Előre, 1958. augusztus (12. évfolyam, 3349-3375. szám)
1958-08-01 / 3349. szám
Jövő évi kenyerünk Az aratás a tarlóhántással kezdő- Adik — így tartja az újkeletű ** szólásmondás. Újkeletű, mert nemcsak a dolgozó parasztok sok-sok évi tapasztalata, megfigyelése sűrűsödik beléje, hanem a korszerű agrotechnika tanácsa és útmutatása is. A mezőgazdasági tudomány kellőképpen beigazolta már, hogy a nyári szántás, a tarlóhántás nélkülözhetetlen része a jövő évi termésért végzett munkának. A szakkönyvek alapos tanácsai szerint a tarlóhántás nagymértékben elősegíti a gyomnövények és kártevők kiirtását, segíti a talajt, hogy elraktározhassa az augusztusi, szeptemberi esők vizét és ugyanakkor értékes tápanyagokkal gazdagítja. Az agrotechnikai tudomány tanácsait minden esztendő újra meg újra igazolja. Elég az idei mezőgazdasági év, a most folyó cséplések adatait idézni példának. Az ország minden részéből beérkezett jelentések szerint az állami gazdaságok, kollektív gazdaságok és társulások jóval magasabb termésátlagokat értek el, mint az egyénileg dolgozó parasztok. A Baragan egyik fontos gabonatermő rajonjában, a dunamenti Giurgiu rajonban a kollektív gazdaságok búzatermése jó négy mázsával volt nagyobb hektáronként az egyénileg dolgozó parasztokénál. Hasonló hírek érkeznek Biharból, Dobrudzsából vagy a Magyar Autonóm Tartomány széntjeiről. Mivel magyarázható ez a nagy terméstöbblet, hiszen egyazon összetételű talaj ad két ennyire eltérő termésátlagot. Kétségtelen, hogy a kollektív gazdaságok, társulások és mindenekelőtt az állami gazdaságok jóval nagyobb termésátlaga a korszerű talajművelésnek és közöttük nem utolsó sorban éppen a nyári szántásnak köszönhető. Nem kell hangsúlyoznunk, hogy a nagyobb, gazdagabb termés minden egyes mezőgazdasági dolgozó és az egész ország érdeke. Nyilvánvalóan következik ebből, hogy a nyári sántás elvégzésének is országos, népgazdasági jelentősége van. Hogyan állunk jelenleg a nyári szántásokkal, folyik-e mindenütt, a kormányintézkedéseknek megfelelő ütemben a tarlóhántás ? A Földművelésügyi és Erdészeti Minisztérium adatai szerint a nyári szántás üteme országos viszonylatban nem kielégítő. Mostanáig országos átlagban csupán a learatott gabonaföldek 15 százalékán végezték el a tarlóhántást. Igen sok helyen befejezéshez közeledik az aratás, ha a learatott gabonaföldeken még ott a tarló. Márpedig az idő nem vár, gyors léptekkel szalad el a nyár, közeledik az őszi vetések ideje. Ezeket az őszi vetéseket kétszeres szántásba kell tenni, úgy adnak igazán jó termést. Siettetni, gyorsítani kell hát mindenütt a tarlóhántást. Gyorsítani kell politikai és agrotechnikai felvilágosító munkával, meg kell magyaráznunk a mezőgazdasági dolgozóknak, saját maguk és az ország érdeke, hogy egyetlen hektár tarlóföld se maradjon nyári szántás nékül. Kultúragitációs brigádok, szerű újságok és számtalan más eszköz áll a politikai felvilágosítás rendelkezésére, okosan, eredményesen kell kihasználni őket. Természetesen, a felvilágosítást és nevelést jól átgondolt szervezési intézkedéseknek kell kísérniük. A néptanácsok gondja és kötelessége, hogy minden határrészben ellenőrizzék : megteremtették-e a nyári szántás feltételeit. A Magyar Autonóm Tartomány egyes helyein ugyanis, például Rugonfalván, az előírásos módtól eltérően, nem sorba, hanem össze-vissza rakták a kalangyokat a földeken. Nyílván, hogy ilyen körülmények között nagy nehézségekbe ütközik a tarlóhántás. Vannak