Roľnícke Noviny, januar-marec 1975 (XXX/1-75)
1975-01-02 / nr. 1
BLAHOŽELANIE KUBÁNSKYM PREDSTAVITEĽOM Radosť z úspechov PRAHA (čstk) — Generálny tajomník tV KSČ Gustáv Husák kubánskym predstaviteľom dr. Fidelovi Castrovi Ruzovi a dr. * predseda vlády ČSSR Ľubomír Štrougal poslali vedúcim Osvaldovi Dorticósovi Torradovi blahoprajný telegram pri príležitosti 16. výročia kubánskej revolúcie. V telegrame sa o. i. hovorí: „Ľud Československej socialistickej republiky s pocitmi hlbokého priateľstva sleduje všestranný rozvoj Kubán «kej republiky e úprimne sa teší z úspechov, ktoré bratský kubánsky ľud pod vedením Komunistickej strany Kuby a kubánskej revolučnej vlády dosahuje v budovaní socialistickej spoločnosti vn svojej vlasti a pri upevňovaní jej medzinárodného postavenia. Želáme vám, drahí; súdruhovia, a vaším prostredníctvom všetkému kubánskemu ľudu ďalšie úspechy pri výstavbe socializmu vo vašej krásnej krajine.“ HAVANA (čstk) — V znamení veľkých zahranično-pnlitických a vnútropolitických i hospodářských úspechov oslávila včera Kuba 16. výročie víťazstva na Batistovou diktatúrou. Knbénáki pracujúci nadšene privítali rozhodnutie vedenia strany i a štátu nazvať tento rok „Rokom prvého zjazdu stra ny“. Zo všetkých priemyselných, obchodných a dopravných «úvodov prichádzajú správy o veľmi dobrom plnení plánu. Kuba prerokuje v roku 1975 návrh ústavy, ktorý má byť predložený vo februári. Ďalej sa bude diskutovať o ukazovateľoch prvého päťročného plánu pre roky 1978—1980. jednotí z naj dôležitejších udalostí v zahraničnej politike bude už v januári návšteva prvého tajomníka OV Poľskej zjednotenej robotníckej strany Edwarda Giereka. 0 Generálny tajomník Ústredného výboru • Komunis. tickej strany Československa a predseda Ústredného výboru Národného jrontu Československej socialistickej republiky súdruh Gustáv Húsák pri novoročnom prejave. Foto: ČSTK’ jrolmcke nanny ORGAN MINISTERSTVA POĽNOHOSPODÁRSTVA A VYŽIVY SSR Štvrtok z. jandara 1975 ROCNlK XXX. eisuj 1 CENA 99 HAt. Z novoročného prejavu generálneho tajomníka ÚV KSČ a predsedu ÚV NF ČSSR Gustáva Husáka Ideme správnou cestou Vážené súdružky, vážení súdruhovia, drahí spoluobčania! Vstúpili am« dt» nového roku 1975. Dovoľte mi. aby som vás všetkých na jeho prahu v nie ne ústredného výboru Komu nistickej strany Českosloven ska. Dstredného výboru Národ néhu frontu, v mene českoslo venskej vlády i chorého preži denta republiky a v mene svn jom srdečne pozdravil a zaželal vám v novom roku veľa zdravia, šťastia. osobnej spo kofností i mnoho nových pracovných úspechov. V živote človeka i v živote spoločností a štátu je to príle žitost na zamyslenie, čo sa nám v minulom roku zdarilo a čo nie. čo sľubujeme nás očakáva a čo s> od budúceho roku. Môžeme povedať, že uplynulý rok 1974 bol vo všetkých nb lastiach pre Československo dobrým rokom. Dôstojne sa priradil k niekoľkým predchádzajúcim rokom v rozvoji nášho hospodárstva, životnej úrovne a celej spoločnosti. Dobre pracoval náš priemysel, stavebníctvo, poľnohospodárstvo, priaznivé sú výsledky v ostatných oblastiach. Cspešne sme zakončili štvrtý rok 5, pätročného plánu. Obdobie, ktorým sme prešli od XIV. zjazdu Komunistickej strany Československa, je charakterizované priaznivým vnú íropolitickým vývojom, tipevňuvanim nášho socialistického Štátu, rozvojom socialistickej demokracie, politickou angažovanosťou t pracovnou aktivitou robotníckej triedy, roľníctva, inteligencie, žien, mládeže 1 prehlbovaním morálnopolitickej jednoty pracujúceho ľudu 1 oboch bratských národov a všetkých národností. Na tieto úspechy môžeme byt právom všetci hrdí. Neprehliadajme však ani nedostatky, s ktorými sa na niektorých miestach stretávame. Ostredný výbor KSČ na svojom zasadaní v novembri minulého roku hodnotil veľmi pozitívne výsledky práce za posledné roky. Súčasne zdôraznil potrebu kritickej analýzy problémov a nedostatkov, zvýšenú zodpovednosť a náročnosť na všetkých úsekoch a na všetkých stupňoch ako predpoklad ďalšieho úspešného