Előre, 1961. március (15. évfolyam, 4147-4174. szám)

1961-03-01 / 4147. szám

4 Petre Born­a, Mihai Dalea, Fazekas János és Alexandra. Bírládeana elvtársak találkozója a választókkal (Folytatás az 1. oldalról) A találkozók során felszólaló vá­lasztók kidomborították, hogy orszá­gunk dolgozói a népi hatalom éveiben valóra váltották pártunk politikáját — az ország szocialista iparosításának, a mezőgazdaság szocialista átalakításé­­inak, a nép életszínvonala emelésének politikáját — s ennek eredményeként mélyreható változások következtek be hazánkban. Nicolae Capatinu mozdonyvezető büszkén beszélt arról, hogy a népi ha­talom éveiben milyen nagyot változott Brassó tartomány. Rámutatott arra, hogy az országnak ez a része a párt szocialista iparosítási politikája nyo­mán erős iparvidékké fejlődött. Csu­pán 1955—1960 között 65 különböző iparvállalat épült, köztük a kiskapus­ kémsavgyár, a fogarasi vegyipari kom­binát­ nitrogénes műtrágyagyára, a victoriavárosi formaldehid gyár, a se­gesvári fajanszgyár, egy vegyipari fel­szerelést gyártó vállalat, egy tejter­­mékgyár. Sokat fejlődtek a Vörös Zászló, az Ernst Thälmann üzemek, az Esztergoművek és más ipari egységek. Brassó a hazája az első román trak­tornak, teherautónak, golyóscsapágy­nak és más fontos termékeknek is. A tartomány ipari össztermelése a múlt évben 1938-hoz viszonyítva hétszeresen növekedett. . Jelentős eredményeket értünk el a mezőgazdaság szocialista átalakításá­nak művében, a mezőgazdasági növé­nyi és állati termelés növelésében. Szakadatlanul növekedett a kollektív gazdaságok gazdasági ereje és követ­kezésképpen a kollektivisták jóléte. Számos felszólaló, köztük Iosif Op­­ris mérnök, a temesvári Mechanikai Üzemek igazgatója. Ion Dumitru nyom­dász, Ana Ilias háziasszony, Bánát tartománynak az utóbbi években elért fejlődéséről beszélt. Elmondották, hogy az országnak ebben a részében is szá­mos iparvállalat épült. Temesváron például nagyfontosságú egységek lé­tesültek, köztük a Brenner Béla, a Dermatina, az Electromotor, a Tehno­­metal vállalatok, a Mechanikai Üze­mek, a Száraztészta-gyár. A resicai kombinát jelentősen növelte termelőka­­pacitását: acél-, nyersvas-, színes­fémöntödét, Diesel-vilanymozdony osz­tályt, henger­elei mély kemencéket he­lyeztek üzembe; a továbbiak során a vállalat méginkább fejlődik, mivel felépül két, egyenként 700 köbméteres nagyolvasztó és más objektumok. Többen beszéltek a tartomány me­zőgazdaságában elért jelentős sikerek­ről. Több mint 5500 traktor és számos más mezőgazdasági gép dolgozik a földeken, a milliomos kollektív gazda­ságok száma meghaladja a kétszázat. Az egész országgal együtt erőtelje­sen fejlődik Torda is — mondotta Ni­colae Ciochrlan, a tordai Victoria So­cialists cementgyár dolgozója. Csupán az utóbbi években felépült és üzembe helyezték a 9 Mai vállalatot, a Sod­ronyipar Művek új rúdhúzó osztályát és oxigéngyárát, átépítették és magas technikai színvonalú felszereléssel lát­ták el a Vegyipari Üzemeket, a ce­mentgyárat, az Electroceramica válla­latot és más egységeket. A cement­gyárban új technológiai vonalakat szerelnek fel s ennek folytán a vál­lalat termelése megkétszereződik. Tor­dán vasgyár is épül. . Számos választó