Előre, 1958. április (12. évfolyam, 3245-3271. szám)
1958-04-01 / 3245. szám
Világ proletárjai egyesüljetek ! Történelmi jelentőségű kezdeményezés A Szovjetunió egyoldalúan beszünteti az atom- és hidrogéűfejfüverrel való kísérleteket A Legfelső Szovjet határozata MOSZKVA. (Agerpres.) — TASZSZ. A béke ügyének és a népek jólétének szempontjából évről évre hónapról hónapra nagyobb jelentőséget nyer az atom- és hidrogénfegyverekkel folyó kísérletek beszüntetésének kérdése. Ma már a föld lakosságának döntő többsége e kísérletek beszüntetését követeli. Noha a népek már több éve határozott harcot folytatnak e kísérletek beszüntetése érdekében, a kísérletek tovább folynak, ami egyre újabb és újabb típusú halált hozó, nukleáris fegyverek létrehozásához vezet, fokozza a levegőben és a talajban a rádióaktív elemek koncentrációját, megfertőzi az emberek szervezetét és veszélyezteti a jövő nemzedékek normális fejlődését. A Szovjetunió kitartó és következetes erőfeszítéseket tett annak érdekében, hogy megegyezésre jusson az atom- és hidrogénfegyverekkel rendelkező hatalmakkal a nukleáris kísérletek azonnali és feltétel nélküli beszüntetésére vonatkozólag. E célból a Szovjetunió Legfelső Szovjetje és a szovjet kormány az utóbbi években ismételten konkrét javaslatokat tettek a kísérletek beszüntetésére, amelyek alapján már régóta megegyezésre lehetett volna jutni ebben a kérdésben. Az Egyesült Államok Kongresszusához és Nagy-Britannia parlamentjéhez intézett 1957 május 10-i üzenetében a Szovjetunió Legfelső Szovjetje felhívta az USA Kongresszusát és Nagy- Britannia parlamentjét hogy működjenek közre egy olyan egyezmény létrehozásában a Szovjetunió, az Egyesült Államok és Nagy-Britannia kormányai között, amelynek értelmében azonnali hatállyal megszüntetik az atom- és hidrogénbomba robbantási kísérleteket. Az elmúlt év decemberében megtartott legutóbbi ülésszakán a Szovjetunió Legfelső Szovjetje, kifejezésre juttatva a szovjet nép megingathatatlan és egyhangú békevágyát, azt javasolta, hogy a Szovjetunió, Nagy-Britannia és az Egyesült Államok kötelezzék magukat arra, hogy 1958 január elsejével kezdődően beszüntetik az atom- és hidrogénfegyverekkel folyó összes kísérleteket. Az Egyesült Államok és Nagy-Britannia azonban nem válaszoltak a Szovjetuniónak ezekre a javaslataira. Ennek következtében a világ különböző részein folytatódnak a kísérleti atom- és hidrogénbomba-robbantások, ami azt bizonyítja, hogy fokozódik az egyre veszélyesebb tömegpusztító fegyvertípusok létrehozására irányuló hajsza. A Szovjet Szocialista Köztársaságok Szövetségének Legfelső Szovjetje attól az óhajtól vezérelve, hogy megtegye az első gyakorlati intézkedést az atom- és hidrogénfegyver-kísérletek általános megszüntetése irányában és ily módon megtegye az első lépést az emberiségnek a tömegpusztító atomháború veszélyétől való megmentése felé, elhatározza: I. A SZOVJETUNIÓBAN BESZÜNTETIK AZ ÖSSZES ATOM- ÉS HIDROGÉNFEGYVER-TÍPUSOKKAL VALÓ KÍSÉRLETEKET. A Szovjetunió Legfelső Szovjetje elvárja, miszerint az atom- és hidrogénfegyverrel rendelkező többi állam parlamentjei tegyenek meg mindent annak érdekében, hogy ezen országok is beszüntessék a kísérleti robbantásokat e fegyvertípusokkal is. Megbízza a Szovjetunió Minisztertanácsát a jelen határozat I. pontja életbeléptetéséhez szükséges intézkedések megtételével, továbbá pedig azzal, hogy intézzen felhívást az atom- és hidrogénfegyverrel rendelkező többi állam kormányaihoz hasonló intézkedések megtételére ANNAK ÉRDEKÉBEN, HOGY