Roľnícke Noviny, oktober-december 1973 (XXVIII/233-310)
1973-11-08 / nr. 266
Štvrtok 8. novembra 1973 ROČNÍK xxvm ČÍSLO 268 CENA 50 HAL. 9 Pri príležitosti 56. výročta Veľkej októbrovej socialistickej revolúcie a otvorenia Mesiaca äeskóslovenskosovietskeho priateľstva bol včera na pamätnom Slavíne v Bratislave pietny akt kladenia vencov. Za zvukov Pochodu padlých revolucionárov položili spoločný veniec vďaky predstavitelia OV KSS, Ov NF SSR, SNR vlády SSR — členovia Preda sedníctva ŰV KSČ, prvý tajomník OV KSS Jozef Lenárt a predseda vlády SSR Peter Colotka, kandidát Predsedníctva Ov KSČ, tajomník OV KSS Miloslav Hruškovič, člen Predsedníctva Ov KSS, predseda SNR Ondrej Klokoč a ďalší predstavitelia. Ocenenie záslužnej práce BRATISLAVA (čstk) — Za prítomnosti člena Predsedníctva OV KSČ, prvého tajomníka ÚV KSS Jozefa Lenárta odovzdal včera člen Predsedníctva ÚV KSČ, predseda vlády SSR Peter Colotka ministrovi spravodr livosti SSR Pavlovi Királyovi Rad práce. Vysoké štátne vyznamenanie ministrovi Pavlovi Királyovi udelil prezident republiky pri príležitosti jeho 60. narodenín. Na slávnostnom akte bol prítomný podpredseda vlády SSR Václav Vačok. Za rozvoj priateľstva BRATISLAVA (čstk) — Predseda SÚV ZČSSP, člen Predsedníctva ÚV KSS, predseda SNR O., Klokoč odovzdal., včera členovi Predsedníctva ÚV KSČ, predsedovi vlády SSR P. Golotkovi čestný odznak I. stupňa. Udelilo mu ho Predsedníctvo SÚV ZČSSP za jeho významnú a záslužnú prácu pri rozvíjaní československo-sovietskeho priateľstva. Na slávnostnom akte hol .prítomný vedúci tajomník SÚV ZČSSP K. Šavel a tajomník SÚV ZČSSP G, Čech. Obnovili styky KÁHIRA (čstk) — Egypt a Spojené štáty sa dohodli obnoviť vzájomné diplomatické styky, prerušené v roku 1967 v čase šesťdňovej agresívnej vojny proti arabským krajinám. Oznámila to oficiálne včera večer egyptská vláda vo vyhlásení, ktoré vysielala agentúra MEN. Vo vyhlásení sa ďalej uvádza, že za nového veľvyslanca Egyptskej arabskej republiky vo Washingtone vymenovali doterajšieho tlačového poradcu prezidenta Anvara Sadata Ašrafa Gherbaia. Novým americkým veľvyslancom v Káhire sa stal Herman Eilts. Manifestácia k 56. výročiu Veľkého októbra IDEY VEČNE ŽIVÉ PRACUJÚCI BRATISLAVY VZDALI HOLD 56. VÝROČIU VEĽKÉHO OKTÓBRA ■ SPÁJA NÁS JEDNOTA IDEI A CIEĽOV ■ ZDRAVICA BRATSKÉMU SOVIETSKEMU ĽUDU BRATISLAVA (čstk) — Vernosť ideám odkazu Vefkej októbrovej socialistickej revolúcie, nerozbornej československnsovietskej družby a spolupatričnosti v tábore socialistického spoločenstva zvýraznilo včerajšie slávnostné zhromaždenie pracujúcich hlavného mesta SSR Bratislavy vo veľkej hale PKO. Pracujúci a mládež Bratislavy prišli spontánne sa prihlásiť k ideám, ktoré nastolil Vladimír Iľjič Lenin a rozviedol XXIV. zjazd KSSZ, k myšlienkam a záverom Svetového kongresu mierových síl v Moskve a ušľachtilým snahám všetkých pokrokových síl sveta o zabezpečenie trvalého svetového mieru. V slávnostne vyzdobenej hale za nadšeného potlesku zaujali miesta za predsedníckym stolom najvyšší predstavitelia politického a verejného života SSR- členovia Predsedníctva OV KSC, prvý tajomník OV KSS |ozef Lenárt a predseda vlády SSR Peter Colotka, kandidát