Roľnícke Noviny, oktober-december 1975 (XXX/231-308)
1975-10-01 / nr. 231
O R G A N MINISTERSJVA POĽNOHOSPODÁRSTVA A VYŽIVY SSR A ÚSTREDNÉHO VÝBORU ZVÄZU DRUŽSTEVNÝCH ROĽNÍKOV SSR STREDA I. OKTÓBRA 1975 • ROČNlK XXX. « ClSLO 231 CENA 50 HAL. ■atwi-'i yr-vnsraa ZA PAVLOM H0R0V0M BRATISLAVA (čstk) — Us t redoý výbor KSS, vlád* SSR, MinifttorfttViO kultúry SSR, Zô padoslovenský KV KSS a Zväz slav&nských spisovateľov s hlbokým zármutkom oznamujú, ie dňa 28. septembra 1975 nóbl* zomrel v Bratislave vo veke 81 rokov významný slovenský básnik národný umelec Pavol H o rov, laureát štátnej ceny Klement* Gottwalda, Národnej ceny, nositeľ Rada Cyrila a Metóda 1. stupňa, člen volených orgánov ZSS, dlhoročný funkcionár KSS a člen pláne Západoslovenského KV KSS. Pavol Horov sa narodil 25. mája 1Ä14 v Bánovciach nad Ondnvon. Po Štúdiách na gymnáziu v Michalovciach a učiteľ skom ústave v Bratislave učil aa východnom Slovensku. Neskôr postupne ako vedúci pracovník Československého rozhlasu v Košiciach, riaditeľ Vydavateľstva Slovenský spisovateľ, pracovník Slovenského ústredia spisovateľov a prvý predseda výboru Slovenského literárneho fondu, v posledných rokoch člen výboru a predsedníctva Zväzu slovenských spisovateľov sa významne podieľal na formovaní slovenskej literatúry a socialistickej kultúry. Usilovnou prekladateľskou prácou nám približoval literatúru bratských krajin, predovšetkým ZSSR, Bulharska a Poľska. Jeho básnické dielo malo hneď od začiatku celonárodný význam, najmä zbierky z vojnových rokov, ktoré sú vášnivým protestom proti vojne a neľudskosti. Ďalšie diel* vyjadrujú plnosf a dynamickosť nového Života a sú dokladom básnikovej aktívnej Účasti na jeho vytváraní. Poézia Pavla Horova, predehnntá múdrosťou a pravdivosťou, patrí k najlepšiemu, fto na&a súčaaná literatúra vytvorila a zostane trvalým inšpiračným zdrojom a] pre budúce generácie. česť jeho pámtatka! ,Na usporiadanie ifátnobo pohrebu národného umelca Pavla Horova vlád* SSR ustanovila komisiu. Telesné pozostatky národného umelca Pavla Horova budú vystavené v koncertnej sieni Slovenskej filharmónie dfta 3. 10. 1975 od 8,00 do 9,00 hod. Rozlúčka so zosnulým bude v ten Istý deň o 8.90 hod. v koncertnej sieni Slovenskej filharmónie a o 11.00 hod. v krematóriu na Lamačskej ceste. ZAČALI SA CS. IRÁNSKE ROZHOVORY A. H0VEJDÁ V PRAHE PRAHA (čstk) — Na pozvanie vlády ČSSR pricestoval vCe ra na oficiálnu návštevu do Československa predseda Irán skeho cisárstva Amtr Abbás Hovejdá so sprievodom. Na sláv nosme vyzdobenom Ruzynskom letisku hasfa očakávali pred seda vlády ČSSR Ľubomír Strougal, podpredsedovia ledarál nej vlády jén Gregor, František Hainouz, Václav Húta. josef Korčák. Rudolf Rohlíček a ďalší čs. predstavitelia. Predsedu vlády Iránskeho ci sárstva prišli pri jeho prílete do Československa pozdravit veľvyslanec Bulharskej ľudovej republiky v ČSSR Atanas Dimitrov a veľvyslanec Iránskeho ci sárstva v ČSSR Ámir Mohám mad Esfanciari spoločne s pra eovhĺkmi tohto zastupiteľského úradu. Po slávnostnom privítaní, hymnách Iránskeho cisárstva Československej socialistické republiky vykonal Amír Abbás Hovejdá v sprievode Lubomíra Štrougala a prvého námestníka ministra národnej obrany gene ráiplukovníka Vasila Valu pre hliadku čestnej stráže. Slávnostným pochodom tejto jednotky so zástavou sa skončil privítací ceremoniál. Streinyfže s velvyslancem KEÖR