Roľnícke Noviny, apríl 1971 (XXVI/77-101)
1971-04-20 / No. 92
OTOROK 20. APRtLA 1971 • ROCNlK XXVI • ČÍSLO 92 * CENA 50 HAL. Slnečná Sofia víta delegátov a hostí Dnes sa začína X.zjazd BKS SOFIA (čstk) — Dnes sa v Sofii slávnostne otvorí X. zjazd Bulharskej komunistickej strany. Delegátov a hostí, schádzajúcich sa na toto najvyššie fórum bulharských komunistov. víta hlavné mesto socialistického Bulharska zaliate jarným slnkom a plné zelene. Veľké portréty Todora Živkova a Leonida Brežneva a najmä vodcu svetového proletariátu V. J. Lenina, heslá „Na veky so Sovietskym zväzom“ — to všetko len zdôrazňuje úprimné priateľstvo, ktoré prechováva bulharský ľud k prvej NA NÁVŠTEVU DO NDR ' BERLIN (čstkj — Na oficiálnu päťdňovú návštevu do NDR prišla včera do Berlína na pozvanie Národnej rady Národného frontu demokratického Nemecka delegácia ÚV Národného frontu ČSSR, ktorú vedie úradujúci podpredseda ÜV NF prof. dr. T. Trávníček. Delegácia bude mať počas svojho pobytu v NDR viacero rozhovorov s predstaviteľmi NF demokratického Nemecka, navštívi kraj Hale, niektoré závody, JRD a školy a vymení sl skúsenosti z práce národných frontov oboch krajín. CHEMOKOMPLEX INFORMUJE BRATISLAVA (zch) — Chemokomplex, podnik zahraničného obchodu v Budapesti v spolupráci s obchodným oddelením Generálneho konzulátu MLR a Domom techniky SVTŠ v Bratislave usporiadal včera tlačová konferenciu, na ktorej informoval novinárov o činnosti Chemoknmplexti — vývozného a dovozného podniká komplexných zariadení chemického, farmaceutického, hlinikérkeho priemyslu, zariadení na rafináciu nafty a ostatných strojových zariadení. socialistickej krajine na svete — Sovietskemu zväzu. Sovietsku stranícku delegáciu, na ktorej čele je s. L. Brežnev, prišli na hlavnú stanicu privítať desaťtisíce pracujúcich, mládež a pionieri a najvyšší predstavitelia bulharského politického života. Do bulharského hlavného mesta prišla aj väčšina zahraničných delegácií, medzi nimi aj delegácia ÚV KSČ. vedená členom Predsedníctva a tajomníkom ÚV KSČ Aloisom Indrom. Po príchode do Sofie na X. zjazd Bulharskej komunistickej strany navštívila delegácia Ko munistickej strany Sovietskeho zväzu, ktorú vedie generálny tajomník ÜV KSSZ Leonid Brežnev, mauzóleum Georgl Dimitrova a položila tu veniec. Na čer vených stuhách venca sú slová: ..Vynikajúcemu činiteľovi medzinárodného komunistického a robotníckeho hnutia, vefkému synovi bulharského rudu, vernému priatefovl Sovietskeho zväzu Georgl Dimitrovovt — od delegácie KSSZ na X. zjazd BKS.” Vytvorenie vlády Bangladéšu NEZÁVISLÝ ŠTÁT NA ÜZEMI VÝCHODNÉHO BENGÁLSKA • VÝSLEDOK NEDOROZUMENÍ MEDZI DVOMA PROVINCIAMI y OBDOBÍ, ked oficiálne * správy z Pakistanu hovorili o „zvládnutí situácie“ vo východnej provincii, o obnovení poriadku a porazeni „separatistov“, prišlo odrazu oznámenie o vytvorené vlády Bangladéšu — nezávislého štátu na tížemi Východného Bengálska. Nikto nevie, aké má táto vláda/ pozície a podporu — faktom je, že jej vytvorenie sa dostalo na popredné miesta všetkých svetových tlačových agentúr. Možno to považovat tak trochu aj za odvetu za vypovedanie všetkých zahraničných novinárov z Východného Pakistanu. A možno to označit aj za úspech novej vlády bez ohľade na to, nakoTko je reálna jej existencia. KAŽDÁ ZMENA politickej mapy v Ázii nesie v sebe určité nebezpečenstvo zhoršenia sitnácie na tomto vojnou po stihnutom kontinente. Lokálna vojna — za akú považujú USA vojnu v tndočtne — nelekali zuje jej dôsledky na územie bojov, ale neurolizuje ovzdii šie ďaleko za jej hranině. Pre to sa vlády k udalostiam v Pa (Pokračovanie na 2. str.) Orbitálna vedecká stanica „Saljnf Nový krok do vesmíru MOSKVA (čstk) — Včera