Előre, 1957. március (11. évfolyam, 2910-2936. szám)
1957-03-01 / 2910. szám
Bíráljuk el a munka minőségét is Minden kollektív gazdaságban véget értek immár a zárszámadások. A múlt év tanulságainak felhasználásával a legtöbb helyen elkészültek a termelési tervek. S amint annyira szikkad a határ földje, megkezdődik a feladatok teljesítése kint a mezőn is A célkitűzések megvalósítása, az, hogy az idén minden kollektívában gazdagabb legyen az aratás nem utolsó sorban a mezei munka jó megszervezésétől függ. Jórészt ettől függ az is, hogy a tagok jól, igazságosan, az elvégzett munka mennyisége és minősége szerint részesedjenek. A 141-es számú minisztertanácsi határozat éppen kollektív gazdaságaink jó munkaszervezését s a tagok helyes javadalmazását akarja elősegíteni. Többek között előírja azt is, hogy a tervelőirányzatok túlteljesítéséért a rá érdemes kollektivisták jutalomban, prémiumban részesüljenek. Nos, tavaly akadt olyan kollektíva, ahol a minisztertanácsi határozatnak ezt az előírását nem vezették be a gazdaság minden ágába. Az elmúlt évi beszámolók is bizonyítják, hogy ilyen szempontból különösen a mezei brigádokban dolgozó kollektivisták esetében van javítanivaló. A jutalmazás elmaradásának oka a legtöbb esetben az, hogy a brigádok csoportos normák alapján dolgoznak s igy az egyéni teljesítmény nem mérhető le. De akad arra is példa — megtörtént Árkoson is — hogy az egyes növényi kultúrákat nem osztják fel brigádokra s ezen belül csoportokra. Így aztán nem ellenőrizhető külön-külön az egyes brigádok a csoportok teljesítménye, az, hogy minőségi munkájukkal az egyes munkaszervezeti egységek mennyivel járultak hozzá a terméshozamok túlszárnyalásához. Megesik az is, hogy a brigádok tagjait év közben cserélgetik, vagy az, hogy a brigádok ,, összedolgoznak" (a tagok hol egyik, hol a másik mezei brigádban végzik munkájukat). Nyilván ilyen körülmények között nem lehet tudni pontosan ki, hogy s mint dolgozott, minőségi munkájával mennyiben érdemelne jutalmat. Olyan munkaszervezési hibák ezek, amelyek jórészt a brigádvezetők mulasztásaiból származnak. Nem egy helyen a brigádvezetők kényelmességből nem követik nyomon a tagok teljesítményét különkülön. Az elvégzett munka mennyiségét elosztják a brigádtagok számával, függetlenül attól, hogy a brigádon belül milyen volt az egyes csoporttagok teljesítménye. Ez pedig korántsem ösztönzi a szorgalmas, jó munkát végző tagokat. Helyes lenne, ha a munkateljesítmény mérésében segítenék a brigádvezetőket a csoportvezetők is. Szükséges ez azért is, hogy ellenőrizni lehessen az elvégzett munka minőségét is. A munkaegységek megállapításánál vegyék figyelembe azt is, ki milyen munkát végzett. Azok kapják a legtöbb munkaegységet, akik sok s ugyanakkor jó minőségű munkát végeztek. Természetesen a minőségi munka végeredményben a cséplőgépnél, a mázsálásoknál látszik meg igazán Az a brigád vagy csoport kapjon jutalmat, amelynek a kalászos gabonája jobban ereszt, kukoricája, cukorrépája többet nyom a mérlegen. De hogy ezt pontosan tudni lehessen, kollektív gazdaságaink vezető tanácsainak alapos körültekintéssel kell felosztaniok a termelési terveket. Tervfeladatai mellett minden brigád kapja meg a teljesítéséhez szükséges felszerelést s más anyagi eszközöket. S tetézze ezt jó adag felelősségérzet is. A terv teljesítése, illetve túlteljesítő, se legyen szívügye minden brigád- és csoportvezetőnek, minden