BRATISLAVA (Čstk) — Pri príležitosti 30, výročia založenia Kórejskej strany práce, ktoré pripadá na 10. októbra, usporiadal včera Slovenský zväz novinárov v Bratislave tlačová konferenciu. Mimoriadny a splnomocnený veľvyslanec KĽDR v ČSSR Ri Won Bom na nej informoval predstaviteľov hromadných oznamovacích prostriedkov na Slovensku o súčasnej situácii vo svojej krajine. Účastníkom tlačovej porady premietli potom film o návšteve čs. straníckej a vládnej delegácie vedenej súdruhom Gus távom Hnsákom. v KĽDR v jú n i 1973. Iránski hostia spoločne s na šimi predstaviteľmi sa potom odobrali pred letištní) budovu, aby sa v autách vydali na ces tu do svojho pražského sídla. krátko predpoludním sa za čal! v reprezentačných miest' nostiach Hrzánskaho paláca v (Pokračovanie na 2. str.) $ Priaznivé slnečné počasie vyulívajú t poľnohospodári Olomouckého okresu. Náš záber je zo zberu cukrovej repy na stredisku Lutín JZD Rovnost so stálom v Tešettciach. Foto: ČSTK I rokovania samostatnej schôcjg© Snemovne ľudu FZ NÁROČNÉÖL0HY SPRÁVA MINISTRA PALÍV A ENERGETIKY ČSSR O PLNENÍ POLITICKO-HOSPODÄRSKYCH ZÁMEROV M PREDPOKLADY ĎALŠIEHO ROZVOJA NAŠEJ SPOLOČNOSTI m ZABEZPEČOVANIE POTRIEB NÁRODNÉHO HOSPODÁRSTVA , PRAHA (čstk) — Správa ministra paiív a energetiky ČSSR o plnení politicko-hospodárskych úloh pri zabezpečovaní palív a energie a ich hospodárnom využívaní ako nevyhnutného predpokladu pre ďalší rozvoj socialistickej spoločnosti bola hlavným bodom včerajšej piatej samostatnej schôdze Snemov ne ludu Federálneho zhromaždenia ČSSR. V sídle najvyššieho zákono- sa zúčastnili predseda FZ ČSSR darného zboru ČSSR v Prahe Alois Indra a ďalší členovia ju viedol podpredseda FZ a Predsedníctva ŰV KSČ Václav predseda Snemovne ľudu Vác- HĎla, Antonín Kapek, Josef lav David. Na rokovaní pléna Kordák a Jozef Lenárt, predse da ÜKRK KSČ Miloš Jakeš, tajomník ÜV KSČ František Ondřich, podpredsedovia a ministři federálnej vlády. Po schváleni programit piatej schôdze SĽ oboznámi] je) predseda Václav David poslancov s činnostnú Predsedníctva a výborov snemovne za uplynulé obdobie. V úvodnom bode vlastného rokovania snemovne overilo plénum platnosť voľby poslancov vo volebných obvodoch číslo 41 a 14 SE. Novozvolení poslanci Ladislav Švehla a František Kubeš potom zložili sľub do rúk predsedu S£. (Pokračovanie na 2. str.) Rozvoj činnosti BRATISLAVA (ea) — Včera sa konalo plenárne zasadnutie SÚV a Slovenskej ústrednej revíznej komisie ZČSSP. Na zasadnutí sa zúčastnili: L. Pro:házkc, vedúci oddelenia ŰV KSČ, člen Predsedníctva ŰV KSS, predseda SNR V. Šaígovíč, ústredný tajomník OV ZČSSP M. Zavadil a vedúci oddelenia OV KSS D. Futej. Prítomní boli tiež generálny konzul *ZSSR v Bratislave N. A, Gončarov, a predstaviteľ Spoločnosti sovtetsko-českoslovenškého priateľstva, konzul generálneho konzulátu ZSSR v Bratislave súdruh P. J. Goroškin. Plénum SÚV ZČSSP jednomyseľne schválilo návrh predsedníctva ÖV ZČSSP, aby sa novým predsedom SÚV ZČSSP stal člen Predsedníctva ŰV KSS, predseda SNR súdruh Viliam Salgovič. Ako ďalší bod programu pre rokoval SÚV ZČSSP dokument OV ZČSSP ..