mélységes hálával beszélt arról, hogy a párt és a kor­mány mennyire gondoskodik Dobrud­zsa tartomány szakadatlan felvirágoz­tatás­áról. A múltban oly szegény és elhanya­golt Dobrudzsában — mondotta Gav­­rilo Urdas kikötőmunkás — 36 új ipari objektumot építettek­ Ezek kö­zé tartozik az Ovidiu hőerőm­ű, egy cementgyár és egy fémipari berendezéseket gyártó vállalat Med­­gidián, a navodari kénsav- és szuperfosztálgyár, a tulceai mezőgaz­dasági-élelmiszeripari kombinát, a pa­­lasi félcellulózgyár és más létesítmé­nyek. Korszerűsítették a konstancai kikötőt és olyan új berendezésekkel és gépekkel szerelték fel, amelyek meg­könnyítik a kikötő dolgozóinak mun­káját. A vita során a felszólalók részletesen beszéltek tartományuk mezőgazdasági sikereiről. A tartomány mezőgazdasá­gának teljes kollektivizálása hoz­zájárult a dobrudzsai falvak arcu­latának gyökeres átalakulásához, a dolgozó parasztság életkörülményei­nek megjavul­ásához. A népgyűlések részvevői felszólalá­sukban örömmel és elismeréssel be­széltek arról, hogy a párt és a kor­mány milyen messzemenően gondoskoz­dákra dolgozó emberek anyagi és tár­­sa­da­lmi-kulturális igényeinek kielégíté­séről. Mint az egész országban e tar­tományok összes helységeiben is gyorsütemű lakásépítkezés folyik. 1955—1960 között például, Brassó tar­tomány városaiban közel 6000 lakás épült a dolgozóknak. Brassó városren­dezési terve 1965-ig újabb 10.000 lakás építését irányozza elő. Bánát tarto­mányban az utóbbi négy év alatt 5000 lakást adtak át rendeltetésének, másik 2000 pedig épülőfélben van. Tordán az utóbbi négy évben 880 lakást adtak át a használatnak. Konstancán, Tulceán, Medgidián, Mangalián, Novodarin több mint 1500 család költözött kényelmes,új lakásba. Több mint 33.000 Dobrudzsa tartományi kollektivista új házat épí­tett magának. A városokban és a fal­vakon számos társadalmi-kulturális épületet emeltek. Valamennyi tartományban fejlődött és korszerűsödött a kereskedelmi háló­zat, az ivóvíz­elosztó hálózat, újabb eredményeket értünk el az egészség­ügy, a közúti szállítás stb. megjaví­tása terén. A találkozókon felszólaló választók értékes javaslatokat tettek szocialista iparunk, mezőgazdaságunk és kultú­ránk továbbfejlesztésére. Valamennyien rámutattak arra, hogy az illető tarto­mányokban vannak lehetőségek a helyi erőforrások és a vállalatok belső tartalékainak feltárására és jobb hasz­nosítására, s hogy ezeket a lehetősé­geket kihasználva gazdaságilag és tár­­sadalmi-kulturális szempontból tovább lehet fejleszteni a tartományokat és rajonokat. Számos felszólaló értékes javaslato­kat tett a jobb­ város- és községgaz­dálkodásra, a közüzemi gazdálkodás és a lakosságnak nyújtott szolgáltatá­sok további megjavítására, a lakásál­lomány minél jobb karbantartására és megóvására. A találkozók során a választók és jelöltjeik együtt elemezték,hogy milyen eszközökkel teljesíthetők a legjob­ban az NDF Kiáltványában fog­lalt nagyszerű feladatok, a dolgozók javaslatai és észrevételei. A felszólalók munkatársaik nevében vállalták, hogy a jövőben is széleskörűen támogatni fogják a néptanácsokat a közügyek megoldásában, a továbbiakban is lel­kesen részt vesznek az összes helyi akciókban. Petre Bor­ Tu, Mihai Dalea, Fazekas János és Alexandru Birladeanu elv­társak a jelenlevők lelkes ünneplése közepette a találkozók végén beszédet mondottak. Kiemelték, hogy népünk a párt vezetésével milyen nagy sikereket ért el valamennyi tevékenységi terü­leten, s hogy milyen feladatok álla­nak a dolgozók előtt abban a harc­ban, amelyet a III. Pártkongresszus Irányelveinek, a hazánkban folyó szo­cialista építés kiteljesítési tervének va­­lóraváltásáér­t vívnak. Mindannyian rámutattak arra, hogy a márci­us 5-i választások nagyszerű alkalmat nyúj­tanak az egész nép mozgósítására, újabb sikerek kivívására hazánk to­vábbi felvirágoztatásában. A találkozókon kifejezésre jutott egész népünk szeretete és ragaszkodása ki­próbált vezetőnk, a Román Munkás­párt és a párt Központi Bizottsága iránt, élén Gheorghe Gheorghiu-Dej elvtárssal. (Agerpres) Megvalósulnak a javaslatok A Bánát tartományi városokban és falvakban az NDF jelöltek és a választók között megtartott talál­kozókon számos javaslat hangzott el a tartomány gazdasági és szo­ciális-kulturális fejlődését, vala­mint a közérdekű akciókat ille­tően. E javaslatok közül több már meg is valósult. A választók javaslata alapján például autóbusz-járatot létesítet­tek Soborsin és Facsád között. A naidasi, bethlenházi és sablanitai választók és a jelöltek az utak karbantartásához szükséges több mint 2300 köbméter kavicsot hely­színre szállítottak. Csanádon, Kis­­komlóson, Kisőszön, Bogároson, Nyerőn és Nagyszentmiklóson a lakosság segítségével rendbehoz­tak tizenöt kutat, nyolc kis­hidat és két betonhidat építet­tek. Nagyjécsán óvodát létesí­tettek, Bozovics rajonban pedig a lakosság kavicsot és téglát szállí­tott a rajoni kultúrház építéséhez. A Bánát tartományi néptanács a találkozók jegyzőkönyveinek ta­nulmányozása után egyes javasla­tokat belefoglalt idei gazdasági és kulturális tervébe. Az iráni katlan é­vek óta súlyos gondok gyöt­­rik Irán reakciós köreit: miként lehetne a forrongó kat­lant lehűteni, a változás látsza­tát kelteni úgy, hogy semmi se változzék, hogy ez a látszatvál­tozás minél kevesebbe kerüljön nekik, pontosabban az ország minden javait, egyebek között a megművelt terület túlnyomó ré­szét kezében tartó mint­egy ezer földesúri családnak, vala­mint hű istápolóiknak, az ország legfőbb kincsét, a kőolajat bir­tokló angol-amerikai monopoltő­késeknek. A gond nem új. Legalább nyolc éves, attól a pillanattól kezdő­dött, amikor 1953-ban a császári államcsíny félre­állította az út­ból az igazi függetlenséget és gazdasági-társadalmi - demokrati­kus reformtörekvéseket képvise­lő Mosszadik-kormányt. S nem új a módszer sem, amivel a sah és környezete úrrá akar lenni a gond felett. Nyugatról importált módszer: parlamentarizmus. Bur­­zsoá parlamentarizmus. Azt a hi­­tét és látszatot kelteni, hogy a sah ártatlan, mindenki ártatlan, hiszen az ország rendjét, tör­vényeit a nép által választott parlament határozza meg, ez dön­ti el. A titkok titka tehát: vá­lasztásokat tartani, de olyan par­lamentet hozni ki belőle, amely pontosan azt akarja, amit az ezer földesúr s a külföldi olajér­dekeltségek akarnak. M­ert a tét óriási. Sok, temér­­k­e­dek sok a veszíteni valója a sahnak is, az ezer családnak