vypustili v Sovietskom zväze orbitálnu vedeckú stanicu „Saijut“. Cieľom vypustenej stanice je previerka konštruktívnych prvkov a palubných systémov a vedecké výskumy a experimenty pri kozmickom lete. Stanica bola uvedená na obežnú dráhu blízko vypočítané) s (ýmitn parametrami: Najväčšia vzdialenosť stanice od povrchu Zeme (apogeum) 222 km, minimálna vzdialenosť od povrchu Zeme (perigeum) 200 km. Cas obehli 88,5 minúty. Palubné systémy, agregáty a vedecká aparatúra stanice pracujú normálne. BOMBARDOVALI HANOJ fčstkj — Americké lietadlá včera opäť bombardovali územie Vietnamskej demokratickej republiky, J1D km na sever od demilitarizovaného pásma, je to nž 24. americký nálet na územie VDR od začiatku tohto roku. BRATSKÁ TLAČ O KONFERENCIÁCH KSČ Dôvera v KSČ neustále rastie MOSKVA (čstk) — Orgán ÚV KSSZ Pravda, ktorý vychádza v pondelok ako jediné noviny v ZSSR, venovali na tretej stránke značnú pozornosť pražskej mestskej konferencii KSČ, najmä prejavu G. Husáka. Cituje jeho slová, že dôvera, čs. pracujúcich v politiku KSČ a socialistické zriadenie neustále rastie a aj jeho vyhlásenie, že KSČ bude aj naďalej vyvíjať všetko úsilie, aby dosiahla ideovú jednotu strany a širokých más pracujúcich. tom, že súdruh Husák vysoko V ocenil atmosféru a prácu pražskej konferencie, vidia noviny Pravda dôkaz, že KSČ dosiahla v poslednom období vysoký stupeň konsolidácie i vnútornej a ideovej jednoty. Veľkú pozornosť prejavu s. Husáka Súdruhovia Husák a Svoboda na slávnostnom otvorení veľtrhu/ Príspevok k spolupráci BRNO (tk) — Druhý medzinárodný veltrh spotrebného tovaru v Brne, ktorý sa začal v nedeľu ráno a potrvá do 25. apríla, včera slávnostne otvorili. Primátor mesta Brna Ing. Vladimír Štroner srdečne privítal najvyšších predstaviteľov strany a štátu, prvého tajomníka ÜV KSČ dr. Gustáva Husáka, prezidenta ČSSR Ludvíka Svobodu a ďalších členov Predsedníctva ÚV KSČ prof. dr. Petra Colotku, Josefa Korčáka a Jozefa Lenárta. Na slávnostnom otvorení sa zúčastnila aj vládna delegácia vedená podpredsedom federálnej vlády Ing. Jánom Gregorom. Medzi hosťami boli aj delegácie zo ZSSR, NDR, Maďarska, Poľska a Rumunska, členovia diplomatického zboru a vystavovatelia zo zahraničia a tuzemska. Primátor Ing. Vladimír Štro-ner pripomenul, že Brno ako stredisko veľtržného života v ČSSR chce prispievať k ďalšiemu prehĺbeniu medzinárodnej hospodárskej spolupráce. Podpredseda federálnej vlády Ing. Ján Gregor potom predniesol otvárací prejav. Minister zahraničného obchodu Ing. Andrej Barčák a primátor mesta Brna Ing. Vladimír Stroner usporiadali včera večer v novel radnici v Brne recepciu k otvoreniu II. medzinárodného veftrhu spotrebného tovaru. Medzi účastníkmi slávnostného otvorenia veľtrhu, ktorých privítali na recepcii, bol aj mimoriadny a splnomocnený veľvyslanec ZSSR v Československu Stepan Vasüieviff červonenko s manželkou. OSLÁVIA S NAMI MOSKVA (čstk) — Ústredné vedenie Spoločnosti sovietskočeskoslovenského priateľstva pripravuje viaceré akcie k 50. výročiu KSÚ a k XIV. zjazdu strany. Vo všetkých zväzových republikách usporiadajú odbočky ZSCSP slávnostné zhromaždenia a večery, výstavy a prednášky znalcov dejfn KSC. ZJAZD KSSZ KNIŽNE BRATISLAVA (tk) — Do polovice mája vyjdú všetky dokumenty z XXIV. zjazdu KSSZ knižne v nakladateľstve Pravda. Tesne pred XIV. zjazdom KSČ vyjde zborník pod názvom „XXIV. zjazd KSSZ, ktorý bude obsahovať všetky hlavné dokumenty zo zjazdu sovietskych komunistov. ★ Druhý medzinárodný veľtrh spotrebného tovaru v Brne, ktorý sa začal v nedeľu ráno a potrvá do 25. apríla, slávnostne otvorili 19. apríla popoludní. Na obrázku: prvý tajomník ÜV KSČ dr. Gustáv Husák s prezidentom Ludvíkom