MINDENÜTT ÉS ÖRÖKRE BIZTOSÍTSÁK AZ ATOM- ÉS HIDROGÉNFEGYVERREL VALÓ KÍSÉRLETEK BESZÜNTETÉSÉT. Az esetben, ha az atom- és hidrogénfegyverrel rendelkező többi hatalom folytatni fogja kísérleteit ezekkel a fegyverekkel, a Szovjetunió kormánya fenntartja magának a cselekvési szabadságot, hogy legjobb belátása szerint járjon el a további atom- és hidrogénfegyver-kísérletek kérdésében, alkalmazkodva a fent említett körülményekhez, figyelembe véve a Szovjetunió biztonságának érdekeit. A Szovjetunió Legfelső Szovjetje őszintén reméli, hogy a Szovjetunió kezdeményezése a nukleáris fegyverrel való kísérletek beszüntetése kérdésében megfelelő támogatásban fog részesülni a többi állam parlamentjei részéről. A Szovjetunió Legfelső Szovjetjének mélységes meggyőződése, hogy ha a nukleáris fegyverrel rendelkező többi állam — válaszul a Szovjetunió határozatára — a maga részéről szintén beszünteti az ezzel a fegyverrel végzett kísérleteket, ily módon gyakorlatilag fontos lépést tesz az összes népek békéje és biztonsága megszilárdításának útján. Nem fér hozzá kétség, hogy ez a lépés nagy jelentőségű volna az egész nemzetközi helyzet jobbátétele szempontjából, előmozdítaná azt, hogy az emberiség megszabaduljon a béke sorsáért, a jövő nemzedék sorsáért ránehezedő aggodalomtól. A Szovjet Szocialista Köztársaságok Szövetségének Legfelső Szovjetje Moszkva, Kreml, 1958. március 31. XII. évfolyam 3245. sz. 4 oldal ára 20 iráni 1958 április 1., kedd A Szovjetunió Legfelső Szovjetjének FELHÍVÁSA MOSZKVA (Agerpres). — A TASZSZ jelenti: A Szovjetunió Legfelső Szovjetje felhívást intézett az USA Kongreszszusához azzal kapcsolatban, hogy a Szovjetunió egyoldalúan beszüntette a nukleáris fegyverkísérleteket. A felhívás rámutat arra, hogy a Szovjetunió Legfelső Szovjetje, attól az óhajtól vezérelve, hogy megtegye az első gyakorlati intézkedést a nukleáris fegyverkísérletek általános megszüntetése irányában és ily módon megtegye az első lépést az emberiségnek a tömegpusztító atomháború veszélyétől való végérvényes megmentése felé, határozatot hozott, miszerint a Szovjetunió egyoldalúan megszünteti az atom- és hidrogénfegyverrel való kísérleteket. A Szovjetunió Legfelső Szovjetje felhívja az Egyesült Államok Kongresszusát, hogy az egész emberiség érdekében támogassa ezt a kezdeményezést, amely összhangban áll a világ valamennyi országában élő millió és millió ember törekvéseivel. A Legfelső Szovjet egyben felhívást intézett ebben a kérdésben Nagy-Britannia parlamentjéhez is hogy támogassa a Szovjetunió Legfelső Szovjetjének kezdeményezését. Az ülésszak jóváhagyta továbbá a Legfelső Szovjet felhívását a többi ország parlamentjeihez, amely a többi között ezeket mondja : Annak a nagy felelősségnek a tudatában, amellyel a parlamentek a béke megóvása és megszilárdítása magasztos ügyéért népeiknek tartoznak, a Szovjetunió Legfelső Szovjetje azzal a nyomatékos felhívással fordult a nukleáris fegyvert gyártó két ország — az USA és Nagy-Britannia — parlamentjeihez, vessék latba minden befolyásukat hogy a nukleáris- és hidrogénfegyverekkel való kísérletek megszüntetésének kérdése most már minden állam részéről egyszer és mindenkorra végleges megoldást nyerjen. A Legfelső Szovjet felhívja az összes országok parlamentjeit, támogassák ezt a kezdeményezést és a nukleáris fegyverkísérletek általános és végleges megszüntetésére irányuló erőfeszítéseket, amelyek megegyeznek a népek törekvéseivel, az egész emberiség törekvéseivel. A Szovjetunió Legfelső Szovjetje felhívást intézett a Német