helyek ahol az igásállatokat bent tartják az istállókban és várják, hogy az egész nyári szántást a gépállomások traktorai végezzék el. Vitathatatlan, hogy a traktorszántás jobb és előnyösebb, de most, amikor nagyon egymásra halmozódtak a mezei munkák, amikor a traktorok jórésze a szélűkön csépel, a kollektív gazdaságoknak, társulásoknak saját fogataikkal is segíteniük kell a nyári szántás gyors elvégzését. A munka zöme így is a gépállomásokra vár. A gépek ésszerű kihasználása rendkívül fontos most minden GTA-n. Szántson minden olyan traktor, amelyikre nincs szükség a cséplésnél. A gépállomások vezetőségei szervezzenek éjszakai váltásokat és meghosszabbított munkaidejű váltásokat, hogy a tarlóhántás ne késlekedjen. A traktorosokra, a munkásosztály falusi követeire nagy és megtisztelő feladat vár ezekben a hetekben : nagyrészt rajtuk fordul meg, hogy sehol se maradjon felszántatlan a tarló. És ne maradjon főként sehol, egyetlen állami gazdaság határában sem- Pártunk és kormányunk azt a feladatot tűzte az állami gazdaságok elé, hogy váljanak a központi gabonaalap legfőbb szállítóivá. Nyilvánvaló, hogy ezt a feladatot csak úgy teljesíthetik, ha állandóan növelik a hektárhozamot és javítják a termények minőségét. Ennek eléréséhez pedig az út — az agrotechnikai szabályok betartása, közöttük főhelyen éppen a nyári szántás idejében való elvégzése. A nyári szántás — az aratás gyors befejezése és a cseplés meggyorsítása mellett — mezőgazdaságunk legfontosabb tennivalója ezekben a hetekben, napokban. S miként az aratásban lépést tudtunk tartani az idővel, minél kisebb szemveszteséggel takarítottuk be a termés döntő részét, lépést kell tartanunk az idővel a tarlóhántásban is. Ipari üzemeinkben, a gyárakban és bányákban újult erővel folyik a szocialista verseny nagy ünnepünknek, felszabadulásunk évfordulójának köszöntésére. Ne maradjanak ki az ünnepvárás lendületes munkájából a falvak dolgozói, a gépállomások munkásai sem. A nap olyan forrón tűzött, hogy szinte remegett a levegő a hőségtől. Amerre a szem ellátott, katonás rendben sorakoztak a kalangyok a határban. Itt-ott szakította meg ezt a rendet a kukoricatáblák élénkzöldje vagy egy-egy barnás földcsík. Sok táblán már a tarlóhántást is elvégezték a Kolozsvár-rajoni Gyalu község határában. És július 25-én felbúgott a cséplőgép. Július 20-én már teljes ütemben folyt a munka a két villamosított szérűn. Távolabb, egy másik határrészen a kollektív gazdaság tagjai csépeltek. Akárcsak eddig, most is élen haladnak a munkában ,a két villamosított szérűt a falu szélén szerelték fel. A Szamos felöl fujdogáló szellő vidáman lengeti a díszkapura szerelt vörös és nemzetiszínű zászlókat. Olyan messziről a szérű, mint valami hatalmas szekértábor. Már rakják az osztagokat, de addig is szekérről csépelnek, hogy egy perc se vesszen kárba. Az 1. számú cséplőgépnél Borbély János rendezgeti, rakosgatja a zsákokat. Ahogy egy megtelik, már kötözik is és viszik a mázsára. Mikor elkészülnek a csépléssel, külön lemérik az államnak szerződtetett gabonát. Borbély János 300 kiló búzára és ugyanannyi árpára kötött szerződést. A cséplési megbízott ott áll a mérlegnél. Arca, ruhája megtelt a gépből felszálló finom porral. Kalapját is szürke por vonja be. — Megvan a 300 kiló — bólint elégedetten — s kék festékkel ráírja a zsákra a tulajdonos nevét és a házszámot. — így mindenki a saját zsákját kapja majd vissza — magyarázza. Lassú léptekkel