rozvoja našej spoločnosti. Vďaka obetavej a statočnej práci obrovskej väčšiny našich pracujúcich mohli sme i v minulom roku pokračovať vo zvyšovaní životnej úrovne, v upevno van í našej meny, raste reál nych príjmov obyvateľstva, jeho dobrého zásobovania potravinárskymi i priemyselnými výrobkami, v zabezpečovaní sociálnych a životných istôt našich občanov. (Dokončenie na 2. str.) Priaznivé snehové podmienky, ktoré sa vytvorili koncom mi- navážači krmiva Michal Varnulého a v prvý deň tohto roku vyvolali úsmev na tvárach ga, Štefan Bene a Pavol Čer milovníkov zimných Športov. Foto: RN — J. Alexy vený. Krmiva nachystali pr PRE ZDRAVIE NAŠICH PRACUjCCICH Tisíce poukazov BRATISLAVA (čstk) — Vyše 82 tisíc pracujúcich zo Slovenska dostane v tomto roku ©d Slovenskej správy nemocenského poistenia SOR poukaz na liečebný pobyt v Československých kúpeľných- zariadeniach. Výrazné zvýšenie počtu poukazov — o 4 600 viac ako v roku 1974 — je výsledkom postupnej realizácie záverov VI. plenárnej schôdze ÜRO a SOR o ďalšom prehlbovaní starostli- Rast produkcie KOSICE (čstkj —. Výphodoslovenský kraj úspešne realizuje základnú smernicu XIV. zjazdu KSČ — kryť prírastok spotreby základných potravín z vlastných zdrojov. Hrubú poľnohospodársku produkciu v socialistickom sektore za 4 roky piateho päťročného plánu splnili na 101,1 percenta a z celkových úloh päťročnice dosiahla 78.6 percenta. Výrazný rast zaznamenali v riešení obilného problému. Horská služba zasahovala VYSOKÉ TATRY (z«a) — Clu novla Horskej služby \ro Vysokých Tatrách, ako nás informoval jaj pracovník Ivan Gálfy, mu sali v posledný minuloročný don vážne zasahovať. Dve skupiny zá chrancov sa vybrali hneď ráno o Šiestej hodine, jedna do Kaßncej doliny, kde o život prišiel polský horolezec. Druhá skupina záchrancov odišla do Českej doliny, kde v severnej stene galéria Gánku uviazli dvaja horolezci. Videli Ich naposledy 29. decembra ich priatelia, jeden *vn jim zraneniam podľahni a druhéo ho * omrzlinami zniesli dolu. Až 20. hodine sa vrátili z tejto namáhavej výpravy. Odloženie návštevy MOSKVA (čstk) - V Moskva oficiálne oznámili, že vedúci predstavitelia Sovietskeho zväzu, Egypta, Sýrie a Iraku sa dohodli odložiť návštevy generálneho tajomníka ŰV KSSZ Leonida Brežneva v .týchto kra jinécb, ktorá bola pôvodne ur čená na január 1975. Nový ter min návštevy dohodnú neskôr tie. vosti o zdravte , pracujúcich Najviac záujemcov je o lieč« nie chorôb obehového a pohy bového ústrojenstva, nešpeci fických chorôb dýchacích or génov a pooperačné doliečenie tráviaceho ústrojenstva. O zdravte odborárov sa starajú v 38 kúpeľných organizáciách v ce lej ČSSR. Pracovný ruch sa nezastavil ani na Nový rok ZODPOVEDNE OD ZAČIATKU POĽNOHOSPODÁRI SA POSTARALI O PRAVIDELNÝ CHOD ŽIVOČÍŠNEJ VÝROBY NAPLNO AJ V CUKROVAROCH ■ INICIATÍVA JE ZÁKLADOM BRATISLAVA (Od našich redaktorov) — Ako nám včera hlásili naši spravodajcovia, pracovný ruch v poľnohospodár skych i potravinárskych podnikoch sa nezastavil ani na Nový rok. Svedči to o zodpovednom prístupe našich poľnohospodá rov a potravinárov k plneniu náročných úloh posledného roka piatej päťročnice. V prvom sviatočnom dni nového roku 1975 nastúpili v skorých ranných horlináph na svoje pracoviská aj pracovníci živočíšnej výroby jedného z najväčších [RD v Košickom okrese, v Sací. Na,, svoje miesto nastúpili Irena Vargová s manželom, Mária Matějové, manželia Hričkovci, Mária Lachová a další. O dobytok sa starali rovnako starostlivo počas sviatočných dní. Do práce nastúpili aj celý hospodársky dvor, na všetky sviatočné dni. V ošipárni bolo rušno od skorých ranných hodín. Alžbeta Jusková, Margita Andrejčová, ale aj ďalšie tri pracovníčky prlpravova 11 a kŕmili ošípané už pred piatou hodinou ráno. Viac ako 450 pracovníkov nastúpilo do novoročnej smený v Trebišovskom potravinárskom kombináte — cukrovare. Už pred sviatkami sa pripravili so zásobami cukrovej repy tak, aby mohli plynule praco(Pokračovanie na 2. strane) K VODE. DO HOR A KÜPELOV DOVOLENKA S