Roľnícke Noviny, apríl 1971 (XXVI/77-101)
1971-04-01 / No. 77
ŠTVRTOK 1. APRÍLA 1971 ROCNlK XXVI CISLO 77 CENA 50 HAL. I. Svobodová na Slovensku BRATISLAVA (tkl — Manželka prezidenta ČSSR Irena Svobodová pricestovala včera so svojou vnučkou Lndkou Klusákovon do Bratislavy na dvojdňovú návštevu Slovenskej socialistickej republiky. Na bratislavskom letisku očakávala vzácneho hnsfa manželka predsedu vlády SSR, členka Predsedníctva ÜV Slovenského zväzu žien dr. Z. Colotková, tajomníčka ÚV SZZ D. Černová, námestníčka ministra školstva SSR M. Vlačihová a vedúci protokolu vlády SSR íng. E. Kúdela. Manželka prezidenta republiky navštívila včera Nové Mesto nad Váhom v Trenčianskom okrese. JABLONICA (tk) — Chlebom a soľou privítala krojovaná skupina žien manželko prezidenta ČSSR Irenu Svobodová a jej sprievod včera popoludní v kúpeľoch Smrdáky. Ďalšia návšteva pani Ireny Svobodovej patrila družstevníkom JRD v Jablonici v okrese Senica. „Prišil sie medzi svojich, ciťte sa ako doma" — boli slová prívetu predsedu JRD Ing. Šteľana Hamerlika. Klimatické podmienky brzdou postupu Stroje v dvoch směnách KOŠICE (fm) — I napriek i tomu, že zima bola mierna, začiatok jarných prác vo Vý- . chodosiovenskom kraji sa , predsa len oneskoruje. Pre veľké a časté výkyvy počasia i nie je doposiaľ ukončené predjarné ošetrenie ozimín. Z pestovateľskej plochy 94 tisíc hek- : tárov treba ešte prihnojiť 13 tisíc hektárov ozimných obil- : nin. Táto začiatočná fáza jar- ! ných prác mohla byť už azda i aj ukončená, keby sa poľno- ! hospodári neboli spoliehali na ' dohodnutú pomoc Slovairu. Tí však nielenže prišla neskôr ako si to vyžadovala potreba ale prišli aj s menším počtom lietadiel. Namiesto zmluvne dohodnutých 12 lietadiel, vypomáhala v kraji iba polovica. Podľa kalendára a agrotechnických termínov by už sejba jarných obilnin mala končiť Zatiaľ sa však ešte len začína rozbiehať. Aj to nie všade. Doteraz začali iba v okresoch Košice, Humenné, Michalovce Prešov, Rožňava, Vranov a Trebišov. Na začiatku t.nhtc týždňa zasiali obilniny iba na vyše 10 tisíc hektároch Klimatické podmienky, ale najmä nízka teplota pôdy viac zasiať nedovolili. Situácia si vyžaduje urýchliť aspoň prípravu pôdy. Využitie traktorov v dvoch směnách by sa teda malo stať samozrejmosťou vo všetkých poľnohospodárskych podnikoch. ČS. PARLAMENTNÁ DELEGÁCIA V KANADE TORONTO (čstk) — Delegácia Federálneho zhromaždenia ČSSR, vedená jeho predsedom dr. Dali borom Hanesom, priletela v utorok na oficiálnu návštevu do Kanady. Na medzinárodnom letisku v Montreali ju privítal predseda kanadského senátu Jean Paul . Deschateles a čs. veľvyslanec v Kanade Břetislav Matonoha. Po prejavoch, v ktorých obidvaja predsedovia zdôraznili pozitívny vývoj čs.