ballag vissza a kis asztalhoz, hogy a többi mellé beírja ezt a mennyiséget is. — Lássuk csak — faggatom — kik csépeltek elsők között a községben s kik tettek eleget a szerződésben vállalt kötelezettségeiknek ? — Itt van mindjárt Maier Vasile (Parascha) — tartja elém a kimutatást —. Száz kiló búzára kötött szerződést és már át is adta. Szász János 200 kiló búzát, Bagaméri Grigor 100 kiló árpát adott át. Mikor Király György nevéhez ér, elmosolyodik: — Elkészültünk az árpa cséplésével s azt mondom neki: mérjük lá a 200 kiló szerződtetett gabonát. Király megvakarta a fejét és hozzám fordult: Nem a legtisztább ez elvtárs, nem lesz így jó. Nem adhatok ilyen árpát az államnak. Azzal fogta a zsákot, elvitte a trierhöz. Nevetve tért vissza. Most már lemérhetik, nem vallok szégyent vele a terményátvevőnél. Hát ilyen emberek vannak nálunk a faluban — fejezi be a cséplési megbízott. Már fel is pattan helyéről, mert újabb gabonamennyiség került a mérlegre. A második szérűn Krasznai elvtársnő végzi a cséplési megbízott munkáját. Hátrakötött piros kendője hol itt, hol ott tűnik fel a szekerek között. A mi gépünknél tulajdonképpen 28-án indult meg teljes erővel a munka. De most aztán két váltásban dolgozik a cséplőcsoport. Reggel hattól este hatig s akkor a másik váltás veszi át a munkát reggelig. Az éjszakai csoportnál Radu Joan a megbízott. Hétfőn éjjel és nappal is teljesítette a gép a megszabott mennyiséget. Itt is előkerül a nyilvántartási füzet. Coman Nicodim, Velea Maria, Király József, Cardos Vasile, Velea Joan (Bitai) elsők között adták át az államnak leszerződtetett gabonamennyiséget. Kádár István el sem mozdul a cséplőgép mellől. Most csépelik az ő búzáját. Belemarkol. Egyik tenyeréből a másikba szórogatja, szakértő szemmel vizsgálgatja. — Szép az idei búza — állaptja meg elégedetten. Ahogy a nap rásüt, olyanok a duzzadt, gömbölyű szemek, mint az aranyszemcsék... Kissé távolabb, a gallyakból épített sátorban vidáman fűzik a szót, hol románul, hol magyarul. Ide térnek be egy-egy percre megpihenni a cséplőmunkások, felváltva s mindig akad olyan is, aki sorára várakozik. Krasznai Piroska kévevágó nevetve meséli: — Hétfőn este, egész napi munka után éppen csak megmosakodtunk s már mentünk a moziba. Olyan is akadt, aki a cséplőgéptől hazahajtott s csak a jószágot fogta ki, már szaladt az előadásra, önkéntelenül eszünkbe jut a múlt. Az ajtyon hajszolt, kimerült cséplőmunkások alig várták, hogy nyugovóra térjenek. Hol volt akkor a kultúrotthon s a mozi ! Krasznai Piroska visszatér a géphez. Tatan Ileana, a másik kévevágó ül le a helyére a zsákok tetejére. Előkerül az uzsonna. Ahogy bontogatja a kendő csücskét, elörül az a rózsásra pirult cipó. Szívélyesen kínálja: — Ezt meg kell kóstolni, mert új búzából sütöttem. A PAPP ILONA felvinczi villamosított szérűn éjjel-nappal folyik a munka. Megszakítás nélkül Csepelnek egy reggeli órákban azokra is sor kerül, akik gabonájukat szekérről csépeltetik el. (Bajka Pál felvétele) Világ, proletárjai egyesüljetek ! A ROMÁN NEPKÖZTARSASÁG NEPTANÁCSAINAK LAMA XII. évfolyam 3349. szám 4 oldalára 20 iáni 1953 augusztus 1., péntek Kimagasló munkasikereket bányászaink országszerte Bányászaink országszerte lendületes munkával igyekeznek valóra vál tani és túlteljesíteni a Bányásznap és augusztus 23 tiszteletére tett vállalásaikat. A kapuikbányai, FELSŐBÁNYAI, ERZSÉBETBÁNYAI, HERZSABÁNYAI bányakitermeléseknél dolgozó bányászok és felszíni