. 19.17 Lemezek. 19.55 Hírek magyar nyelven. 20.05 Előadás. 20.20 Ének. NE JÁRJON stvóL HÁZRA !b ha valamit eladni, vagy venni akar. Ezt sokkal eredményesebb«n és kényelmesebben eléri, ha a Szeggeli Ujság-SZOB hirdet. 20.45 Hírek. 21 Rádiózenekar. 22 Ének. 22.30 Hírek, sport. 22.50 Hegedű. 23.15 Lemezek. 23.45 Hírek külföldre. Budapest. 9 Hanglemezek. 9.45 Hírek. 11 hát istentisztelet. 13 Harangszó. 13.10 Zenekar. 13.40 Hírek. 1440 Megemlékezés. 15 Hanglemezek. 16 Gyermek délután. 16.40 Szalonzenekar. 18.15 Kamarazene. 18.50 Előadás. 19.15 Énekkar. 19.45 Előadás. 20.15 Hírek. 20.25 Orgona, 21 Legenda. 22.40 Hírek, 24 Hírek idegen nyelven. A jugoszláv, görög, francia, magyar és bolgár követek | Gafencu külügyminiszternél | Bucuresti, okt. 30. A Rador hirszolgálati iroda jelentése szerint Grigore Gafencu külügyminiszter hétfőn kihallgatáson fogadta Jován Ducsics jugoszláv, Constantin Colas görög, Adrien Thierry francia, Bárdossy László magyar és Savu Chiroff bolgár követeket. Eladó sürgős elutazás miatt, minden elfogadható árért 2x szoba, konyha, spejz, 3x egy szoba, víz, villany, pince, szennykanális bevezetve, bankadóssággal. Ugyanott több lakás kiadó, azonnali beköltözésre. Cim a kiadóban. is Apfénistetések : LAKAS | Szerkesztőség és kiadóhivatal: Str. Stefar cel Mare No 9. 1 Nyom.: a Kohn nyomdától bérelt gyorssajtór ................—Bútorozott szoba azonnal kiadó: E. Radulescu ucca 13 (Fogházzal szemben) | Kiadó modern kertes lakás (2 szoba, konyha, elő-, fürdőszoba, terasz s egyéb mellékhelyiségek) Budai Deleanu ucca 4 (katona kórházzal szemben) Értekezni a Takarékpénztárnál, Schuller igazgatónál. Kiadó egy bútorozott szoba, azonnal beköltözhető, gáz bevezetve, Str. Beráriei 3 Kiadó Str. Nova 11 szám alatt udvari napos, világos szoba üresen, vagy bútorozva november 1-től Bútorozott parkettes utcai szoba, napos fekvésű, gázfűtéssel kiadó. Str. Áron Densuseanu 9 Kiadó azonnalra modern szoba, konyha, spejz és mellékhelyiségek. — Ugyanott üzemképes favágógép eladó. Str. Nova 16 Egészséges, napos 2 szoba, konyha, fürdőszobás lakás gázfűtéssel november 1-re kiadó I. G. Duca ucca 42 Tisztviselőtelepen 3 szoba, fürdőszoba összkomfortos lakás azonnal kiadó. Értekezni Dávid gyógyszertárban Főtéren központban kiadó egy nagyon szép üzlethelyiség. Cím a kiadóban Kiadó november 1-re Vaida Voivodi ucca 61 szám alatt 4 szoba, fürdő- szoba, esetleg 2 szobánként is, külön konyhával. Értekezni Aliajilor ucca 43 Azonnal kiadó szép nagy üzlethelyiség, mészárosnak nagyon alkalmas. Dorobanfilor ucca 5, Szoba, konyha, mellékhelyiségekkel kiadó. Avram láncú ucca 17 Kiadó november 1-től 2 szoba, fürdőszobás komfortos emeleti lakás Stefan cel Mare ucca 41 sz. alatt, értekezni „Britania“ biztosítónál, Piaza Regele Ferdinand 21 U ELADÓ Vildiófa telehálószoba új, a legmodernebb kivitelű eladó. Cuza I Voda ucca 68 Rádió 4+1 lámpás eladó. Cím a kiadóban Új modern, jól jövedelmező ház a