SZK Bundestagjához is. Felhívásában rámutat, milyen súlyos következményekkel jár a béke ügyére nézve az, hogy a Német SZK kormánya atomfegyverrel és rakétafegyverrel szereli fel a nyugat-német hadsereget. Amikor a Szovjetunió Legfelső Szovjetje a jelen felhívással fordul a Német SZK Bundestagjához — hangsúlyozza az okmány —, az a törekvés vezérli, hogy egyesítse a szovjet és a német nép erőfeszítéseit Európa népeinek és magának a német népnek békéje és biztonsága érdekében. A román kormányküldöttség a Kínai Népköztársaságba érkezett KUNMIN. Az Agerpres különtudósítója jelenti: Kedden délben Kunminba érkezett a Román Népköztársaság kormányküldöttsége, amely Chivu Stoica elvtárssal, a Román Népköztársaság Minisztertanácsa elnökével az élen a Kínai Népköztársaság kormányának meghívására látogatást tesz a nagy baráti országban. A küldöttségben részt vesznek Emil Bodnaras elvtárs, a Minisztertanács alelnöke, Avram Bunaciu elvtárs külügyminiszter, valamint Th. Rudenco, a Román Népköztársaság pekingi nagykövete, Kunmin (Yunan tartomány fővárosa) lakossága nagy lelkesedéssel, testvéri szeretettel fogadta a román kormányküldöttséget. A repülőtér központi épületének homlokzatán óriási táblán a következő felírás olvasható: „Köszöntjük a Román Népköztársaság kormányküldöttségét, élén Chivu Stoica elvtárssal, a Minisztertanács elnökével.“ Amikor a repülőgép a magasrangú román vendégekkel leszállt a kunmini repülőtéren, az egybegyűltek hatalmas éljenzéssel és virágcsokrokkal fogadták az érkezőket. Chivu Stoica, Emil Bodnaras és Avram Bunaciu elvtársakat a repülőgépből kiszállva, melegen üdvözölték;Yu I-csuan, Yunan tartomány népi bizottságának elnöke; Szin Min-hui, a népi bizottság alelnöke; Csin Jun-csen, a Kínai Népköztársaság külügyminiszterhelyettese; Ke Bo-nian, a Kínai Népköztársaság bukaresti nagykövete és Th. Rudenco, a Román Népköztársaság pekingi nagykövete, valamint a nagykövetség tagjai. Vu I-csuan, Yunan tartomány népi bizottságának elnöke üdvözlő beszédében egyebek között ezeket mondotta: A román kormányküldöttség, amely baráti látogatásra érkezett országunkba, magával hozta a távoli Kárpátokból a román nép baráti üdvözletét a kínai népnek. Engedjék meg, hogy Yunan tartomány népi bizottsága és az egész tartomány nemzetiségei nevében szívélyesen üdvözöljem Önöket. Meggyőződésünk, hogy a román kormányküldöttség látogatása országunkban elősegíti Kína és Románia baráti kapcsolatainak megszilárdítását. Az üdvözletre válaszolva Chivu Stoica elvtárs, a Román Népköztársaság Minisztertanácsának elnöke egyebek közt kijelentette: Az Önök napfényes városában, amely híres művészeinek csodálatos műalkotásairól, szeretetteljes fogadtatásban részesülünk s ez kifejezi azt a testvéri, baráti kapcsolatot, amely népeinket egyesíti a közös, nagy és nemes cél , a szocializmus építésében. Kedves elvtársak, kérjük, fogad-: ják a román népnek nagy barátjához és testvéréhez, a kínai néphez szóló szívből fakadó forró üdvözletét. Kiszánjuk Önöknek, hogy újabb sikereket érjenek el annak a nagyszerű cél-kitűzésnek a valóra váltásában, hogy hazájukat szocialista ipari nagyhatalommá változtassák. Bizonyosak vagyunk afelől, hogy látogatásunk az önök országában, találkozásunk a kínai néppel, amelyet a román nép nagyrabecsüléssel és tisztelettel övez, megbeszéléseink az önök vezetőivel elősegítik a román-kínai barátság elmélyítését, az országaink közti sokoldalú együttműködés szorosabbra fűzését, a szocialista tábor egységének, mint a béke legfőbb biztosítékának