is, a külföldi olajmonopóliumoknak is. Egyéb rengeteg kincse mellett a sah birtokolja az ország egész megművelhető területének 5 szá­zalékát. Az iráni kőolaj évente többszáz millió dollár jövedelmet hajt a külföldi olajkirályoknak (s ebből is gazdag morzsa jut azok­nak, akik a húsosfazék körül ül­nek). Ezzel szemben az olaj­munkások a legnagyobb nyomor­ban sínylődnek. Az olajmunká­sok többsége füvekkel, tengeri csigákkal és a legsilányabb fajta kenyérrel táplálkozik... Iránban mindössze ezer föld­­birtokos családé a megmű­velhető terület nyolcvan szá­zaléka és ennek birtokában hét bőrt nyúznak le a 13 milliónyi teljesen földnélküli vagy törpe­­birtokos parasztról. (Az ország la­kosságának mintegy 80 százalé­kát kitevő 16 millió paraszt a megművelhető területnek csupán 10 százaléka felett rendelkezik.) A falu helyzetét egy 1959 végén adott sajtónyilatkozatában Ah­mad Kaszemi, az illegalitásba kényszerített TUDEH párt egyik vezetője így jellemezte: ,,Sajnos nem túlzás, hanem keserves va­lóság: éhínség idején a nyomor­gó parasztok füvet esznek. Az iráni faluban nincs kultúra, nincs egészségvédelem. Az iráni falu­ban nyomor van, halál, földbir­tokos és ...csendőr." Az utóbbi évek­­ tapasztalatai azonban sok Iránhoz hasonló or­szágban bebizonyították, hogy a csendőr nem nyújt kellő bizton­ságot. Nem elég a csendőr, kell hozzá parlament is. Az ,,alkotmá­nyosság“ a „törvényesség“ lát­szata. Jörre rendezték meg Iránban az 1960 augusztusi választáso­kat. Mégpedig előzetes óvintézke­désekkel. Nehogy úgy járjanak, mint az előző parlamentben, amelybe minden reakciós válasz­tási manőver ellenére bejutott egy-két olyan képviselő is, aki nem tudott süket, vak és néma maradni a nép szörnyű szenvedé­sei iránt, és az uralkodó rétegek arcátlan korrupciójával és hard­­csolásával szemben. Mint például Pordelli nevű képviselő, aki fejé­re olvasta Egbal miniszterelnök­nek, hogy: „Szisztán tartomány mindig Irán gabonaraktára volt, de most az élelemhiány miatt több mint 300.000 ember vándo­rolt el onnan. Ha ez a 300.000 ember csak félig jóllakhatott volna árpakenyérrel, nem hagyta volna el faluját.“ Az óvintézkedések pedig min­denekelőtt azt jelentették, hogy lehetőleg csak az uralkodó réteg szempontjából egészen megbízha­tó személyek jelölését engedélyez­ték, az úgynevezett ellenzéki párt is a sah embereiből állott, s a biztonság okából mindehhez még korrupcióval, terrorral, csalással meg is hamisították a választá­sokat, melyről a nyugatnémet burzsoá lap, a Deutsche Woche is ezeket írta: „Mit jelenthetnek a «szabad választások­» egy olyan országban, ahol az ellenzéket a sah egyik belső embere vezeti, s programja csak halvány árnyala­tokban tér el a kormánypárt programjától? Alapjában véve a két párt egy és ugyanazt jelenti, úgy, hogy a sah joggal mondhat­ta (pártokon ,„felülálló“ uralko­dói mivoltát igazolandó), hogy­­számomra teljesen mindegy, kit választanak meg képviselőnek Még egy olyan reakciós lap, mint az amerikai Newsweek is kénytelen volt „nyilvánvaló szél­hámosságnak“ minősíteni a vá­lasztásokat. Ez a nyilvánvaló szélhámosság azonban olyan óriási felháboro­dást váltott ki, amitől megriadtak az uralkodó körök. Veszélybe ke­rült az egész