Ďalším rozvojom činnosti ZČSSP v ústrety XV. zjazdu KSČ, s ktorým ho oboznámil vedúci tajomník SÚV ZČSSP K. Savel. Plénum dokument jednomyseľne prijalo ako záväznú smernicu pre všetky orgány, odbočky a členov ZČSSP na Slovensku. Zber jesenných plodín v plnom prúde vo všetkých krajoch Rýchlejšie než vlani POĽNOHOSPODÁRI ZVÝŠENOU INICIATÍVOU ODPOVEDAJÚ NA VÝZVU H ZBER KUKURICE A ZEMIAKOV VRCHOLÍ ■ VYUŽÍVAJÚ MECHANIZÁCIU BRATISLAVA (rn) — Tohtoročná mimoriadne priaznivá je seč žlčí našim poľnohospodárom pri zbere zemiakov, kukurice, cukrovej repy a pri ďalších poľných prácach. Niet preto divn, že tempo prác je vysoké. Mnohé poľnohospodárske pod niky na Slovensku nž zber plodín ukončili, Iné sa blížia k ús pešnémn záveru. Podľa informácie J. Pošiváka z KPS v Košiciach, zberové práce v kraji pri kukurici a zemiakoch vrcholia. Zber zemiakov skončili už okresy Humen né, Michalovce, Rožčava Svidník. Vlani mali pestovatea lia zemiakov pozberaných o ta komto čase iba 64 pere., čo nasvedčuje tomu, že dôkladne využili v tomto roku počasie a nasadili rozhodujúce tempo. Kukuricu na siláž zobrali z 93,5 pare. plôch. So zberom už nemajú starosti v Košiciach, Rožňave, Svidníku a Trebišove. Pred ukončením sú okresy Hu menné a Bardejov. Na poliach už súri zber cukrovej repy. Z plánu 7512 ha zobrali 2759 ha, čo je 37 pere. Na včerajšej porade riaditeľov OPS v Banskej Bystrici bola predmetom spoločného rokovania s krajskou komisiou pre riadenie poľných prác predovšetkým jeseň. Pre priebeh je senných poľnohospodárskych prác v Stredoslovenskom kraji charakteristickým znakom \ tomto roku je rýchlosť. Knz bodlo o tom nielen počasie, ale i ponaučenie z minulého roka a pozitivna reakcia na výzvu ÜV KSČ, vlády ČSSR. ÚRO a ÚV SZM, čo sa prejavuje najmä v rozsiahlejšom využívaní zbero vej techniky, času a pod. Uspokojení^ vyslovuje sa ! s priebehom sejby ozimín, zberu silážnej kukurice a hrozna. Žiada sa však urýchliť vývoz maštaľného hnoja, čo priaznivo ovplyvní priebeh orby. Ako nás informoval Ing. Ma cháček z KPS v Bratislave, zobrali západoslovenskí poľnohospodári cukrovú repu z 9140 hektárov, čo predstavuje 20,8 pere. Problémy majú s odvozom cukrovarských rezkov. Železničiari nezabezpečili dostatok vagónov, takže ich odvoz viazne a hnijú na skládkach. Kukuricu na zrno zobrali doteraz z 7836 ha z celkovej plochy 90 837 hektárov. Zber kukurice by sa mat v Západoslovenskom kraji ukončiť približne 20. X. 1975. Dennň by sa mala pritom zobrať úroda z v 4200 ha, čo je o 500 ha naviac porovnaní s vypracovaným harmonogramom. 7£.$EŇ 'há 'hp&ácJi Oprávnená spokojnosť Zber zemiakov má aj vo Zvolenskom okrese veľké tempo Zásluhu na tom majú aj dva noúé zemiakové kombajny E-667, ktoré na tamojšie zemiačniská nasadila krupinská estéeska. — Je to náš prvý kombajnový zber, — prezrádza nám Ing. Onkrej KRŮTKO, vedúci poľnohospodárskej činností pri STS v Krupine. —■ Skoré zemiaky sme vybrali v Šípiciach a v Rykynčiciach, neskoré na Sliači. Obidva kombajny sme práve presunuli do Pliešoviec. Na zemiačnisku pliešovského družstva ich obsluhovali Pavel KUČERA a Ján ESTF.RLING. Obidvaja si ich svorne pochva ľovali. - Pracujú bez poruchovosti, s ich výkonmi sme plne spokojní, — povedal na adresu týchto výkonných pomocníkov Pavel KUČERA. — Aj straty sú podstatne nižšie ako pri tradičnom vyorávaní „čertom“. Nuž preto i tá spokojnosť, s ktorou sme sa v Fliešovclach stretli. (eke) V svižnom tempe Na poliach MSCPV v Nitre- Chrenovej je v týchto pekných jesenných dňoch veľmi rušno. Za Veľkými janikovcanii ‘ sme zastavili pri 50-hektárovom láne kukurice, ktorú zberali pracovníci MSCPV pomocou obiioého kombajnu. Kolos so