tagnak. Tudatosítani kell minden kollektivistával, hogy a maga munkaterületén mit vár tőle a gazdaság, miért felel. Kollektív gazdaságaink munkaszervezésének állandó javításában felelősek néptanácsaink, a mezőgazdasági irányítóhelyek szakemberei is. A tervfelbontás idején, az állandó brigádok összeállításánál segítségükre nagyon is szükség van. Feladatuk hát üzemgazdasági ismereteik birtokában megadni a kollektivistáknak minden támogatást. Ettől az évtől kezdve a mezőgazdasági termelők kedvezőbb feltételek alapján értékesíthetik termékeiket. Ezt a lehetőséget ki kell használni azzal, hogy több gabonát s más mezőgazdasági terméket állítunk elő A bőségesebb termés pedig gondosabb, jobb munkát követel. Akik pedig a tennivalók lelkiismeretes elvégzésével járulnak hozzá a dúsabb aratáshoz, megérdemlik a jutalmat is. Kollektív gazdaságaink vezetőtanácsai ösztönözzék a jó munkát azáltal, hogy a teljesítmény felmérésekor, a mennyiség mellett bírálják el a munka minőségét is. Norvégia Kommunista Pártja IX. Kongresszusának OSLO A Román Munkáspárt Központi Vezetősége testvéri üdvözletét küldi Norvégia Kommunista Pártja IX. kongresszusának és teljes sikert kíván a pártnak a munkásosztály egységéért, a norvégiai dolgozók létérdekeiért, a békéért, demokráciáért és szocializmusért folyó harcához. A ROMÁN MUNKÁSPÁRT KÖZPONTI VEZETŐSÉGE Kinevezések a magyar kormányban BUDAPEST (Agerpres). — Budapesten a következő hivatalos közleményt adták ki : A Magyar Népköztársaság Elnöki Tanácsa dr. Münnich Ferencet a magyar forradalmi munkás- paraszt kormány első alelnökévé ,Biszku Bélát belügyminiszterré, dr. Doleszall Frigyest közegészségügyi miniszterré, Kállai Gyulát művelődésügyi miniszterré és Révész Gézát honvédelmi miniszterré nevezte ki. A Magyar Népköztársaság Elnöki Tanácsa Rónai Sándort, az országgyűlés elnökét, felmentette, a magyar forradalmi munkás-paraszt kormányban betöltött tisztsége alól. A kormány új tagjai február 28-án letették az esküt. A kaláni vasöntők válasza a resicai olvasztárok felhívására A kaláni öntöde dolgozói a resicai acélöntők versenyfelhívásának tanulmányozása és lehetőségeik mérlegelése után vállalták, hogy május 1-ig 400 tonna kokillát termelnek terven felül és 18 tonnával növelik a közszükségleti és egészségügyi cikkek gyártását. E vállalások teljesítésével az öntöde dolgozói hozzájárulnak ahhoz, hogy az üzem a tervhez viszonyítva 25 százalékkal növelje termelését. KRASZKA JÓZSEF levelező. A Nők Napja előtt Nagybányán (Tudósítónktől) Az üzletekben megjelentek a nők közeledő ünnepének első figyelmes hírnökei: az ajándékcsomagok, a kirakatokban szép színes női holmik. Az ünnep előtt írjunk mégis néhány sort a hétköznapokról, az egyszerű, mindennapi dolgokról, melyek között telik és eltelik sok asszony élete. A korán nyitó tavaszi napokon melegágyakat készítettek a legügyesebbek. A csalóka idő újra havat fújt a városra, de Mocanu Viorica, Kádár Ilona, Cimpianu Ana ágyásainak ez már nem árt. Enai de Maria gyümölcsfáit tisztítja. Verseny indult a kerületek között. Versenyeznek a konyhaművészet materei is. Március 8-ra megindul egy főzőtanfolyam, ahol a kitűnő receptek előadói maguk a háziasszonyok. Versenyeznek az asszonyok figyelmességben. Üvegházakban már nevelik a virágokat, melyek a poliklinika szülőosztályának kórtermeit fogják díszíteni. Hudescu Ljuba és Holczer Irén elvtársnők már befejezték az ajándékba