Előre, 1960. május (14. évfolyam, 3890-3914. szám)

1960-05-03 / 3890. szám

Világ proletárjai egyesüljetek! XIV. évfolyam, 3890 szám­­ 4 oldal ára 20 banis 1960 május 3., kedd ,­v . ! Újra beköszöntött az ünnep, újra beköszöntött a május. A tavasz virágos díszei, az ünnep hagyományos vörös zászlai alatt felvonuló dolgozó népü­­nk kimagasló sikerekkel kö­szöntötte a pirosbetűs munkásünnepet, a világ dolgozói szoli­daritásának napját. Büszkén vonult a szocializmust építő tö­meg, hiszen van mire büszkének lennie a vajdahunyadi ko­hásznak és a nagybányai vájárnak, a fővárosi esztergályosnak és az onesti új vegyigyárak dolgozójának, van mire büszkének len­nie a kőművesnek, a kollektivista földművesnek, a mérnök­nek, a tudósnak, fokozódó ütemben építik mindannyian a szót A fővárosi Sztálin-téren egy begyűjtő tömeg fölött három óriási arc­kép emelkedik a­ magasba. A világpro­­letariátus nagy tanítómesterei — Marx, Engels, Lenin La tekintenek le róluk az ünneplő emberekre. A pirosba öltözte­tett, lelátók fölött,­­ számtalan vörös és nemzetiszintű lobogó között a nagy napnak szentelt feliratok olvashatók: „Éljen május 1, a dolgozók nemzetközi szolidaritásának napja !" „Éljen és vi­rágozzék szeretett hazánk, a Román Népköztársaság!" „Dicsőség a Román Munkáspártnak, győzelmeink szervező­jének és ihletőjének !" „Éljen, a román nép megingathatatlan barátsága a Szovjetunió népeivel és a szocialista tábor többi országának népeivel !" »Éljen a népek közötti béke és barát­ság !’* Hatalmas földgolyón,, vörög ala­pon olvasható a nemzetközi munkás­­osztály harci felhívása: „Világ prole­tárjai, egyesüljetek !" Az óriási téren, tömött sorokban áll­nak a május elseje tiszteletére rende­zett nagygyűlés részvevői, a fővárosi gyárak és üzemek munkásai, a párt-, állami és társadalmi szervezetek akti­vistái, katonák, értelmiségiek, főisko­lai hallgatók. Az embersorok fölött jelszavas táblák, Marx, Engels, Lenin arcképei, I.V. Sztálin arcképe. A dolgo­zók magasra emelik Gheorghe Gheor­­ghiu-Dej elvtárs és az RMP KB Po­­litbürója­ többi tagjának fényképét. Ott ■látható, N. Sz. Hruscsov arcképe és a kommunista és munkáspártok sok más ■vezetőjének arcképe is’. A lelátókon számos vendég foglal helyet: az RMP KB tagjai, a kormány és a Nagy Nemzetgyűlés Elnökségé­nek tagjai, a tömegszervezetek vezetői a fővárosi üzemek és intézmények szá­mos élmunkása, akadémikusok és más tudósok, művészek és értelmiségiek, tá­bornokok és törzstisztek, román újság­írók és külföldi sajtótudósítók. Ugyancsak a tribünökön foglalnak helyet azok a külföldi vendégeink, akik népünkkel együtt ünnepük május el­sejét: Algéria­, Bulgária, Csehszlová­kia, a Kínai Népköztársaság, Ciprus, Franciaország, a Német Demokratikus Köztársaság, Irán, Jugoszlávia, Len­gyelország, Magyarország, a Szovjet­unió szakszervezeteinek küldöttei és más külföldi vendégek. A diplomáciai kar számára fenntar­tott­ lelátókon helyet foglalnak a Bu­karestben akkreditált diplomáciai ki­­rendeltségek vezetői és a diplomáciai testület más tagjai. A központi tribünön foglalnak he­lyet a következő elvtársak : Gheorghe C­heorghiu-Dej, Chivu Stoica, Gheorghe Apostol, Emil Bodnaras, Petre Borila, Nicolae Ceausescu, Alexandru Dra­­ghici, Mogyorós Sándor, Dumitru Co­­liu, Leonte Riutu, Leontin Salajan. • A kongresszusi verseny kiemelkedő sikereinek jegyében ünnepelt dolgozó népünk (Tudósításaink a 2. oldalon) . • Május elseje a nagyvilágban (3. old.) s cializmust. Új gyárak, új