Roľnícke Noviny, januar-marec 1975 (XXX/1-75)

1975-01-02 / nr. 1

BLAHOŽELANIE KUBÁNSKYM PREDSTAVITEĽOM Radosť z úspechov PRAHA (čstk) — Generálny tajomník tV KSČ Gustáv Husák kubánskym predstaviteľom dr. Fidelovi Castrovi Ruzovi a dr. * predseda vlády ČSSR Ľubomír Štrougal poslali vedúcim Osvaldovi Dorticósovi Torradovi blahoprajný telegram pri prí­ležitosti 16. výročia kubánskej revolúcie. V telegrame sa o. i. hovorí: „Ľud Československej socialistickej republiky s po­citmi hlbokého priateľstva sleduje všestranný rozvoj Kubán «kej republiky e úprimne sa teší z úspechov, ktoré bratský kubánsky ľud pod vedením Komunistickej strany Kuby a ku­bánskej revolučnej vlády dosahuje v budovaní socialistickej spoločnosti vn svojej vlasti a pri upevňovaní jej medziná­rodného postavenia. Želáme vám, drahí; súdruhovia, a vaším prostredníctvom všetkému kubánskemu ľudu ďalšie úspechy pri výstavbe socializmu vo vašej krásnej krajine.“ HAVANA (čstk) — V znamení veľkých zahranično-pnlitic­­kých a vnútropolitických i hospodářských úspechov oslávila včera Kuba 16. výročie víťazstva na Batistovou diktatúrou. Knbénáki pracujúci nadšene privítali rozhodnutie vedenia strany i a štátu nazvať tento rok „Rokom prvého zjazdu stra ny“. Zo všetkých priemyselných, obchodných a dopravných «úvodov prichádzajú správy o veľmi dobrom plnení plánu. Kuba prerokuje v roku 1975 návrh ústavy, ktorý má byť pred­ložený vo februári. Ďalej sa bude diskutovať o ukazovateľoch prvého päťročného plánu pre roky 1978—1980. jednotí z naj dôležitejších udalostí v zahraničnej politike bude už v januá­ri návšteva prvého tajomníka OV Poľskej zjednotenej robot­níckej strany Edwarda Giereka. 0 Generálny tajomník Ús­tredného výboru • Komunis. tickej strany Českosloven­ska a predseda Ústredného výboru Národného jrontu Československej socialistic­kej republiky súdruh Gustáv Húsák pri novoročnom pre­jave. Foto: ČSTK’ jrolmcke nanny ORGAN MINISTERSTVA POĽNOHOSPODÁRSTVA A VYŽIVY SSR Štvrtok z. jandara 1975 ROCNlK XXX. eisuj 1 CENA 99 HAt. Z novoročného prejavu generálneho tajomníka ÚV KSČ a predsedu ÚV NF ČSSR Gustáva Husáka Ideme správnou cestou Vážené súdružky, vážení súdruhovia, drahí spoluobčania! Vstúpili am« dt» nového roku 1975. Dovoľte mi. aby som vás všetkých na jeho prahu v nie ne ústredného výboru Komu nistickej strany Českosloven ska. Dstredného výboru Národ néhu frontu, v mene českoslo venskej vlády i chorého preži denta republiky a v mene svn jom srdečne pozdravil a zaže­lal vám v novom roku veľa zdravia, šťastia. osobnej spo kofností i mnoho nových pra­covných úspechov. V živote človeka i v živote spoločností a štátu je to príle žitost na zamyslenie, čo sa nám v minulom roku zdarilo a čo nie. čo sľubujeme nás očakáva a čo s> od budúceho roku. Môžeme povedať, že uplynulý rok 1974 bol vo všetkých nb lastiach pre Československo dobrým rokom. Dôstojne sa pri­radil k niekoľkým predchádza­júcim rokom v rozvoji nášho hospodárstva, životnej úrovne a celej spoločnosti. Dobre pra­coval náš