készített kézimunkákat. A nagy munkaeredmények a teljesítmények mellett ilyen apró eredményeket is rejteget a nők napja. A maguk területén nem kisebbek ezek sem. Világ proletárjai egyesüljetek ! Al. UVK. 2910 SZ. * 4 OLDAL ÁRA 20 BÁNI * 1957 MÁRCIUS 1. PÉNTEK Súlyos harcok Algériában A francia nép nagygyűléseken követeli a tűz beszüntetését PÁRIZS. (Agerpres) — A Francia Kommunista Párt felhívására Franciaországban megkezdődött az algériai bekenarc hete. Február 27-én Párizsban és peremvárosaiban több helyen népgyűléseket tartottak. A Saint Ouen munkásnegyedben megtartott gyűlésen felszólalt Leon Feix, a Francia Kommunista Párt Politbürójának tagja. Kijelentette, hogy bár a kormány elkoboztatta a l’Humanité február 26-i számát és betiltotta a téli sportcsarnokba összehívott gyűlést, mégsem akadályozhatja meg a dolgozókat abban, hogy erélyesen követeljék az algériai nép elleni harc beszüntetését Leon Feix az algériai hadműveleteket „Franciaország nevében elkövetett bűnténynek" minősítette és felhívta az összes dolgozókat, hogy fokozott mértékben harcoljanak az algériai béke kivívásáért A Montreuil kerületi gyűlésen Jacques Duc os, a Francia Kommunista Párt titkára mondott beszédet. Felszólította a dolgozókat, hogy egyesült erővel küzdjenek az algériai gyarmati háború megszüntetéséért. ALGIR, (Agerpres) — A France Presse hírügynökség jelentéséből kitűnik, hogy a francia kormány újabb üldöző hadjáratot indított az algériai felszabadító mozgalom letörésére. A hadjárat február 27-én érte el tetőfokát: ezen a napon Franciaországban letartóztatták Luand Salahot, a mozgalom egyik vezetőjét és több algériai hazafit. A France Presse jelentése szerint a letartóztatottak száma több mint kétszázat tesz ki. A letartóztatott személyeket azon a címen állították bíróság elé, hogy merényletet követtek el az állam külső biztonsága ellen. A francia hatóságok egyidejűleg széleskörű házkutatást tartottak az algériai városokban elkobozták a békés lakosság ingóságait. A hadműveletek egyre hevesebbek, főként Algír közelében, a Kabuli hegység, Oran, Tlemcen körzetében és másutt. A franciák ejtőernyős és rendőri egységeket, vadászrepülőgépeket, helikoptereket vetettek harcba Egyetlen napon több mint száz algériai vesztette életét. Constantine tartományban a francia katonai egységek elnyomó intézkedéseinek 41 algériai esett áldozatul. A francia gyarmati hatóságok bejelentették azt is, hogy csapataik emberéletben és hadianyagban „némi veszteséget" szenvedtek. Dr Natalia Benyikova szovjet tudós előadása a bukaresti egyetemen A Román Népköztársaság Akadémiájának geodéziai és geofizikai országos bizottsága és a C. I. Parhon egyetem matematikai és fizikai tanszéke csütörtök délután a matematikai és fizikai fakultás dísztermében tudományos összejövetelt rendezett. Dr. Natalia Benyikova, a Szovjetunió földmágnesességi intézete ionoszférikus kutató osztályának vezetője, a nemzetközi geofizikai évet előkészítő szovjet munkacsoport elnöke „Mágneses és ionoszférikus viharok“ címmel tartott előadást. A vendéget Gh. Demetrescu profeszszor akadémikus, a bukaresti csillagvizsgáló állomás igazgatója, a nemzetközi geofizikai év romániai bizottságának elnöke mutatta be a hallgatóságnak. (Agerpres) Értékes újítás a gyógyszeriparban Az injekciók céljára használt gyógyszerek készítése és ellenőrzése különleges gondosságot igényel, mert a fiolákba kerülő legcsekélyebb