šesfriadkovým adaptérom a obilným kombajnom E-512 so štvorriadkovým adaptérom. Ako to ide, spýtali sme sa traktoristu Ľudovíta Kováča, ktorý pracuje na Kolose. — Už je to dobré, práca ide, ako sa hovorí, od ruky, len spočiatku sme mali problémy s poruchami. Dnes popoludní zber kukurice na zrno ukončíme. So zberom cukrovej repy so šesťriadknvoii súpravou sme začali iba v pondelok, hovorí Ing. Július Stano, hlavný technik rastliunej výroby. Včera sme začali naplno a ák počasie vydrží, plánovaných 92 ha pozberáme bez ťažkosti podľa harmonogramu do 5. novembra t. r. Pokročili sme so sejbou ozimnej pšenice, ktorú sme vyslali na ploche 450 ha z plánovaných 916 ha. A s jesennou orbou, kde z plochy 210K ha sme orbu urobili na 1100 ha. Ako nás informoval Ing. Emil Vavrík, směnový inžinier rastlinnej výroby, veľký podiel na úspešnom priebehu jesenných poľnohospodárskych prác majú Iraktoristi, najmä Ján Oberl. Stefan Polka, Koloman Kukla. Ondrej Smutný. Juraj Malo, Miroslav Adámek a ďalší. Pavol BiELiK, MSCPV Nitra SEJBA NA KOPCOCH Af na plášloosktjch kopcoch je ut sejba o plnom prúde. Na osade Beluja sme pri štyroch sejačkách stretli aj hlavného mechanizátora jRD Piášfooce Pavla Sebcstyena. * — Pôda je pripravená velmi kvalitne, no bolo by už treba trochu dažďa. A čo je najdôležitejšie, — vyjadril svoju radost hlavný mechanizátor — stroje nám slúžia bez väčšej poruchovsti. Ak niečo predsa len f,vybuchne", kolektív opravárov pod vedením Karola Pátera operatívne zasiahne a poruchu odstráni. Traktoristi Karol Beňo, Jozef Kóša, Juraj Matyó a Jozef Frič siaJt mironovku. V nižších polohách, v chotári Pláštooiec, dali zase přednost odrode Kau kaz. Kvalitného osiva majú dostatok a tak sejba v ]RD PláŠtouce pokračuje veľmi úspešne. Plnú spokojnost s Jej priebehom vyjadril aj predseda družstva lny. Stefan Szikom. (eke) Jednomyseľné rozhodnutie NEW YORK lÓÄtkl — Jubilejné. 3Ü. zasadanie Valného zhromaždenia OSN prerokuje ako 126. bod svojho programu sovietsky návrh zákazu vývoja a výroby nových typov zbraní. Rozhodlo o tom v noci na pondelok v New Yorku plénum VŽ OSN. Návrh predložil minister zahraničných venf ZSSR Andrej Gromyko 23. septembra v prejave vo všeobecnej rozprave. Podľa včerajšieho rozhodnutia V7 OSN bude o sovietskom návrh» rokovať politický a bezpefcnostný výbor, ktorý sa zaoberá väčšinou otázok, súvisiacich s odzbrojením. Leninov rad A. VasHevskémy MOSKVA (čstk) — . Leninovým radom Za zásluhy o Štát a ozbrojoné sily vyznaraanali významného sovietskeho veliteľa maršala Sovietskeho zvä zu Alexandra Vasilevského, Maršal Vasilevskij sa včera do žil 80 rokov. Slúžil v armáde vyše šesťdesiat rakov. Za druhej svetovej vojny velil 3. Bie ioruskému Frontu, v rakoch 1942 až 1945 bol náčelníkom Generálneho štábu. Teraz zastáva maršal Vasilevskij funkciu generálneho inšpektora Ministerstva obrany ZSSR. Výstava o Vietname P-RAHA (čstk) — Ministerstvo kultúry ČSR n veľvylanectyo Vietnamskej demokratickej republiky ,v ČSSR usporiadali vo výstavnej sieni ÚĽUV v Prahe výstavu .Vietnam — 30 rokov veľkého víťazstva 1945 — 1975“, ktorá je jednou z akcií plánu československo-vietriamskej kultúrnej spolupráce. Sústreďuje do 170 dokumentárnych fotografií, zachycujúcich historické víťazstvo vietnamského ľudu, ktoré má i nesmierny medzinárodne politický význam, jeho hrdinstvo v boja za slobodu i obetavú prácu pre oslobodenú vlast.