-kanadských vzťahov, pokračovala čs. delegácia v ceste do , Toronta. PORADA VETERINÁROV BANSKA BYSTRICA (tk) — Vče ra bola v Banskej Bystrici celoslovenská porada riaditeľov okresných veterinárnych zariadení, štátnych veterinárnych ústavov, veterinárnoasanačnýcb ústavov a ďalších, priamo riadených veterinárnych organizácii. Zúčastnil sa na nej ústredný riaditeľ Štátnej veterinárnej správy MVDr. Š. Haladej, zástupca Ministerstva poľnohospodárstva a výživy SSR Ing. j. Magerčák a prorektor Vysokej školy veterinárskej v Košiciach prof. dr. P. Gamčfk. Témou porady bol komplexný rozbor činnosti za uplynulý rnk. Ako z neho vyplýva, vo veterinárnej službe na Slovensku pracuje dovedna 3500 pracovníkov. Ich zásluhou sa udržal beztuberknlúzny stav hovädzieho dobytka a imunizáclon sa zabránilo nebezpečenstvu nákaz. MUČIA BASKOV PARÍŽ (čstk} — Francova polícia hromadne zatýka baskických vlastencov a muhi ich — hovorí sa vo vyhlásení, uverejnenom organizáciou „Baskicko a jeho sloboda”. Organizácia vyzýva španielskn i medzinárodnú verejnosť, aby rozšírila hnutie solidarity s baskickými vlastencami. ZO ZASADANIA ÚKRK KSČ Skvalitnil stranícke vzdelávanie PRAHA (čstk) — Včera sa ko nalo v Prahe plenárne zasadanú Ústrednej kontrolnej a revízne komisie KSČ, ktoré viedol je predseda Miloš Jakeš. Komisii prerokovala o. i. výsledky pre vierky plnenia uznesení sekreta riátu CV KSC o straníckom vzde z lávaní. Ako vyplýva x „Poučenú krízového vývoja v strane spoločnosti po XIII. zjazde KSČ” i treba dať prvoradé miesto ideolo gickej práci, zabezpečiť jej vyso ku marxisticko-leninskú úroveň dosiahnuť, aby hlbšie objasňovali súčasné úlohy strany, odhaľoval: a bojovala proti pravicovém! - oportunizmu a revizionizmu. Ko- 3 misia v tejto súvislosti konStatoj vala, že napriek určitému zlepsej niu v tomto roku treba ďalej i skvalitniť stranické vzdelávanie - jeho dôslednejším politícko-orga - nizačným zabezpečením, výberom - a prípravou lektorov a propagan- 1 distov a včasným vydávaním štu) dijných materiálov. ’ Ústredná kontrolná a revízna . komisia KSC sa zaoberala aj stavom vo vybavovaní listov pracu- i júcich a prerokovala odvolania i proti vylúčeniu z KSC a námiet- I ky proti zrušeniu členstva. ZASADALA VLÁDA SSR Spokojnosť s výsledkami BRATISLAVA (čstk) — V Bratislave zasadala včera vláda Slovenskej socialistickej republiky. Jej rokovanie viedol predseda vlády prof. dr. Peter Colotka. Vláda SSR zhodnotila výsledky plnenia úloh štátneho vykonávacieho plánu a štátneho rozpočtu za rok 1970. Výsledky plnenia dokumentujú, že základné zámery štátneho plánu sa v minulom roku v podstate dosiahli. Skonsolidovala sa situácia na vnútornom trhu, v cenách i v príjmoch obyvateľstva, splnili sa aj úlohy v bytovej výstavbe. Pri celkove pozitívnych výsledkoch zostali však na riešenie viaceré problémy, ktoré treba syste-’ matickou organizátorskou prá• cou prekonávať. Z podnetu Ministerstva financií vláda rokovala o návrhu na poskytnutie dotácií v roku 1971 zo štátneho rozpočtu ’ SSR. Zaoberala sa aj rámcovým programom rozvoja koo' peračných a integračných vzťa- I hov v súvislosti s ďalším roz- 1 vojom výrobných síl v poľnohospodársko-potra vinárskom komplexe na Slovensku. Na programe rokovania bola tak’ tiež' situácia vo výstavbe a ’ materiálno-techniekých pod, mienkach činnosti kultúrno. osvetových zariadení a súčas. ný stav v protipožiarnej och• rane. Z KOLÉGIA MINISTRA POĽNOHOSPODÁRSTVA