priemysel, stavebníc­tvo, poľnohospodárstvo, priaz­nivé sú výsledky v ostatných oblastiach. Cspešne sme zakon­čili štvrtý rok 5, pätročného plánu. Obdobie, ktorým sme prešli od XIV. zjazdu Komunistickej strany Československa, je cha­rakterizované priaznivým vnú íropolitickým vývojom, tipevňu­­vanim nášho socialistického Štátu, rozvojom socialistickej demokracie, politickou angažo­vanosťou t pracovnou aktivitou robotníckej triedy, roľníctva, inteligencie, žien, mládeže 1 prehlbovaním morálnopolitickej jednoty pracujúceho ľudu 1 oboch bratských národov a všetkých národností. Na tieto úspechy môžeme byt právom všetci hrdí. Neprehliadajme však ani ne­dostatky, s ktorými sa na nie­ktorých miestach stretávame. Ostredný výbor KSČ na svojom zasadaní v novembri minulého roku hodnotil veľmi pozitívne výsledky práce za posledné ro­ky. Súčasne zdôraznil potrebu kritickej analýzy problémov a nedostatkov, zvýšenú zodpoved­nosť a náročnosť na všetkých úsekoch a na všetkých stup­ňoch ako predpoklad ďalšieho úspešného rozvoja našej spo­ločnosti. Vďaka obetavej a statočnej práci obrovskej väčšiny našich pracujúcich mohli sme i v mi­nulom roku pokračovať vo zvy­šovaní životnej úrovne, v upev­­no van í našej meny, raste reál nych príjmov obyvateľstva, je­ho dobrého zásobovania potra­vinárskymi i priemyselnými vý­robkami, v zabezpečovaní so­ciálnych a životných istôt na­šich občanov. (Dokončenie na 2. str.) Priaznivé snehové podmienky, ktoré sa vytvorili koncom mi- navážači krmiva Michal Var­­nulého a v prvý deň tohto roku vyvolali úsmev na tvárach ga, Štefan Bene a Pavol Čer milovníkov zimných Športov. Foto: RN — J. Alexy vený. Krmiva nachystali pr PRE ZDRAVIE NAŠICH PRACUjCCICH Tisíce poukazov BRATISLAVA (čstk) — Vy­še 82 tisíc pracujúcich zo Slo­venska dostane v tomto roku ©d Slovenskej správy nemocen­ského poistenia SOR poukaz na liečebný pobyt v Českosloven­ských kúpeľných- zariadeniach. Výrazné zvýšenie počtu pouka­zov — o 4 600 viac ako v ro­ku 1974 — je výsledkom po­stupnej realizácie záverov VI. plenárnej schôdze ÜRO a SOR o ďalšom prehlbovaní starostli- Rast produkcie KOSICE (čstkj —. Výphodo­­slovenský kraj úspešne reali­zuje základnú smernicu XIV. zjazdu KSČ — kryť prírastok spotreby základných potravín z vlastných zdrojov. Hrubú poľ­nohospodársku produkciu v so­cialistickom sektore za 4 roky piateho päťročného plánu spl­nili na 101,1 percenta a z cel­kových úloh päťročnice dosiah­la 78.6 percenta. Výrazný rast zaznamenali v riešení obilné­ho problému. Horská služba zasahovala VYSOKÉ TATRY (z«a) — Clu novla Horskej služby \ro Vyso­kých Tatrách, ako nás informo­val jaj pracovník Ivan Gálfy, mu sali v posledný minuloročný don vážne zasahovať. Dve skupiny zá chrancov sa vybrali hneď ráno o Šiestej hodine, jedna do Ka­ßncej doliny, kde o život prišiel polský horolezec. Druhá skupina záchrancov odišla do Českej do­liny, kde v severnej stene galé­ria Gánku uviazli dvaja horolez­ci. Videli Ich naposledy 29. de­cembra ich priatelia, jeden *vn jim zraneniam podľahni a druhé­o ho * omrzlinami zniesli