Predsedníctva ÚV KSČ a tajomník ŰV KSS Miloslav Hruškovič, člen Predsedníctva OV KSS, predseda SNR Ondrej Klokoč a další členovia Predsedníctva ÚV KSS Herbert Ďurkovič, ján láník, Elena Litvajová, Gejza Šlapka, Miroslav Válek, predseda ÚKRK Viliam Šalgovič, člen Predsedníctva ÜV KSS Mi-, loš Trávniček, ako aj další stranícki a vládni predstavitelia. Účastníci zhromaždenia ným potleskom privítali srdečpredstaviteľa sovietskeho ľudu, generálneho konzula ZSSR v Bratislave Mlchaila Michajloviča Dejeva. Slávnostné zhromaždenie bratislavských pracujúcich otvoril člen Predsedníctva UV KSS, vedúci tajomník Mestského výboru KSS Gejza Šlapka. Dejinný význam Veľkého októbra i jeho vplyv na národov Československa osudy zhodnotil v slávnostnom prejave člen Predsedníctva ÜV KSČ, predseda vlády SSR Peter Colotka. Z jeho prejavu vyberáme: „Myšlienky víťaznej revolúcie prenikli do zákopov imperialistickej vojny, k miliónom strádajúcich a zbedačených, k miliónom novovekých otrokov trpiacich v Ázii, Afrike a Latinskej Amerike v okovách koloniálneho panstva imperializmu. Pod vplyvom ideí Veľkého októbra a po historickom víťazstve Sovietskeho zväzu nad fašistickým Nemeckom vznikla svetová socialistická sústava, určujúca sila súčasnej epochy, záštita a opora pokrokových mierumilovných síl sveta. Otrasy. ktoré začali pred 58 rokmi, čoraz viditeľnejšie postihujú samotné základy imperializmu. Navzdory nepriateľom, neprajníkom, na hnev a smútok nadutým a povýšeneckým, závistlivým a nenávidiacim, pozdvihli (Pokračovanie na 2. str.j Hold víťaznej revolúcii v Moskve Prehliadka úspechov i sily ,101. VOJENSKÁ PREHLIADKA NA ČERVENOM NÁMESTÍ ■ VÍŤAZNÁ CESTA OKTÓBRA ■ PREJAV MARŠALA GREČKA « MOHUTNÁ MANIFESTÁCIA MOSKOVČANOV — PREJAV JEDNOTY A ZOMKNUTOSTI MOSKVA (čstk) — Od skorých ranných hodín sa na slávnostne "'yzáohených uliciach hlavného mesta ZSSR pripravovali sprievody pracujúcich jednotlivých moskovských obvodov. Ich heslá, transparenty a alegorické vozy hovoria o veľkých úspechoch, ktorých dosiahol sovietsky ľud pod vedením komunistickej strany v tohtoročnom treťom roku deviatej päťročnice v rozvoji národného hospodárstva i pri realizácii mierového programu XXIV. zjazdu KSSZ. Na historickej dlažbe Červeného námestia zatiaľ nastúpili vyrovnané štvorce poslucháčov vojenských škôl a peších jednotiek, ktorí tvoria tradične čelo vojenskej prehliadky. Motorizované jednotky a vojenská technika sú pripravené v priľahlých priestoroch námestia 50. výročia Októbra, na námestí Revolúcie, Gorkého triede a Sverdlovskom námestí. Dlhotrvajúci búrlivý potlesk privítal vedúcich predstaviteľov Komunistickej strany Sovietskeho zväzu a vlády ZSSR, ktorí tesne pred desiatou hodinou moskovského času vystúpili na ochodzu Leninovho mauzólea. Miesta po stranách mauzólea zaujali další vysokopostavení stranícki a vládni funkcionári a diplomati akreditovaní v Moskve. Presne úderom desiatej hodir ny vyšlo zo Spasskej brány Kremľa otvorené auto s ministrom obrany ZSSR, maršalom Sovietskeho zväzu. Andrejom Grečkom. Pred mauzóleom prijal maršal Grečko hlásenie veliteľa prehliadky, veliteľa. moskovského okruhu generálplukovníka V. Govorova a spolu s ním obchádza nastúpené