Uznanie najlepším BRATISLAVA (rn) — V Bratislave zasadalo kolégium ministra poľnohospodárstva výživy SSR. Na zasadnutí, ktoa ré viedol minister Ing J Janovic, CSc.. prerokovali a zhodnotili pinenip vybraných ukazovaleľov plánu poľnohnspodársko-notravinárskehn komplexu za február 1971 S výnimkou zvýšených úloh v nákuoe mlieka sa plánované úlohy splnili vcelku dobre. Problémv sú so zabezpečovaním náhradných súčiastok a s • časovým plnením investičnej výstavby. Na zasadnutí schválili plán komplexnej výroby krmovín na Slovensku do roku 1975, s výhľadom do roku 1980. Taktiež schválili socialistickú súťaž v zlepšovaní pracovných podmienok a pracovného prostredia v potravinárskom priemysle. ako aj návrh na ude- I tenie uznaní vybraným podni- i kom a závodom výsledky v rozvoji za najlepšie iniciatívy pracujúcich v minulom roku. Druhý deň XXIV. zjazdu KSSZ V mene ideí komunizmu DELEGÁTI ZJAZDU DISKUTUJÚ O SPRÁVE O ČINNOSTI • SÚHLAS S POLITICKOU LÍNIOU I PRAKTICKOU ČINNOSŤOU ÚV KSSZ • DYNAMIKA SOVIETSKEJ EKONOMIKY • POZDRAV Ž BOJUJÚCEHO VIETNAMU • KVETY Z FRANCÚZSKA DELEGÁTKÁM ZJAZDU MOSKVA (čstk) — Na predpoludňajšej schôdzke druhého dňa zjazdu predsedal élen Politického byra ÜV KSSZ Michail Suslov. Správu k druhému bodu rokovacieho programu predniesol predseda Ústrednej revíznej komisie KSSZ Gennadij Sizov. V správe komisie sa konštatuje, že pre štýl činnosti straníckych organizácií v období medzi dvoma zjazdami bola charakteristická pravidefnosť a organizovanosť pri prerokúvaní aktuálnych problémov komunistickej výstavby, kolektívnosť pri vypracúvaní a schvaľovaní uznesení, bedlivá pozornosť k všetkému, k čomu nabádajú skúsenosti pracujúcich más. V správe sa uvádza, že aparát Ústredného výboru KSSZ pracuje presne, organizovane a veľmi operatívne. Diskusia o Správe o činnosti Ústredného výboru KSSZ a o Správe Ústrednej revíznej komisie sa začala príspevkom prvého tajomníka Moskovského výboru KSSZ Viktora Grišina. Hovoril o tom, ako Moskovčania, ktorí sa aktívne zúčastňovali na všeľudovom súťažení za splnenie ôsmeho päťročného plánu pred stanovenou lehotou, vyrobili nad plán výrobky v hodnote niekoľko miliárd rubľov. Úspešne splnili aj záväzky na počesť XXIV. zjazdu KSSZ. Rečník sa zaoberal aj úlohami premeniť Moskvu na vzorné komunistické mesto, o ktorom v správe hovoril Leonid Brežnev. Dalším rečníkom bol tajomník UV Komunistickej strany Ukrajiny Piotr Šelest. Poukázal na rozvoj ukrajinskej ekonomiky, ako aj na perspektívy, ktoré tejto zvr.zovej republike umožní deviata päťročnica. v Michail Suslov potom oznámil účastníkom zjazdu, že skupina francúzskych družstevníkov poslala zhromaždeniu sovietskych komunistov ruže a klinčeky. Francúzski súdruhovia, vyhlásil Michail Suslov, takto oslavujú 100. výročie Parížskej komúny a želajú Leninovej strane úspešný priebeh zjazdu v záujme mieru a socializmu. Kvety odovzdali delegátom zjazdu. Tkáčka Jakovlevského ľanárskeho kombinátu z malého sovietskeho mesta Privolžska Alevtina Smirnovová rozprávala potom účastníkom zjazdu o veľkých zmenách, ktoré sa stali v tradičnom ruskom