tisztátalanság is fertőzést okozhat. A gyógyszergyárakban ezeket a folyadékokat általában ónozott vörösréz vagy zománcozott acélcsövekben vezetik keresztül. Ezek a csövek, amelyeket külföldről importálunk, magas áruk ellenére gyakran nem felelnek meg céljuknak. Az Iprochim munkaközössége a Könnyűipari Minisztérium szakembereivel együtt olyan üvegcsővezetéket tervezett, amely belföldi anyagokból az országban is előállítható. Az Eprubeta vállalat elkészítette az első ilyen üvegcsővezetéket és a bukaresti 7. számú gyógyszerárugyár már üzembe is helyezte Az új csővezetéknek nemcsak az az előnye, hogy olcsóbb, mint az importált csővezeték, hanem az is, hogy a fiolák megtöltésére szánt anyag az átlátszó üvegen keresztül állandóan ellenőrizhető. Hazai talajkutatók Indonéziában Tavaly román szakemberek utaztak Indonéziába, hogy ott segítsenek kijelölni egy cementgyár építésére alkalmas terepet. A cementgyár felszerelését a Román Népköztársaság szállítja A kutatómunkát megkönnyítette az a bukaresti építőanyagipari kutatóintézet mérnökei által már régebben kidolgozott gyorsított eljárás, amellyel két óra alatt pontosan meg lehet állapítani a mészkő magnéziumtartalmát, így az Indonéziába érkezett román szakembereknek igen rövid idő alatt sikerült kijelölniök a Toba-tó közelében levő Parapat vidékén azokat a mészkő lelőhelyeket, amelyek nyersanyaggal látják majd el a Sziantarban felépülő cementgyárat. 1907 Amikor a szomszédok is nyugtalankodtak ••• A régi Románia urai bármennyire iss lebecsülték a parasztokat, mégis, amikor a lázadás tüze végigperzselte az országot, százezres hadsereget zúdítottak a falvakra Carp miniszterelnök azon a véleményen volt hogy Romániában ne politizáljon az, akinek nincs legalább évi 40.000 lej jövedelme. S mert a nincstelen parasztok nagy tömege ennek ellenére tettlegesen beleszólt az ország dolgába, a miniszterelnök ágyúval és gépfegyverrel szerzett érvényt a maga elveinek. Rettegés fogta el a bojárokat és az egyéb urakat 1907-ben — ez nem is meglepő, hisz a lázadás olyan tákolmányt ingatott meg, melyet ők maguk bevehetetlen várnak gondoltak. De nyugtalankodtak szomszédaik is, akik a romániai nagy tűz fényében saját rendszerük korhadását is meglátták. A cár minisztere, az 1905-ös forradalom hírhedt hóhéra, Sztolipin épp úgy nyugtalankodott, mint a szultán nagyvezére, vagy Ferenc József K. u. K- külügyminisztere. A Párttörténeti Intézet folyóirata, az „Anale" érdekes dokumentumokat prezentál ezzel a nemzetközi rettegéssel kapcsolatban. A cár bukaresti és iasi ügyvivője szorgalmasan küldözgette a jelentéseket Sztolipinnek, aki viszont a Prutmenti tartományok kormányzóit bombázta éberség-parancsokkal. Különösen, hogy az egyik beszarábiai faluban, Minjeriben a parasztok elfoglalták az uradalom földjét. Haruzin, a kisenyovi kormányzó megnyugtatta miniszterét: ez nem a romániai események hatására történt, „ilyesmi megtörténik más helyen is“. De azért megerősítette a határőrséget és készültségbe helyezte a rendfenntartó közegeket, nehogy a felkelés lángja átcsapjon a Pruton. A török szultán főembere sem bizonyult nyugodtabbnak orosz kollegájánál. Nyugtalanságát még fokozta, hogy a bolgár forradalmárok is erősen mozgolódtak, így aztán a nagyvezér sietett is a román kormány tudomására hozni kémszolgálatának felfedezéseit: a bolgár forradalmárok 4—5.000-es csoportja át akart kelni a Dunán, hogy segítsen a román