jednotky. Ich - hromové „urá“ je odpoveďou na maršalovo blahoželanie'k-56. výročiu Veľkej októbrovej socialistickej revolúcie, na ochodzu Leninovho mauzó- Za zvukov vojenského pocho- lea k mikrofónom k slávnostdu ,,Da zdravstvujet naša der- nému prejavu, žava“ vystúpil maršal Grečko (Pokračovanie na 3. strane.) # Z osláw-Velkei októbrovej socialistickej revolúcie v Moskve: Športovci na Červenom ná nestí pri manifestácii moskovských pracujúcich. Telefoto: ČSTK BLAHOŽELANIA POPREDNÝCH PREDSTAVITEĽOV Nerozborné priateľstvo PRAHA (čstk) — Pri príležitosti 56. výročia Veľkej októbrovej socialistickej revolúcie usporiadal včera v Prahe veľvyslanec ZSSR v ČSSR Vladimir Vladimirovič Mackevič recepciu. Zúčastnili sa na nej generálny tajomník ÚV KSČ Gustáv Husák, prezident ČSSR armádny generál Ludvík Svoboda, predseda vlády ČSSR Lubomír Štrcľugai a ďalší členovia Predsedníctva OV KSČ Karel Hoffmann, Alois Indra, Antonín Kapek, Josef Kempný a Jozef Korčák a kandidát Předsednictva OV KSČ Václav Hůla. K výročiu Veľkého októbra prišil sovietskemu veľvyslancovi blahoželať a] ďalší predstavitelia. Na slávnostnom večere bola prítomná aj delegácia Spoločnosti sovietsko-československého priatefstva. Recepcia sa uskutočnila v-súdružskom a srdečnom ovzduší, charakterizujúcom nerozborné priateľstvo medzi československým a sovietskym íuďom. Pri príležitosti 56. výročia VOSR usporiadal v Bratislave recepciu generálny konzul ZSSR v Bratislave M. M. Dejev s manželkou. Zúčastnili sa na nej súdruhovia J. Lenárt, P. Colotka, M. Hruškovič, O. Klokoč, J. Janík a ďalší predstavitelia. PRÍPITOK L. BREŽNEVA NA RECEPCII V KREMLI Sviatok všetkých ľudí MOSKVA (čstk) — .,Sme hrdí, že tento sviatok sa stal vskutku internacionálnym sviatkom, sviatkom všetkých pracujúcich ľudí,“ povedal generálny tajomník ÜV KSSZ L. Brežnev na recepcii v Kremli pri príležitosti 56. výročia Októbrovej revolúcie. Na recepcii, ktorú usporiadala vláda ZSSR, boli prítomní sovietski vedúci predstavitelia, starí členovia strany, poslanci najvyšších sovietov ZSSR a Ruskej federácie, ministri, vujenskf velitelia, letci-kozmnnauti ZSSR, najlepší pracovníci priemyslu a poľnohospodárstva, vedeckí a kultúrni pracovníci. Na recepcii boli prítomní aj zahraniční hostia, ktorí prišli do Moskvy na oslavy, účastníci Svetového kongresu mierových síl a vedúci diplomatic* kých zastupiteľstiev. DELEGÁCIA NEMECKEJ MLÁDEŽE NA ÚV KSS Záujem o prácu mladých BRATISLAVA íčstk) — Pred seda ÚKRK KSS V. Šalgovič prijal včera v prítomnosti podpredsedu ÚKRK Š. Blašku a dalších vedúcich predstaviteľov ÚKRK KSS delegáciu ÚKRK FDJ vedenú jej predsedom Hansom Sattlerom. Súdruh Šalgovič besedoval s nemeckými mládež níkmi o práci straníckych mlá dežníckych revíznych a kontrolných orgánov. Trojčlennú delegáciu ÚKRK Zväzu slobodnej nemeckej mládeže NDR potom prijal tajomník SÚV SZM Ing. A. Millý v prítomností predsedu Slovenskej ústrednej a revíznej komisie SZM J. Regulu. Súdruh Millý hovoril s členmi delegácie o práci revíznych orgánov SZM a o ich spolupráci s ostatnými orgánmi zväzu. Po hostia rokovaniach si nemeckí prezreli Bratislavský hrad, pamätník sovietskych osloboditeľov na Slavíne, najstaršie a