házak, újjászületett földek mentén vonult a májusi menet, új tereken, új utcákon özönlött biza­kodón és új munkára, új győzelmekre lelkesülten. Hiszen az építés nagy lendületében most a párt III. kongresszusának tiszteletére indított verseny is ösztönzi minden dolgozó aka­ratát. A pártot köszönti minden győzelem, a pártot köszöntötte szíve minden melegével a dolgozók milliós menete ezen a május elsején, a pártot, minden győzelmünk ihletett szerve­zőjét­­ Stefan Voitec, Ion Gheorghe Maurer, Fazekas János, Alexandra Birladeanu, Gherasim Popa, Florian Danalache. A katonazenekar eljátssza a Román Népköztársaság állami himnuszát. A nagygyűlést Florian Danalache elvtárs, az RMP KB tagja, az RMP Bukarest városi bizottságának első tit­­kára nyitja meg. Szólásra emelkedik Nicolae Ceau­sescu elvtárs, a Román Munkáspárt Központi Bizottsága Politbürom­ának tagja, a Román Munkáspárt Központi Bizottságának titkára. A beszéd során a jelenlevők éltetik a Román Munkáspártot, a Szovjetunió­­val és a szocialista tábor többi orszá­­ g Folytatás a 4. oldalon) gával való barátságot, a népek közötti békét és barátságot­ , ünnepélyes csendben várja a tér, hogy felcsendüljön a partizán­induló, megdobbanjon a munkásgárdák lépte. Tizenhatodszor vonulnak el itt a dísz­tribün előtt, feszes tartással, emelt fő­vel, köztük ott vannak azok is,­ akik fegyverrel harcoltak a szabad május elsejékért.Kék dokkzubbonyuk a munka zubbonya, fegyverük, amely most meg­csillan a napfényben, a szocializmust építők hazáját védi. Dobbanó léptüket hurrázás kíséri és büszkeséggel telnek meg a szívek. A bukaresti ünnepség új szemelvénye Munkásgárdák zárt sorai menetelnek a fővárosi Sz­tálin téren (Agerpres felvétel) (Agerpres felvétel) Együtt kivívott sikereiket együtt ünnepelték Temesváron a román, magyar, német és m­ás nemzetiségű dolgozó (Szélhegyi Károly felvétele Nicolae Ceausescu elvtárs beszéde Kedves elvtársak és barátaink, Tisztelt külföldi vendégeink ! Országunk dolgozói az idei május elsejét, a munkásosztály nemzetközi szolidaritásának napját, a tavasz cso­dálatos ünnepét a népgazdaság , fej­lesztésében, a nép anyagi és kulturá­lis életszínvonalának emelésében elért új és jelentős sikerekkel ünnepült. A Román Munkáspárt Központi Bi­zottsága, és a Román Népköztársaság kormánya e nagyszerű ünnep alkalmá­ból fővárosunk dolgozóinak, a mun­kásosztálynak, a dolgozó parasztság­nak, az értelmiségieknek és az egész dolgozó népnek forró elvtársi üdvöz­letét küldi és jókívánságait a hazánk szocialista építésében elért sikerekért. Szívből köszöntjük vendégeinket, a különböző országok dolgozóinak kül­dötteit, akik velünk együtt részt vesz­nek a világ dolgozói nagy harci nap­jának megünneplésében. Elvtársak! Számunkra minden május elseje alkalom arra, hogy számbavegyük dol­gozó népünk győzelmeit új, szocia­lista életünk építése útján. Jó ha ezen az ünnepnapon emlékezetünkbe idézzük a még nem is olyan távoli múltat, amikor a burzsoá­ földesúri rendszer kegyetlenül kizsákmányolta és el­nyomta a munkásosztályt, a dolgozó parasztságot, az összes dolgozókat. Annak idején a kommunista párt, amely következetesen harcolt a mun­kásosztály egységének megteremtésé­ért, létérdekeinek megvédéséért május elsején tüntetéseket és a dolgozók más egységes harci akcióit szervezte a kizsákmányolás és elnyomás ellen, az életkörülmények megjavításáért, de­mokratikus jogok kivívásáért a fasiz­mus és a háború ellen, a békéért. A fasiszta iga alóli felszabadulás