Főtér közelében eladó. Értekezni Rodiorilor ucca 3 Eladó vaskályha, komplett hálószoba, tükrös mosdóval, márvány lapokkal, könyves polcok, ruhafogas ásvány, festett ágy, vaságy, kis kerek asztal, íróasztal és szék. Str. Traian 1/a A világon a legolcsóbb házak: 5 szoba, konyha, elő-, fürdőszoba, minden helyiségben földgáz, udvar, nagy kert. — 2 szoba, konyha és még 1 szoba, konyha új ház 160.000 lei. — 1 szoba, konyha, kert 40.000 lei és még több kisebb-nagyobb ház, Kovács Elek iroda, Piaza Regele Ferdinand 23 Eladó 3 szoba, konyha, elő- és fürdőszoba, 2 szoba, konyha, üzlethelyiség, nettó jövedelem 7%. L. épület 550.000 lei. — 1 szoba, konyha 130,000 lei — 2 szoba, konyha, fürdőszoba 320,000 lei — 2 szoba, konyha, fürdőszoba, veranda, kert, gáz 350.000—2 szoba,, konyha, spejz 160.000 lei. Házhelyek és több kisebb-nagyobb ház COMISIO ingatlan forgalmi iroda, Piaza Regele Ferdinand 9 Kombinált toalettüket olcsón eladó Cuza Voda ucca 56, hátul az udvarban Eladó nagyon szép újonnan épített félig kész ház. Lapadatu ucca 12 Dandea villával szemben. II KÜLÖNFÉLE A megvételre a belvárosban szép helyen 4—5 szobás házat, szép udvarral. Címeket ármegjelöléssel a kiadóhivatalba kérek JÍVPQZPft hétfőn a nyugdíjfizetésnél LiVuuLvU László Andrei névre szóló állampolgársági igazolvány. Kérem a becsületes megtalálót adja be a kiadóba, illő jutalomban részesül. ÍNSPVPIpC tanító román- magyar nép U.llululus lulilumet, héber nyelvtudással magánvizsgákra előkészít és privátórákat ad. Érdeklődni a „Carmen" cipőüzletben. 9 ági irodai gyakorlattal, gépírással Gil és perfekt román nyelvet biró hölgy, állást keres. Cim a kiadóban Toll nagytakarítás alkalmával fesse IGN újra kályháját szagtalan ezüstöző olajjal. Cim Schárer órás üzlet. Str. Stefan cel Mare 2 F|VPC7 itt női félkészt’, a UfuuLull a Ganea uccába. Megtalálója adja be a kiadóba Darlona italméréssel, családi okok UuUul|U miatt sürgősen átadó. Cim a kiadóban. Poppi] berendezéssel és lakással I uAuuij együtt kiadó. Eminescu ucca 1. Hershnél fkíí III a szemorvos, második Er- UuU Ili helyi optikus. „Zeiss“ üvegek lerakata. Főtér 39 Hí nlPQnn akaria hiányzó bútorait 310 ISIndult beszerezni, akkor csak a $tefan cél Maré 9 alatti étejre creab G&caMgpe használt bútorraktárából eszközölje, ahol hálók, ebédlő, konyhaszekrény, külön ágyak, szekrények, székek, szalongarnitúra, falitükör, kasztén, stb. felelősség mellett fertőtlenítve kijavítva kaphatók. Hosszabb bútorokat készpénzért veszek. Telefon 539. Makulatúra hivatalában. Isság nélkül tanulhat románul, felelősség mellett. Csak azok jelentkezzenek, akiknek életfontosságú a román nyelv elsajátítása. Cim a kiadóban jáftító egy utcai különbejáratu buto_ív’iOUhrozott szoba és egy komplét! , hálószoba, család részére. Ugyanott koszt és szállás kapható, úgyszintén kihordásra is, Piața Unirei 10 Városi házával szembe. I wasaaBxwmmmn iw«as»«8giawaujBwiwiaiiiij »,mii CENZÚRÁT REGGELI ÚJSÁG