munkások július 29-én teljesítették múlt havi fejtési és ércfeldolgozási tervüket. Az 1. számú részleg bányászai, akik már régen a jövő hónapra dolgoznak, eddig sok száz tonna ércet termeltek terven felül. Szép eredményeket értek el Vasile Sima és Ion Gavra munkacsoportjai, akik az új lelőhelyek feltárásán dolgoznak. Mindkét csoport több mint 20 méterrel túlteljesítette vállalását. AZ EGERESI (Kolozsvár tartomány) bányakitermelés dolgozói július első 20 napjában 11,9 százalékkal túlteljesítették termelési tervüket. Az üzem két részlegének bányászai több mint 1000 tonna szenet termeltek ki terven felül. A Bányásznap tiszteletére 400 férőhelyes mozival, könyvtárral és olvasóteremmel, klubbal és rádiósítási központtal ellátott kultúrház épül az egeresi bányásztelepen. A CIMPULUNG MUSCEL-I szénipari vállalat munkásai július 29-én már augusztus 21-re fejtették a szenet, érnek el A román-vietnami műszaki tudományos együttműködési bizottság első ülésszaka A Román NK és a Vietnami Demokratikus Köztársaság között június 30-án megkötött műszaki-tudományos együttműködési egyezmény alapján július végén Bukarestben megtartották a román-vietnami műszaki-tudományos együttműködési bizottság első ülésszakát. Az ülésszak végén Nguyen Van Tran, a Vietnami DK Állami Tervbizottságának elnöke és Gaston Marin, az Állami Tervbizottság elnöke jegyzőkönyvet írtak alá. A vietnami küldöttség látogatást tett az Állami Tervbizottságnál, az Akadémián és több üzemben, gyárban. Az ülésszak a kölcsönös megértés és a szívélyes barátság légkörében folyt le. Műszaki-szervezési intézkedések a Vörös Csillag készruhagyárban • A gépek hatásfokának növeléséért — a nagyobb munkatermelékenységért — a minőség javításáért A nagyszebeni Vörös Csillag készruhagyár első félévi össztermelési tervét 3,94, árutermelési tervét pedig 4,4 százalékkal szárnyalta túl. Számottevő sikereket ért el a munkatermelékenység növelése, az önköltség csökkentése, a minőség javítása terén is. Eredményeik egyik forrása : a műszaki-szervezési intézkedések tervének megvalósítása. Lucian Enache élmunkás, a fővárosi Klemens Gottwald üzemek esztergályosa felajánlotta, hogy augusztus 23-a tiszteletére 25 százalékkal felülmúlja tervfeladatát. Július 24-ig a tervében előirányzott munkát már csaknem teljesen elvégezte. Már a múlt esztendő végén behatóan tanulmányozták a munka jobb megszervezésének, a berendezések teljesebb kihasználásának, a minőség további javításának lehetőségeit, s az 1958-ra vonatkozó műszaki-szervezési intézkedések tervébe egész sor olyan feladatot iktattak be, amelyek lényeges hozzájárulást nyújtanak a termelés fellendítéséhez. E feladatok nagy részét már valóra váltották, a hozzáfűzött remények beteljesültek. A vállalat ma olcsóbban több jó ruhát állít elő, mint fél évvel ezelőtt. Az előirányzott műszaki-szervezési intézkedések között fontos helyet kapott a berendezések korszerűsítése, a termelőkapacitás további fokozása. Ilyen jellegű például egy szövetvágó gép üzembehelyezése, amely a szabászaton feleslegessé tette a kézi munkát s növelte a termelékenységet. A Singer típusú varrógépeket átalakították, korszerűsítették. Régebb ezeket a gépeket sehogyan se tudták átállítani motorra, mert alacsony volt az ellenállóképességük s rövid idő alatt tönkrementek. Most sikeresen megoldották ezt a régóta vajúdó problémát. A korszerűsített varrógépek tökéletesen működnek, 21 százalékkal nagyobb kapacitással dolgoznak, mint