és a dolgozó parasztsággal szövetkezett munkásosztály politikai hatalmának kivívása örökre véget vetett a sötét burzsoá­ földesúri rendszernek és szé­lesre tárta a dolgozók legfontosabb célkitűzéseihez vezető­ utat, amelyekért a román nép legjobb fiai közül sokan életüket áldozták. Dolgozó népünk ma büszkén és ere­jébe vetett hittel ünnepli május else­­jét. A Román Munkáspárt vezetésével, számos akadályt és nehézségét legyőz­ve, népünk aránylag, rövid idő alatt diadalmas utat tett meg és történelmi jelentőségű győzelmeket aratott az ember ember általi kizsákmányolásá­nak felszámolásában s az új, szocia­lista társadalmi, rend építésében. Hazánk népgazdasága hatalmasan fellendült a népi hatalom éveiben. Idén az ország globális ipari termelése az 1938-as évihez viszonyítva ötszörö­sére emelkedik. Sikerrel valóra válnak a II. párt­­kongresszuson az ipari termelés növe­lésére kijelölt feladatok, számos alap­terméknél pedig határidő előtt meg­valósulnak. Pártunk tántoríthatatlanul alkalmazza az ország szocialista ipa­rosításának lenini politikáját, melynek alapja a nehézipar és alappillére a gépgyártóipar elsődleges fejlesztése. Ennek tulajdonítható, hogy hatalmas műszaki alapot teremtettünk, amely biztosítja az egész népgazdaság szaka­datlan előrehaladását. A dolgozók az 1960. évi állami terv megvalósításáért folytatott harcban már eddig is jelentős sikereket értek el s az első negyedévre szóló összterme­lési tervet 104 százalékra teljesítették. A népgazdaság fejlesztésében kiví­vott eredmények alapján évről évre növekedett a dolgozók jövedelme, s a Központi Bizottság 1959 júliusi plená­ris ülésén a bérek, a nyugdíjak emelé­sére és egész sor ipari termék árának leszállítására hozott intézkedések nyo­mán pedig 1955-höz képest 30 száza­lékkal növekedett a reálbér. Ilyenkép­pen egy évvel előbb valóra váltottuk és túlszárnyaltuk azokat a feladato­kat, amelyeket a II. pártkongresszus a dolgozók életszínvonalának emelésére kijelölt. A falu életében is történelmi jelen­­tőségű változások mentek végbe. Dol­gozó parasztságunk szilárd léptekkel halad az új szocialista élet útján. A dolgozó parasztcsaládok több mint 76 százaléka kollektív gazdaságokba és mezőgazdasági társulásokba tömö­rült; a mezőgazdaság­ szocialista egy­ségei ma felölelik az ország szántóte­rületének több mint háromnegyed ré­szét. A népi demokratikus állam messze­menő segítsége — traktorok, mező­­gazdasági gépek, nemesített vetőmag­­hitelek — és a fejlett agrotechnika al­kalmazása biztosította a mezőgazda­ság valamennyi ágának szüntelen fej­lődését. Szorgalmas dolgozó paraszt­ságunk hozzáértéssel használja fel ezt a segítséget és évről évre növeli a mezőgazdasági termelést, emeli anyagi és kulturális életszínvonalát A mezőgazdaság szocialista szektora biztosítja a lakosság növekvő igényei­nek kielégítéséhez szükséges gabona, hús és más­­e­rmékek, valamint az iparnak szükséges mezőgazdasági nyersanyagok legnagyobb részét. Az új élet megteremtéséért vivő­­ harcban megedződött a munkásoszt­ay és a dolgozó parasztság megbonthatat­lan szövetsége — a népi demokrati­kus rendszer alapja —, a román nép és az együttlakó nemzetiségek testvéri barátsága, létrejött és szüntelenül í­é­­lődik a párt és a kormány köré fel­zárkózott dolgozó nép politikai és er­kölcsi egysége. Elvtársak ! Nem egészen két hónap választ el a Román Munkáspárt 111. kongresszu­sától, a pártélet és az egész nép nagy jelentőségű eseményétől. (Folytatás a 2. oldalon)

Next