parasztoknak. A bécsi román követnek sok munkát adott d’Aerenthal báró külügyminiszter félelme. Lahovary követ alig győzte csillapító szóval nyugtatni a minisztert. „Ausztria-Magyarország nem nézheti közömbösen a zavargásokat, melyek veszélyeztetik Romániát" — ez volt a bécsi kormány álláspontja. És nem is nézte tétlenül, mert a Kárpátokat nem tartotta elég biztosítéknak a lázadás járványa ellen, így aztán készültségbe helyezték a 12-es szebeni hadosztályt és, amikor a román kormány azt kérte, hogy kettőzzék meg a határőrséget, mert a román granicsárokat visszavonták a határról és a parasztok leverésére küldték őket, az osztrák kormány nagy buzgalommal segített a megszorult szomszédon. A szomszédos országok urai egyek voltak a nép elnyomásában és egyek a reszketésben is, amikor valamelyiküket a népharag fenyegette. Ilyenkor hirtelen elfeledték, hogy pár évvel előtte még háborút viseltek egymás ellen és a félelemközösség nem gátolta őket abban, hogy pár évre rá imperialista éhséggel támadjanak egymásra. A „jó szomszédok” nem hiába nyugtalankodtak, hisz a következő évtizedek forradalmi viharai sorra leseperték trónjáról az orosz cárt is, az osztrák császárt is, a török szultánt is és a román királyt is. A közös nyugtalanság nem óvta meg őket elkerülhetetlen közös sorsuktól. K. J. MÚLTÉVI EREDMÉNYEK Második ötéves tervünk első éve csaknem valamennyi élelmiszeripari vállalatban sikerrel zárult. 1956-ban 16 százalékkal több húst, 10 százalékkal több szalonnát, 13 százalékkal több hentesárut, 34 százalékkal több húskonzervet, 45 százalékkal több halat, 12 százalékkal több tejet, 16 százalékkal több cukrot, 8 százalékkal több étolajat, 6 százalékkal több zöldségkonzervet bocsátottak a fogyasztók rendelkezésére, mint 1955-ben. A népgazdaság fejlesztésének évi terveibe szervesen illeszkedik bele az élelmiszeripar fejlesztése. 1956-ban az élelmiszeripar fellendítésére fordított beruházások 5 százalékkal múlták felül az 1955-ben erre a célra fordított összeget. Csupán az elmúlt évben 13 új vállalatot helyeztek üzembe, illetve építettek újjá. Közte a Viktoria kosbeli kenyérgyárat napi 18 tonna kapacitással, a galaci halászháló-gyárat, 6 nagykapacitású borpincét, a dicsőszentmártoni dohányszárítót. Befejezéshez közeledik 7 újabb élelmiszeripari egység — köztük a Craiova tartománybeli cukorgyár és a vatradornai laktora-gyár építése. A múlt évi eredmények lehetővé teszik, hogy az idén és az elkövetkező években minden eddiginél nagyobb méretű fejlődést érjen el élelmiszeriparunk valamennyi ága, hogy évről évre javuljon a lakosság élelmiszerellátása KORSZERŰ TECHNIKA — TÖBB, JOBB ÉS OLCSÓBB TERMÉK A Román Munkáspárt KV decemberi plenáris ülésének határozata ismételten hangsúlyozza, hogy az életszínvonal emelése csakis a termelés Legjobb fényképészeink külföldi kiállításokon Országunk legjobb fényképészei az idén több nemzetközi pályázaton és kiállításon vesznek részt. A moszkvai VIT alkalmából fénykép- és fotoriportázs-versenyt rendeznek amelyre meghívták amatőr és hivatásos fényképészeinket is. Legjobb fényképészeink júniusban részt vesznek a varsói művészi fénykép-kiállításon is. Minden pályázó négy fényképpel vehet részt a kiállításon A legjobb fényképeket 3 aranyéremmel 6 ezüst- és 20 bronzéremmel, valamint 50 díszoklevéllel jutalmazzák. A svéd fényképészek országos egyesülete a varmlandi múzeummal és a karlstadti fényképészek klubjával