priemysle — vo výrobe ľanu. Ako prvý zo zahraničných hostí prehovoril na zjazde prvý tajomník DV Vietnamskej strany pracujúcich Le-Duan. (Výťah z jeho príspevku prinášame na 2. strane.) Prvý tajomník Gorkijského oblastného výboru strany Nikolaj Maslennikov konštatoval, že príklad takého veľkého závodu, ako je Gorkijskaja automobilka, potvrdzuje uznesení XXIII. zjazdu KSSZ, ktoré správnnsf sú už v prevádzke. Ďalším rečníkom v predpoludňajšej diskusii bol prvý tajomník OV KS Bieloruska Piotr Mašerov. Povedal, že v uplynulej päťročnici sa podstatne zvýšil podiel republiky na celozväzovej výrobe. Veľký a jednostaj sa rozširujúci ekonomický potenciál Bieloruskej republiky je výsledkom leninskej národnostnej politiky strany, pevného sociálno-ekonomického i kultúrneho spoločenstva a veľkého priateľstva národov Sovietskeho zväzu. Na popoludňajšom zasadaní prehovorili súdruhovia Š. R. Rašidov, prvý tajomník ÜV Komunistickej strany Uzbekistanu, G. S. Zolotuchin. prvý tajomník krasnodarského Krajského výboru KSSZ, V. P. Mžavanadze, prvý tajomník ÜV Komunistickej strany Gruzínska. Potom zjazd pozdravili, srdečne vítaní delegátmi i hosťami zjazdu, predstavitelia bratských strán — súdruhovia Waiter Ulbricht, prvý tajomník Ústredného výboru jednotnej socialistickej strany Nemecka, Edward Cierek, prvý tajomník Ústredného výboru Poľskej zjednotenej robotníckej strany a Georges Marchais, námestník generálneho tajomníka Francúzskej komunistickej strany. Dnes budú delegáti zjazdu pokračovať v diskusii n správe činnosti ÚV KSSZ a u správe Ústrednej revíznej komisie. ROKOVANIE O XIV. ZJAZDE KSČ PRAHA (čstk) — V Prahe *a včera konalo zasadanie národohospodárskej komisie ÚV KSC, ktoré viedol člen Predsedníctva a tajomník ÚV KSČ Josef Kempný. Na programe rokovania holo posúdenie ekonomickej časti pripravovanéh« písomného podkladu pre delegátov XIV. zjazdu strany návrh téz o úlohách v hospodára stve pre XIV. zjazd. V závere rokovania stanovili ďalší postup komisie a zapojenie jej členov dn prípravy ekonomickej časti pod kládových materiálov XIV. zjazdu KSČ. Pohľad do Zjazdového paláca v moskovskom Kremli na účastníkov XXIV. zjazdu KSSZ. (Telefoto: ČSTK — TASS) VEĽKÝ MEDZINÁRODNÝ ZÁUJEM O ROKOVANIE ZJAZDU Dokument mieru a spolupráce MOSKVA (čstk) — V záhlaviach a komenta roch zahraničných novin, hovorí sa vo včerajšom prehľade agentúry TASS, sa poukazuje na veľký medzinárodný význam zjazdu a zdůrazňuje sa. že v uplynulej päťročnici sovietska ekonomika urobila veľký krok vpred, že sa dosiahli vý znamné úspechy v rozvoji vedy a techniky a pri zvyšovaní blahobytu a kultúry všetkého soviet skeho ľudu. Za najvýznamnejšiu pasáž zahranie nopulitickej časti prejavu L. Brežneva označuje svetová tlač program boja za mier a medziná rodnú spoluprácu. Noviny uverejňuje šest budov tohto programu a v mnohých komentároch zdô razňujň pokojný a mierumilovný tón prejavu naplueného myšlienkou mierového spolužitia štá tov s rozdielnym spoločenským zriadením. BUDAPEST — Ústredný ürgén ÜV MSRS, ktorý vyšiel včera v slávnostnej ňprave v rozsahu 24 novinových