Svobodom v rozhovore s riaditeľom expozície ZSSR A. Kazabcovom (prvý zľava). Telefoto: ČSTK Skončilo sa rokovanie západoslovenských komunistov S pevným odhodlaním BRATISLAVA (vk) — Včerajšia rozprava na konferencii západoslovenských komunistov v Bratislave vyznačovala sa neobyčajne vysokou aktivitou komunistov v straníckych organizáciách» Delegáti hovorili o metódach a formách pri prekonávaní vplyvu pravicovooportunistických, protisocialisvenovali včera aj poľské novf- tických a protisovietskych síl ny Trybuna ludu a maďarské v hospodárskom a spoločenpondelnlky. skom živote v kraji. So živým súhlasom stretlo sa aj vystúpenie delegáta o činnosti novoutvoreného KNV. Konferencii prišlo veľa telegramov. Pracujúci v nich pozdravili delegátov cennými záväzkami. Sú pevne odhodlaní splniť dochvíľne úlohy 5. päťročnice. OPZ v Galante k zdravici pripojilo radostnú správu o prekročení nákupných úloh v 1. štvrťroku. Pozdravný telegram a socialistický záväzok poslali aj zo ŠM v Galante, Slovenského Poľa, z JRD Mostová, z JRD v Čalove a z ďalších. Na záver rokovania prijala konferencia uznesenia, zvolila nové krajské stranícke orgány, delegátov na zjazd KSS a XIV. zjazd KSČ. Za vedúceho tajomníka Zs KV KSS zvolili opäť Eugena Turzu. Z dvojdňového snemovania odoslali pozdravné listy, ÜV KSČ, ÜV KSS a Oblastnému výborustrany do Saratova, s ktorým Zs KV KSS dlhé roky -udržiava družbu. O EKONÓMII PRAHA (tk) — Na budúci týždeň sa v Prahe zíde vyše 300 ekonómov, aby na dvojdňovej ideologickej konferencii, venovanej prekonávaniu revizionizmu v ekonomickej vede a praxi urobili premyslený krok k vyjasneniu vlastných postojov a dali podnet pre ďalšiu prácu na ekonomickom fronte. Slávnosť na veľvyslanectve NDR v Prahe Jubileum SED PRAHA f tk) — Pri príležitosti 25. výročia Jednotnej socialistickej strany Nemecka usporiadal včera veľvyslanec NDR v ČSSR dr. Herbert Krolikowski v pražskom sídle veľvyslanectva slávnosť, spojenú s koktailom. Na slávnosti sa zúčastnili členovia a kandidáti Predsedníctva ÜV KSČ Vasil Biľak, Josef Kempný a Dalibor Hanes, tajomníci ÚV KSČ Jan Fojtík a Oldřich Švestka, trolnej a predseda Ústrednej konrevíznej komisie KSČ Miloš Jakeš, prvá podpredsedníčka Snemovne ľudu MUDr. Soňa Pennigerová, vedúci oddelenia medzinárodnej politiky ÚV KSČ Pavel Auersperg, námestníci ministra zahraničných vecí ČSSR a ďalší predstavitelia Čs. politického a verejného života. ,,Pod vedením SED prekonal ľud v NDR navždy vládu imperializmu a militarizmu a nastolil politiekú moc robotníkov a roľníkov”, — o. i. povedal v privítacom prejave veľvyslanec dr. Krolikowski. „Stále upevňovanie tejto moci, všestranné posilňovanie socialistického štátu, ďalšie úspešné utváranie socialistického spoločenského poriadku a ešte užší zväzok NDR so Sovietskym zväzom, jej ešte pevnejšie zapojenie do spoločenstva socialistických štátov, považuje SED vždy za svoje najdôležitejšie a záväzné úlohy.” V mene Predsedníctva ÜV KSC pozdravil účastníkov kandidát Predsedníctva CV KSC a predse da Federálneho zhrumaždenia prof. dr. Dalibor Hanes, ktorý predniesol slávnostný prejav. Na slávnosti úspešne vystúpila umelecká skupina Vysokej hudobnej školy Carl Maria von Webera v Dráždanoch so speváckym a hu dobným programom. ÚSPECHY PRIEMYSLU a poľnohospodárstva V roku 50. výročia založenia KSČ a pred začatím XiV. zjazdu strany chceme priblížiť život celej naše] republiky našim či tateľom. Redakcia nášho denníka položila preto niekoľko otázok vedúcim funkcionárom KV KSČ, ktorí nás zoznamujú s nedávnou minulosťou, so súčasnosťou i s budúcim ďalším rozvojom kraja. Dnes nám na otázky odpovedá vedúc! tajomník Krajského výboru Komunistickej strany Československa vo Východočeskom kraji súdruh František Tesař. • Otázka: „Od oslobodenia republiky Sovietskou armádou dosiahli ste vo vašom kraji pozoruhodné úspechy. Ktoré hodnotíte najviac?