najnovšie části mesta. Dnes odchádza delegácia nemeckých mládežníkov dn Stredoslovenského kraja. T yp obyčajného človeka, za ktorého hovorí práca, nie reči... Asi tak možno charakterizovať jedného z mnohých dobrých pracovníkov JRD Pokrok so sídlom v Zemz nom. Nielen v lete, ale aj na jeseň má plné ruky práce. Ved na jeho ramenách stojí zodpovednosť za chod Jednej z dvoch veľkokapacitných'sušičiek v okrese. A práve teraz, ked rozhodujú, nie hodiny, ale sekundy, nemožno si dovoliť, aby sušička čo len na chvíľu zaváhala, lebo kukuričného zrna pribúda a pribúda, a vlhkosť tiež nie je najnižšia. Pavel Tóth si ustarostené prešiel rukou po čele a rozhovoril sa. — Aj stroj je len stroj, tiež má právo na oddych, — akoby ospravedlňoval sušičku, v ktorej čosi zahaprovalo. — Pracuje nepretržite už niekoľko mesiacov a 1 teraz v nej denne vysušíme priemerne 18 vagónov kukuričného zrna na štandardnú vlhkosť, — A porucha? — Tú čo nevidieť opravíme ... Je to maličkosť, aj stroj môže . byť „prepracovaný“, iné problémy nemáme. ' — Nao'zaj? — Okolo stavby veľkokapacitnej sušičky bolo kukuričného zrna neúrekom. A mrazíky v týchto, ale i uplynulých dňoch kvalite zrna nepridali. Chýbajú im sklady, do ktorých by mohli kukuričné zrno uskladniť, a tak predísť zbytoč ným stratám, avšak nielen v Zemnom ... Pri sušičke pracuje kolektív 17-tich väčšinou mladých ľudí, ktorí sa striedajú na tri smený. Vedie Ich mladý komunista a podpredseda závodnej organizácie strany Pavel Tóth. Preto toľko starostí, lebo všetky oči, ked nie je niečo v poriadku, sa upierajú na neho a čakajú vždy pomoc, alebo radu. — V našom družstve je aj najviac kolektívov súťažiacich o titul BSP v okrese. A ani my nechceme ostať bokom, lebo si plne uvedomujeme význam súťaženia pre našu prácu. O titul súťažíme prvý rok, ale záväzky sme si postavili dosť vysoké. Nie pre efekt, ale preto, aby sme ich splnili, čo sa nám darí. Navyše plánu sme vvsušili 14 vagónov ozimnej repky, je den vagón prosa, 30 vagónov lucernovej múčky a ďalšie. Obsluha strojov nie je veľmi ná ročná, ale nepřetržitost ich prá ce nabáda ešte k väčšiemu a zodpovednejšiemu prístupu, a tak aj starostlivosť o ne je zahrnutá v našich záväzkoch. Celkový charakter pracoviska dokresľuje i jeho okolie a sociálne zariadenie. A v Zemnom sa majú čím pochváliť. Čistota a poriadok bijú človeku do očí. Nebolo by zlé prísť sa pozrieť do Zemného a niečo odkukať od budúcej brigády socialistickej práca. (ov) Štafetu mladým Výmena skúseností PRAHA f čstk 1 Cien Predsedníctva ÚV KSČ a vedúci tajomník MV KSČ v Prahe Antonín Kapek, pri ja í včera 5 člennú delegáciu Výboru štátnej kontrolv Bľ.R vedenú kandidátom Politického byra ÚV BKS, prvým podpredsedom Štátnej rady a predsedom Výboru štátnej kontroly BCR Krstom Tričkovorn. Na besede sa zúčastnil minister — predseda Výboru ľudovej kontroly ČSSR Ing. J. Machačka, minister - predseda Výboru ľudovej kontroly ČSR V. Svoboda, tajomník MV KSČ pre priemysel M Tichý, pražský primátor dr. Z. Zuska a mimoriadny a splnomocnený i veľvyslanec BĽR v ČSSR Atanas Dimitrov. V priateľskej besede si vymenili skúsenosti z práce mestských straníckych organizácií v oblasti činnosti štátnej kontroly.