együtt nemzetközi fényképkiállítást rendez április 27 és május 15 között. Fényképészeink részt vesznek ezen a kiállításon, továbbá az indiai Bangaloreban 1957 június 6 és 21 között megtartandó nemzetközi fényképkiállításon is. (Agerpres) NAGYVÁRADI VÁROSRÉSZLET A Daily Mail írja: „Franco napja leáldozóban van Továbbra is megoldatlan a spanyol válság MADRID (Agerpres). ” A spanyolországi politikai válság korántsem oldódott meg azzal, hogy Franco, a diktátor átalakította a kormányt. A Le Monde madridi tudósítója a spanyol fővárosban uralkodó hangulatról azt írja, hogy a közvélemény teljes közömbösséget tanúsít a bejelentett kormányátszervezés iránt. Noha Franco 20 évi uralma alatt mindössze háromszor alakította át a kormányt, a spanyolok többsége nem vér semmi különöst ettől a manővertől, amellyel Franco az utolsó pillanatban meg akarja menteni rendszerét. „Mindaddig, amíg a caudillo parancsol, minisztereinek a neve egyáltalán nem számít“ — mondják a spanyolok. A Daily Mail angol lap madridi tudósítója ezzel a címmel közölt cikket: „Franco napja leáldozóban van.“• Ha Franconak esze volna, akkor most vonulna vissza. Ezt azonban gyorsan kell megtennie, mert a lázadás készülőben van... — írja a tudósító. Az USA budapesti követének szokatlan Újítása — A magyar külügyminisztérium jegyzéke — BUDAPEST. (Agerpres.) — A Magyar Távirati Iroda jelenti. A Magyar Népköztársaság Külügyminisztériuma február 22-én jegyzéket juttatott el az Egyesült Államok budapesti követségéhez Wailes amerikai követ ügyében. Az USA Külügyminisztériuma 1956 július 10-én azzal a kéréssel fordult a magyar kormányhoz, hogy járuljon hozzá Edward Thompson Wailes budapesti követté való kinevezéséhez. A Magyar Népköztársaság Elnöki Tanácsa 1956 július 13-án beleegyezését adta a kinevezéshez. Wailes 1956 novemberében meg is érkezett Budapestre. Noha megérkezése óta közel négy hónap telt el, Wailes mindez ideig nem mutatta be megbízólevelét és nem tett hivatalos látogatást a Magyar Népköztársaság Külügyminisztériumában. Az amerikai követség először különféle ürügyekkel kitért a Külügyminisztérium ez irányú kérdései elől, majd pedig kijelentette, hogy a követ még nem kapott utasítást Washingtonból megbízólevele átadására-A Külügyminisztérium kénytelen megállapítani, hogy Wailes működése jelenlegi formájában nem egyeztethető össze a nemzetközi jogszokásokkal s ezért a magyar kormány kéri vissza hívását, ha továbbra sem mutatja be megbízólevelét. Az USA budapesti követsége február 27-i válaszjegyzékében közölte, hogy Wailes meghatalmazott miniszter eltávozott Budapestről. A szatmári állami gazdaság dolgozói Megőrizték elsőségüket Kevés állami gazdaság tud felmutatni olyan szép teljesítményt, mint a szatmári. Tavaly például gabonaféléből 139 vagonnal, kukoricából 124 vagonnal, burgonyából 39 vagonnal termelt többet tervelőirányzatánál. Az állami gazdaság terméseredménye valamennyi növényféléből magasan felülmúlta a környékbeli dolgozó parasztok földjeinek hektárhozamát. A kiváló hektárhozamok eredményeképpen a gazdaság növénytermesztési üzemága 113 százalékra teljesítette múlt évi termelési tervét. Az sem mindennapi dolog, hogy a szatmári állami gazdaság a növénytermesztési üzemágban 12,8 százalékkal csökkentette előirányzott önköltségi tervét s ezáltal 1.736.429 lej megtakarítást ért el. Amikor elkészült a gazdaság múlt évi mérlege, büszkén jelenthették felettes szerveiknek: „A nagy mennyiségű terven felüli állati termék és terményféle átadásán kívül az 1956-os esztendőt 381.859 lej tiszta jövedelemmel zártuk.