azelőtt. A munkatermelékenység növelése és a minőség javítása érdekében több munkacsoportot, brigádot szakosítottak, úgy szervezték meg a munkát, hogy a munkacsoport egy bizonyos, vagy több hasonló műveletet végezzen. Ennek a módszernek az az előnye, hogy a csoport tagjai, alaposan elsajátítva a művelet minden csinját-binját. rövidebb idő alatt megbirkóznak vele. Bancila Petru mester munkacsoportja például 9,3, Grecu Stefan mester csoportja pedig 7,5 százalékkal haladta túl első félévi tervfeladatát. S ugyanakkor javul a gyártmányok minősége is, mivel a gyakorlott munka legtöbbször jó minőséggel párosul. Ezt a célt szolgálja a munkások szakmai nevelése is. Az első félévben 50 dolgozó bővítette ismereteit a munkahelyen megszervezett szakmai tanfolyamokon s év végéig újabb 59 végez ilyen tanfolyamot. Nagy súlyt fektettek arra is, hogy a technikai minimumot minél többen elsajátítsák. A takarékossági intézkedések sem hiányoztak a műszaki-szervezési tervből. Szigorú nyilvántartást vezetnek a vasalók karbantartásáról. A múltban ugyanis a gondatlan kezelés miatt gyakran elromlottak, javításra szorultak. Most minden esetben kiderítik a hiba okát, számontartják a javításokat s felelősségre vonják azokat, akik nem tartják be a szükséges előírásokat. Az eredmény máris megmutatkozik : az utóbbi hónapokban jóval kevesebb vasaló került javításra, mint év elején. A nyers- és segédanyagok kiosztásánál is szem előtt tartják a takarékosságot. Minden egyes részleg számára megszabták a tervnek megfelelő anyagszükségletet, annyi cérnát, tűt, benzint stb. adnak ki, amennyi egyegy művelet elvégzéséhez szükséges. Ezzel az intézkedéssel 4000 lejt takarítanak meg havonta. Néhány kiragadott példa a Vörös Csillag készruhagyár első félévben valóra váltott műszaki-szervezési intézkedéseiből. Rövid tájékoztató az eredményekről. Annak bizonyítására, hogy a műszaki-szervezési intézkedések tervének teljesítése rövid idő alatt gazdagon jutalmaz, hathatósan elősegíti a vállalat termelőmunkájának fellendítését. Megkezdték az UTOS-27 sorozatgyártását A sztálinvárosi „Ernst Thälmann“ traktorgyárban megkezdték az „UTOS-27“ típusú új univerzális traktor sorozatgyártását. Az új traktorokat, amelyek főleg a kultivátorok és a kapásnövények ápolására szolgáló más mezőgazdasági gépek üzemeltetésére alkalmasak, már az idén ősszel felhasználják a kukorica betakarítására. A traktorgyár munkásai, mérnökei és technikusai lankadatlanul dolgoznak, hogy augusztus 23-ig elkészüljön az új UTOS-27 típusú traktor első sorozata. A Román Munkáspárt Központi Vezetősége részéről A Román Munkáspárt Központi Vezetősége mély fájdalommal tudatja, hogy i.é. július 31-én, hosszú és súlyos szenvedés után elhunyt Teodor Iordachescu elvtárs, az RMP KV tagja, a munkásmozgalom régi harcosa, akinek tevékeny szerepe volt a munkásosztály politikai, szervezeti és ideológiai egységének megvalósításában és fáradhatatlanul harcolt a szocializmus felépítéséért országunkban. A Román Népköztársaság Nagy Nemzetgyűlése részéről A Román Népköztársaság Nagy Nemzetgyűlése mély fájdalommal tudatja, hogy elhunyt Teodor Iordachescu elvtárs, a Román Népköztársaság Nagy Nemzetgyűlésének képviselője. Július 30-ról 31-re virradó éjszaka hosszas szenvedés után elhunyt Teodor Iordachescu elvtárs, a munkás- mozgalom régi harcosa, a Román Munkáspárt Központi Vezetőségének tagja, nagy nemzetgyűlési képviselő. Teodor Iordachescu elvtárs 1884 augusztus 1-én munkáscsaládban született Galacon. Már 1904-ben belépett a munkásmozgalomba, amelynek élete utolsó percéig odaadó harcosa maradt. 