parlamentesdi! Bűn­bakot kellett keresni, lemondat­ták az Egbal kormányt. De ez nem volt elég. Még mielőtt összeültek volna, maga a sah szó­lította fel az összes képviselőket, hogy mondjanak le mandátu­maikról. Legfelsőbb beismerése volt ez annak, hogy a választási visszaélések ezúttal túlmentek a burzsoá morálban­­,szalonké­pesnek“ tartott határon is! J új kormány jött, s újabb ígé­­ret a „tiszta“ választásokra. De sem a kormány nem sokat különbözött elődjétől, sem a feb­ruár 4-én végetért választás a múlt év augusztusitól. Most sem hiányzott sem a terror, sem a megfélemlítés, sem a csalás. Még a Time is, ez a távolról sem haladó jellegű amerikai fo­lyóirat, külön cikket szentel a választások folyamán megnyilvá­nult korrupciónak és terrornak. Régi hagyomány szerint Irán­ban vannak bizonyos helyek, a­­melyeket „Bast“-nak, menedék­helynek tekintenek. (Ezeken a helyeken a rendőrök nem tartóz­tathatják le az üldözöttet, aki természetesen rákényszerül arra, hogy előbb-utóbb elhagyja az épületet . . .) Ilyen „Bast“ a mecset, a parlament épülete és — bármilyen furán hangzik — a távíró hivatal. Nos, írja a Time, a választások napján százával kerestek az irániak menedéket ezekben a „Bast“ -okban. Ker­­manban — a híres perzsaszőnyeg­­szövők egyik központjában — mind­három előző választáson nagy többséggel az ellenzéki Moz­­zafer Baghrit választották képvi­­selőnek. Ezúttal mindössze 27 szavazatot „juttatott“ neki a kor­rupt választási gépezet, a kor­mánypárti jelölt több mint 2000 szavazatával szemben. Baghri til­takozó táviratot küldött az ENSZ-hez, melyben elpanaszolta, hogy a teheráni kormány „meg­szüntette az összes szabadságjo­gokat“ , de nyomban le is tar­tóztatták, mihelyt elhagyta a tá­­viróhivatalt. A Time jelentését olvasva az ember kezdi megér­teni, miért jutott eszébe valame­lyik perzsa bölcsnek a táviróhi­­vatalt is belefoglalni a menedék­jogot biztosító helyiségek közé. Sahabad városában az ide mene­kült választópolgárok a sah­hoz intéztek tiltakozó táviratot... „Nyilvánvaló — vonja le cikke végén a következtetéseket az amerikai lap —, hogy a mostani választások ugyanúgy a zsarolás és a korrupció körülményei között zajlottak le, mint a múlt éviek. Egy párt azonban rendkívül erős­­nek bizonyult — bár nem szer­zett egyetlen mandátumot sem: a nemzeti front, a hosszadik po­litikáját követő ellenzéki koalí­ció. Meglévén győződve arról, hogy ezúttal is meghamisítják a választásokat, ez a párt a választások bojkottálására hívta fel Teherán lakosságát. S a sza­vazás eredménye a párt erejét bi­zonyította : Teheránban 600.000 választópolgár közül mindössze 65 ezren jelentek meg az urnák előtt.“ S végül, egészítsük ki a Time tudósítását egy iráni lap megál­lapításával. A Wahibe Aradi eze­ket írta az új választásokkal kap­csolatban : „A jelöltek listáján ugyanazok a szégyentelen és arcátlan embe­rek szerepelnek, mint augusztus­ban... Most már minden iráni előtt világossá vált, hogy a sza­bad választás Iránban — csak dajkamese !