“ — Odpoveď: „Od oslobodenia republiky Sovietskou armádou sa pod vedením KSČ vo Východočeskom kraji dosiahli neobyčajné výsledky. V kraji je vysoko rozvinutý priemysel a intenzívna poľnohospodárska výroba. Hoci svojou rozlohou patrí k priemyselným krajom a počtom obyvateľstva je pod celoštátnym priemerom, predstavuje priemyslová a poľnohospodárska produkcia kraja významný podiel celoštátneho objemu výroby. V uplynulom období sa u nás uskutočnili hlboké socialistické premeny. Dosiahli sme prenikavý vzostup v ekonomike, vo vzdelanosti ľudí, vo vede, kultúre 1 umení a existenčné zabezpečenie širokých vrstiev obyvateľstva. Po oslobodení vznikli v našom kraji tri významné vysoké školy a rad stredných škôl, ktoré umožňujú veľkú možnosť vzdelávania širokým vrstvám ľudí. Postavili sa nové veľké závo Republikou pred XIV. zjazdom KSČ dy, elektrárne i vodné diela. Úspechy sa dosiahli vo vývoji a výrobe nových strojov, z ktorých mnohé, napríklad bezvretenové doprádacie stroje, hydraulické a pneumatické tryskové stavy, získali svetové prvenstvo. V rokoch 1961—1970 vzrástol objem priemyselnej výroby o 48,9 pere. V hospodárstve nášho kraja zaujíma významné miesto poľnohospodárstvo. Výsledky rozvoja socialistického poľnohospodárstva za uplynulých 25 rokov sú presvedčivým dôkazom vzájomnej prospešnosti zväzku robotníkov a roľníkov i správ(Pokrač. na 3. str.) FRANTIŠEK TESAŘ, vedúci tajomník KV KSČ vo Východočeskom kraji VETERINÁRI MEDZINÁRODNE BRATISLAVA (mím) — Včera sa začalo 15. zasadnutie stálej pracovnej skupiny pre veterinárnu .medicínu členských štátov RVHP. Zúčastňuje sa ho 36 delegátov odborníkov ČSSR, ZSSR, Poľska, NDR. Maz ďarska, Bulharska, Rumunska a z Mongolska. Zasadanie slávnostne otvoril námestník ministra poľnohospodárstva a výživy SSR Ing. Eugen Németh- Rokovanie prvého dňa viedol vedúci stálej pracovnej skupiny RVHP prof. dr. Heinicke z NPR. TRANZITNÝ PLYNOVOD KOŠICE (tk) — Na českosloveasko-sovietskej hranici pri obci Ruská, neďaleko Veľkých Kapušian, začali včera slávnostne práce na prvom úseku tranzitného plynovodu, ktorý prejde v dĺžke 1000 km cez naše územie. Na slávnostnom začatí prác na nultom kilometri sa zúčastnil vedúci tajomník Vsi. KV KSS J. Pirč, predseda KNV v Košiciach Ing. B. Bíroš, vládny zmocnenec pre výstavbu tranzitného plynovodu, námestník ministra palív a energetiky Ing. J. Odvárka a ďalší hostia. Pri tejto príležitosti, na počesť 50. výročia vzniku KSČ, vyhlásili pracovné kolektívy záväzky, na základe ktorých ešte v tomto roku uložia 37 km potrubia a ročný plán prekročia o vyše 1,8 mil. korún. P DiiOV^ A” NA POČEST LENINA. V Prahe sa včera konalo sláv-nostné zhromaždenie príslušníkov čs. ľudovej armády na počesť 101. výročia narodenia V. I. Lenina. Na slávnostnom zhromaždení sa zúčastnili vojenskí pridelenci socialistických krajín. A LI. ODBOJÁRI MANIFESTOVAPri príležitosti medzinárodných pamätných dní odboja sa včera konaln v Prahe na Slovanskom ostrove veťké manifestačné zhromaždenie. A PRIJATIE. Minister zahraničných vecí ZSSR Andrej Gromykn prijal včera poľského ministra zahraničných veci Stefana Jedrychowského, ktorý sa v Moskve zastavil cestou do Japonska. A KAŽDÝCH 18 HODÍN zomrie na cestách v Rakúsku jedna dieťa. Medzi týmito obeťami automobilových nehôd sú väčšinou chlapci vo veku 10 až 15 rakov. Počasie Bude pekne a cez deň dal lie oteplenie. Nočné teploty nula až pat stupňov. Najvyššie denné teploty 19 až 23 stupňov, na severe okolo 16 stupňov. Slabý vietor.