1905-ben szakszervezeti vonalon Konstancán tevékenykedett, s a Potyemkin cirkáló forradalmár tengerészeinek partraszállása idején bátor akciót folytatott a burzsoá földesúri hatóságok ellen. Mint a szociáldemokrata párt tagja, egyben felelős tisztséget töltött be annak vezetőségében. Teodor Iordachescu elvtárs, publicista és kombattív újságíróként lankadatlan tevékenységet fejtett ki a munkássajtóban. Főszerkesztője volt a Korpinia Muncitoare, a Lupta, a Socialismus és más olyan sajtókiadványoknak, amelyek célkitűzése volt szocialista öntudatra ébreszteni a dolgozókat a tőkés kizsákmányolás alóli felszabadulásukért vívott harcban. Az 1908—1916-os években az ifjúmunkás-mozgalom országunkban valómegszervezésének kezdetén Teodor Iordachescu elvtárs az ifjúság soraiban aktivált. A mozgalom lelkes, politikailag megértő irányítója volt. Teodor Iordachescu elvtárs köszöntötte a Nagy Októberi Szocialista Forradalom győzelmét, harcolt a munkás-paraszt hatalom elismeréséért és a béke megkötéséért a szovjetek országával. A világháború utáni években tevékenyen részt vett a munkásosztály harcaiban s az 1918 december 13-i események és az 1920-as általános sztrájk alkalmával letartóztatták. Teodor Iordachescu elvtárs, mint A szociáldemokrata párt politbürójának tagja és főtitkára, egyike volt a szociáldemokrata párt balszárnyán küzdő élvonalbeli harcosoknak, akik együttműködtek a Román Kommunista Párt akciójával a Munkás Egységfront megteremtéséért 1944 május elsején Ez a front volt a legjelentősebb té-» nyező az összes demokratikus és ha-» zafias erők mozgósításában a hitle* rista területrablók és a militarista-fa» siszta diktatúra elleni harcban, az ország felszabadulása után pedig ez volt a legjelentősebb tényezője a munkásosztály politikai, ideológiai és szervezeti egysége megteremtésének. Az 1948 februári egyesítési kongresszuson Teodor Iordachescu elvtársát a Román Munkáspárt Központi Vezetőségének tagjává választották és ugyanebben a minőségben újraválasztották az 1955 decemberi III kongresszuson. Az 1947—1949-es években Teodor Iordachescu elvtársat belügyi államtitkári majd építésügyi miniszteri tisztséggel bízták meg. 1946 óta nagy nemzetgyűlési képviselő. 1950—1952-ben a Bukarest városi néptanács képviselője. Teodor Iordachescu elvtárs becsülettel eleget tett választóitól kapott megbízatásának. Az 1949—1951 -es években az RMP KV mellett működő marxista-leninista esti egyetemet vezette. Teodor Iordachescu elvtárs a reá bízott összes feladatok elvégzésében a régi munkásmozgalmi harcos tapasztalatával járult hozzá a párt vezető szerepének megszilárdításához, a szocializmus építéséhez a Román Népköztársaságban. E tevékenységében csak a betegségével járó szenvedések korlátozhatták, e munkájának csak a halál vethetett véget. A szocializmus építésének, művében, a népi demokratikus rendszer megerősítésében kifejtett különleges érdemeiért Teodor Iordachescu elvtársat a Román NK számos érdemrendjével és érmével tüntették ki. Halála súlyos veszteséget jelent pártunk és dolgozó népünk számára. Emléke örökké élni fog szívünkben. A ROMÁN MUNKÁSPÁRT KÖZPONTI VEZETŐSÉGE Bizottságot neveztek ki Teodor Iordachescu elvtárs temetésének megrendezésére A Román Munkáspárt Központi Vezetősége bizottságot nevezett ki Teodor Iordachescu elvtárs temetésének