“ Csakhogy a dajkameséknek nincs már hitele, még Iránban, az egy­kori Perzsiában, az Ezeregyéjsza­ka meséinek országában sem. A február 21-én összeült parlament­ben a kormánypárt ugyan több­séget szerzett, s a Mardom nevű ellenzéki párt sem sok vizet za­var. De ... Teheránban ismét fellángoltak a tüntetések s min­den jel arra vall, hogy a sah és környezete ezzel a parlamenttel sem tudja majd lehűteni a „for­rongó katlant“. BODOR TAMÁS ELŐRE Román-szovjet határrezsim-szerződést írtak alá Február 27-én Bukarestben szerződést írtak alá a román-szovjet állami határ rezsimjére, ,a határkérdésekben történő együttműködésre és kölcsönös segély­­nyújtásra vonatkozóan. A szerződés helyettesíti az 1949-ben kötött és érvé­nyüket vesztett egyezményeket. A szerződést a Román NK kormá­nya részéről A. Málnásán, az RNK kü­lügyminiszterhelyettese, a Szovjetunió kormánya részéről I. K. Zsegatin, a Szovjetunió bukaresti rendkívüli és meghatalmazott nagykövete írta alá. Véget ért az angol és szovjet közéleti személyiségek találkozója LONDON (Agerpres). — TASZSZ: A Staning város (Sussex grófság) közelében levő „Wiston­ House“-ban befejeződött az angol és szovjet köz­életi személyiségek találkozója, amely­nek során a békés egymás mellett élés kérdéseit vitatták meg. A február 23 és 26 között lezajlott értekezleten részt vett szovjet küldöttséget A. Szurkov, a „Szovjetunió-Nagybritannia“ Egye­sület elnöke, a Szovjetunió Legfelső Szovjetjének képviselője vezette. A küldöttségben ismert szovjet közéleti személyiségek, tudósok, újságírók vet­tek részt, közöttük A. Adzsubej, G. Zsukov, G. Beszegyin, V. Majevszkij, B. Vaganov, B. Nyikiforov és mások. Angol részről részt vettek az értekez­leten .­ Maclean konzervatív parla­menti képviselő, D. Healey, J. Stra­­chey, C. Mayhew, laburista képviselők, W. Hayter, Nagybritannia volt moszk­vai nagykövete, P. Blackett professzor, ismert angol tudós, Mcdonald, a Ti­mes külügyi rovatának szerkesztője és mások. Az értekezleten megvitatták a szov­jet és az angol közvéleményt mélysé­gesen érdeklő kérdéseket, mint pél­dául: a különböző társadalmi rendsze­rű államok békés egymás mellett élé­é­se, az általános és teljes leszerelés, a termonukleáris fegyverek eltiltása, az ENSZ szerepe a jelenkori problémák megoldásában, a szovjet-angol keres­kedelmi és gazdasági együttműködés, kulturális és tudományos cserék kér­dései. A viták az összes kérdésekben a két fél álláspontjainak kölcsönös tiszteletben tartása szellemében foly­tak le. A találkozó után kiadott közlemény hangoztatja, hogy „a két fél egyönte­tűen támogatja a békés egymás mel­lett élés elveit“. A közlemény hang­súlyozza, hogy a két ország kormá­nyainak erélyes intézkedéseket kell tenniük a nemzetközi helyzet gyökeres megjavítására, az általános és teljes leszerelés kérdésének mielőbbi megol­dására, valamint a nukleáris fegyver­­kísérletek megszüntetésére és e fegy­verek használatának betiltására- Hét nagy vízierőmű épül a Koreai NDK-ban PHENJAN (Agerpres).