megszilárdítását. Végül Chivu Stoica elvtárs éltette a román—kínai barátságot ,a szocialista országok egységét és a világbékét. Hétfő délután Chivu Stoica, Emil Bodnaras és Avram Bunaciu elvtársik sétát tettek Yunan tartomány egyik legszebb vidékén, a Nyugati Hegységben és a Kunmin-tónál. Aznap este a vendégek fogadáson vettek részt, amelyet Yu I-csuan, Yunan tartomány népi bizottságának elnöke rendezett tiszteletükre. ★ Az atom- és hidrogénfegyver kísérletek beszüntetése a jelen pillanat legidőszerűbb és legégetőbb követelménye Andrej Gromiko szovjet külügyminiszter nyilatkozata MOSZKVA. (Agerpres.) — TASZSZ. A Szovjetunió Legfelső Szovjetje két kamarájának március 31-i együttes ülésén Andrej Gromiko, a Szovjetunió külügyminisztere nyilatkozatot tett az atom- és hidrogénfegyverekkel való kísérletek megszüntetésével kapcsolatban. Az atomfegyverekkel rendelkező hatalmak közül sajnos a Szovjetunió az egyetlen ország — mondotta —, amely hajlandó minden késedelem nélkül aláírni egy olyan egyezményt, amely véget vetne az atom- és hidrogénbombákkal folytatott kísérleti robbantásoknak. Tisztában vagyunk vele — folytatta Gromiko —, hogy a kísérletek beszüntetése még nem jelenti az atomháború veszélyének teljes elhárítását. Ezért, amidőn a kísérleti robbantások megszüntetése mellett foglalunk állást, egyben világosan kijelentjük, hogy legfőbb célunk megegyezni a többi hatalmakkal az összes atom- és hidrogénfegyver-típusok feltétel nélküli betiltásában, gyártásuk megszüntetésében és az összes ilyen fegyverkészletek megsemmisítésében, megfelelő ellenőrzés mellett. Az Egyesült Államok és Nagy-Britannia kormányai azonban még nem juttatták kifejezésre elhatározásukat, hogy erre hajlandók lennének, noha a nukleáris fegyverrel rendelkező három hatalomnak e lépését az egész emberiség kétségkívül hálával fogadná. Az e fegyvertípusokkal folyó kísérleti robbantások beszüntetésének kérdése a legkevésbé sem szűk értelemben vett, műszaki jellegű kérdés Olyan kérdés ez, amelynek nagy nemzetközi politikai és erkölcsi jelentősége van. Mindaddig, amíg e kérdés megoldása halasztást szenved, minden hónapot, minden hetet a béke érdekeinek kárára használnak fel azok az erők, amelyek azt kívánják, hogy a népek még mélyebbre süllyedjenek az atomháború előkészítésének mocsarába. Ismeretes, hogy az Egyesült Államok illetékes hatóságai ürügyet keresnek rá, hogy elutasítsák a nukleáris kísérletek megszüntetésére vonatkozó egyezményt, s ezért azt állítják az utóbbi időben, hogy e kísérletek célja tiszta, csökkentett rádióaktivitású nukleáris bombák előállítása lenne. E tiszta bombák feltételezett jótulajdonságait az Egyesült Államokban olyan nagy elragadtatással méltatják, hogy azt lehetne hinni: olyan eszközökről van szó, amelyek az emberiség jólétét szolgálják, nem pedig az emberek tömeges elpusztítását. Ezen állítások szerzőinek lelkiismeretére bízzuk, hogy indokolt-e hinni: kellemesebb lesz az emberek számára tiszta hidrogénbombáktól elpusztulni — amennyiben valakinek sikerülne ilyent létrehozni —, mint piszkos bombáktól. Azt kell ezzel szem- lé ben hangsúlyoznunk, hogy a tiszta nukleáris fegyverről szóló koholmányok célja: elterelni a figyelmet a legfőbb kérdésről. Mint ahogyan azt ismert amerikai atomtudósok nyilatkozatukban igen helyesen megjegyzik: a világnak most nem a „tiszta“, vagy a „piszkos“ hidrogénbombák között kell választania, hanem az atomháború és a nukleáris fegyver borzalmaitól mentes béke között. Ez tehát a kérdés a jelen pillanatban. Azt mondják, hogy a