Rendőrségi közlöny, 1947 (3. évfolyam, 1-26. szám)
1947-03-15 / 6. szám
11® RENDŐRSÉGI KÖZLÖNY 1847. március 15. I. TÖRVÉNYEK 1947. évi VI. törvénycikk A NEMZETKÖZI MUNKAÜGYI SZERVEZET ALKOTMÄNYM0DOS1TÄSÄNAK becikkelye. ZÉSÉRŐL. (Az alkotmánymódosító okmány a kellő számú megerősítő okiratok letétele következtében életbelépett 1946. évi szeptember hó 26-án) Emlékezetül adom mindenkinek, akit illet, hogy Magyarország Nemzetgyűlése a következő törvénycikket alkotta: 1. §• A Nemzetközi Munkaügyi Szervezet alkotmányát (az 1921:XXXIII. tc- XIII. részét) módosító okmány, melyet a Nemzetközi Munkaügyi Értekezlet 27. ülésszakán Párisban 1945. november 5-én elfogadott, a magyar államtörvényei közé ikénttarlik. 2 §• Az 1. §-ban említett módosító okmány eredeti francia és angol szövege, valamint hivatalos magyar fordítása a következő: (A szöveget és fordítást, mivel az okmánynak rendészeti vonatkozású rendelkezései nincsenek, helyszűken azt nem közöljük.) 3 §a Jelen törvény kihirdetésének Napján lép hatályba. E törvénycikk kihirdetését elrendelem. Ezt a törvénycikket, mint a nemzet akaratát mindenki köteles megtartani. Kell Budapesten, ezerkilencnegyvenhetedik évi január hó huszadik napján. Tildy Zoltán s. k. Nagy Ferenc s k. Magyarország köztársasági elnöke, miniszterelnök. (Kihirdetve az Országos Törvénytártban 1947. január 25. napján) 1947. évi VII. törvénycikk A MAGYAR KÖZTÁRSASÁG ELNÖKÉNEK A BÉKE MEGKÖTÉSÉRE VALÓ FELHATALMAZÁSA TÁRGYÁBAN. Emlékezetül adom mindenkinek, akit illet, hogy Magyarország Nemzetgyűlése a következő törvénycikket alkotta: 1. §. A Magyar Köztársaság Elnöke a Magyarország államformájáról szóló 1946:1- re. 11. §-ának (2) bekezdése értelmében felhatalmazteltik, hogy a Szocialista Szovjet Köztársaságok Szövetségével, Nagybritannia és Észak-Írország Egyesült Királysággal, az Amerikai Egyesült Államatakkal, Ausztráliával, a Fehérorosz Szocialista Szovjet Köztársasággal, Kanadával, Csehszlovákiával, Indiával, Újzélanddal, az Ukrán Szocialista Szovjet Köztársasággal, a Délafrikai Unióval és a Jugoszláv Szövetséges Népköztársasággal a békét megkösse és e célból meghatalmazottját a békeszerződésnek Magyarország részéről való aláírására kijelölhesse. 2 §. Ez a törvény kihirdetése napján lép hatályba. E törvénycikk kihirdetését elrendelem. Ezt a törvénycikket mint a nemzet akaratát mindenki köteles megtartani. Kelt Budapesten, ezerkilencszáznegyvenhetedik évi február hó ötödik napján. Tildy Zoltán s. k. Nagy Ferenc s- b. Magyarország köztársasági elnöke, miniszterelnök. (Kihirdetve az Országos Törvénytárban 1947. február 22. napján.) 1947. évi VIII. törvénycikk A MAGYAR KÖZTÁRSASÁG KORMÁNYA RÉSZÉRE RENDELETEK KIBoCSÁTÁSÁRA ADOTT FELHATALMAZÁS MEGHOSSZABBÍTÁSÁRÓL. Emlékezetül adom mindenkinek, akit illet, hogy Magyarország Nemzetgyűlése a következő törvénycikket alkotta: 1. §• Az 1946:XVI. törvénycikkben a törvényhozás hatáskörébe tartozó rendelkezések rendeleti úton megtételére adott felhatalmazásnak az 1946: XXVIII. törvénycikk értelmében az 1947. évi február hó 28 napján lejáró határdeje az 1947. évi május hó 31. napjáig meghosszabbíttatik. Általános kormányváltozás esetében azonban a felhatalmazás hatálya az említett határidő letelte előtt, is megszűnt. 2. §• A jelen törvény kihirdetésének napján lép hatályba. E törvénycikk kihirdetését elrendelem. Ezt a törvénycikket mint a nemzet akaratát mindenki köteles megtartani. Kelt Budapesten, ezerkilencszáznegyvenhetedik évi február hó huszadik napján■ Tildy Zoltán s. k. Nagy Ferenc sk- Magyarország köztársasági elnöke, miniszterelnök. (Kihrdetve az Országos Törvénytártban 1947. év február hó 28. napján) II. SZEMÉLYI RENDELETEK Kitüntetések. A Magyar Köztársaság Elnöke a miniszterelnök előterjesztésére érdemes és eredményes munkásságuk elismeréséül Dr. Erdei Ferenc véd belügyminiszternek, Kiss Róland belügyminisztérium 1. álamtitkárnak és Dr. Szebenyi Endre belügyiminisztérium 1. miniszteri osztályfőnökinek a Magyar Köztársasági Érdemrend középkeresztjét, Dr. Balassa Gyula rendőr altábornagyinak, Péter Gábor rendőrvezérőrnagynak, Dr. Kemény Gábor rendőrvezérőrnagynak a Magyar Köztársassági Érdemrend tisztikerisztjét, Dr. Tímár István rendőrezredesnek, Dr. Villányi András rendőrezredesnek, Dr. Nagy Imre rendőralezredesnek és Dr. Janikovszky Béla rendőralezredesiek a Magyar Köztársasági Érdemrend kiskeresztjét, Kajli József rendőrnyomozó főhadnagynnak, Bérczy Pál rendőrnyomozó főhadnagynak, Czető Béla próbarendőrnek és Nagy 46 János rendőrnek a Magyar Köztársasági Ezüst érdemérmet, és Varga Lajos rendőrszázadosnak, Soós György rendőrnyomozó századosnak, G. Molnár István