­­ A Koreai NDK hegyvidékein a Jalu, Tumangan folyamokon és mellékfolyóikon hét nagy vízierőművet építenek összesen 1.470­ 000 kw. teljesítő képességgel. Ezenkívül számos kisebb és közép­nagyságú villamoserőmű épül. A Ko­reai NDK-ban épülőfélben lévő vil­­lamoserőművek összteljesítőképessége hozzávetőlegesen háromszorosan múlja felül a Dél-Koreában működő összes villamoserőművekét. Gyors ütemben készül a Kange tar­tományi nagy vízierőmű, amelyet ifjú­sági építőtelepnek nyilvánítottak. Jövő szeptemberre a vízierőmű három ge­nerátorának egyike már áramot fog szolgáltatni. Az anboni 400.000 kw-os vízierőmű építői elhatározták, hogy a nyár elejéig befejezik a munkálatoknak több mint 70 százalékát. Garbis Zobian sikere Varsóban VARSÓ. — Az Agerpres tudósító­ja közli: Garbis Zobian, a bukaresti Opera- és Balettszínház szólistája február 26-án este harmadszor lépett fel nagy sikerrel Bizet Carmen című operájában a varsói Operaszínház­ban. Garbis Zobian Don José szere­pét alakította. Jelen volt D. Praporgescu pro­fesszor, a Román Népköztársaság varsói nagykövete és a nagykövet­ség más tagjai. A lengyel Tudományos Akadé­miai Kiadó krakkói fiókja nemré­giben monográfiát jelentetett meg Emil Biedrzyczki tollából „Nicolae Balcescu román író és forradalmár“ címmel. ★ RAUL ROA „Kuba megvédi függetlenségét“ HAVANA (Agerpres) TASZSZ: Raul Roa, Kuba külügyminisztere, jegyze­­ket intézett mindazon latin-amerikai országok külügyminisztereihez, amelyek diplomáciai kapcsolatokat tartanak fenn Kubával. A jegyzék leleplezi az impe­rialista köröknek a kubai forradalom elfojtására irányuló terveit. Kuba legfőbb törekvése — hangzik a jegyzék — megteremteni azt a szabad, boldog és békés életet, amelyhez szor­galmas, odaadó és hős népének joga van. Léteznek azonban erők, amelyek meg akarják akadályozni,­ hogy Kuba­­békében éljen. Ezek mindent elkövet­nek, hogy Kubát ismét visszataszítsák a nyomorba, az elmaradottságba, a füg­gőségbe. E nemzetközi összeesküvés köz­pontjában voltak: Eisenhower elnök kormánya és közvetlen ügynökei, a ku­bai háborús bűnösök és ellenforradal­márok, akik menedékre találtak az USA területén, valamint Guatemala, a Do­minikai Köztársaság, Nicaragua és Peru bábkormányai. Kuba külügyminisztere a továbbiak­ban hangsúlyozza, hogy a kubai forra­dalmi kormány mindig késznek mutat­kozott a jogegyenlőség alapján megvi­tatni az USA kormányával fennálló né­­zet eltéréseit. — A forradalmi kormány — hangzik a jegyzék — hiteles adatokkal rendelke­zik, amelyek szerint az USA kormánya újabb agresszív akciók tervét dolgozta ki és alkalmazza Kuba ellen, ismételten megsértve az ENSZ­ Alapokmányát és az Amerikai Államok Szervezetének statú­tumát, veszélyeztetve a nyugati félteke és az egész világ békéjét és biztonságát. A forradalmi kormány és a kubai nép békében akar élni összes szomszédaival. 1961. március 1 . c­e.dl S­P­O­R­T Véget ért az RNK nemzetközi asztalitenisz bajnoksága Az egyéni küzdelmek során versenyzőink két bajnoki címet szereztek A csapatversenyek után hétfőn és kedden folytatódtak a nemzetközi asztalitenisz verseny egyéni küzdelmei a fővárosi Floreasca sportcsarnokban. A selejtezőkön néhány meglepetés is született. Utánpótlás válogatottunk legjobbja Réthi 3:1-re győzte le Sidó Ferencet (MNK) majd Negulescu nagy válogatottunk tagja szenvedett 3:1-es vereséget Pigniczkytől (MNK). A férfi páros elődöntőkön a csehszlovák kettős Stanek­ Polakovic 3:2-re győzte le Sidó—Bérezik magyar párt. A to­vábbi találkozókon vá­rt eredmények születtek. Az ötödik versenynap délutánján zsúfolt nézőtér mellett került sor a Ro­mán Népköztársaság nemzetközi