dolu. Až 20. hodine sa vrátili z tejto namáhavej výpravy. Odloženie návštevy MOSKVA (čstk) - V Mosk­va oficiálne oznámili, že vedú­ci predstavitelia Sovietskeho zväzu, Egypta, Sýrie a Iraku sa dohodli odložiť návštevy ge­nerálneho tajomníka ŰV KSSZ Leonida Brežneva v .týchto kra jinécb, ktorá bola pôvodne ur čená na január 1975. Nový ter min návštevy dohodnú neskôr tie. vosti o zdravte , pracujúcich Najviac záujemcov je o lieč« nie chorôb obehového a pohy bového ústrojenstva, nešpeci fických chorôb dýchacích or génov a pooperačné doliečenie tráviaceho ústrojenstva. O zdra­vte odborárov sa starajú v 38 kúpeľných organizáciách v ce lej ČSSR. Pracovný ruch sa nezastavil ani na Nový rok ZODPOVEDNE OD ZAČIATKU POĽNOHOSPODÁRI SA POSTARALI O PRAVIDELNÝ CHOD ŽIVOČÍŠNEJ VÝROBY NAPLNO AJ V CUKROVAROCH ■ INICIATÍVA JE ZÁKLADOM BRATISLAVA (Od našich redaktorov) — Ako nám včera hlásili naši spravodajcovia, pracovný ruch v poľnohospodár skych i potravinárskych podnikoch sa nezastavil ani na Nový rok. Svedči to o zodpovednom prístupe našich poľnohospodá rov a potravinárov k plneniu náročných úloh posledného roka piatej päťročnice. V prvom sviatočnom dni no­vého roku 1975 nastúpili v skorých ranných horlináph na svoje pracoviská aj pracovníci živočíšnej výroby jedného z najväčších [RD v Košickom ok­rese, v Sací. Na,, svoje miesto nastúpili Irena Vargová s man­želom, Mária Matějové, manže­lia Hričkovci, Mária Lachová a další. O dobytok sa starali rov­nako starostlivo počas sviatoč­ných dní. Do práce nastúpili aj celý hospodársky dvor, na všet­ky sviatočné dni. V ošipárni bolo rušno od skorých ranných hodín. Alžbeta Jusková, Mar­gita Andrejčová, ale aj ďal­šie tri pracovníčky prlpravova 11 a kŕmili ošípané už pred pia­tou hodinou ráno. Viac ako 450 pracovníkov nastúpilo do novoročnej sme­ný v Trebišovskom potravinár­skom kombináte — cukrovare. Už pred sviatkami sa pripravi­li so zásobami cukrovej repy tak, aby mohli plynule praco­(Pokračovanie na 2. strane) K VODE. DO HOR A KÜPELOV DOVOLENKA S ČEDOKOM BRATISLAVA (čstk) — Okolo ky — 78 pere., je zameraná na 93 000 miest vo všetkých ob- týždňovú rekreačnú dovolenku lastiach našej vlasti ponúka pri vode, na horách, ako aj v Cestovná kancelária Čedok vo '• svojom katalógu: „Dovolenka e v 'ČSSR“. Prevažná časť ponu-známych kúpeľoch. Zahŕňa ďal­šie nové a zaujímavé miesta aj na Slovensku, napríklad ter­málne kúpalisko Margita-Ilona pri Leviciach, hotel Minerál v Bardejove, chaty a hotely prť priehrade Domaša na východ­nom Slovensku. Niektoré do­volenky s Čedokom v ČSSR sú spojené s krátkymi zájazdamí do socialistických krajín. NA PRAHU NOVÉHO ROKU Vstúpili sme do posledného roku päť­ročnice. v ktorom čakajú poľnohospodá rov i pracovníkov potravinárskeho prie myšiu náročné úlohy. Náš rezort vstupu je do záveru päíročnice s predpokladmi, že úlohy sa celkove i vo výrobe u rez hodujúcich produktov nielen splnia, ale aj prekročia. Pracujúci tak plnia základ nú politicko-hospodárskn smernicu XIV. zjazdu KSČ — kryť zvýšenú spotrebu