ČEDOKOM BRATISLAVA (čstk) — Okolo ky — 78 pere., je zameraná na 93 000 miest vo všetkých ob- týždňovú rekreačnú dovolenku lastiach našej vlasti ponúka pri vode, na horách, ako aj v Cestovná kancelária Čedok vo '• svojom katalógu: „Dovolenka e v 'ČSSR“. Prevažná časť ponu-známych kúpeľoch. Zahŕňa ďalšie nové a zaujímavé miesta aj na Slovensku, napríklad termálne kúpalisko Margita-Ilona pri Leviciach, hotel Minerál v Bardejove, chaty a hotely prť priehrade Domaša na východnom Slovensku. Niektoré dovolenky s Čedokom v ČSSR sú spojené s krátkymi zájazdamí do socialistických krajín. NA PRAHU NOVÉHO ROKU Vstúpili sme do posledného roku päťročnice. v ktorom čakajú poľnohospodá rov i pracovníkov potravinárskeho prie myšiu náročné úlohy. Náš rezort vstupu je do záveru päíročnice s predpokladmi, že úlohy sa celkove i vo výrobe u rez hodujúcich produktov nielen splnia, ale aj prekročia. Pracujúci tak plnia základ nú politicko-hospodárskn smernicu XIV. zjazdu KSČ — kryť zvýšenú spotrebu základných potravin z vlastných zdrtí jov. je to predovšetkým výsledok statočnej práce družstevných roľníkov, pracovní kov štátnych majetkov, pracovníkov služieb a poľnohospodárskych zariadení, spracovateľských a potravinárskyoh pnd nikov. Významnou mierou sa na dynamickom rozvoji poľnohospodárstva po dieľajú tiež ostatné odvetvia národného hospodárstva a lo najmä strojárenstvo, chémia, stavebníctvo a ďalšie. O rozvoji materiálnotechnickej základne poľnohos . podárstva svedčí skutočnost. že v tejto pätrôčnici očakávame, že plánované investícia sa prekročia o 12 miliárd kn rún, t. j. o 24 percent. Dr. B. Večera federálny minister poľnohospodárstva a výživy Práve uplynulý rok bol pre poľnohos pndárov skúškou vyspelosti, previerkou schopností a pracovnej obetavosti. Na priek nepriazni počasia sa podarilo zobrať úrodu obilia, cukrovej repy a zemiakov. Mal som možnost sám sa presvedčiť medzi slovenskými družstevník ml a pracovníkmi štátnych majetkov o nesmiernej pracovnej obetavosti, s ktorou prekonávali následky veľkých dažďov. Záchrane úrody e ďalších hodnôt pred povodňami stala sa však národnou záležitosťou. Poľnohospodárom pomáhala aj ľudová armáda, mládež, desiatky tisícov občanov zo závodov, dedín a miest. Pat rf lm uznanie za obetavosť, s ktorou v ťažkých podmienkach prekonávali taž kosti a prekážky v boji za záchranu hodnôt. Pre celá národné hospodárstvo sú veľmi cenné výsledky, ktoré sa dosiahli vo výrobe obilnín. Tohtoročný zber 10.B mil ton obilia je dosiaľ najvyššf v celej na šej histórii. Je potešujúce, že na týchto úspechoch sa významnou mierou podie fajú poľnohospodári zo SSR, ktorí sa postavili do čela intenzifikačného pro nesu v obilninárstve. Dobré predpoklady pre rok 1975 sa vytvorili aj v živočíšnej výrobe. Vzrástli slávy hospndárskych zvierat a zvýšila sa ich úžitkovost. Poľnohospodárstvo ako celok prekračuje úlohy vo výrobe a ná kope mäsa, mlieka a vajec. Trh potravín je plynule zásobovaný hodnotnými výrobkami v stále sa rozširujúcom sortí mente. To všetko sú aktíva tohtoročného jubilejného 30. výročia SNP a 25. výro čia socializácie poľnohospodárstva. S týmito aktívami vstupujeme do záveru päťročnice. Rad jednotlivcov, podnikov, okresov a krajov získal právom za dobré výsledky dosiahnuté v rozvoji poľnohospodárskej výroby vysoké štátne vyznamenania. Západoslovenský kraj ako prvý v ČSSR (Pokračovanie na 2. str.) Stovka v Slovnafte BRATISLAVA (čstk) , - Po sledný deň v roku 1974 hol úspešným aj pre pracovný kolektív najväčšieho petrochemického kombinátu v ČSSR — pracujúcich národného podniku Slovnaft v Bratislave. Vyše 1500 zamestnancom podniku sa v popoludňajších hodinách 31. decembra podarilo splniť plán hrubej hodnoty výroby roku 1974. Ropovodom Dražba, ktorým priteká rozhodujúca surovina na ďalšie spracovanie do Slnvnaftn, prišli v utorok posledné tony ropy, ktorými sl Sovietsky zväz splnil vlaňajšie dodávky tejto vzácnej suroviny. Pracujúci bratislavského Slovnaftu prekročili svoje úlohy asi za 8 miliónov korún.