nukleáris kísérletek beszüntetése megnehezítené azoknak a nyugati politikusoknak a helyzetét, akik a tűzzel játszva, az atom- és hidrogénbombák felhasználásával való fenyegetésre teszik tétjeiket és a „megfékezés eszközének“ hangzatos, de teljesen hamis nevével ruházzák fel a nukleáris fegyvereket. Ezek a politikusok arról akarják meggyőzni a népeket, hogy ezek a bom (Folytatása a 3. oldalon) MÁJUS KÖSZÖNTÉSÉRE Vajdahunyadról jelentik 20 NAP ALATT Versvas TERVEN 5000 TONNAN FELÜL A vajdahunyadi kohászok több mint 300 műszaki-szervezési intézkedés foganatosítását irányozták elő kollektív szerződésükben s ezeknek egy részét már meg is valósították, így például a Martin-acélműben az öntőcsatornák számának növelésével az eddigi négy helyett hat ingotot öntenek ki egyszerre. Két köszörűkövet állítottak be a villamoskemencékben olvasztott acélbugák tisztítására. Nemsokára üzembe helyezik a speciális acél hűtésére szolgáló szabályozható hűtőberendezést. A fenti intézkedések nyomán a villamoskemencében olvasztott acélnál felére csökkentették a selejtet. A gömbvasgyártás fokozása érdekében a hengerműben rövidesen görgős vezetőberendezést helyeznek üzembe. A bevezetett műszaki-szervezési intézkedések és a széles körben alkalmazott fejlett munkamódszerek segítségével a vajdahunyadi kohászok március első 20 napjában az előirányzottnál csaknem 5000 tonnával több nyersvasat, acélt és idomvasat termeltek. ---------------- Gyorsan halad a tavaszi vetés Nagyvárad tartományban Nagyvárad tartományban sok állami gazdaságban, kollektív gazdaságban és mezőgazdasági társulásban már elvetették a tavaszi árpát, a zabot, a borsót és a lóherét. Több, mint 4000 hektáron elvégezték a tavaszi szántást, és több mint 30.000 hektár területet megboronáltak és megtárcsáztak. A Nagyvárad tartományi földművelők az idén csaknem 16.000 hektárral nagyobb területet vetnek be különféle növényekkel, mint 1957-ben. Teljesítették negyedévi tervüket Tizenöt tégla- és cserépgyárunk a kitűzött határidő előtt teljesítette első negyedévi termelési tervét. Az első üzemek, amelyek negyedévi tervüket teljesítették, a nagyszebeni Record, a dicsőszentmártoni Hercules, valamint az Arad és a Szatmár tégla- és cserépgyárak. ----------------Jószomszédi segítség (Munkatársunktól). — A belkér (Borosjenő rajon) társulás taglétszáma a tél folyamán megháromszorozódott. A tavalyi terméshozam és a nem messzi Gurba község példája meggyőzte a kétkedők jórészét. A belkérek is jól jártak a társulásban, mert 350 kilóval többjük lett búzából, hektáronként, mint az egyénieknek, de a gurbaiak még náluk is többet értek el. Persze náluk másképp állt a helyzet, mert a „Békeharc“ elnevezésű gurbai társulásban benne van az egész község s több mint 3 ezer hektár a szántójuk. Minden munkát szántástól cséplésig közösen végeztek brigádokban és csoportokban, s ahol csak lehetett gépi munkát alkalmaztak, szigorúan betartva az agrotechnika szabályait. Korán vezettek, idejében és annyiszor kapáltak, ahányszor szükséges volt s nem sajnálták a földtől a munkát. Az eredmény meg is látszott. Búzaátlaguk meghaladta a 2800 kilót. A belkériek tanultak tőlük. Még az őszután ellátogattak Gurbára és megvitatták a felmerülő problémákat s idén tavasszal már az ott tapasztaltak alapján kezdtek munkához, egybenmásban meg is előzve a szomszédokat. Megtették az összes tavaszváró előkészületeket s kihasználva a néhány meleg napot el is vetették a tavaszi búzát. A napokban a gurbaiak visszaadták a belkériek őszi látogatását. A látogatás