asz­talitenisz versenyének döntő küzdel­meire. Miután az elődöntőben Réthi 3:2-re kikapott Pigniczkytől és Bérezik 3:1-re győzte le honfitársát Péterffit, a férfi egyes bajnoki címért két ma­gyarországi versenyző állt asztalhoz. S mint ahogy az várható volt Bérezik fölényes (3:0) győzelmet aratott Pig­­niczky felett. A női egyes küzdelmet Földiné Kóczián Éva nyerte 3:1-re az angol Rowe ellen. A női párost Ale­xandru—Pitica : Rowe—Harrower-rel vívta meg és 3:0-ra verték az angol lányokat. A vegyespárosban Földiné— Sidó : Alexandru—Cobirzan küzdött a bajnoki címért. Ebben a számban ve­gyespárosunk 3:1-re kapott ki. NINCS ELVESZETT MÉRKŐZÉS Sportkörökben általában az a szó­lásmondás járja, hogy nincs előre megnyert mérkőzés. S tegyük hozzá, hogy fennáll az is, hogy nincs el­vesztett mérkőzés sem. S hogy ez mennyire igaz, azt bebizonyította kedd délután Negulescu—Réthi férfipáro­sunk-A Román Népköztársaság nemzet­közi asztalitenisz versenye férfipáros bajnoki címéért a csehszlovák Stanek és Polakovic és a román Negulescu— Réthi állt ki. Ez a találkozó nem csak az est fénypontja volt, hanem az öt­napos küzdelem legszebb, legizgalma­sabb mérkőzése, Negulescu és Réthi bebizonyították, sajnos csak az utolsó napon, hogy a már elveszettnek hitt mérkőzést is képesek megnyerni. A csehszlovák pár 2:0-ra vezetett, amikor férfipárosunk magára talált, szebbnél­­szebb ütésekkel, kontracsatákkal, okos, megfontolt játékkal behozták a cseh­szlovákok 2:0-ás vezetését és végül az ötödik játszmában Réthi nagyszerű csavart leütésével 21:19-re nyertek. A közönség szűnni nem akaró vastapssal jutalmazta Negulescu és Réthi nagy­szerű játékát.­­ Az egyéni versenyek eredményei: Női egyes: 1. Földiné Kóczián Éva, 2. D. Rowe, 3. és 4. Máthé, Alexand­ra. Férfi egyes: 1. Bérezik, 2. Pignicz­­ky, 3. és 4. Réthi, Péterffi. Női páros: 1. Alexandra—Pitica, 2. Rowe—Harro­­wer, 3­ és 4. Földi—Máthé, Beloce­­rovszkaja—Paisiarre. Férfi piros: 1. Negulescu—Réthi, 2. Polakovic—St­a­­nec, 3. Sidó—Bérezik. Vegyespiros: 1. Földiné—Sidó, 2. Alexandru—Cobir­zan, 3. és 4. Pitica—Negulescu, Pai­siarre—Sam­oris, NAGY V. ISTVÁN I Közlemény A Csíkszeredai Tartományi Bányaipari Vállalat (I. R. E. H.) !.! "S. G." .T-i .b . ! 1 ' 0 f. *1.?07* i-s i &» tv « . *—~ .Ci-U-0* pályázatot Hirdet a vállalat központjánál üresedésben levő GÉPÉSZMÉRNÖKI, a borszéki szénbányánál pedig egy BÁNYAMÉRNÖKI és egy BÁNYAMESTERI állásra. A bányamérnök legalább 5 évi, míg a bányamester 10 évi gyakorlattal kell rendelkezzék. A pályázatok beadási határideje 1961. március 24. Részletes felvilágosításokat a vállalat munka- és bérosztálya ad (Csíkszereda, Petőfi u. 65. sz. Telefon 132). Szép és hasznos ajándék az Ajándékok Dekádja alkalmából (Február 27. — március 8.) - Elsőrendű minőségű műanyagból készült szoknya is blúz, - Gumitalpú könnyű, ruganyos női cipő, - Elegáns, olcsó vinilintáska, - „Román levendula" szappan és toalettvíz, - Kiváló minőségű „Lacrima" parfüm. Szerkesztőség és kiadóhivatal. Bukarest, Piata Scrnteil nr. 1. — Telefon: 18.03.02. — Előfizetések a postahivataloknál, levélhordóknál és a vállalatok önkéntes lapterjesztőinél. *» Nyomdai Combinatul Poligrafic Casa Sclnteii .1 V. STALIN"

Next