“ A szatmári állami gazdaság országszerte elismert kiváló teljesítménye nem véletlen műve. Szakszerű, tudományos gazdálkodással, fokozott gépesítéssel, vasszorgalommal vívják ki maguknak a megbecsülést. A Szamos mentén szinte szállóige már ez a szóláss-mondás: „Ha az állami gazdaság megkezdte, mi is nyugodtan csinálhatjuk ezt a munkát." A szatmári állami gazdaság dolgozói valóban minden mezei munkában élen járnak. Ők adják meg a jelt a rajonban a szántásra-vetésre, betakarításra egyaránt. S tegyük hozzá: kiváló hektárhozamuk elérésének éppen az idejében végzett munka a fő magyarázata. A gazdaság dolgozói az új mezőgazdasági esztendőben is megőrizték az elsőséget. Jó pár nappal ezelőtt (február 21-én) ők kezdték meg leghamarabb a tavaszi vetést a rajonban Egyelőre ugyan még csak lovas- és ökrös fogatokkal végezhetik a vetést a puha talajon, várni azonban nem lehet tovább, hiszen míg a traktorok is munkába állhatnak, a fogatok segítségével nagy területen végezhetik el a vetést. A gazdaság munkaközössége a még maga múlt év sikerei láttán, az idén merészebb tervet tűzött célul elé. Vállalták például, hogy ebben az esztendőben 350 mázsa gabonát, 900 mázsa kukoricát, 700 mázsa burgonyát, 300 mázsa gyümölcsöt, 200 mázsa zöldségfélét, 5000 liter tejet és 30 ezer kiló húst szállítanak terven felül. Ezeken kívül a tervezett önköltséget 2 százalékkal csökkentik, az előirányzott munkatermelékenységet 3,5 százalékkal növelik, s ezek által 1 millió 200 ezer lej megtakarítást érnek el Mas szóval: ebben az esztendőben tovább harcolnak a gazdaság jövedelmezőségéért. Azt is hozzátehetjük, hogy a gazdaság vezetősége már jórészt megtette a szükséges előkészületeket e dicséretreméltó terv teljesítésére. Hogy csak egy pár példát említsünk. Az átlagtermés növelése érdekében 858 hektár földet megtrágyáztak istállótrágyával; az év folyamán 2704 hektár vetésen végeznek kiegészítő trágyázást különféle műtrágyákkal; 900 hektáron hibridkukoricát termesztenek, 60 hektáron pedig helyi fajták hibridizálásával kísérleteznek. KISS JÓZSEF Papp Péter brigádos és Farkas László fogatos a kitűnően előkészített őszi szántásba vetik a zabot élelmiszeriparunk fejlődése SZÁMOKBAN ÉS ADATOKBAN és a munkatermelékenység növekedésén, az önköltség csökentésén, a szigorú takarékossági rendszer meghonosításán, valamint a vállalatok belső tartalékainak hasznosításán alapulhat. E feladatok teljesítésében fontos szerepet játszik az új technika bevezetése, széleskörű alkalmazása. Valamennyi élelmiszeripari vállalatban kiterjesztik a gépesítést és automatizálást, meghonosítják az élenjáró technológiai eljárásokat, általánosítják az újításokat, átültetik a gyakorlatba a műszaki-tudományos kutatásokat. Gépesítik a nyersanyag és a késztermékek be- és kirakodását, fokozzák az üzemen belüli szállítás, a gyártási műveletek és a csomagolás gépesítési fokát. Példaként megemlíthetjük a livezi új cukorgyárat, ahol az idén üzembe helyeznek egy hidraulikus rakodóberendezést, vagy az aradi cukorgyárat, ahol a már működő rakodóberendezés tökéletesítésével a kirakodási munkák 25 százaléka gépesítve lesz. A munkatermelékenység növelésének, az önköltség csökkentésének igen fontos eszköze a kisgépesítés. Az idén több mint 300 ilyen jellegű munkát