základných potravin z vlastných zdrtí jov. je to predovšetkým výsledok statočnej práce družstevných roľníkov, pracovní kov štátnych majetkov, pracovníkov slu­žieb a poľnohospodárskych zariadení, spracovateľských a potravinárskyoh pnd nikov. Významnou mierou sa na dyna­mickom rozvoji poľnohospodárstva po dieľajú tiež ostatné odvetvia národného hospodárstva a lo najmä strojárenstvo, chémia, stavebníctvo a ďalšie. O rozvoji materiálnotechnickej základne poľnohos . podárstva svedčí skutočnost. že v tejto pätrôčnici očakávame, že plánované in­vestícia sa prekročia o 12 miliárd kn rún, t. j. o 24 percent. Dr. B. Večera federálny minister poľnohospodárstva a výživy Práve uplynulý rok bol pre poľnohos pndárov skúškou vyspelosti, previerkou schopností a pracovnej obetavosti. Na priek nepriazni počasia sa podarilo zo­brať úrodu obilia, cukrovej repy a ze­miakov. Mal som možnost sám sa pre­svedčiť medzi slovenskými družstevník ml a pracovníkmi štátnych majetkov o nesmiernej pracovnej obetavosti, s kto­rou prekonávali následky veľkých daž­ďov. Záchrane úrody e ďalších hodnôt pred povodňami stala sa však národnou zále­žitosťou. Poľnohospodárom pomáhala aj ľudová armáda, mládež, desiatky tisícov občanov zo závodov, dedín a miest. Pat rf lm uznanie za obetavosť, s ktorou v ťažkých podmienkach prekonávali taž kosti a prekážky v boji za záchranu hodnôt. Pre celá národné hospodárstvo sú veľ­mi cenné výsledky, ktoré sa dosiahli vo výrobe obilnín. Tohtoročný zber 10.B mil ton obilia je dosiaľ najvyššf v celej na šej histórii. Je potešujúce, že na týchto úspechoch sa významnou mierou podie fajú poľnohospodári zo SSR, ktorí sa postavili do čela intenzifikačného pro nesu v obilninárstve. Dobré predpoklady pre rok 1975 sa vytvorili aj v živočíšnej výrobe. Vzrástli slávy hospndárskych zvierat a zvýšila sa ich úžitkovost. Poľnohospodárstvo ako celok prekračuje úlohy vo výrobe a ná kope mäsa, mlieka a vajec. Trh potravín je plynule zásobovaný hodnotnými vý­robkami v stále sa rozširujúcom sortí mente. To všetko sú aktíva tohtoročného jubilejného 30. výročia SNP a 25. výro čia socializácie poľnohospodárstva. S týmito aktívami vstupujeme do záveru päťročnice. Rad jednotlivcov, podnikov, okresov a krajov získal právom za dobré výsledky dosiahnuté v rozvoji poľnohospodárskej výroby vysoké štátne vyznamenania. Zá­padoslovenský kraj ako prvý v ČSSR (Pokračovanie na 2. str.) Stovka v Slovnafte BRATISLAVA (čstk) , - Po sledný deň v roku 1974 hol ú­­spešným aj pre pracovný ko­lektív najväčšieho petrochemic­kého kombinátu v ČSSR — pra­cujúcich národného podniku Slovnaft v Bratislave. Vyše 1500 zamestnancom podniku sa v popoludňajších hodinách 31. decembra podarilo splniť plán hrubej hodnoty výroby roku 1974. Ropovodom Dražba, kto­rým priteká rozhodujúca suro­vina na ďalšie spracovanie do Slnvnaftn, prišli v utorok po­sledné tony ropy, ktorými sl Sovietsky zväz splnil vlaňajšie dodávky tejto vzácnej suroviny. Pracujúci bratislavského Slov­­naftu prekročili svoje úlohy asi za 8 miliónov korún.

Next