után, amely a tapasztalatok további kiszélesítését célozta, még 12 család kérte felvételét a belkéri társulásba. Velük 82-re emelkedett a taglétszám és 183 hektárra a közösen megművelt terület. Megérkezett a traktor (Munkatársunktól) A felvinci kollektivisták már megszokták, hogy a tavasz igazi beköszöntését ne csak a gólyák, fecskék jövetelétől várják, hanem a traktorétól is Amikor a határban felbúg a gép, biztosak abban, hogy a napsugarak azután már rügyfakasztásra készülnek Meg is érkezett már a nagyenyedi gépállomás traktora. S aznap a határban már el is búcsúztatta a felvinci telet. Próbaszántást végzett. A föld egy jókora helyt anynyira fölengedett, hogy másnap már tíz órányi munkát is biztosított a traktoroknak. S ha a traktor már jelt adott a tavasz kezdetére, a kollektivisták is szaporábbra fogták a munkát. Mielőbb be akarják fejezni a trágya hordását s a krumpli farnvizálását. Tavaly hét hektáron vetettek hibrid kukoricát, ez évben 13 hektárt tervszerűsítettek. A szőlőben ugyancsak szorgos munka folyik. Dragosani környékéről 10.000 vadat kaptak. Ezt mielőbb be akarják oltani, hogy az idén egy hektáros szőlőiskolájuk legyen. A szőlőoltványból más években is jól pénzeltek, az idén ugyancsak szép keresetre számíthatnak, meg aztán a saját szőlőterületük gyarapítására is nagy gondot fordítanak. Ezért kell a sok oltvány. A felvinci határban felbugott a traktor. A felvinci kollektivisták örvendenek a várt jeladásnak, mert a téli hosszas tervezgetés után végre itt a cselekvés ideje. 12.700 hektáron termelnek zöldséget Kolozsvár tartományban (Munkatársunktelefonjelentése.) Kolozsvár tartomány éghajlati viszonyai rendkívül kedvezőek az öntözéses zöldségtermesztés kiterjesztésére. A Maros, a Szamos, az Aranyos mentén és más kisebb folyók vidékén aránylag kis befektetéssel jól jövedelmező termelési ágat honosíthatnak meg a kollektivisták, a társult és az egyénileg gazdálkodó földművesek. Az elmúlt években nem egy kollektív gazdaság, köztük az apahidai, kutyfalvi és mások fő jövedelmi forrását éppen a zöldségtermesztés képezte. A tartományi néptanács terve szerint ez évben a városi lakosság és a munkásközpontok lakóinak zöldségszükségletét a tartomány gazdaságai kell hogy fedezzék. Ezért 118 faluban öszszesen 12.700 hektáron termelnek zöldséget. A palánták előállítására 31.471 négyzetméter melegágyat vetnek be. A szükséges vetőmagmennyiséget az Aprozar és a szövetkezetek még a tél folyamán biztosították. Ezzel szemben lassan halad a szerződéskötés. Az Aprozar alig több mint 80 százalékban, a szövetkezetek pedig valamivel több mint 50 százalékban teljesítették szerződéskötési tervüket. ---------------- Újabb üzemeket tüntettek ki termelési Vörös Zászlóval A Kőolaj- és Vegyipari Minisztérium és a kőolaj-, földgáz- és vegyi ipari munkások szakszervezetének központi bizottsága termelési Vörös Zászlóval tüntette ki azokat az üzemeket, amelyek a múlt év második felében elsők voltak a szocialista versenyben. Termelési Vörös Zászlót kaptak a következő üzemek: a kőolajiparban az urlati kőolajtelep, a ploesti 2. számú kőolajfinomító és a moreni kőolajipari berendezésjavító üzem. A vegy- és gyógyszeriparban a 2. számú deszatilláló üzem, a zernesti Nicolae Balcescu papír- és cellulóz- kombinát és a Bucuresti műanyaggyár. A dolcesti „Gh. Gheorghiu-Dej" hőerőmű villamosenergiát szolgáltat Bukarestnek, a Prahova völgyi kőolajvidéknek, Munténiának és az ország több más ipari központjának. Képünkön: a dolcesti „Gh. Gheorghiu-Dej“ hőerőmű turbinacsarnoka