hajtanak végre. Nagy részük a belső szállítás gépesítésére irányul. Ide sorolhatjuk a vágóhidak bőrszállító kiskocsiait, a gabonaraktárak mozgó szállítóberendezéseit, a konzervgyárak futószalagjait, stb. A tejfölöző központok az idén mintegy 300 tejszeparátort és más berendezést kapnak. A folyadéknemű élelmiszerek palackolásának, dugaszolásának, valamint a szilárdnemű termékek — édesipari termékek, kekszfélék — adagolásának és csomagolásának gépesítése higiénikusabb feltételeket biztosít és ugyanakkor jelentős mértékben hozzájárul az önköltség csökkentéséhez. Nem elég csak több és olcsóbb élelmiszert termelni, hanem szüntelenül javítani kell az élelmiszeripari termékek minőségét is. Ennek érdekében az idén sokkal több gondot fordítanak a továbbképző szaktanfolyamok szervezésére, a vállalatok közötti tapasztalatcserére, a minőségi brigádok tevékenységére. Kétségtelen, hogy az új technika bevezetése is hozzájárul a minőségjavuláshoz. Ezenkívül élelmiszeripari vállalataink szorosabb kapcsolatokat építenek ki a külföldi szakemberekkel, elsajátítják a korszerű gyártási eljárásokat, tovább bővítik a hazánkban előállított élelmiszerek választékát. NÉHÁNY NAGYJELENTŐSÉGŰ INTÉZKEDÉS — A párt és a kormány az utóbbi időben több olyan fontos intézkedést hozott, amely elősegíti a könnyűipar folyamatos, ütemes nyersanyagellátását. A szerződéskötések és felvásárlások rendszerének megjavítása, a mezőgazdasági termelőknek biztosított előnyök arra ösztönzik a dolgozó parasztokat, hogy minél több ipari növényt termesszenek, hogy minél több állat és baromfi tenyésztésére, sertéshizlalására kössenek szerződést. A decemberi párthatározat értelmeiben számos könnyűipari vállalat a minisztérium hatásköréből a néptanácsok hatáskörébe kerül. A túlzott központosítás ugyanis kedvezőtlenül befolyásolta a termelőmunkát, számos esetben háttérbe szorult a kisebb élelmiszergyárak helyi jellege. Ezek a vállalatok most a néptanácsok keretében lehetőséget kapnak arra, hogy lendületesen fejlődjenek, messzemenően felhasználják a helyi erőforrásokat, minél gazdaságosabban működjenek. Az élelmiszeripari dolgozók ösztönzését szolgálja az új fizetési rendszer alkalmazására vonatkozó intézkedés is. A bérezés új formái szerint a munkások jövedelmének legnagyobb részét az alapfizetés kell képezze. Az új bérezési rendszer számot vet minden egyes termelőegység sajátságos munkafeltételeivel, a munkások és technikusk szakmai képzettségével, a termelés gépesítési fokával, stb Végül itt van a vállalati alap létesítése. Az igazgatói alap helyébe lépő vállalati alap szintén hozzájárul ahhoz, hogy a vállalatok dolgozói — saját érdeküket is szem előtt tartva — szigorúan betartsák a fajlagos anyagfogyasztást, szünet nélkül küzdjenek a nyersanyag- és anyagpazarlás ellen, csökkentsék a hulladékanyagot és a selejtet, minél eredményesebbé, gazdaságosabbá tegyék a termelést. Kémeket ítéltek el a Német DK-ban BERLIN (Agerpres) — Az EDN jelenti : Február 27-én Halléban befejeződött az imperialista kémszervezet szolgálatában álló kémügynökök pere. A per fővádlottja , Andriske, 1952 óta az amerikai és francia kémszervezet szolgálatában dolgozott. Andriske feleségét, H. Andriskát és S. Lehmannt, egy berlini állomás munkásnőjét is beszervezte a kémkedésre. A vádlottak beismerték bűnösségüket. M. Andriskát 12 évi fegyházra, míg feleségét 3, S. Lehmannt pedig 4 és fél évi börtönre ítélték.