megrendezésére. A bizottságban a következő elvtársak vesznek részt: Gheorghe Apostol, az RMP KV Politbürójának tagja, a Szakszervezetek Központi Tanácsának elnöke; Dumitru Coliu, az RMP KV Politbürójának póttagja, az Állami Ellenőrző Bizottság elnöke; Ion Pál, az RMP KV tagja, a Rádió és Televízió Bizottság elnöke; Solomon Barbu, az RMP KV tagja; Gheorghe Stoica, az RMP KV tagja, az RNK Nagy Nemzetgyűlése Elnöki Tanácsának titkára; P. Niculescu- Mizil, az RMP KV tagja; Stefan Cruceru, az RMP Bukarest városi bizottságának titkára. A Teodor Iordachescu elvtárs temetését rendező bizottság részéről A Teodor Iordachescu elvtárs temetését rendező bizottság közli: Az elhunyt koporsóját a Szakszervezetek Kultúrházának (6 Martie út 25. szám) termében ravatalozták fel. A dolgozók ma, augusztus 1-én 9—13 és 15—17 óra között vehetnek búcsút Teodor Iordachescu elvtárstól. A gyászmenet 17 órakor indul a Szakszervezetek Kultúrházából. A gyászszertartás és az elhamvasztás a Genusa krematóriumban lesz. A nap külpolitikai eseményeiből Súlyos ellentétek a NATO-ban 12 tagállam sürgeti a kormányfők tanácskozását • A bonni parlament hatálytalanította a náci párt betiltására vonatkozó rendeletet NEW YORK Az United Press International hírügynökség párizsi tudósítója jelenti, hogy a NATO tanács sorozatos üléseket tart a francia fővárosban. A tanácskozásokon megpróbálják elsimítani a nézeteltéréseket egyfelől Franciaország, másfelől az USA és Anglia között a Közel-Kelet kérdésében megtartandó kormányfői értekezlet formájával és helyével kapcsolatban. A NATO 12 kis tagállama — mutat rá a tudósítás — azt követeli, hogy mielőbb járuljanak hozzá a magassíkú értekezlet összehívásához. A három nyugati nagyhatalom közötti nézeteltérések fő oka az, hogy Franciaország követeli az öt nagyhatalom európai titkos értekezletének összehívását. Az USA és Anglia viszont ragaszkodnak hozzá, hogy a tárgyalásokat a Biztonsági Tanács keretében tartsák meg. A hírügynökség hangsúlyozza, hogy július 31-én, a NATO tanács két órás ülése után sem sikerült elsimítani a francia-angol-amerikai nézeteltéréseket. BONN a Német Szövetségi Köztársaság Hivatalos Közlönyében megjelent a Bundestag által júniusban elfogadott törvény, amelynek értelmében a Hitler volt nemzeti szocialista (náci) pártjának betiltására vonatkozó intézkedés hatályát veszti. Ezzel a bonni kormány törvényesítette egy olyan párt működését, amelynek tagjait tíz és tízmillió ember haláláért terheli felelősség. A törvény jóváhagyása egyébként érthető, ha figyelembe vesszük, hogy a bonni kormány tagjainak fele hitlerista tiszt, az SS vagy az SA hitlerista különítmények tagja volt és tevékenyen támogatta a nácizmust. A bonni külügyminisztérium jelenlegi személyzetének 80 százaléka Ribbentrop hitlerrista külügyminiszter idején is ottműködött. Adolf Heusinger, a nyugat- német Wehrmacht vezetője, a náci nagyvezérkar tagja volt és részt vett Hitler agressziós terveinek kidolgozásában. Speidel, a NATO középeurópai szárazföldi haderőinek főpa-» rancsnoka, a Franciaországot meg-»szálló hitlerista csapatok vezérkari főnöke volt... DAMASZKUSZI Egyesült Arab Köztársaság katonai parancsnokságai nak egyik szóvivője közölte, hogy július 30-án egy török katonai gépkocsi behatolt Szíria területére. Amikor a szíriai határőrök megállásra szólították fel a török katonákat, azok tüzet nyitottak rájuk. Tizenötperces tűzharc után a gépkocsi visszavonult a török területre. .