strán, venuje takmer tri štvrtiny miesta zasadaniu XXiV. zjazdn. Materiály z prvé ho dňa zasadania XXIV. zjazdu KSSZ domino vall aj v ostalnýeh maďarských denníkoch. SOFIA — Všetky bulharské denníky uverejnili prejav generálneho tajomníka ĎV KSSZ L. Brež neva a prostredníctvom svojich osobitných spravodajcov približujú vecný, tvorivý charakter zjazdu. VARŠAVA — Konštruktívne mierové návrhy, lednuta radov KSSZ, Tvorivý dokument. Obšírny program zlepšovania životnej úrovne — tak cha rakterizujú včerajšie poľské noviny, ktoré sú celkom v znamení prvého dňa XXIV. zjazdn, referát I. Brežneva. BERLÍN — Generálny tajomník ÜV KSSZ, napísali nuvlny Neues Deutschland, predložil všestranný rozbor situácie v celom svete a program buja za mier a medzinárodná spoluprácu a slo bodu národov. BELEHRAD — Všelky juhoslovanské noviny venovali včera veľkú publicitu prejavu generálneho tajomníka ÜV KSSZ L. Brežneva na XXIV. zjazde KSSZ a zdôrazňovali najmä pasáž o vztahoch medzi Sovietskym zväzom a Juhosláviou a medzi KSSZ a ZK|. PARIZ — Sovietsky mierový plán so šiestimi bodmi » najmä návrh na zvolanie konferencie o nukleárnom odzbrojení, ktorý obsahoval rete rál L. Brežneva, sústredil hlavná pozornosť včerajšej francúzskej tlače. „Brežnev prišiel s ini ciatfvou v oblasti odzbrojeniu-, uvádza orgán francúzskych obchodných kruhov noviny Les Echos. BEjROT — Aj všelkv arabské noviny priniesli obsiahle výtahy x prejavu L. Brežneva na XXIV. zjazde na prvých stránkach a pod palcovými titulkami. Najväčší záujem sa sústreďuje na návrh zvolal konferenciu piatich jadrových veľ moci, vrátane Činy. a na pasáže o Strednom východe. LONDÝN — Britský denník „Guardian“ píše, že ,.vu svojom mierovom prejave udal Leonid Brežnev lún nielen XXIV. zjazdu, ale i prípad nénin dlhodobému zlepšenia vo vztahoch medzi Východom a Západom.“ 4 VČERA PRIJAL predseda Ústrednej kontrolnej a revíznej komisie KSS súdruh Viliam Šalgovič konzula ZSSR v Bratislave Nikolaja Stepanoviča ľoloskova. ^ NÁVŠTEVA. Generálny konzul ZSSR v Bratislave M. M. Dejev zavítal včera do Prešova. Zúčastnil sa tu na slávnostnom otvorení festivalu sovietskych filmov. A NA VÝSTAVE „50 rokov KSČ“ v pražskom paláci u Hybernů mal včera popoludní premiéru ďalší kultúrny program, nazvaný „Pod zástavou komunizmu“. A NOVÝ RIADITEĽ. Novým riaditeľom Domu ČSSP v Bratislave sa stal Pavel Matejkin. Na slávnostnej inštalácii bol prítomný tajomník SÚV ZČSSP G. Čech a konzul ZSSR v Bratislave P. J. Goroškin. ± VLÁDA ČSSR vydala 18. marca t. r. nariadenie, ktorým sa stanovuje zoznam surovín, výrobkov, výkonov a služieb, ktorých ceny určuje Federálny cenový úrad. Vládne nariadenie bude publikované v najbližších dňoch v Zbierke zákonov. 4 DOŽIVOTNÝ ŽALÁR. Vo Fortbenningu (USA} vyniesol vojenský súd rozsudok doživotného žalára nad poručíkom Calleyom. Calieyho uznali, ako je známe, vinným z vraždy civilných obyvateľov juhoviutnamskej dediny My-Lai. Počasie Prevažne polojasno, ráno o údoliach miestami hmla. Nočné teploty 2 až i stupne, na severe a východe okolo nuly. Najvyššie denné teploty 13 až 18 stupňov.